Datasets:

chuuhtetnaing
/

myanmar-speech-dataset-google-fleurs

id int32 1 2.01k	num_samples int32 58.6k 629k	path stringlengths 140 143	transcription stringlengths 39 425	raw_transcription stringlengths 40 429	gender class label 2 classes	lang_id class label 1 class	language stringclasses 1 value	lang_group_id class label 1 class
1,246	229,760	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10004786302677034175.wav	2015 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် တိုဂီနက် သည် အစတိုနက်ရေဒီယို ကို လက်အောက်ခံ ရေဒီရိုအသံလွင့်စခန်းတစ်ခု အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်	၂၀၁၅ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် တိုဂီနက် သည် အစတိုနက်ရေဒီယို ကို လက်အောက်ခံ ရေဒီရိုအသံလွင့်စခန်းတစ်ခု အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
498	264,320	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10006633170445407598.wav	သွေးစီးဆင်းမှုကို ရပ်တန့်ရန် သွေးထိန်းစည်းများနှင့် သွေးလွှတ်ကြောအဆို့များအပြင် လူနာများ သွေးပုပ်ပွခြင်းမဖြစ်စေရန် ဖြတ်တောက်မှုတွင် ပိုကျွမ်းကျင်လာသည်	သွေးစီးဆင်းမှုကို ရပ်တန့်ရန် သွေးထိန်းစည်းများနှင့် သွေးလွှတ်ကြောအဆို့များအပြင် လူနာများ သွေးပုပ်ပွခြင်းမဖြစ်စေရန် ဖြတ်တောက်မှုတွင် ပိုကျွမ်းကျင်လာသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,209	251,520	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10014050982633908462.wav	ခေတ်ဆန်သောမြို့တော် ကာဆာဘလန်ကာ ကို ခရစ်တော်မပေါ်မီ 10 ရာစု တွင် ဘာဘာ ငါးဖမ်းသမားများက တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကာ ဖနီးရှန်းများ ရိုမန်များ နှင့် အန်ဖာ ဟုခေါ်သော နည်းဗျူဟာဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းအဖြစ် မရီနစ် တို့က အသုံးပြုခဲ့ပါသည်	ခေတ်ဆန်သောမြို့တော် ကာဆာဘလန်ကာ ကို ခရစ်တော်မပေါ်မီ ၁၀ ရာစု တွင် ဘာဘာ ငါးဖမ်းသမားများက တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကာ ဖနီးရှန်းများ၊ ရိုမန်များ၊ နှင့် အန်ဖာ ဟုခေါ်သော နည်းဗျူဟာဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းအဖြစ် မရီနစ် တို့က အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
272	259,200	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10018934615948241077.wav	ဒေါက်တာလီသည် တူရကီမှကလေးများ ah၅n၁ အေဗီယန် တုတ်ကွေး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို ဖျားနာခြင်းမရှိပဲ ကူးစက်ခံနေရကြောင်း မှတ်တမ်းများကြောင့် စိတ်ပူကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။	ဒေါက်တာလီသည် တူရကီမှကလေးများ A(H၅N၁) အေဗီယန် တုတ်ကွေး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို ဖျားနာခြင်းမရှိပဲ ကူးစက်ခံနေရကြောင်း မှတ်တမ်းများကြောင့် စိတ်ပူကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
343	205,440	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10023282357085919257.wav	ကျွန်ုပ်တို့တွင် လွန်ခဲ့သောနှစ်လ၌ အလွန်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာဖြစ်သော အခိုက်အတန့်ကို ရှိစေခဲ့သည့် နှစ်ရှည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိနေပြီး ယခုအခါတွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာစျေးကွက်များသည် စတင်၍ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီဖြစ်သည်ဟု တွေးထင်မိပါသည်	"ကျွန်ုပ်တို့တွင် လွန်ခဲ့သောနှစ်လ၌ အလွန်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာဖြစ်သော အခိုက်အတန့်ကို ရှိစေခဲ့သည့် နှစ်ရှည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိနေပြီး၊ ယခုအခါတွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာစျေးကွက်များသည် စတင်၍ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီဖြစ်သည်ဟု တွေးထင်မိပါသည်။"""	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
161	218,880	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/100250529058517034.wav	စတူးဝပ် ဂေါ်ဒွန် ကန်းစက်သ် နှင့် ဟားဗစ်ခ် တို့သည် ရာသီအတွက် ပြိုင်ပွဲလေး ပွဲသာကျန်ရှိသည့် ဒရိုင်ဗာ ချန်ပီယံပွဲစဉ် ၏ ထိပ်သီးအဆင့် ဆယ် ဆင့်တွင် ပါဝင်လာပါသည်	စတူးဝပ်၊ ဂေါ်ဒွန်၊ ကန်းစက်သ် နှင့် ဟားဗစ်ခ် တို့သည် ရာသီအတွက် ပြိုင်ပွဲလေး ပွဲသာကျန်ရှိသည့် ဒရိုင်ဗာ ချန်ပီယံပွဲစဉ် ၏ ထိပ်သီးအဆင့် ဆယ် ဆင့်တွင် ပါဝင်လာပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,306	292,800	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10038593503360301253.wav	ပေါ်တူဂီ စွန့်စားရှာဖွေသူ ဗာစကို ဒဂါးမား က ဥရောပမှ အိန္ဒိယသို့ သွားရောက်ရာတွင် ရောက်တ် အငူကို တွေ့ရှိခဲ့ရာမှ 15 ရာစုတွင် ဥရောပ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ကိုလိုနီစနစ် စတင်ခဲ့သည်	ပေါ်တူဂီ စွန့်စားရှာဖွေသူ ဗာစကို ဒဂါးမား က ဥရောပမှ အိန္ဒိယသို့ သွားရောက်ရာတွင် ရောက်တ် အငူကို တွေ့ရှိခဲ့ရာမှ ၁၅ ရာစုတွင် ဥရောပ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ကိုလိုနီစနစ် စတင်ခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
402	213,120	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1006349505760659074.wav	ရေငုပ်သင်္ဘောများသည် ရေအောက်တွင်သွားလာနိုင်ရန် ပုံစံထုတ်ထားသော သင်္ဘောများဖြစ်ပြီး ရေအောက်တွင် အချိန်အတော်ကြာကြာ ရှိနေနိုင်ပါသည်	ရေငုပ်သင်္ဘောများသည် ရေအောက်တွင်သွားလာနိုင်ရန် ပုံစံထုတ်ထားသော သင်္ဘောများဖြစ်ပြီး ရေအောက်တွင် အချိန်အတော်ကြာကြာ ရှိနေနိုင်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
237	195,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10064349130761281189.wav	"""၎င်းသည်ရေကဲ့သို့ ပြုမူမည်ဖြစ်သည်။ ရေကဲ့သို့ပင် ထွင်းဖောက်မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။	"""၎င်းသည်ရေကဲ့သို့ ပြုမူမည်ဖြစ်သည်။ ရေကဲ့သို့ပင် ထွင်းဖောက်မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။"	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
421	193,920	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10064898384606700668.wav	15 ရာစုဝန်းကျင်တွင် အက်စ်တိုးနီးယား မြောက်ပိုင်းသည် ဂျာမနီ၏ ကြီးမားသော ယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ရှိနေခဲ့ပါသည်	၁၅ ရာစုဝန်းကျင်တွင် အက်စ်တိုးနီးယား မြောက်ပိုင်းသည် ဂျာမနီ၏ ကြီးမားသော ယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ရှိနေခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,187	229,440	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10065422112928694282.wav	ဟာရှေး နှင့် ချေ့ တို့သည် ၎င်းတို့၏ dna ကို ဗက်တီးရီးယားပိုးအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းရန် ဖေ့ဂျ်များ သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်များကို အသုံးပြုခဲ့ပါသည်	ဟာရှေး နှင့် ချေ့ တို့သည် ၎င်းတို့၏ DNA ကို ဗက်တီးရီးယားပိုးအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းရန် ဖေ့ဂျ်များ သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်များကို အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
413	222,720	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10077591528195396608.wav	မြင်းတပ်သည် မြင်းစီး၍ တိုက်ခိုက်သည့် တပ်ဖွဲ့ဖြစ်သည် ကုန်းနှီးကို အသုံးမပြုသေးသောကြောင့် အစီရီယန်မြင်းတပ်က မင်းများ၏ ကျောပေါ်တွင်သာ ထိုင်၍ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်	မြင်းတပ်သည် မြင်းစီး၍ တိုက်ခိုက်သည့် တပ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ကုန်းနှီးကို အသုံးမပြုသေးသောကြောင့် အစီရီယန်မြင်းတပ်က မင်းများ၏ ကျောပေါ်တွင်သာ ထိုင်၍ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,110	155,520	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10078231866736502210.wav	ဟာနေးနှင့် ပရိစ်ကို ဖေဖော်ဝေါ်ရီလ 16 ရက်တွင် ဝက်စ်မင်စတာ အောက်ရုံးတရားသူကြီးများ ခုံရုံးတွင် ထွက်ဆိုစေရန် စီစဉ်ထားသည်	ဟာနေးနှင့် ပရိစ်ကို ဖေဖော်ဝေါ်ရီလ ၁၆ ရက်တွင် ဝက်စ်မင်စတာ အောက်ရုံးတရားသူကြီးများ ခုံရုံးတွင် ထွက်ဆိုစေရန် စီစဉ်ထားသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
