Hugging Face's logo

Datasets:
chcaa
/
grundtvigs-works

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
grundtvigs-works
File size: 14,129 Bytes 
f1e5b38
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?>
<?xml-model href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt>
      <title rend="part">Aandelig Fiskervise</title>
      <title rend="shortForm">Aandelig Fiskervise</title>
            <title rend="hymnForm">
               <desc>
                  <label>Der sad en Fisker saa tankefuld</label>
                  <ident>1</ident>
               </desc>
            </title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
      <editor role="philologist">Agnete Malene Boye</editor>
      <editor role="philologist">Klaus Nielsen</editor>
      <editor role="student1">Stine M&#x00F8;rk</editor>
      <editor role="student2">Agnete Malene Boye</editor>
      <editor role="student3">Jeppe Karn&#x00F8;e Knudsen</editor>
     </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <idno type="firstUpload">1.14</idno>
               <idno type="content">1.14</idno>
               <idno type="technic">1.14.1</idno>
               <idno type="changeVersion">1.18</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>1 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
            <date when="2019-04-01">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.14, 1. april 2019</date>
         </publicationStmt>       
       <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1838_602_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
            <note target="1838_602_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1838_602_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1838_602_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>
               <title type="main">Nordisk Kirke-Tidende</title>
               <title type="part">Aandelig Fiskervise</title>
               <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
               <pubPlace>K&#x00F8;benhavn</pubPlace>
               <publisher>Jac. Chr. Lindberg</publisher>
               <date>1838</date>
            </bibl>            
            <listWit xml:id="emendation">
               <witness n="602" xml:id="A">
                  <desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
                  <num>1838</num>
               </witness>
            </listWit>            
            <listWit xml:id="pageNumber">
               <witness xml:id="GSV">
                  <desc>Grundtvigs Sang-V&#x00E6;rk</desc>
                  <num>2, nr. 74</num>
               </witness>
               <witness xml:id="VU">
                  <desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc>
                  <num>9</num>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
    </fileDesc>      
    <profileDesc>
      <textClass>
         <classCode scheme="http:&#x002F;&#x002F;grundtvigsv&#x00E6;rker.dk&#x002F;genre.xml">
            <term>lyrik</term>
            <term>digte</term>
          </classCode>
          <keywords scheme="http:&#x002F;&#x002F;grundtvigsv&#x00E6;rker.dk&#x002F;emneord.xml">
              <term>kristendom</term>
              <term>bibelhistorie</term>
          </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
      <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
      <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
       <change xml:id="KN" who="KN" when="2017-09-25">txt2tei</change>
       <change xml:id="AMB" who="AMB" when="2017-09-27">1. kollation indf&#x00F8;rt; GBs ekspl. 1</change>
       <change xml:id="SM" who="SM" when="2017-09-27">2. kollation indf&#x00F8;rt; GBs ekspl. 2</change>
       <change who="KN" when="2018-06-28">Kontrol af K3, R1+KN's gennemgang, tilpasning af kodningen. K4 (JKK) indf&#x00F8;rt</change>
       <change who="KN" when="2018-11-08">Rettelser efter R1 (KV) indf&#x00F8;rt</change>
       <change who="KN" when="2018-12-19">Rettelser efter R2 (NJC) indf&#x00F8;rt; unicodes indf&#x00F8;rt</change>
       <change who="KN" when="2018-01-29">Rettelser efter R3 (ST) indf&#x00F8;rt</change>
       <change who="KSR" when="2021-10-27">mærket til salmeregister</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>

	<text type="txt">
      <pb type="periText" facs="1838_602_fax001.jpg"/>
	   <body>
			<div type="&#x005B;Der sad en Fisker saa tankefuld&#x005D;">
			   <pb facs="1838_602_fax002.jpg" n="449" ed="A" type="text" rend="supp"/> 
			   <pb type="edition" ed="GSV" n="229"/>
			   <pb type="edition" ed="VU" n="466"/>
				<head rend="1"> <hi rend="textur">Aandelig Fiskervise</hi></head>
				<head rend="0">(Efter <rs rend="normForm" type="bible" key="Luk 5">Lukas i det Femte.</rs>)</head>

