Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
grundtvigs-works / source-data /1834_540_txt.xml
Kenneth Enevoldsen
Added source data and processing code
f1e5b38 unverified
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="part">D&#x00F6;beren</title>
<title rend="shortForm">D&#x00F6;beren</title>
<title rend="hymnForm">
<desc>
<label>Ach! Du store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger</label>
<ident>1</ident>
</desc>
</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Else Riisager</editor>
<editor role="student1">Jeppe Karn&#x00F8;e Knudsen</editor>
<editor role="student2">Stine Kyls&#x00F8; Pedersen</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.14</idno>
<idno type="content">1.14</idno>
<idno type="technic">1.14.1</idno>
<idno type="changeVersion">1.17</idno>
</edition>
</editionStmt>
<extent>28 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
<date when="2019-04-01">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.14, 1. april 2019</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Den Nordiske Kirke-Tidende</title>
<respStmt>
<name>Jac. Chr. Lindberg</name>
<resp>&#x005B;evt.&#x005D;</resp>
</respStmt>
<idno>1834-08-24</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note xml:id="thisFile" target="1834_540_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
<note target="1834_540_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1834_540_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1834_540_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title type="part">D&#x00F6;beren</title>
<author>N. F. S. Grundtvig
<note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
</author>
<pubPlace>K&#x00F8;benhavn</pubPlace>
<publisher>Fabritius de Tengnagel
<note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
</publisher>
<date>1834</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness xml:id="A" n="540"><desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc><num>1834</num>
</witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="VU"><desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc><num>9</num></witness>
<witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-V&#x00E6;rk</desc><num>3, nr. 122</num></witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
<term>lyrik</term>
<term>digte</term>
</classCode>
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
<term>dåb</term>
<term>kristendom</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
<p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
<change xml:id="JKK" who="JKK" when="2018-07-10">Txt2tei og klargjort til 1. kollationering</change>
<change who="JKK" when="2018-07-11">Indf&#x00F8;rt 1. kollation efter GVs l&#x00F8;sbladseksemplar. Sidetal fra VU indf&#x00F8;rt.</change>
<change who="JKK" when="2018-07-11">Anden kollation udf&#x00F8;rt af SKP efter GVs eget eksemplar "Nissen" fra STs kontor. JKK har krydstjekket rettelser ift. eksemplar for 1. kollation</change>
<change who="ELR" when="2018-11-15">tilpasset; 3. kollation efter KB, Th. 3014 4, stregkode 130010810796</change>
<change who="ELR" when="2018-11-26">kommenteret, kontrolleres</change>
<change xml:id="SKP" who="SKP" when="2018-12-14">Tilpasset faxnumre</change>
<change who="ELR" when="2019-02-15">gereret com-fil; klar til 1. red., gennemset</change>
<change who="ELR" when="2019-02-21">gennemset, klar til 2. red.</change>
<change who="ELR" when="2019-03-07">gennemset, klar til 3. red.</change>
<change who="ELR" when="2019-03-28">gennemset, unicodes, klar</change>
<change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
<change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