451	324,480	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10078738809122264234.wav	serengeti နယ်မြေသည် serengeti အမျိုးသားဥယျာဉ် ngorongoro ထိန်းသိမ်းနယ်မြေနှင့် တန်ဇန်နီးယားရှိ မတ်စ်ဝါ ဂိမ်းမြေနှင့် ကင်ညာရှိ မာဆိုင်းမာရာ အမျိုးသား နယ်မြေတို့ပါဝင်သည်	Serengeti နယ်မြေသည် Serengeti အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ Ngorongoro ထိန်းသိမ်းနယ်မြေနှင့် တန်ဇန်နီးယားရှိ မတ်စ်ဝါ ဂိမ်းမြေနှင့် ကင်ညာရှိ မာဆိုင်းမာရာ အမျိုးသား နယ်မြေတို့ပါဝင်သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,245	266,880	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10078818677501556224.wav	ယာဉ်ပြတင်းမှန်များပေါ်တွင် နှင်းများကျနေခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းများလွင့်လာခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းများ သို့မဟုတ် ရေခဲများသိပ်သည်းလာခြင်းတို့ကြောင့်လည်း မြင်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ဆို့လာနိုင်ခြေရှိပါသည်	ယာဉ်ပြတင်းမှန်များပေါ်တွင် နှင်းများကျနေခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းများလွင့်လာခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းများ သို့မဟုတ် ရေခဲများသိပ်သည်းလာခြင်းတို့ကြောင့်လည်း မြင်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ဆို့လာနိုင်ခြေရှိပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
508	157,440	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10084998912199302066.wav	ဖတ်ရလွယ်စေရန် စိတ်ကြိုက်လုပ်နိုင်ပြီး လိုအပ်သလို အရောင်ကိုအတိုးအလျှော့ ပြုလုပ်နိုင်သည်	ဖတ်ရလွယ်စေရန် စိတ်ကြိုက်လုပ်နိုင်ပြီး လိုအပ်သလို အရောင်ကိုအတိုးအလျှော့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,427	275,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10090756874810661946.wav	ကိုယ်တွင်းအဆိပ်တက်ခြင်းသည် ချက်ခြင်းမသိသာနိုင်ပါ အော့အန်ခြင်းကဲ့သို့သော ရောဂါလက္ခဏာများမှာ ယေဘုယျကျသောအရာများဖြစ်ပြီး ချက်ခြင်းရောဂါသိရှိရန် မဖြစ်နိုင်ပါ	ကိုယ်တွင်းအဆိပ်တက်ခြင်းသည် ချက်ခြင်းမသိသာနိုင်ပါ။ အော့အန်ခြင်းကဲ့သို့သော ရောဂါလက္ခဏာများမှာ ယေဘုယျကျသောအရာများဖြစ်ပြီး ချက်ခြင်းရောဂါသိရှိရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
805	235,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10093537643823389930.wav	မျက်မှန်များသည် အထူးသဖြင့် လုပ်သားစရိတ်နိမ့်ပါးသည့် ဝင်ငွေနိမ့်နိုင်ငံများတွင် စျေးပို၍ချိုသည်	မျက်မှန်များသည် အထူးသဖြင့် လုပ်သားစရိတ်နိမ့်ပါးသည့် ဝင်ငွေနိမ့်နိုင်ငံများတွင် စျေးပို၍ချိုသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
930	209,280	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10100969254725651524.wav	တစ်ခါတစ်ရံတွင် တူညီသောလေကြောင်းခရီးစဉ်တွင် အမျိုးမျိုးသောစုစည်းထားသည့်အရာများတွင် အလွန်ကွာဟနေသောစျေးနှုန်းများရှိနိုင်ပြီး ၎င်းကိုငွေပေးချေရန်အတွက် ရှာဖွေမှုရလဒ်များကိုနှိုင်းယှဉ်ကာ ဘွတ်ကင်မလုပ်မီတွင် လေကြောင်းလိုင်းဝဘ်ဆိုက်ကိုကြည့်ကြည့်သင့်ပါသည်	တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ တူညီသောလေကြောင်းခရီးစဉ်တွင် အမျိုးမျိုးသောစုစည်းထားသည့်အရာများတွင် အလွန်ကွာဟနေသောစျေးနှုန်းများရှိနိုင်ပြီး ၎င်းကိုငွေပေးချေရန်အတွက် ရှာဖွေမှုရလဒ်များကိုနှိုင်းယှဉ်ကာ ဘွတ်ကင်မလုပ်မီတွင် လေကြောင်းလိုင်းဝဘ်ဆိုက်ကိုကြည့်ကြည့်သင့်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
362	136,640	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10103712276741851526.wav	ဖိုတွန်များသည် အက်တမ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာထက် ပိုမိုသေးငယ်သည်	ဖိုတွန်များသည် အက်တမ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာထက် ပိုမိုသေးငယ်သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
385	245,760	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10105251205826518388.wav	ကနဦး စစ်တပ် ပြန်ဆုတ်သွားသည့်နောက် အီသဲရက်သည် အောင်မြင်မှုအစုံအလင်ဖြင့် သူ့တိုင်းပြည်ကို ပြန်ရယူရန် ကြိုးပမ်းဖို့ နော်ဝေးသို့ ပြန်သွားသည့် အိုလဖ်နှင့် သဘောတူညီချက် ရခဲ့သည်	ကနဦး စစ်တပ် ပြန်ဆုတ်သွားသည့်နောက် အီသဲရက်သည် အောင်မြင်မှုအစုံအလင်ဖြင့် သူ့တိုင်းပြည်ကို ပြန်ရယူရန် ကြိုးပမ်းဖို့ နော်ဝေးသို့ ပြန်သွားသည့် အိုလဖ်နှင့် သဘောတူညီချက် ရခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,439	212,160	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10120548667005273574.wav	ဘောက်စ်ဂျယ်လီငါးသည် 1770 ၏မြောက်ဘက် အောက်တိုဘာလမှ ဧပြီလအထိ ကမ်းခြေများနှင့် မြစ်ဝများအနီးတွင် ပေါ်လာပါသည် ၎င်းတို့ကို အခြားအချိန်များတွင်လည်း ရံဖန်ရံခါတွေ့ရနိုင်ပါသည်	ဘောက်စ်ဂျယ်လီငါးသည် ၁၇၇၀ ၏မြောက်ဘက် အောက်တိုဘာလမှ ဧပြီလအထိ ကမ်းခြေများနှင့် မြစ်ဝများအနီးတွင် ပေါ်လာပါသည်။ ၎င်းတို့ကို အခြားအချိန်များတွင်လည်း ရံဖန်ရံခါတွေ့ရနိုင်ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
14	174,720	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10128731181321708270.wav	နေဒယ်သည် ပထမဆုံး ဆာ့ဗ်ပေးမှုတွင် 76 မှတ်ရရှိကာ ပြိုင်ပွဲတွင် အသားတင်အမှတ် 88% ဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်	နေဒယ်သည် ပထမဆုံး ဆာ့ဗ်ပေးမှုတွင် ၇၆ မှတ်ရရှိကာ ပြိုင်ပွဲတွင် အသားတင်အမှတ် ၈၈% ဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,320	380,800	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10134029828541113527.wav	1819 တွင် ရှာတွေ့ခဲ့သည့် တောင်ပိုင်း ရှက်လန်းကျွန်းကို နိုင်ငံများစွာက ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုနေကြပြီး ယင်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းအများဆုံးရှိနေကာ 2020တွင် လှုပ်ရှားမှုများလုပ်ဆောင်နေသည့် စခန်း တစ်ဆယ့်ခြောက်ခု ရှိပါသည်	၁၈၁၉ တွင် ရှာတွေ့ခဲ့သည့် တောင်ပိုင်း ရှက်လန်းကျွန်းကို နိုင်ငံများစွာက ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုနေကြပြီး ယင်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းအများဆုံးရှိနေကာ ၂၀၂၀တွင် လှုပ်ရှားမှုများလုပ်ဆောင်နေသည့် စခန်း တစ်ဆယ့်ခြောက်ခု ရှိပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
83	207,360	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10136918015967191999.wav	အမွှေးစုံသော သွေးနွေးသားရဲငှက်သည် ဗီလိုစီရပ်တာ ကဲ့သို့ ခြေသည်းပါသည့် ခြေနှစ်ချောင်းကို ထောင်ပြီး လမ်းလျှောက်တတ်သည်ဟု သိကြသည်	အမွှေးစုံသော သွေးနွေးသားရဲငှက်သည် ဗီလိုစီရပ်တာ ကဲ့သို့ ခြေသည်းပါသည့် ခြေနှစ်ချောင်းကို ထောင်ပြီး လမ်းလျှောက်တတ်သည်ဟု သိကြသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,177	219,200	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10140705718119045829.wav	ယနေ့အချိန်တွင် တင်ဘုကု မြို့၏ ဂုဏ်သတင်းကျော်ဇောမှုက ခရီးသွားများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လေဆိပ်တစ်ခုရှိနေသော်လည်း ဤမြို့သည် ခြွတ်ခြုံကျနေသည့် မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်	ယနေ့အချိန်တွင် တင်ဘုကု မြို့၏ ဂုဏ်သတင်းကျော်ဇောမှုက ခရီးသွားများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လေဆိပ်တစ်ခုရှိနေသော်လည်း ဤမြို့သည် ခြွတ်ခြုံကျနေသည့် မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