				<fw type="shortLine"/>

<lg n="1">
<l><hi rend="initial">D</hi>er sad en Fisker saa tankefuld,</l>
<l>Og h&#x00F8;rde paa Herrens Tale,</l>
<l><seg type="com" n="com1">Saa</seg> klang i &#x00D8;ret ei S&#x00F8;lv og Guld,</l>
<l>Ei Sangen i Havfru-Sale,</l>
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="reference" key="Luk 5,3" n="bible1"/>Paa <seg type="com" n="com2">Fisker-Kvasen</seg> vor Herre sad,</l>
<l>Og Folk i M&#x00E6;ngde som Blomst og Blad</l>
<l>De lytted i Land til <seg type="com" n="com3">Ordet</seg>!<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="reference" key="Luk 5,3" n="bible1"/></l>
</lg>
<lg n="2">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="467"/>Nu, <persName key="pe306">Simon</persName>! sagde <seg type="com" n="com3">Gudfaders Ord</seg>,</l>
<l>Da Pr&#x00E6;diken hans var ude,</l>
<l>L&#x00E6;g alle Aarer nu flux om Bord,</l>
<l>Dem lystre jo <seg type="com" n="com6">vel</seg> din Skude,</l>
<l><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,4" subtype="bibleStart" n="bible2" />Far ud paa Dybet og <seg type="com" n="com242">drag en Dr&#x00E6;t</seg>!<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,4" subtype="bibleEnd" n="bible2" /></l>
<l>Det er paa Tiden, om jeg seer ret,</l>
<l>Mig lyster med dig at f&#x00F8;lge!</l>
</lg>
<lg n="3">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="230"/><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,5" n="bible3" subtype="bibleStart"/>Ja, L&#x00E6;re-Mester! han svared brat,</l>
<l>Det kunde vi godt beh&#x00F8;ve,</l>
<l>Vi sleed forgi&#x00E6;ves den hele Nat,</l>
<l>Dit Ord er <seg type="com" n="com8">og</seg> v&#x00E6;rd en Pr&#x00F8;ve!<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,5" n="bible3" subtype="bibleEnd"/></l>
<l>For Tvivl var <persName key="pe306">Simon</persName> slet ikke fri,</l>
<l>Men, speil, du Tvivler, dig smukt deri!</l>
<l>Han gjorde som Herren sagde.</l>
</lg>
<lg n="4">
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="reference" key="Luk 5,6" n="bible4"/>Sin Dont han passed og Vodd han trak,</l>
<l>Men fandt, det <seg type="com" n="com234">var over Magten</seg>,</l>
<l>Hans Skude nikked og Voddet sprak,</l>
<l>Saa <seg type="com" n="com235">overhaands</seg> stor var <seg type="com" n="com9">Dragten</seg>,<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="reference" key="Luk 5,6" n="bible4"/></l>
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="reference" key="Luk 5,7" n="bible5"/>Da vinked <persName key="pe306">Simon</persName> ad Venner troe,</l>
<l><pb facs="1838_602_fax002.jpg" n="450" ed="A" type="text" rend="supp"/>Og Fiske-Ladning fik Skuder to,</l>
<l>Saa <seg type="com" n="com10">f&#x00E6;rdig</seg> de var at synke.<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="reference" key="Luk 5,7" n="bible5"/></l>
</lg>
<lg n="5">
<l><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,8" n="bible6" subtype="bibleStart"/><seg type="com" n="com21">Der</seg> <persName key="pe306">Simon</persName> Fisker det J&#x00E6;rtegn saae,</l>
<l>Da <hi rend="spaced"><persName key="pe45">Jesus</persName></hi> han <seg type="com" n="com210">faldt til fode</seg>,</l>
<l>Og sagde: Herre, du fra mig gaae!</l>
<l>Jeg er ikke af de Gode,</l>
<l>O, laae jeg rolig kun under Muld!</l>
<l>Gud bedre mig! jeg er syndefuld,<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,8" n="bible6" subtype="bibleEnd"/></l>
<l><seg type="com" n="com241">Nu falder det mig paa Hjerte</seg>!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l>Vor Herre saae til den Synder mildt,</l>