<change who="ELR" when="2020-12-04">kontrolleret til salmeregister</change>
<change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret</change>
<change who="ELR" when="2022-04-06">kursiveret tegn</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="txt">
<pb type="periText" facs="1834_540_fax001.jpg"/>
<body xml:space="preserve">
<div type="&#x005B;Ach! Du store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger&#x005D;">
<pb type="text" facs="1834_540_fax002.jpg" ed="A" n="561" rend="supp"/>
<pb type="edition" ed="GSV" n="217"/>
<head rend="1">D&#x00F6;beren<!--hentyder til Helligånden.-->.</head>
<lg n="1">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="115"/><seg type="com" n="com70"><hi rend="initial">A</hi>ch</seg>! Du <seg type="com" n="com2">store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger<!--hentyder til Helligånden.--></seg>!</l>
<l>Hvor er Du dog bleven af?</l>
<l>Alle, naar om Dig jeg sp&#x00F8;rger,</l>
<l>Vise mig jo til din Grav<!--her: Bibelen??.-->,</l>
<l>Ski&#x00F8;ndt sig dog kun Daaren t&#x00E6;nker</l>
<l>Livets <seg type="com" n="com4">Aand<!--her: Helligånden.--></seg> i D&#x00F8;dens L&#x00E6;nker!</l>
</lg>
<lg n="2">
<l><seg type="com" n="com71">Ach</seg>, hvor Du er glemt <seg type="com" n="com5">herneden<!--på jorden-.--></seg>!</l>
<l>Kun et Mundsveir er dit Navn,</l>
<l>Derfor blev os Evigheden</l>
<l>Kun en Afgrunds tomme Favn,</l>
<l>Aanden <seg type="com" n="com6">l&#x00E6;gge vi med Staven<!--ordspil, dels på vandringsstaven, jf. synet på jordelivet som en vandring mod saligheden i himlen, dels på bogstaven, dvs. det skrevne evangelium i Bibelen.--></seg>,</l>
<l>Livet <seg type="com" n="com7">ender sig<!--slutter, hører op.//ODS 4 og 3--></seg> i Graven!</l>
</lg>
<lg n="3">
<l><seg type="com" n="com72">Ach</seg>, hvor Livet sank i St&#x00F8;vet,</l>
<l>Da dets <seg type="com" n="com8">Aand<!--.--></seg> <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV">fra os</lem><rdg wit="A">fraos</rdg><witDetail wit="A" n="15" rend="mm"/></app> <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV">forsvandt</lem><rdg wit="A">for svandt</rdg><witDetail wit="A" n="15" rend="mm"/></app>!</l>
<l><rs type="bible" key="Es 64,5 og Es 40,6-7" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible1"/>Mennesket er nu som L&#x00F8;vet,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax002.jpg" ed="A" n="562" rend="supp" subtype="column"/>Al hans Herlighed er <seg type="com" n="com9">Tant<!--noget værdi- og indholdsløst.//ODS 4--></seg><rs type="bible" key="Es 64,5 og Es 40,6-7" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible1"/>,</l>
<l>Fra han f&#x00F8;des til han falder</l>
<l><seg type="com" n="com10">Rinder<!--forløber, henrinder.//ODS 5.3--></seg> kun en D&#x00F8;df&#x00F8;dts <seg type="com" n="com80">Alder</seg>!</l>
</lg>
<lg n="4">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="218"/>Skal da aldrig meer vi finde</l>
<l>Ham, der <seg type="com" n="com67">drev</seg> det Mester-V&#x00E6;rk,</l>
<l>Hvorom selv vi er et Minde:</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="116"/><seg type="com" n="com11">Aanden<!--.--></seg>, guddoms-viis og st&#x00E6;rk,</l>
<l><rs type="bible" key="1 Kor 12,6" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible2"/>Ham, som dog i <persName key="pe45">Christi</persName> Kirke</l>
<l>Skulde Alt i Alle virke<rs type="bible" key="1 Kor 12,6" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible2"/>!</l>
</lg>
<lg n="5">
<l>&#x201C;<rs type="bible" key="Joh 14,16" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible3"/>Jeg en Tals-Mand jer vil sende,</l>