202	223,680	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10150318945902748408.wav	၎င်း၏ အကြွင်းအကျန်များက မိုးဖွဲများကို ကျွန်းများ၏ နေရာအများစုအနှံ့အပြားတွင် ရွာချခဲ့သည်ဖြစ်သဖြင့် စိုစွတ်မှုရှိသည့်နေသည့်တိုင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ရေလွှမ်းမိုးခြင်းရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိပါ	၎င်း၏ အကြွင်းအကျန်များက မိုးဖွဲများကို ကျွန်းများ၏ နေရာအများစုအနှံ့အပြားတွင် ရွာချခဲ့သည်ဖြစ်သဖြင့် စိုစွတ်မှုရှိသည့်နေသည့်တိုင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ရေလွှမ်းမိုးခြင်းရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိပါ။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,265	211,200	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10157166767529668081.wav	ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများတွင် ရေအရည်အသွေး သို့မဟုတ် တံတားများပြိုကျခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး တူညီသော တိုင်ကြားပြောဆိုမှုမျာကို ကြားရခဲပေသည်	ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများတွင် ရေအရည်အသွေး သို့မဟုတ် တံတားများပြိုကျခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး တူညီသော တိုင်ကြားပြောဆိုမှုမျာကို ကြားရခဲပေသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,508	126,720	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10166629752160850576.wav	"""သူမသည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းပြီး ကောင်းကောင်းလည်း သီချင်းဆိုတတ်သည်" ဟု သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၏ အသံမှတ်တမ်းစာသားအရ သူက ပြောဆိုသည်။	"""သူမသည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းပြီး ကောင်းကောင်းလည်း သီချင်းဆိုတတ်သည်"" ဟု သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၏ အသံမှတ်တမ်းစာသားအရ သူက ပြောဆိုသည်။"	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,211	172,800	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10171354131457711445.wav	ဤစာရွက်စာတမ်းများကို ဂုဏ်ပြုရန် နိုင်ငံခြား အစိုးရများ၏ စိတ်ထက်သန်မှုမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်	ဤစာရွက်စာတမ်းများကို ဂုဏ်ပြုရန် နိုင်ငံခြား အစိုးရများ၏ စိတ်ထက်သန်မှုမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
491	326,400	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10188208632301820076.wav	နောက်ဆုံးတွင် ခရွတ်ချပ်က အမိန့်ပြန်ထားရန် တင့်ကားများ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေး တောင်းဆိုချက်များအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးခဲ့ကာ ဝန်ကြီးချုပ်အသစ်အဖြစ် နာမည်ကြီး ဝလာဒီဆလော ဂိုမူလ်ခါကို ခန့်အပ်ရန် သဘောတူခဲ့သည်	နောက်ဆုံးတွင် ခရွတ်ချပ်က အမိန့်ပြန်ထားရန် တင့်ကားများ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေး တောင်းဆိုချက်များအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးခဲ့ကာ ဝန်ကြီးချုပ်အသစ်အဖြစ် နာမည်ကြီး ဝလာဒီဆလော ဂိုမူလ်ခါကို ခန့်အပ်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
350	118,080	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10192266869716227268.wav	သိပ္ပံပညာရှင်များသည် တူညီသည့်နည်းလမ်းဖြင့် စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ဖန်တီးရန် လုပ်ဆောင်နေကြသည်	သိပ္ပံပညာရှင်များသည် တူညီသည့်နည်းလမ်းဖြင့် စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ဖန်တီးရန် လုပ်ဆောင်နေကြသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
304	144,960	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10200585756118096361.wav	သူသည် သူ့အကြောင်းကို 1998 တွင် အတ္ထုပ္တိရေးသားထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်	သူသည် သူ့အကြောင်းကို ၁၉၉၈ တွင် အတ္ထုပ္တိရေးသားထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,049	256,960	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10242807688093725348.wav	ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးသည် အခြားနိုင်ငံများရှိ ဖိနှိပ်ခံ အလုပ်သမားလူတန်းစားများစွာကိုလည်း ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်တော်လှန်ရေးများကိုစတင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပါသည်	ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးသည် အခြားနိုင်ငံများရှိ ဖိနှိပ်ခံ အလုပ်သမားလူတန်းစားများစွာကိုလည်း ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်တော်လှန်ရေးများကိုစတင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
750	139,200	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10252204848516873369.wav	ကိုယ့်ကားပေါ်ကိုယ်တက်ကာ ခရီးရှည်တစ်ခုကို မောင်းနှင်ထွက်ခွာခြင်းကလည်း ရိုးရှင်းတဲ့ စိတ်ကျေနပ်စရာ တစ်ခုဘဲ ဖြစ်ပါတယ်	ကိုယ့်ကားပေါ်ကိုယ်တက်ကာ ခရီးရှည်တစ်ခုကို မောင်းနှင်ထွက်ခွာခြင်းကလည်း ရိုးရှင်းတဲ့ စိတ်ကျေနပ်စရာ တစ်ခုဘဲ ဖြစ်ပါတယ်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
427	202,880	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10254189573174440984.wav	ချားစ်လ် မင်းသားသည် ဘွဲ့အပ်နှင်းခံရသည့် ဗြိတိန်တော်ဝင်မိသားစု၏ ပထမဆုံး မိသားစုဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်	ချားစ်လ် မင်းသားသည် ဘွဲ့အပ်နှင်းခံရသည့် ဗြိတိန်တော်ဝင်မိသားစု၏ ပထမဆုံး မိသားစုဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
109	203,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10256539582509084688.wav	အာကာသယာဉ်အခန်းသည် ကောင်းကင်မှ ကြယ်ကြွေသည်နှင့် အတော်တူပါမည်	အာကာသယာဉ်အခန်းသည် ကောင်းကင်မှ ကြယ်ကြွေသည်နှင့် အတော်တူပါမည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
158	126,720	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10263540749059644016.wav	ပွဲပြီးသည့်အခါ ကီဆဲလောစကီသည် 2250 ပွိုင့်ဖြင့် ယာဉ်မောင်း ချန်ပီယံရှစ် အမှတ်အများဆုံး ဆက်ဖြစ်နေပါသည်	ပွဲပြီးသည့်အခါ ကီဆဲလောစကီသည် ၂၂၅၀ ပွိုင့်ဖြင့် ယာဉ်မောင်း ချန်ပီယံရှစ် အမှတ်အများဆုံး ဆက်ဖြစ်နေပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
701	168,960	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10267103666114092540.wav	ဤလိုအပ်ချက်များသည် နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးကြား စနစ်ကျသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးရန် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်	ဤလိုအပ်ချက်များသည် နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးကြား စနစ်ကျသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးရန် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
204	226,880	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10275399165761257892.wav	အချို့သော မိုးရွာသွန်းမှုများတွင် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများနှင့် မကြာခဏ လျှပ်စီးလက်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်တတ်ပါသည်	အချို့သော မိုးရွာသွန်းမှုများတွင် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများနှင့် မကြာခဏ လျှပ်စီးလက်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်တတ်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