<l><rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,10" n="bible7" subtype="bibleStart"/>Og sagde: v&#x00E6;r kun ei bange!</l>
<l>Jeg vil dig l&#x00E6;re herefter snildt</l>
<l>Lyslevende Folk at fange.<rs rend="reference" type="bible" key="Luk 5,10" n="bible7" subtype="bibleEnd"/></l>
<l>Hvad vil du, Herre! <seg type="com" n="com236">det er et Ord</seg>,</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="468"/><seg type="com" n="com22">Saa</seg> raabde <persName key="pe306">Simon</persName> og sprang fra Bord,</l>
<l><rs type="bible" rend="reference" key="Luk 5,11">Fra Alt hvad <seg type="com" n="com237">end</seg> sit han kaldte!</rs></l>
</lg>
<lg n="7">
<l>Saa fulgde <persName key="pe306">Simon</persName> vor Herres Kald,</l>
<l>Hos <seg type="com" n="com11">Ordet</seg> gik han i Skole,</l>
<l>Og Folk han fanged i Tusindtal,</l>
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="231"/><rs rend="allusion" type="bible" key="Matt 13,43">De skinne nu klart som Sole</rs>,</l>
<l>Og <seg type="com" n="com220">end</seg> er ikke paa Jord forbi</l>
<l>Det store Menneske-Fiskeri,</l>
<l>Som Herren og <persName key="pe306">Simon</persName> <seg type="com" n="com13">grunded</seg>.</l>
</lg>
<lg n="8">
<l>Paa Jord <seg type="com" n="com238">end</seg> findes det <seg type="com" n="com14">F&#x00E6;rgelag</seg>,</l>
<l>Som kaldes <persName key="pe306">Sanct Peders</persName> <seg type="com" n="com15">Gilde</seg>,</l>
<l>Saa Folk vi fange endnu i Dag</l>
<l>Og <rs rend="reference" type="bible" key="&#x00C5;b 7,17">f&#x00F8;re til Livets Kilde</rs>,</l>
<l>Fra Verden f&#x00F8;re vi dem til Gud,</l>
<l><pb facs="1838_602_fax003.jpg" n="451" ed="A" type="text"/><rs rend="allusion" type="bible" key="Joh 10,9">Hvor frit de evig gaae ind og ud</rs>,</l>
<l>Og Gl&#x00E6;den dem altid f&#x00F8;lger!</l>
</lg>
<lg n="9">
<l>I M&#x00F8;rket driver ei Den sit Spil,</l>
<l>Som er i <persName key="pe306">St. Peders</persName> <seg type="com" n="com15">Gilde</seg>,</l>
<l>Af ham kun fanges hvo gribes vil</l>
<l>Af sanddrue Ord og milde,</l>
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="allusion" key="Joh 1,14" n="bible8"/>Ei Naaden bruges som Lokkemad,</l>
<l>Med Sandhed klarlig den f&#x00F8;lges ad,</l>
<l>For Herren er i dem Begge!<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="allusion" key="Joh 1,14" n="bible8"/></l>
</lg>
<lg n="10">
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="Matt 5,14">Med Lys vi komme</rs>, <rs type="bible" rend="allusion" key="Matt 16,24">med Kors vi gaae</rs>,</l>
<l>Vi kan ingen Sj&#x00E6;l bedrage,</l>
<l>De veed det Alle, vi kalde paa,</l>
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="Joh 12,25">At Verden de maae forsage</rs>,</l>
<l>Paa Snekken vaier det r&#x00F8;de Flag,</l>
<l>Vort Garn vi s&#x00E6;tte ved h&#x00F8;ilys Dag,</l>
<l><seg type="com" n="com230">End</seg> ei i de smalle Sunde.</l>
</lg>
<lg n="11">
<l>Paa Hjerte-Dybet vi fare ud,</l>
<l>Hvor Timeligt ei kan bunde,</l>
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="Luk 5,4-5">Der Vodd vi tr&#x00E6;kke paa Herrens Bud</rs></l>
<l>For hvad ei vil gaae tilgrunde,</l>
<l>Hvo kun al Verden, ei Meer, attraaer,</l>
<l>Han ei et Ord af vor Mund forstaaer,</l>
<l>Ham <seg type="com" n="com240">griber</seg> da ei vor Tale!</l>
</lg>
<p rend="right"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
</div>
</body>
<pb type="periText" facs="1838_602_fax004.jpg"/>
</text>
</TEI>