<l>Som skal evig holde Stand<rs type="bible" key="Joh 14,16" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible3"/>,</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 7,38-39 og 2 Mos 17,5-7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible4"/>Klippefast mit Navn bekiende,</l>
<l>Skabe <hi rend="spaced">V&#x00E6;ld</hi> med <hi rend="spaced">Livsens Vand;<rs type="bible" key="Joh 7,38-39 og 2 Mos 17,5-7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible4"/></hi>&#x201D;</l>
<l>Sagde <hi rend="spaced">Han</hi> ei <seg type="com" n="com68">saa</seg>, <rs type="bible" key="Fil 2,9-10" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible5"/>den H&#x00F8;ie,</l>
<l>I hvis Navn vi Kn&#x00E6; skal b&#x00F8;ie<rs type="bible" key="Fil 2,9-10" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible5"/>!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l>Hvad? har da Hans L&#x00F8;fte svigtet?</l>
<l>Taled hen i Veiret han?</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax003.jpg" ed="A" n="563" subtype="column"/><rs type="bible" key="Matt 28,18" rend="reference">Var hans Almagt kun opdigtet</rs>;</l>
<l>Var han ikke <seg type="com" n="com12">Gud og Mand<!--hentyder til Jesus Kristus, der har en både guddommelig og menneskelig natur.--></seg>;</l>
<l>Eller glemde paa <seg type="com" n="com13">H&#x00F8;is&#x00E6;de<!--tronen (i himlen).--></seg></l>
<l>Han <seg type="com" n="com81">de Smaa</seg>, som blot kan gr&#x00E6;de?</l>
</lg>
<lg n="7">
<l><rs type="bible" key="Luk 21,33" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible6"/>Nei, Hans Ord skal aldrig glippe,</l>
<l><seg type="com" n="com82">F&#x00F8;r skal Himlen falde ned</seg><rs type="bible" key="Luk 21,33" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible6"/>,</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 16,18" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible7"/>Mod hans Kirke paa sin Klippe</l>
<l>Helvede forgi&#x00E6;ves stred<rs type="bible" key="Matt 16,18" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible7"/>,</l>
<l>Visselig os <seg type="com" n="com14">Aanden<!--.--></seg> f&#x00F8;lger,</l>
<l>I hvad Krog han sig end d&#x00F8;lger!</l>
</lg>
<lg n="8">
<l><rs type="bible" key="1 Kor 3,16" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible8"/>Vi det veed, vort Hjerte-Kammer</l>
<l>V&#x00E6;re skal hans Tempel-Huus<!--tempel.//ODS overflødig --><rs type="bible" key="1 Kor 3,16" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible8"/>,</l>
<l>Men det er den store Jammer,</l>
<l><rs type="bible" key="Es 63,18-19" rend="allusion">Templet sunket er i Gruus</rs>,</l>
<l><seg type="com" n="com15">Om end<!--selv om; selv hvis.--></seg> <seg type="com" n="com16">Aanden<!--.--></seg> er derinde,</l>
<l>I hvad Krog skal vi ham finde?</l>
</lg>
<lg n="9">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="219"/>Dunkle kun er vore Stuer,</l>
<l>L&#x00F8;gnens Aand er st&#x00E6;rk og snild,</l>
<l>Ogsaa han slaaer <seg type="com" n="com17">ki&#x00E6;kke<!--fortrinlige; smukke.//ODS 3 --></seg> Buer,</l>
<l>Ogsaa han har Lys og Ild,</l>
<l>Daaren troer sit eget Hjerte,</l>
<l>Venter Fryd og m&#x00F8;der Smerte!</l>
</lg>
<lg n="10"><!-- evt. 1 Kor 12,3 -->
<l><pb type="edition" ed="VU" n="117"/><persName key="pe45">Christus</persName> i vort Ki&#x00F8;d og Kl&#x00E6;de</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 15,26" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible9"/>Ham bekiender <seg type="com" n="com18">Sandheds Aand<!--Helligånden, jf. f.eks. Joh 15,26.--></seg><rs type="bible" key="Joh 15,26" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible9"/>,</l>