395	258,240	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1027565184722503836.wav	တော်ဝင်ရေတပ်သည် ဂျာမန်ရေတပ် ခရစ်မရိုန်း” ထက် အများကြီးပို၍အင်အားတောင့်တင်းနေဆဲဖြစ်ကာ အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားအနှံ့သို့ စေလွှတ်လိုက်သော ကျူးကျော်လာသည့် ရေတပ်သင်္ဘောစုများကို ဖျက်ဆီးနိုင်မှုရှိနေဆဲဖြစ်ပါသည်။	တော်ဝင်ရေတပ်သည် ဂျာမန်ရေတပ် (“ခရစ်မရိုန်း”) ထက် အများကြီးပို၍အင်အားတောင့်တင်းနေဆဲဖြစ်ကာ အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားအနှံ့သို့ စေလွှတ်လိုက်သော ကျူးကျော်လာသည့် ရေတပ်သင်္ဘောစုများကို ဖျက်ဆီးနိုင်မှုရှိနေဆဲဖြစ်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
738	182,080	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10284671541774008087.wav	ပန်းခြံဝန်ဆောင်မှု minae သည် မျှော်လင့်နေသည့် ဆိုက်ရောက်မှုမတိုင်မီ တစ်လထက်ပို၍ ပန်းခြံပါမစ်များကို ထုတ်မပေးပါ။	ပန်းခြံဝန်ဆောင်မှု (MINAE) သည် မျှော်လင့်နေသည့် ဆိုက်ရောက်မှုမတိုင်မီ တစ်လထက်ပို၍ ပန်းခြံပါမစ်များကို ထုတ်မပေးပါ။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
386	368,640	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10285816347587114925.wav	ဟန်ဂျအူး သည် ကျော်ကြားသော နေ့စဉ်အသုံးပြုမှုရှိအတွက်သာ ရည်ရွယ်၍ဖန်တီးထားသော အက္ခရာဖြစ်ပါသည်။ ထိုအက္ခရာကို စီဂျွန် ဘုရင် ၁၄၁၈ – ၁၄၅၀ အုပ်ချုပ်သည့်ကာလအတွင်း ၁၄၄၄ ခုနှစ်၌ ဖန်တီးခဲ့ပါသည်။	ဟန်ဂျအူး သည် ကျော်ကြားသော နေ့စဉ်အသုံးပြုမှုရှိအတွက်သာ ရည်ရွယ်၍ဖန်တီးထားသော အက္ခရာဖြစ်ပါသည်။ ထိုအက္ခရာကို စီဂျွန် ဘုရင် (၁၄၁၈ – ၁၄၅၀) အုပ်ချုပ်သည့်ကာလအတွင်း ၁၄၄၄ ခုနှစ်၌ ဖန်တီးခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,072	177,600	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10286965853824421735.wav	၎င်းတို့သည် လူကြိုက်များသော တောတွင်းလမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် စက်ဘီးစီးလမ်းကြောင်းများအတွက် လမ်းကြောင်းများကိုလည်း သတ်မှတ်ပါသည်	၎င်းတို့သည် လူကြိုက်များသော တောတွင်းလမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် စက်ဘီးစီးလမ်းကြောင်းများအတွက် လမ်းကြောင်းများကိုလည်း သတ်မှတ်ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
306	275,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10292375175818229922.wav	အိုလံပစ် ရွှေတံဆိပ်နှစ်ဆုပိုင်ဆိုင်သူ ဂျပန်အမျိုးသား ဂျုဒိုကဟီတိုရှီစိုင်တို သည် အသက် 54 နှစ်တွင် သေဆုံးခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်	အိုလံပစ် ရွှေတံဆိပ်နှစ်ဆုပိုင်ဆိုင်သူ ဂျပန်အမျိုးသား ဂျုဒိုကဟီတိုရှီစိုင်တို သည် အသက် ၅၄ နှစ်တွင် သေဆုံးခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
846	309,120	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10292765175926341973.wav	"သို့ရာတွင်၊ ယနေ့အခါ၌ ဂရက်ဖစ်တီအနုပညာရှင်၊ ဂရက်ဖစ်တီပွဲများနှင့် "တရားဝင်" နံရံပန်းချီရေးဆွဲခြင်းများသည် တရားဝင်ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်သည့်အရာများဖြစ်သည်။ ဤဖော်ပြချက်ရှိ ဂရက်ဖစ်တီပန်းချီများသည် တရားမဝင်သည့် အနုပညာလက်ရာများဖြင့် ဆင်တူလေ့ ရှိတတ်သည်။	"သို့ရာတွင်၊ ယနေ့အခါ၌ ဂရက်ဖစ်တီအနုပညာရှင်၊ ဂရက်ဖစ်တီပွဲများနှင့် ""တရားဝင်"" နံရံပန်းချီရေးဆွဲခြင်းများသည် တရားဝင်ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်သည့်အရာများဖြစ်သည်။ ဤဖော်ပြချက်ရှိ ဂရက်ဖစ်တီပန်းချီများသည် တရားမဝင်သည့် အနုပညာလက်ရာများဖြင့် ဆင်တူလေ့ ရှိတတ်သည်။"	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
594	165,120	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10312500203676238058.wav	တိရစ္ဆာန်များ၌သာ ဦးနှောက်များပါရှိသည်။ သို့သော် တိရစ္ဆာန်များအားလုံးတွင် ဦးနှောက်များ မရှိကြပေ။ ဥပမာအားဖြင့် ရေခူကောင်များတွင် ဦးနှောက်များမရှိပါ။	တိရစ္ဆာန်များ၌သာ ဦးနှောက်များပါရှိသည်။ (သို့သော် တိရစ္ဆာန်များအားလုံးတွင် ဦးနှောက်များ မရှိကြပေ။ ဥပမာအားဖြင့် ရေခူကောင်များတွင် ဦးနှောက်များမရှိပါ)။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
148	263,360	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10314117316987875354.wav	yahoo အသုံးပြုသူ ဦးရေ နှင့် မိုက်ခရိုဆော့ဖ်၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်သူ ဦးရေ နှစ်ခုပေါင်းလိုက်ပါက aol၏ စားသုံးသူ ဦးရေကို ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။	Yahoo အသုံးပြုသူ ဦးရေ နှင့် မိုက်ခရိုဆော့ဖ်၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်သူ ဦးရေ နှစ်ခုပေါင်းလိုက်ပါက AOL၏ စားသုံးသူ ဦးရေကို ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,207	230,400	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10315742878835227972.wav	ငြမ်းသည် လက်တွေ့နှင့် တကယ့်အစစ်အမှန် ဖြစ်နိုင်သည် တစ်နည်းပြောရလျှင် ဆရာသည် ငြမ်း၏ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည် သို့သော် microsoft office မှစက္ကူညှပ်ကလေးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်	ငြမ်းသည် လက်တွေ့နှင့် တကယ့်အစစ်အမှန် ဖြစ်နိုင်သည်။ တစ်နည်းပြောရလျှင် ဆရာသည် ငြမ်း၏ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်၊ သို့သော် Microsoft Office မှစက္ကူညှပ်ကလေးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
43	332,160	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10315819702020044101.wav	cape verde ကျွန်းများ၏အနောက်ဘက် ၆၄၅ မိုင် ၁၀၄၀ km တွင်တည်ရှိနေသောမုန်တိုင်းသည် ကုန်းတွင်းပိုင်းဧရိယာများကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်ခြင်းမပြုမီတွင် လွင့်ပါးသွားနိုင်ခြေရှိသည်ဟု ကြိုတင်ခန့်မှန်းသူများက ပြောကြားပါသည်။	Cape Verde ကျွန်းများ၏အနောက်ဘက် ၆၄၅ မိုင် (၁၀၄၀ km) တွင်တည်ရှိနေသောမုန်တိုင်းသည် ကုန်းတွင်းပိုင်းဧရိယာများကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်ခြင်းမပြုမီတွင် လွင့်ပါးသွားနိုင်ခြေရှိသည်ဟု ကြိုတင်ခန့်မှန်းသူများက ပြောကြားပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,389	244,800	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1031964998278179131.wav	ခရီးသွားသူများသည် ကြို၍ဘွတ်ကင်လုပ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့သွားလိုသည့်နေရာသို့ရောက်သည်နှင့် အနားယူအိပ်စက်နိုင်သောနေရာတစ်နေရာရှိမည်ဆိုသော အချက်ဖြင့် စိတ်အေးလက်အေးနေနိုင်ပါသည်	ခရီးသွားသူများသည် ကြို၍ဘွတ်ကင်လုပ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့သွားလိုသည့်နေရာသို့ရောက်သည်နှင့် အနားယူအိပ်စက်နိုင်သောနေရာတစ်နေရာရှိမည်ဆိုသော အချက်ဖြင့် စိတ်အေးလက်အေးနေနိုင်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,379	193,920	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1032337889827025314.wav	ချို့ယွင်းနေသော ipod အလုံး 60 ခန့်သည် အလွန်ပူပြီး ခြောက် လုံးက မီးလောင်စေကာ လူ လေး ဦးကို ဒဏ်ရာငယ်များ ရစေသည်ဟု သိရပါသည်	ချို့ယွင်းနေသော iPod အလုံး ၆၀ ခန့်သည် အလွန်ပူပြီး ခြောက် လုံးက မီးလောင်စေကာ လူ လေး ဦးကို ဒဏ်ရာငယ်များ ရစေသည်ဟု သိရပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
366	328,320	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10324509521135421657.wav	သင်သည် ပလပ်ပေါက်ထဲသို့ ပလပ်ထိုးထားစဉ်တွင် ပလပ်၏အတွင်းပိုင်းကို ထိကိုင်လိုက်ပါက သို့မဟုတ် မီးလုံး၏သတ္တုအခံကိုထိကိုင်လိုက်ပါက မီးလုံးအထိုင်ရှိ သတ္တုအပိုင်းကလေးများရှိနေသည့် ပလပ်ထဲသို့ စီးဝင်နေသော လျှပ်စစ်သည် ပြင်းထန်သောဓာတ်လိုက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်	သင်သည် ပလပ်ပေါက်ထဲသို့ ပလပ်ထိုးထားစဉ်တွင် ပလပ်၏အတွင်းပိုင်းကို ထိကိုင်လိုက်ပါက သို့မဟုတ် မီးလုံး၏သတ္တုအခံကိုထိကိုင်လိုက်ပါက မီးလုံးအထိုင်ရှိ သတ္တုအပိုင်းကလေးများရှိနေသည့် ပလပ်ထဲသို့ စီးဝင်နေသော လျှပ်စစ်သည် ပြင်းထန်သောဓာတ်လိုက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
