|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?>
|
|
|
<?xml-model href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="part">Aandelig Fiskervise</title>
|
|
|
<title rend="shortForm">Aandelig Fiskervise</title>
|
|
|
<title rend="hymnForm">
|
|
|
<desc>
|
|
|
<label>Der sad en Fisker saa tankefuld</label>
|
|
|
<ident>1</ident>
|
|
|
</desc>
|
|
|
</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Agnete Malene Boye</editor>
|
|
|
<editor role="philologist">Klaus Nielsen</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Stine Mørk</editor>
|
|
|
<editor role="student2">Agnete Malene Boye</editor>
|
|
|
<editor role="student3">Jeppe Karnøe Knudsen</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.14</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.14</idno>
|
|
|
<idno type="technic">1.14.1</idno>
|
|
|
<idno type="changeVersion">1.18</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>1 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2019-04-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.14, 1. april 2019</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1838_602_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1838_602_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1838_602_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1838_602_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="main">Nordisk Kirke-Tidende</title>
|
|
|
<title type="part">Aandelig Fiskervise</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<pubPlace>København</pubPlace>
|
|
|
<publisher>Jac. Chr. Lindberg</publisher>
|
|
|
<date>1838</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness n="602" xml:id="A">
|
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
|
<num>1838</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="GSV">
|
|
|
<desc>Grundtvigs Sang-Værk</desc>
|
|
|
<num>2, nr. 74</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
<witness xml:id="VU">
|
|
|
<desc>Værker i Udvalg</desc>
|
|
|
<num>9</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>digte</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>kristendom</term>
|
|
|
<term>bibelhistorie</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="KN" who="KN" when="2017-09-25">txt2tei</change>
|
|
|
<change xml:id="AMB" who="AMB" when="2017-09-27">1. kollation indført; GBs ekspl. 1</change>
|
|
|
<change xml:id="SM" who="SM" when="2017-09-27">2. kollation indført; GBs ekspl. 2</change>
|
|
|
<change who="KN" when="2018-06-28">Kontrol af K3, R1+KN's gennemgang, tilpasning af kodningen. K4 (JKK) indført</change>
|
|
|
<change who="KN" when="2018-11-08">Rettelser efter R1 (KV) indført</change>
|
|
|
<change who="KN" when="2018-12-19">Rettelser efter R2 (NJC) indført; unicodes indført</change>
|
|
|
<change who="KN" when="2018-01-29">Rettelser efter R3 (ST) indført</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2021-10-27">mærket til salmeregister</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1838_602_fax001.jpg"/>
|
|
|
<body>
|
|
|
<div type="[Der sad en Fisker saa tankefuld]">
|
|
|
<pb facs="1838_602_fax002.jpg" n="449" ed="A" type="text" rend="supp"/>
|
|
|
<pb type="edition" ed="GSV" n="229"/>
|
|
|
<pb type="edition" ed="VU" n="466"/>
|
|
|
<head rend="1"> <hi rend="textur">Aandelig Fiskervise</hi></head>
|
|
|
<head rend="0">(Efter <rs rend="normForm" type="bible" key="Luk 5">Lukas i det Femte.</rs>)</head>
|
|
|
|
|
|
<fw type="shortLine"/>
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><hi rend="initial">D</hi>er sad en Fisker saa tankefuld,</l>
|
|
|
<l>Og hørde paa Herrens Tale,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com1">Saa</seg> klang i Øret ei Sølv og Guld,</l>
|
|
|
<l>Ei Sangen i Havfru-Sale,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="reference" key="Luk 5,3" n="bible1"/>Paa <seg type="com" n="com2">Fisker-Kvasen</seg> vor Herre sad,</l>
|
|
|
<l>Og Folk i Mængde som Blomst og Blad</l>
|
|
|
<l>De lytted i Land til <seg type="com" n="com3">Ordet</seg>!<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="reference" key="Luk 5,3" n="bible1"/></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="2">
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="VU" n="467"/>Nu, <persName key="pe306">Simon</persName>! sagde <seg type="com" n="com3">Gudfaders Ord</seg>,</l>
|
|
|
<l>Da Prædiken hans var ude,</l>
|
|
|
<l>Læg alle Aarer nu flux om Bord,</l>
|
|
|
<l>Dem lystre jo <seg type="com" n="com6">vel</seg> din Skude,</l>
|
|
|
<l><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,4" subtype="bibleStart" n="bible2" />Far ud paa Dybet og <seg type="com" n="com242">drag en Dræt</seg>!<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,4" subtype="bibleEnd" n="bible2" /></l>
|
|
|
<l>Det er paa Tiden, om jeg seer ret,</l>
|
|
|
<l>Mig lyster med dig at følge!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="3">
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="230"/><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,5" n="bible3" subtype="bibleStart"/>Ja, Lære-Mester! han svared brat,</l>
|
|
|
<l>Det kunde vi godt behøve,</l>
|
|
|
<l>Vi sleed forgiæves den hele Nat,</l>
|
|
|
<l>Dit Ord er <seg type="com" n="com8">og</seg> værd en Prøve!<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,5" n="bible3" subtype="bibleEnd"/></l>
|
|
|
<l>For Tvivl var <persName key="pe306">Simon</persName> slet ikke fri,</l>
|
|
|
<l>Men, speil, du Tvivler, dig smukt deri!</l>
|
|
|
<l>Han gjorde som Herren sagde.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="4">