<l>Ja, tilstaaer med Hjertens Gl&#x00E6;de:</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 16,14" rend="reference">Alt han tog af S&#x00F8;nnens Haand</rs>,</l>
<l>Ki&#x00E6;rlighed er Guddoms-Magten,</l>
<l>Hvormed han beseigler <seg type="com" n="com90">Pagten</seg>!</l>
</lg> <!-- 1 Joh 4,9-10 lidt langt ude? -->
<lg n="11">
<l>Men kan os <seg type="com" n="com69">end</seg> ei forblinde</l>
<l>L&#x00F8;gnens Aand med al sin Svig,</l>
<l>Derfor i vort Hjerte finde,</l>
<l><hi rend="spaced">Hellig-Aand,</hi> vi dog ei Dig,</l>
<l>Finde, naar vi bedst har <seg type="com" n="com83">gi&#x00E6;ttet</seg>,</l>
<l>Kun dit Fod-Spor halv udslettet!</l>
</lg>
<lg n="12">
<l>Ja, naar Hjertet vi randsage,</l>
<l>See af dig vi dunkle Spor,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax003.jpg" ed="A" n="564" subtype="column"/>Som om Du i <seg type="com" n="com19">Barne-Dage<!--barndommen, især: menneskehedens barndom.--></seg></l>
<l>Straalende os giennemfoer,</l>
<l>Skrev <seg type="com" n="com20">det store Navn<!--her: Guds navn.--></seg> <seg type="com" n="com21">i Gangen<!--på din gang, vandring.//ODS 2.2--></seg>,</l>
<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,14-15" rend="reference">Br&#x00E6;ndem&#x00E6;rked Edder-Slangen</rs><!--fordømte (gift)slangen i Edens have, jf. 1 Mos 3,14-15.-->!</l>
</lg>
<lg n="13">
<l>Men hvor har Du blandt os hjemme?</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 3,8" rend="reference">Hvorfra kom, hvor gik Du hen?</rs></l>
<l>Hvor kan vi din klare Stemme</l>
<l>H&#x00F8;re som vor Frelsers Ven?</l>
<l><hi rend="spaced">Hvorigiennem</hi> har Du givet</l>
<l>Hvad vi hardtad misted: <hi rend="spaced">Livet?</hi></l>
</lg>
<lg n="14">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="220"/>Giennem <hi rend="spaced"><rs type="title" key="title788">Skriften</rs></hi> er det <hi rend="spaced">ikke,</hi></l>
<l><rs type="bible" key="2 Kor 3,6" rend="quote">Bogstav-Kraften slaaer ihjel</rs>,</l>
<l>Og i Livets &#x00D8;ieblikke</l>
<l><seg type="com" n="com23">Ingen Sj&#x00E6;l<!--intet menneske.--></seg> er D&#x00F8;dens Tr&#x00E6;l,</l>
<l>Endnu mindre Livets Gave</l>
<l>Springer ud af d&#x00F8;de <seg type="com" n="com24">Stave<!--bogstaver.--></seg>!</l>
</lg>
<lg n="15">
<l>Hver som dine Fod-Spor kiender,</l>
<l>Veed det <seg type="com" n="com25">og<!--også.--></seg>, <rs type="bible" key="1 Kong 8,27 og ApG 7,48" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible10"/>Du kan ei boe</l>
<l>I et Tempel, bygt med H&#x00E6;nder<rs type="bible" key="1 Kong 8,27 og ApG 7,48" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible10"/>,</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="118"/>Du, paa hvem vi Alle troe,</l>
<l>Du, til hvem sig l&#x00F8;fter B&#x00F8;nnen,</l>
<l>Som til <hi rend="spaced">Faderen</hi> og <hi rend="spaced">S&#x00F8;nnen!</hi></l>
</lg>
<lg n="16">
<l>Hvor var <seg type="com" n="com25">og<!--også.--></seg> Forstanden henne,</l>
<l>Da i Skrift vi s&#x00F8;gde Dig!</l>
<l>Kom Du da <seg type="com" n="com91">med skaarne Penne</seg></l>
<l>Til os ned fra Himmerig!</l>
<l><rs type="bible" key="ApG 2,2-3" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible11"/>Kom Du ei som Torden runger,</l>
<l>Kom Du ei med Lue-Tunger<rs type="bible" key="ApG 2,2-3" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible11"/>!</l>
</lg>
<lg n="17">
<l>Var det <seg type="com" n="com26">vel<!--mon.--></seg> i <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com27">Himmel-Breve<!--breve, som if. folketroen var faldet ned fra himlen med befalinger fra Gud.--></seg></hi></l>
<l><hi rend="spaced">R&#x00F8;sten</hi> gik i Verden ud:</l>
<l>Haver nogen Lyst at leve</l>
<l>Her og hisset med sin Gud,</l>