585	190,080	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10333250020085452838.wav	လူသာများသည် မှန်ဘီလူးများကို အရာဝတ္ထုများအား ချဲ့ကားကြည့်ရန်အတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်မှာ နှစ်ထောင်ချီကြာမြှင့်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်	လူသာများသည် မှန်ဘီလူးများကို အရာဝတ္ထုများအား ချဲ့ကားကြည့်ရန်အတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်မှာ နှစ်ထောင်ချီကြာမြှင့်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
371	149,760	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10340771145539174377.wav	ယင်းအပင်များသည် သရဖူပုံစံ ဆူးနှင့် အရွက် များပါသည့် ဇီးပင်ငယ်တစ်ခုနှင့် သဏ္ဍန်တူသည်	ယင်းအပင်များသည် သရဖူပုံစံ ဆူးနှင့် အရွက် များပါသည့် ဇီးပင်ငယ်တစ်ခုနှင့် သဏ္ဍန်တူသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,438	282,240	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10370721829518104922.wav	ပေါင် 1,000 ကျော်အလေးချိန်ရှိသည့် ဂြိုလ်တုနှစ်ခုလုံးမှာ တစ်နာရီလျှင် 17,500 မိုင်ခန့်ဖြင့် သွားလာနေပြီး ကမ္ဘာမြေအပေါ်ဘက် 491 မိုင်တွင် တိုက်မိခဲ့ကြသည်	ပေါင် ၁,၀၀၀ ကျော်အလေးချိန်ရှိသည့် ဂြိုလ်တုနှစ်ခုလုံးမှာ တစ်နာရီလျှင် ၁၇,၅၀၀ မိုင်ခန့်ဖြင့် သွားလာနေပြီး ကမ္ဘာမြေအပေါ်ဘက် ၄၉၁ မိုင်တွင် တိုက်မိခဲ့ကြသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
869	215,040	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10374948477209989259.wav	အထူးသဖြင့် သင်၏အစပိုင်းနေ့ရက်များတွင် နေသားတကျဖြစ်ရန် အနောက်တိုင်းစတိုင်နှင့် အနောက်တိုင်းအရည်အသွေးရှိသည့် ဟိုတယ်များ စားစရာများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေသုံးစွဲရန်စဉ်းစားကြည့်ပါ	အထူးသဖြင့် သင်၏အစပိုင်းနေ့ရက်များတွင်၊ နေသားတကျဖြစ်ရန် အနောက်တိုင်းစတိုင်နှင့် အနောက်တိုင်းအရည်အသွေးရှိသည့် ဟိုတယ်များ၊ စားစရာများ၊ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေသုံးစွဲရန်စဉ်းစားကြည့်ပါ။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,086	222,720	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10386684996994260792.wav	သတိပေးချက်များမြင့်တက်လာစေကာမူ ဟာဝိုင်အီရှိ ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းအနီးရှိ ကျောင်းတစ်ဆယ့်လေးကျောင်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပိတ်ခဲ့ပါသည်	သတိပေးချက်များမြင့်တက်လာစေကာမူ ဟာဝိုင်အီရှိ ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းအနီးရှိ ကျောင်းတစ်ဆယ့်လေးကျောင်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပိတ်ခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
247	463,680	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1040914855326711783.wav	"ပါကစ္စတန်သည် ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှအုပ်ချုပ်မှုအောက်မှ လွတ်လပ်ရေးရခဲ့စဉ်ကတည်းက ပါကစ္စတန်သမ္မတသည် ဧရိယာများကို ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုဖြင့် အလုံးစုံနီးပါးထိန်းချုပ်ထားသော fata ကို အုပ်ချုပ်ရန် "နိုင်ငံရေးအေးဂျင့်များ" ကို ခန့်အပ်လိုက်ပါသည်။	"ပါကစ္စတန်သည် ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှအုပ်ချုပ်မှုအောက်မှ လွတ်လပ်ရေးရခဲ့စဉ်ကတည်းက ပါကစ္စတန်သမ္မတသည် ဧရိယာများကို ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုဖြင့် အလုံးစုံနီးပါးထိန်းချုပ်ထားသော FATA ကို အုပ်ချုပ်ရန် ""နိုင်ငံရေးအေးဂျင့်များ"" ကို ခန့်အပ်လိုက်ပါသည်။"	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
105	364,800	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10412722527317326281.wav	၎င်းတို့တွင် ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုအပေါ် ဥရောပသမ္မဂ၏ ကန့်သတ်မှုများနှင့် ငွေကြေးအရ တင်းကြပ်မှုများပါ ပါဝင်သည် အီရန်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးမှာ ယင်းရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုမှ နိုင်ငံခြားဝင်ငွေ၏ 80% ကို ရရှိနေပါသည်	၎င်းတို့တွင် ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုအပေါ် ဥရောပသမ္မဂ၏ ကန့်သတ်မှုများနှင့် ငွေကြေးအရ တင်းကြပ်မှုများပါ ပါဝင်သည်။ အီရန်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးမှာ ယင်းရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုမှ နိုင်ငံခြားဝင်ငွေ၏ ၈၀% ကို ရရှိနေပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,294	203,520	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10429172317071612807.wav	ပစိဖိတ် ဆူနာမီ သတိပေးချက် စင်တာက ဆူနာမီ အချက်ပြမှု မရှိဟု ပြောခဲ့သည်	ပစိဖိတ် ဆူနာမီ သတိပေးချက် စင်တာက ဆူနာမီ အချက်ပြမှု မရှိဟု ပြောခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
261	235,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10429853067886789249.wav	မြို့၏အခြားလမ်းကြောင်းဖြစ်သော မြို့ပတ်လမ်းကျယ်ပေါ်တွင် အလွန်အမင်းယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့နေခြင်းမရှိကြောင်း သတင်းရထားပါသည်	မြို့၏အခြားလမ်းကြောင်းဖြစ်သော မြို့ပတ်လမ်းကျယ်ပေါ်တွင် အလွန်အမင်းယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့နေခြင်းမရှိကြောင်း သတင်းရထားပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
76	426,880	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10435435184314432792.wav	ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ကိစ္စရပ်များ၏ တိကျမှုများကို မှတ်ချက်ပြုရန်မှာ ကျင့်ဝတ်နှင့်မညီပါဟု ပြောကြားခြင်းဖြင့် ရောဘတ်စ် သည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၏ ကျင့်ဝတ်များကို စဉ်းစားကြည့်ပါက အရေးကြီးသော မေးခွန်းဖြစ်သည့် ဘဝစတင်မှုနှင့်ပတ်သက်သော သူ၏ယုံကြည်မှုကို ပြောပြရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပါသည်	ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ကိစ္စရပ်များ၏ တိကျမှုများကို မှတ်ချက်ပြုရန်မှာ ကျင့်ဝတ်နှင့်မညီပါဟု ပြောကြားခြင်းဖြင့် ရောဘတ်စ် သည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၏ ကျင့်ဝတ်များကို စဉ်းစားကြည့်ပါက အရေးကြီးသော မေးခွန်းဖြစ်သည့် ဘဝစတင်မှုနှင့်ပတ်သက်သော သူ၏ယုံကြည်မှုကို ပြောပြရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
421	164,160	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10440459861586130953.wav	15 ရာစုဝန်းကျင်တွင် အက်စ်တိုးနီးယား မြောက်ပိုင်းသည် ဂျာမနီ၏ ကြီးမားသော ယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ရှိနေခဲ့ပါသည်	၁၅ ရာစုဝန်းကျင်တွင် အက်စ်တိုးနီးယား မြောက်ပိုင်းသည် ဂျာမနီ၏ ကြီးမားသော ယဉ်ကျေးမှု လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ရှိနေခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