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="reference" key="Luk 5,6" n="bible4"/>Sin Dont han passed og Vodd han trak,</l>
|
|
|
<l>Men fandt, det <seg type="com" n="com234">var over Magten</seg>,</l>
|
|
|
<l>Hans Skude nikked og Voddet sprak,</l>
|
|
|
<l>Saa <seg type="com" n="com235">overhaands</seg> stor var <seg type="com" n="com9">Dragten</seg>,<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="reference" key="Luk 5,6" n="bible4"/></l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="reference" key="Luk 5,7" n="bible5"/>Da vinked <persName key="pe306">Simon</persName> ad Venner troe,</l>
|
|
|
<l><pb facs="1838_602_fax002.jpg" n="450" ed="A" type="text" rend="supp"/>Og Fiske-Ladning fik Skuder to,</l>
|
|
|
<l>Saa <seg type="com" n="com10">færdig</seg> de var at synke.<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="reference" key="Luk 5,7" n="bible5"/></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="5">
|
|
|
<l><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,8" n="bible6" subtype="bibleStart"/><seg type="com" n="com21">Der</seg> <persName key="pe306">Simon</persName> Fisker det Jærtegn saae,</l>
|
|
|
<l>Da <hi rend="spaced"><persName key="pe45">Jesus</persName></hi> han <seg type="com" n="com210">faldt til fode</seg>,</l>
|
|
|
<l>Og sagde: Herre, du fra mig gaae!</l>
|
|
|
<l>Jeg er ikke af de Gode,</l>
|
|
|
<l>O, laae jeg rolig kun under Muld!</l>
|
|
|
<l>Gud bedre mig! jeg er syndefuld,<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,8" n="bible6" subtype="bibleEnd"/></l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com241">Nu falder det mig paa Hjerte</seg>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="6">
|
|
|
<l>Vor Herre saae til den Synder mildt,</l>
|
|
|
<l><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,10" n="bible7" subtype="bibleStart"/>Og sagde: vær kun ei bange!</l>
|
|
|
<l>Jeg vil dig lære herefter snildt</l>
|
|
|
<l>Lyslevende Folk at fange.<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,10" n="bible7" subtype="bibleEnd"/></l>
|
|
|
<l>Hvad vil du, Herre! <seg type="com" n="com236">det er et Ord</seg>,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="VU" n="468"/><seg type="com" n="com22">Saa</seg> raabde <persName key="pe306">Simon</persName> og sprang fra Bord,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="reference" key="Luk 5,11">Fra Alt hvad <seg type="com" n="com237">end</seg> sit han kaldte!</rs></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="7">
|
|
|
<l>Saa fulgde <persName key="pe306">Simon</persName> vor Herres Kald,</l>
|
|
|
<l>Hos <seg type="com" n="com11">Ordet</seg> gik han i Skole,</l>
|
|
|
<l>Og Folk han fanged i Tusindtal,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="231"/><rs rend="allusion" type="bible" key="Matt 13,43">De skinne nu klart som Sole</rs>,</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com220">end</seg> er ikke paa Jord forbi</l>
|
|
|
<l>Det store Menneske-Fiskeri,</l>
|
|
|
<l>Som Herren og <persName key="pe306">Simon</persName> <seg type="com" n="com13">grunded</seg>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="8">
|
|
|
<l>Paa Jord <seg type="com" n="com238">end</seg> findes det <seg type="com" n="com14">Færgelag</seg>,</l>
|
|
|
<l>Som kaldes <persName key="pe306">Sanct Peders</persName> <seg type="com" n="com15">Gilde</seg>,</l>
|
|
|
<l>Saa Folk vi fange endnu i Dag</l>
|
|
|
<l>Og <rs rend="reference" type="bible" key="Åb 7,17">føre til Livets Kilde</rs>,</l>
|
|
|
<l>Fra Verden føre vi dem til Gud,</l>
|
|
|
<l><pb facs="1838_602_fax003.jpg" n="451" ed="A" type="text"/><rs rend="allusion" type="bible" key="Joh 10,9">Hvor frit de evig gaae ind og ud</rs>,</l>
|
|
|
<l>Og Glæden dem altid følger!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="9">
|
|
|
<l>I Mørket driver ei Den sit Spil,</l>
|
|
|
<l>Som er i <persName key="pe306">St. Peders</persName> <seg type="com" n="com15">Gilde</seg>,</l>
|
|
|
<l>Af ham kun fanges hvo gribes vil</l>
|
|
|
<l>Af sanddrue Ord og milde,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="allusion" key="Joh 1,14" n="bible8"/>Ei Naaden bruges som Lokkemad,</l>
|
|
|
<l>Med Sandhed klarlig den følges ad,</l>
|
|
|
<l>For Herren er i dem Begge!<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="allusion" key="Joh 1,14" n="bible8"/></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="10">
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="Matt 5,14">Med Lys vi komme</rs>, <rs type="bible" rend="allusion" key="Matt 16,24">med Kors vi gaae</rs>,</l>
|
|
|
<l>Vi kan ingen Sjæl bedrage,</l>
|
|
|
<l>De veed det Alle, vi kalde paa,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="Joh 12,25">At Verden de maae forsage</rs>,</l>
|
|
|
<l>Paa Snekken vaier det røde Flag,</l>
|
|
|
<l>Vort Garn vi sætte ved høilys Dag,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com230">End</seg> ei i de smalle Sunde.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="11">
|
|
|
<l>Paa Hjerte-Dybet vi fare ud,</l>
|
|
|
<l>Hvor Timeligt ei kan bunde,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="Luk 5,4-5">Der Vodd vi trække paa Herrens Bud</rs></l>
|
|
|
<l>For hvad ei vil gaae tilgrunde,</l>
|
|
|
<l>Hvo kun al Verden, ei Meer, attraaer,</l>
|
|
|
<l>Han ei et Ord af vor Mund forstaaer,</l>
|
|
|
<l>Ham <seg type="com" n="com240">griber</seg> da ei vor Tale!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<p rend="right"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</body>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1838_602_fax004.jpg"/>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI> |