<l><seg type="com" n="com28">Komme<!--gid (I) vil komme (optativ).--></seg>, hvor, som <hi rend="spaced">Ordet lyder,</hi></l>
<l><rs type="bible" key="ApG 2,33" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible21"/><seg type="com" n="com29">Livets Aand<!--her: Helligånden.--></seg> sig selv udgyder<rs type="bible" key="ApG 2,33" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible21"/>!</l>
</lg>
<lg n="18">
<l>Er hos Gamle og hos Unge</l>
<l><hi rend="spaced">Herren</hi> nu ei meer paa Jord,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax004.jpg" ed="A" n="565" subtype="column"/>Som i Hjerte <seg type="com" n="com30">saa<!--på samme måde.//ODS 6, 1.4--></seg> <seg type="com" n="com78">paa Tunge</seg>,</l>
<l>I det gamle <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com31">Troens Ord<!--peger hen på trosbekendelsen.--></seg>,</hi></l> <!-- trosbekendelsen? -->
<l>Hvo <seg type="com" n="com32">forskriver<!--anbefaler skriftligt; indkalder skriftligt.//ODS 1 og 2,5.2 --></seg> da med Haanden</l>
<l>Ham igien til os med <seg type="com" n="com33">Aanden<!--Helligånden.--></seg>!</l>
</lg>
<lg n="19">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="221"/>Er af Ordet uden Mage,</l>
<l><rs type="bible" key="1 Joh 1,1-3" rend="reference"><hi rend="spaced">Livets Ord</hi></rs> i Herrens Mund,</l>
<l><hi rend="spaced">Kun Beskrivelsen</hi> tilbage</l>
<l>Nu i <seg type="com" n="com73">Verdens Aften-Stund</seg>,</l>
<l><seg type="com" n="com74">Ach</seg>, da er jo hvad vi bygge</l>
<l>Kun en <hi rend="spaced">livl&#x00F8;s</hi> Kirke-Skygge!</l>
</lg>
<lg n="20">
<l>O, <app type="corrNote" select="no"><lem wit="GV">Du</lem><rdg wit="A">du</rdg><witDetail wit="A" n="11">i teksten er der i alt 17 'Du' samt 2 'du' - alle som tiltale til Hellig&#x00E5;nden; det andet eks. med 'du': Fange Dig, du Livets Aand (strofe 31,2), tiltales Hellig&#x00E5;nden mon her i navnet "Livets Aand", og tilsvarende "store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger!" ?</witDetail></app> <seg type="com" n="com34">store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger<!--hentyder til Helligånden.--></seg>!</l>
<l><seg type="com" n="com35">&#x00C6;re v&#x00E6;re Dig<!--du skal være æret (&#x2018;ære&#x2019; er optativ).--></seg> paa Jord!</l>
<l>Selv Du svarer den som sp&#x00F8;rger,</l>
<l>Svarer med et Guddoms Ord,</l>
<l>Dybt vi f&#x00F8;le, os har gavnet,</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 28,19" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible12"/><hi rend="spaced">Daaben</hi> din i <seg type="com" n="com36">Trilling-Navnet<!--treenighedens navn.--></seg><rs type="bible" key="Matt 28,19" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible12"/>!</l>
</lg>
<lg n="21">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="119"/>Hvem var Hoved-Mand ved Daaben,</l>
<l>Hvem var det, <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV">som</lem><rdg wit="A">som som</rdg><witDetail wit="A" n="18" rend="ditto"/></app> sagde <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com37">&#x201C;Jeg&#x201D;<!--hentyder til jeget i dåbsformularen: "Jeg døber dig i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn".--></seg>?</hi></l>
<l><rs type="bible" key="Matt 3,16 og Joh 1,51" rend="allusion">Hvem har viist os Himlen aaben?</rs></l>
<l>Ki&#x00F8;d og Blod det m&#x00E6;gter ei;</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 3,16-17" rend="allusion"><hi rend="spaced">Dig</hi> det var med Guddoms-R&#x00F8;sten</rs>,</l>
<l><hi rend="spaced">Der</hi> Du findes, det er Tr&#x00F8;sten!</l>
</lg>
<lg n="22">