892	233,280	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10460675125516844212.wav	တောင်ဝင်ရိုးစွန်းကိုပိုင်းဖြတ်သည့်အရာ သို့မဟုတ် ဟိုင်းဝေးလမ်းမ သည် ross ပင်လယ်ရှိ mcmurdo ဌာနမှ ဝင်ရိုးစွန်းအထိ ၁၆၀၀ km ရှည်သောလမ်းကြောင်းဖြစ်ပါသည်။	တောင်ဝင်ရိုးစွန်းကိုပိုင်းဖြတ်သည့်အရာ (သို့မဟုတ် ဟိုင်းဝေးလမ်းမ) သည် Ross ပင်လယ်ရှိ McMurdo ဌာနမှ ဝင်ရိုးစွန်းအထိ ၁၆၀၀ km ရှည်သောလမ်းကြောင်းဖြစ်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,431	201,600	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10464413769555705215.wav	နည်းပညာသစ်များ၏ တိုးတက်မြင့်မားလာမှုက ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ဖူးခြင်းမရှိခဲ့သည့် ဦးနှောက်၏ ဖွဲ့စည်းပုံများနှင့် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့အား မြင်တွေ့ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးခွင့်ရရှိစေသည်	နည်းပညာသစ်များ၏ တိုးတက်မြင့်မားလာမှုက ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ဖူးခြင်းမရှိခဲ့သည့် ဦးနှောက်၏ ဖွဲ့စည်းပုံများနှင့် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့အား မြင်တွေ့ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးခွင့်ရရှိစေသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,327	252,480	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1046520457826723619.wav	ကျောပိုးအိတ်နှင့် နှင်းလျှောစီး ခရီးသွားခြင်း ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို နှင်းလျှောစီးခြင်း နှင်းလျှောစီး၍ ခရီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းလျှောစီး၍ တောင်တက်ခြင်း ဟုလည်း ခေါ်ဆိုပါသည်	ကျောပိုးအိတ်နှင့် နှင်းလျှောစီး ခရီးသွားခြင်း- ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို နှင်းလျှောစီးခြင်း၊ နှင်းလျှောစီး၍ ခရီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းလျှောစီး၍ တောင်တက်ခြင်း ဟုလည်း ခေါ်ဆိုပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,036	237,760	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1047560040409413768.wav	ဟာရှေး နှင့် ချေ့စ် စမ်းသပ်မှုများတွင် dna သည် မျိုးဗီဇဆိုင်ရာပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်းမှာ အထင်ကရယူဆချက်များအနက် တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါသည်	ဟာရှေး နှင့် ချေ့စ် စမ်းသပ်မှုများတွင် DNA သည် မျိုးဗီဇဆိုင်ရာပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်းမှာ အထင်ကရယူဆချက်များအနက် တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,090	226,240	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10476703625633873732.wav	တစ်ခါတစ်ရံတွင် အကြမ်းဖက်တတ်သောဆန္ဒပြပွဲများသည် 2011ခုနှစ်ကတည်းက ရွေးကောက်ပွဲများမကျင်းပနိုင်ခြင်းနှင့် အချို့သောကိစ္စရပ်များကြောင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်	တစ်ခါတစ်ရံတွင် အကြမ်းဖက်တတ်သောဆန္ဒပြပွဲများသည် ၂၀၁၁ခုနှစ်ကတည်းက ရွေးကောက်ပွဲများမကျင်းပနိုင်ခြင်းနှင့် အချို့သောကိစ္စရပ်များကြောင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,474	346,880	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10484046605101212020.wav	ယာယီဒါရိုက်တာ မစ်ခ်အိုဖလင်း၏ အဆိုအရ npws နှင့်အတူ ဥယျာဉ် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနှင့် အမွေအနှစ်ဌာနက ပထမရိုက်ကူးလုပ်ဆောင်မှုအတွက် ရွေးချယ်ခဲ့သည့် ရိုက်ကူးရေးသမားလေးဦးသည် ကျယ်ပြန့်ပြည့်စုံသော ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် လေ့ကျင့်ရေးညွှန်ကြားချက်ကို ရရှိခဲ့သည်	ယာယီဒါရိုက်တာ မစ်ခ်အိုဖလင်း၏ အဆိုအရ NPWS နှင့်အတူ ဥယျာဉ် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနှင့် အမွေအနှစ်ဌာနက ပထမရိုက်ကူးလုပ်ဆောင်မှုအတွက် ရွေးချယ်ခဲ့သည့် ရိုက်ကူးရေးသမားလေးဦးသည် ကျယ်ပြန့်ပြည့်စုံသော ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် လေ့ကျင့်ရေးညွှန်ကြားချက်ကို ရရှိခဲ့သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
647	180,480	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10488611397317736660.wav	ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်တိုင်လုပ်နှင့် အချက်အလက် အခြေပြု သင်ယူခြင်းအခြေခံ ရုပ်သံအစီအစဉ်များသည် ဤအချက်ကို ရှင်းလင်းထားသည်	ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်တိုင်လုပ်နှင့် အချက်အလက် အခြေပြု သင်ယူခြင်းအခြေခံ ရုပ်သံအစီအစဉ်များသည် ဤအချက်ကို ရှင်းလင်းထားသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
810	186,240	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10490153449796322085.wav	ချောက်ဆင်းခြင်း သို့မဟုတ် ချောက်ထဲသို့ခုန်ချခြင်း သည် ခြောက်သွေ့နေသည်ဖြစ်စေ ရေပြည့်နေသည်ဖြစ်စေ ချောက်အောက်ခြေသို့ ဆင်းသွားခြင်းဖြစ်သည်။	ချောက်ဆင်းခြင်း (သို့မဟုတ် ချောက်ထဲသို့ခုန်ချခြင်း) သည် ခြောက်သွေ့နေသည်ဖြစ်စေ ရေပြည့်နေသည်ဖြစ်စေ ချောက်အောက်ခြေသို့ ဆင်းသွားခြင်းဖြစ်သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,204	279,360	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10494183982093392983.wav	ဘေဘီလုံပြည်သူများက ၎င်းတို့၏ နတ်ဘုရားတစ်ပါးစီအတွက် နတ်ဘုရား၏ စံအိမ်အဖြစ် အဓိကဘုရားကျောင်းတစ်ကျောင်းစီကို တည်ဆောက်ပေးခဲ့ကြသည်ဟု ယူဆရသည်	ဘေဘီလုံပြည်သူများက ၎င်းတို့၏ နတ်ဘုရားတစ်ပါးစီအတွက် နတ်ဘုရား၏ စံအိမ်အဖြစ် အဓိကဘုရားကျောင်းတစ်ကျောင်းစီကို တည်ဆောက်ပေးခဲ့ကြသည်ဟု ယူဆရသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,078	341,760	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/104957772768982859.wav	ဖြစ်ပွားမှုသည် ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံစားနေရသည့် နေရာများတွင် ဝက်ဖမ်းသည့်တုတ်တံများကို လက်တွေ့အသုံးချခြင်း ခြင်ဇကာနှင့် ပိုးသတ်ဆေး ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဖြန့်ဝေခြင်းကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်မှုများကို လက်ခံဆောင်ရွက်ရန် အိန္ဒိယအစိုးရကို တိုက်တွန်းနှိုးဆော်လိုက်ပါသည်	ဖြစ်ပွားမှုသည် ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံစားနေရသည့် နေရာများတွင် ဝက်ဖမ်းသည့်တုတ်တံများကို လက်တွေ့အသုံးချခြင်း၊ ခြင်ဇကာနှင့် ပိုးသတ်ဆေး ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဖြန့်ဝေခြင်းကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်မှုများကို လက်ခံဆောင်ရွက်ရန် အိန္ဒိယအစိုးရကို တိုက်တွန်းနှိုးဆော်လိုက်ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
912	253,760	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1049810579776318902.wav	ခေါ်ဆိုမှုများကို အင်တာနက်ပေါ်တွင် ပြုလုပ်နိုင်သဖြင့် သင်သည် သင်နေထိုင်ရာ သို့မဟုတ် သင်ခရီးသွားရောက်ရာ အရပ်၌ တည်ရှိသော ဖုန်းကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုရန် မလိုအပ်ပါ	ခေါ်ဆိုမှုများကို အင်တာနက်ပေါ်တွင် ပြုလုပ်နိုင်သဖြင့် သင်သည် သင်နေထိုင်ရာ သို့မဟုတ် သင်ခရီးသွားရောက်ရာ အရပ်၌ တည်ရှိသော ဖုန်းကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုရန် မလိုအပ်ပါ။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
283	277,440	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10498924284033052146.wav	ဆန္ဒပြပွဲများသည် ပဲရစ် ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် ဆိုဖီယာ လစ်သူရေးနီးယားတွင် ဗစ်လ်နီးယပ်စ် မောလ်တာတွင် ဗလက်တာ အက်စ်တိုးနီယားတွင် တာလင်းနှင့် စကော့တလန်တွင် ဂလက်စ်ဂိုနှင့် အေဒင်ဘာ့ဂ်တို့မှာလည်းဖြစ်ပွားနေပါသည်	ဆန္ဒပြပွဲများသည် ပဲရစ်၊ ဘူလ်ဂေးရီးယားတွင် ဆိုဖီယာ၊ လစ်သူရေးနီးယားတွင် ဗစ်လ်နီးယပ်စ်၊ မောလ်တာတွင် ဗလက်တာ၊ အက်စ်တိုးနီယားတွင် တာလင်းနှင့် စကော့တလန်တွင် ဂလက်စ်ဂိုနှင့် အေဒင်ဘာ့ဂ်တို့မှာလည်းဖြစ်ပွားနေပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
434	286,400	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10500526329562516087.wav	လက်ရှိဘယ်လ်ဂျီယမ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ယခင်က လူဇမ်ဘော့၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး 1830 ခုနှစ် ဘယ်လ်ဂျီယမ်တော်လှန်ရေးနောက်ပိုင်း ဘယ်လ်ဂျီယမ်အပိုင်ဖြစ်လာသည်	လက်ရှိဘယ်လ်ဂျီယမ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ယခင်က လူဇမ်ဘော့၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ၁၈၃၀ ခုနှစ် ဘယ်လ်ဂျီယမ်တော်လှန်ရေးနောက်ပိုင်း ဘယ်လ်ဂျီယမ်အပိုင်ဖြစ်လာသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
79	178,560	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10504300936273325511.wav	မာရူချီဒိုသည် လှေကားထိပ်တွင် နူဆာကို 6မှတ်အသာနှင့် အပြတ်အသတ်ိုင်သွားပါသည်	မာရူချီဒိုသည် လှေကားထိပ်တွင် နူဆာကို ၆မှတ်အသာနှင့် အပြတ်အသတ်ိုင်သွားပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