<l><rs type="bible" key="ApG 2,38-39" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible13"/>Ja, hvor blev Du os <seg type="com" n="com38">vel<!--mon.--></seg> lovet?</l>
<l>Var det ikke ved vor <hi rend="spaced">Daab?</hi><rs type="bible" key="ApG 2,38-39" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible13"/></l>
<l>O, som Stene vi har sovet</l>
<l>Under Menighedens Raab,</l>
<l>Ledte overalt <seg type="com" n="com75">om</seg> <hi rend="spaced">Livet</hi></l>
<l><seg type="com" n="com76">Uden</seg> der, hvor det blev givet!</l>
</lg>
<lg n="23">
<l>Peger ikke paa det Samme</l>
<l><rs type="title" key="title788">Skriften</rs> <seg type="com" n="com92">som en Engle-Haand</seg>?</l>
<l>L&#x00E6;rer <seg type="com" n="com39">Staven<!--bogstaven.--></seg> ei at <seg type="com" n="com40">stamme<!--fremstamme.--></seg>:</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 3,5" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible14"/>Vi er f&#x00F8;dt &#x201C;af Vand og <seg type="com" n="com41">Aand<!--Helligånd.--></seg>;&#x201D;<rs type="bible" key="Joh 3,5" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible14"/></l>
<l><rs type="bible" key="Matt 3,11 og 1 Kor 6,19-20" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible15"/>Ved den Hellig-Aand os d&#x00F8;bde</l>
<l>Han som Livet til os ki&#x00F8;bde<rs type="bible" key="Matt 3,11 og 1 Kor 6,19-20" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible15"/>!</l>
</lg>
<lg n="24">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="222"/>Hvor paa <rs type="bible" key="1 Mos 2,9" rend="allusion">Livsens Tr&#x00E6;</rs> vi <seg type="com" n="com42">f&#x00F8;des<!--kommer til verden.--></seg>,</l>
<l>Som i Vaar de sp&#x00E6;de Skud,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax004.jpg" ed="A" n="566" subtype="column"/>Hvor os Himmerig tilski&#x00F8;des</l>
<l>Som Smaab&#x00F8;rn af Himlens Gud,</l>
<l><hi rend="spaced">Der,</hi> om nogensteds <seg type="com" n="com43">herneden<!--på jorden.--></seg>,</l>
<l>Aander dog vel Evigheden!</l>
</lg>
<lg n="25">
<l>Ja, Du saae til os i Naade,</l>
<l><rs type="bible" key="Mark 16,19" rend="eg">Herre ved Guds h&#x00F8;ire Haand</rs>!</l>
<l>For os l&#x00F8;ser Livets Gaade</l>
<l><hi rend="spaced">Daaben</hi> ved den <hi rend="spaced">Hellig-Aand,</hi></l>
<l><rs type="bible" key="1 Pet 1,23" rend="reference">I det <hi rend="spaced">Ord,</hi> som os <hi rend="spaced">gienf&#x00F8;der,</hi></rs></l>
<l><rs type="bible" key="Matt 3,11 og ApG 2,3-4" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible16"/><hi rend="spaced"><seg type="com" n="com44">Aanden<!--Helligånden.--></seg> lever,</hi> Tungen gl&#x00F8;der<rs type="bible" key="Matt 3,11 og ApG 2,3-4" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible16"/>!</l>
</lg>
<lg n="26">
<l>Lad kun Daaren sig indbilde,</l>
<l>Draaber Vand kun er vor Daab,</l>
<l>Ligefuldt dog af Dens Kilde</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="120"/><rs type="bible" key="Kol 1,27" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible17"/>Stiger <seg type="com" n="com45">Herlighedens Haab<!--håbet om himmelsk salighed.// ODS herlighed 1--></seg><rs type="bible" key="Kol 1,27" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible17"/>,</l>
<l>Ligefuldt i <hi rend="spaced">Ordets B&#x00F8;lger</hi></l>
<l><hi rend="spaced">Livets <seg type="com" n="com46">Aand<!--.--></seg></hi> med Daaben f&#x00F8;lger!</l>
</lg>
<lg n="27">
<l><rs type="bible" key="2 Pet 1,19" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible18"/>Ja, nu i vort Hjerte-Kammer</l>
<l>Dages det, som skrevet staaer:</l>
<l>Mens Nat-Lampen svagt <seg type="com" n="com47">end<!--endnu.--></seg> flammer,</l>