255	163,200	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10516530419963696827.wav	"သူ့အလုပ်အတွက် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏ အမြင့်ဆုံ ဂုဏ်ပြုဆု ဖြစ်သည့် "ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏ သူရဲကောင်း" ဆုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။	"သူ့အလုပ်အတွက် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏ အမြင့်ဆုံ ဂုဏ်ပြုဆု ဖြစ်သည့် ""ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏ သူရဲကောင်း"" ဆုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။"	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
682	119,040	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10525134694272669478.wav	မိုးရာသီ နိုဝင်ဘာလမှ မတ်လအထိ တွင် ရေပမာဏမှာ ပိုမြင့်မားလာပြီး ရေကြီးမှုမှာ ပိုဆိုးလာပါမည်။	မိုးရာသီ (နိုဝင်ဘာလမှ မတ်လအထိ) တွင် ရေပမာဏမှာ ပိုမြင့်မားလာပြီး ရေကြီးမှုမှာ ပိုဆိုးလာပါမည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
83	259,200	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10531203081385403617.wav	အမွှေးစုံသော သွေးနွေးသားရဲငှက်သည် ဗီလိုစီရပ်တာ ကဲ့သို့ ခြေသည်းပါသည့် ခြေနှစ်ချောင်းကို ထောင်ပြီး လမ်းလျှောက်တတ်သည်ဟု သိကြသည်	အမွှေးစုံသော သွေးနွေးသားရဲငှက်သည် ဗီလိုစီရပ်တာ ကဲ့သို့ ခြေသည်းပါသည့် ခြေနှစ်ချောင်းကို ထောင်ပြီး လမ်းလျှောက်တတ်သည်ဟု သိကြသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,400	234,240	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10535444302673388154.wav	ယခင်က ကြီးမားသော ပင်လယ်အော်နှင့် တောင်တန်းများအနီးတွင် ဆင်မ်နာ ရှေးဟောင်းမြို့တော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ပြီး လူစည်ကားသော လုပ်ငန်းစင်တာ ဖြစ်လာပါသည်	ယခင်က ကြီးမားသော ပင်လယ်အော်နှင့် တောင်တန်းများအနီးတွင် ဆင်မ်နာ ရှေးဟောင်းမြို့တော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ပြီး လူစည်ကားသော လုပ်ငန်းစင်တာ ဖြစ်လာပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
635	424,640	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1054885074135827526.wav	မရီ ကို ၁၉၃၀s တွင် စတန်းဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်တွင်အလုပ်လုပ်သော ဖီးလိခ်ဘလော့ချ်နှင့် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ အက်ခ်ဝါ့ပါစဲလ် တို့ စူးစမ်းတွေ့ရှိခဲ့သည့် နျူကလီယားသံလိုက် အသံတုံ့ပြန်မှု nmr ဟုခေါ်သော ရူပဗေဒဖြစ်စဉ်ပေါ်တွင် အခြေခံထားပါသည်။	မရီ ကို ၁၉၃၀s တွင် (စတန်းဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်တွင်အလုပ်လုပ်သော) ဖီးလိခ်ဘလော့ချ်နှင့် (ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ) အက်ခ်ဝါ့ပါစဲလ် တို့ စူးစမ်းတွေ့ရှိခဲ့သည့် နျူကလီယားသံလိုက် အသံတုံ့ပြန်မှု (NMR) ဟုခေါ်သော ရူပဗေဒဖြစ်စဉ်ပေါ်တွင် အခြေခံထားပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
270	278,400	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10549468183193686064.wav	အသက်-၂၁-နှစ်အရွယ် ဂျီးဆပ်သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ပြောင်းရွေ့ကြေး £၂၇ မီလီယံဖြင့် ဘရာဇီးကလပ် ပယ်လ်မီးရပ်စ်မှ မန်ချက်စတာစီးတီးသို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပါသည်။	အသက်-၂၁-နှစ်အရွယ် ဂျီးဆပ်သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ပြောင်းရွေ့ကြေး £၂၇ မီလီယံဖြင့် ဘရာဇီးကလပ် ပယ်လ်မီးရပ်စ်မှ မန်ချက်စတာစီးတီးသို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,242	351,360	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10549469886483870772.wav	နောက်ဆက်တွဲ ပိုးမွှားထိန်းချုပ်ရေး စမ်းသပ်မှုတွင် စမ်းသပ်မှုကို စောင့်ကြည့်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ထိရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ခဲ့သောကြောင့် စမ်းသပ်မှုတွင် သေနတ်သမားများကို တောခေါင်းများက အနီးကပ် ကြီးကြပ်ခဲ့ကြသည်	နောက်ဆက်တွဲ ပိုးမွှားထိန်းချုပ်ရေး စမ်းသပ်မှုတွင် စမ်းသပ်မှုကို စောင့်ကြည့်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ထိရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ခဲ့သောကြောင့် စမ်းသပ်မှုတွင် သေနတ်သမားများကို တောခေါင်းများက အနီးကပ် ကြီးကြပ်ခဲ့ကြသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,169	205,440	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10549542967304377793.wav	အမေဇုန်မြစ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒုတိယမြောက်အရှည်ဆုံးနှင့် အကြီးဆုံးမြစ်ဖြစ်ပါသည် ၎င်းသည် ဒုတိယမြောက်အကြီးဆုံးမြစ်ဟုဆိုသည့်အတိုင်း 8 ဆပိုများသောရေများကို သယ်ယူပေးပါသည်	အမေဇုန်မြစ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒုတိယမြောက်အရှည်ဆုံးနှင့် အကြီးဆုံးမြစ်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဒုတိယမြောက်အကြီးဆုံးမြစ်ဟုဆိုသည့်အတိုင်း ၈ ဆပိုများသောရေများကို သယ်ယူပေးပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
645	215,040	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10550067591996261290.wav	သင်ယူမှုအား ပို့စ်မော်ဒန်သဘောအရ ချဉ်းကပ်မှုသည် ပကတိတန်ဖိုးများမှ လွတ်မြောက်မှုကို ပေးစွမ်းသည် သင်ယူရန် နည်းလမ်းကောင်းဆိုသည်မှာ မရှိ	သင်ယူမှုအား ပို့စ်မော်ဒန်သဘောအရ ချဉ်းကပ်မှုသည် ပကတိတန်ဖိုးများမှ လွတ်မြောက်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။ သင်ယူရန် နည်းလမ်းကောင်းဆိုသည်မှာ မရှိ။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
106	350,720	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10563108964101187386.wav	၄င်း၏ လောလောလတ်လတ်အဖြစ်ဆုံး အစီရင်ခံစာ၌ ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုများသည် တစ်ရက်လျှင် စည် ၂.၈ သန်းအထိ ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း အနည်းဆုံးပမာဏသို့ ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း အိုပက် opec က ပြောကြားခဲ့သည်။	၄င်း၏ လောလောလတ်လတ်အဖြစ်ဆုံး အစီရင်ခံစာ၌ ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုများသည် တစ်ရက်လျှင် စည် ၂.၈ သန်းအထိ ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း အနည်းဆုံးပမာဏသို့ ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း အိုပက် (OPEC) က ပြောကြားခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
119	144,960	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/1056604039914929562.wav	six days in fallujah ဂိမ်းကို ထုတ်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဂိမ်းတည်ထွင်သူ ကိုနာမီမှ ဂျပန်သတင်းစာတွင် ပြောထားသည်	Six Days in Fallujah ဂိမ်းကို ထုတ်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဂိမ်းတည်ထွင်သူ ကိုနာမီမှ ဂျပန်သတင်းစာတွင် ပြောထားသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
940	185,280	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10577792828924238765.wav	သင် ယူဆောင်လာနိုင်သည့်အရာ ယူဆောင်လာ၍မရသည့်အရာနှင့် ဥပဒေကန့်သတ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်သော ကြေညာချက်တစ်စုံတစ်ရာကို သိရှိထားကြောင်း သေချာပါစေ	သင် ယူဆောင်လာနိုင်သည့်အရာ၊ ယူဆောင်လာ၍မရသည့်အရာနှင့် ဥပဒေကန့်သတ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်သော ကြေညာချက်တစ်စုံတစ်ရာကို သိရှိထားကြောင်း သေချာပါစေ။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
758	123,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10577830225834249157.wav	"""၎င်းတို့သည် အများအားဖြင့် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်သော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် နိုင်ငံ့အကြီးအကဲများနှင့် ရာထူးမြင့်သူများလည်း လာရောက်လည်ပတ်ကြသည်။""	"""၎င်းတို့သည် အများအားဖြင့် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်သော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် နိုင်ငံ့အကြီးအကဲများနှင့် ရာထူးမြင့်သူများလည်း လာရောက်လည်ပတ်ကြသည်။"""	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
320	134,400	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10578839582268845573.wav	ပထမဆုံးသော စီးပွားရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို တိန့်ရှောင်ဖိန်၏ ဦးဆောင်မှုအရ ပြုလုပ်ခဲ့သည်	ပထမဆုံးသော စီးပွားရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို တိန့်ရှောင်ဖိန်၏ ဦးဆောင်မှုအရ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
989	253,440	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10593200720425350488.wav	"ရိုဂလန်းနှင့် အဂျ်ဒါ တို့တွင်၊ ၎င်းတို့ကို ဟက်သာပင်များနှင့်ဖုံးလွှမ်းနေလေ့ရှိသော အပင်ကြီးများမရှိသည့် မြေရိုင်းလွင်ပြင်ကျယ်ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသော "hei" ဟု ခေါ်ဆိုလေ့ရှိပါသည်။	"ရိုဂလန်းနှင့် အဂျ်ဒါ တို့တွင်၊ ၎င်းတို့ကို ဟက်သာပင်များနှင့်ဖုံးလွှမ်းနေလေ့ရှိသော အပင်ကြီးများမရှိသည့် မြေရိုင်းလွင်ပြင်ကျယ်ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသော ""hei"" ဟု ခေါ်ဆိုလေ့ရှိပါသည်။"	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
675	193,920	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10594326900644157810.wav	အာဖရိကတောင်ပိုင်းကို ကားဖြင့်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ဒေသ၏အလှအပများအားလုံးကို တွေ့မြင်နိုင်ရုံသာမက ပုံမှန် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလမ်းကြောင်းများ၏ အဝေးရှိနေရာများထံ ရောက်ရှိနိုင်သော အံ့သြဖွယ်နည်းလမ်းဖြစ်ပါသည်	အာဖရိကတောင်ပိုင်းကို ကားဖြင့်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ဒေသ၏အလှအပများအားလုံးကို တွေ့မြင်နိုင်ရုံသာမက ပုံမှန် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလမ်းကြောင်းများ၏ အဝေးရှိနေရာများထံ ရောက်ရှိနိုင်သော အံ့သြဖွယ်နည်းလမ်းဖြစ်ပါသည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
117	171,840	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10598233279918275175.wav	enceladus သည်ဘူမိဗေဒအရ အသက်ဝင်နေပြီး saturn ၏ ရေခဲများဖုံးလွှမ်းနေသော e ကွင်း၏ရင်းမြစ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက သံသယရှိနေသည်	Enceladus သည်ဘူမိဗေဒအရ အသက်ဝင်နေပြီး Saturn ၏ ရေခဲများဖုံးလွှမ်းနေသော E ကွင်း၏ရင်းမြစ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက သံသယရှိနေသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
858	168,960	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10602311220028060127.wav	သင်သည် မူးယစ်ဆေးဝါးသယ်ဆောင်သူအဖြစ် အသုံးချခံနေရသည်ကို မသိရှိပါက ၎င်းသည် သင့်ကို ကြီးမားသည့်ဘေး ကျရောက်စေမည်ဖြစ်သည်	သင်သည် မူးယစ်ဆေးဝါးသယ်ဆောင်သူအဖြစ် အသုံးချခံနေရသည်ကို မသိရှိပါက၊ ၎င်းသည် သင့်ကို ကြီးမားသည့်ဘေး ကျရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
954	353,280	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10603354867604681069.wav	emirates etihad airways qatar airways နှင့် turkish airlines ကဲ့သို့ လေကြောင်းလိုင်းများသည် ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အာဖရိကသို့ တိုးချဲ့ထားပြီး အခြား ဥရောပ လေကြောင်းလိုင်းများထက် ပိုသက်သာသည့်နှုန်းထားဖြင့် အာဖရိကမြို့ကြီးများစွာနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများ စီစဉ်ပေးနေပါသည်	Emirates၊ Etihad Airways၊ Qatar Airways နှင့် Turkish Airlines ကဲ့သို့ လေကြောင်းလိုင်းများသည် ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အာဖရိကသို့ တိုးချဲ့ထားပြီး အခြား ဥရောပ လေကြောင်းလိုင်းများထက် ပိုသက်သာသည့်နှုန်းထားဖြင့် အာဖရိကမြို့ကြီးများစွာနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများ စီစဉ်ပေးနေပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
755	444,480	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10611495147215245145.wav	အချို့သောဟိုတယ်များတွင် ရေနွေးငွေ့သုံ းမီးရထားများ၏ ရထားလမ်းများနှင့် ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောများ၏ ရွှေရောင်လွှမ်းသော ခေတ်ဖြစ်သည့် 19th ရာစု သို့မဟုတ် 20th ရာစုအစောပိုင်းရှိ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီအချိန်မှ အမွေအနှစ်များရှိသည်	အချို့သောဟိုတယ်များတွင် ရေနွေးငွေ့သုံ းမီးရထားများ၏ ရထားလမ်းများနှင့် ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောများ၏ ရွှေရောင်လွှမ်းသော ခေတ်ဖြစ်သည့် ၁၉th ရာစု သို့မဟုတ် ၂၀th ရာစုအစောပိုင်းရှိ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီအချိန်မှ အမွေအနှစ်များရှိသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
1,191	186,240	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10617809911525900090.wav	လှည်းလမ်းကြောင်းများကို ပြိုင်၍ခင်းထားသည့် သစ်သားပြားများဖြင့် ခင်းထားပြီး ၎င်းကဲ့သို့ခင်းထားခြင်းကြောင့် မြင်းများသည် ပိုမိုကြီးမားသည့် ဝန်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်သည့် အမြန်နှုန်းဖြင့် ဆွဲနိုင်ခဲ့သည်	လှည်းလမ်းကြောင်းများကို ပြိုင်၍ခင်းထားသည့် သစ်သားပြားများဖြင့် ခင်းထားပြီး၊ ၎င်းကဲ့သို့ခင်းထားခြင်းကြောင့် မြင်းများသည် ပိုမိုကြီးမားသည့် ဝန်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်သည့် အမြန်နှုန်းဖြင့် ဆွဲနိုင်ခဲ့သည်။	1female	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea
10	297,600	/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/35f4331388a2044c5c2b6aff471e1e5d66bbc8109063e320a382b89134caafba/10635688940049900640.wav	မနက် 11:20 တွင် ရဲများက ဆန္ဒပြသူများကို လူသွားစင်္ကြံပေါ်သို့ သွားခိုင်းပြီး ဆန္ဒပြခွင့်နှင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ဟန်ချက်ညီအောင်လုပ်ရန်လိုကြောင်း ပြောသွားပါသည်	မနက် ၁၁:၂၀ တွင် ရဲများက ဆန္ဒပြသူများကို လူသွားစင်္ကြံပေါ်သို့ သွားခိုင်းပြီး ဆန္ဒပြခွင့်နှင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ဟန်ချက်ညီအောင်လုပ်ရန်လိုကြောင်း ပြောသွားပါသည်။	0male	64my_mm	Burmese	5south_east_asian_sea

End of preview. Expand in Data Studio

Please visit to the GitHub repository for other Myanmar Langauge datasets.

Myanmar Speech Dataset (Google Fleurs)

This dataset consists exclusively of Myanmar speech recordings, extracted from the larger multilingual Google Fleurs dataset. For the complete multilingual dataset and additional information, please visit the original dataset repository of Google Fleurs HuggingFace page.

Original Source

Fleurs is the speech version of the FLoRes machine translation benchmark.

Google Fleurs

@article{fleurs2022arxiv,
  title = {FLEURS: Few-shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speech},
  author = {Conneau, Alexis and Ma, Min and Khanuja, Simran and Zhang, Yu and Axelrod, Vera and Dalmia, Siddharth and Riesa, Jason and Rivera, Clara and Bapna, Ankur},
  journal={arXiv preprint arXiv:2205.12446},
  url = {https://arxiv.org/abs/2205.12446},
  year = {2022},

Downloads last month: 28

Size of downloaded dataset files:

3.94 GB

Size of the auto-converted Parquet files:

3.94 GB

Number of rows:

4,322