<l>Morgen-Stjernen klar opgaaer<rs type="bible" key="2 Pet 1,19" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible18"/>,</l>
<l>Snart skal <rs type="bible" key="ApG 2,3-4" rend="allusion">Ordets Tunger gl&#x00F8;de</rs></l>
<l>I den gyldne Morgen-R&#x00F8;de!</l>
</lg>
<lg n="28">
<l>Nu jeg seer, hvi halv udslettet</l>
<l>Sporet var af Livets <seg type="com" n="com48">Aand<!--.--></seg>,</l>
<l>Thi ved Daaben var <seg type="com" n="com49">forgi&#x00E6;ttet<!--glemt.--></seg></l>
<l>V&#x00E6;rket af <rs type="bible" key="Mark 16,19" rend="eg">Guds H&#x00F8;ire-Haand</rs><!--Jesus Kristus, jf. Mark 16,19.-->,</l>
<l><seg type="com" n="com51">Ordet<!--her: evangeliet; forkyndelsen.--></seg> som skal Kirken bygge</l>
<l><seg type="com" n="com77">Udledt</seg> af sin egen Skygge<!--hentyder til det skrevne ord, Bibelen.-->!</l>
</lg>
<lg n="29">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="223"/>Derfor kun i <seg type="com" n="com53">Barne-Dage<!--barndommen, især: menneskehedens barndom.--></seg></l>
<l><rs type="bible" key="Joh 6,63" rend="reference">Ordet var os Liv og Aand</rs>,</l>
<l>Ved hvert Skridt vi gik tilbage,</l><!-- baglæns -->
<l>Christne paa vor egen Haand,</l>
<l>D&#x00F8;bde os med Bl&#x00E6;k og B&#x00F8;nner</l>
<l>Kun omsonst til <seg type="com" n="com54">Gude-S&#x00F8;nner<!--sønner af fremmede guder.// Biblia 1787: Guds sønner, 1 Mos 6,2 og 4--></seg>!</l>
</lg>
<lg n="30">
<l>Kun forgi&#x00E6;ves, til vi d&#x00F8;de,</l>
<l>Sad og staved vi derpaa,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax005.jpg" ed="A" n="567" subtype="column"/>Os for Alvor at gienf&#x00F8;de</l>
<l>Til Gud Faders egne Smaa,</l>
<l>Al vor<!-- JKK: r er hævet ift resten. Linje 13 --> Sukken, al vor Staven</l>
<l>Lagde os kun f&#x00F8;r i Graven!</l>
</lg>
<lg n="31">
<l>Kunde vi ved Greb i Luften</l>
<l>Fange Dig, du Livets <seg type="com" n="com55">Aand<!--Helligånden??.--></seg>,</l>
<l>Da <seg type="com" n="com56">tilvisse<!--sandelig.--></seg> var Fornuften</l>
<l>I os selv Guds H&#x00F8;ire-Haand,</l>
<l>Hvo som evner Dig at ki&#x00F8;be,</l>
<l>Dig umuelig kan beh&#x00F8;ve!</l>
</lg>
<lg n="32">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="121"/>Derfor sagde <seg type="com" n="com57">Offer-Lammet<!--Kristus, jf. Joh 1,29 og 1 Pet 18-19.--></seg></l>
<l>Til sin store <seg type="com" n="com58">Pr&#x00E6;ste-Tylt<!--dusin af ledere af menighederne, forkyndere, her: de 12 apostle.--></seg>:</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 10,8" rend="quote1787" subtype="bibleStart" n="bible19"/><seg type="com" n="com59">Giver<!--giv (imperativ pluralis).--></seg>, som I det annammed,</l>
<l><seg type="com" n="com59">Giver<!--.--></seg> Alting <seg type="com" n="com60">uforskyldt<!--for intet, uden vederlag.// efter senere bibeloversættelser--></seg><rs type="bible" key="Matt 10,8" rend="quote1787" subtype="bibleEnd" n="bible19"/>!</l>
<l>Har vor Fader vi for <hi rend="spaced">Livet</hi></l>
<l>Noget, f&#x00F8;r vi f&#x00F8;dtes, givet?</l>
</lg>
<lg n="33">
<l>B&#x00F8;i da, <hi rend="spaced">Hellig-Aand!</hi> os alle,</l>
<l>Som Du d&#x00F8;bte med Guds Ord,</l>
<l>Saa vi <seg type="com" n="com62">paa vort Ansigt falde<!--bøjer os til jorden i en tilbedelsesgenstus, jf. f.eks. Åb 7,11.--></seg>,</l>
<l>Takke Gud for Naade stor,</l>
<l>Som os gav, f&#x00F8;r vi det vidste,</l>
<l><hi rend="spaced">Livet,</hi> vi skal <hi rend="spaced">aldrig miste!</hi></l>
</lg>
<lg n="34">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="224"/>Styrk os, saa vi <seg type="com" n="com63">staae<!--forbliver.//ODS 15.6--></seg> i <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com64">Pagten<!--dåbspagten, som Gud indgik med os i dåben.--></seg>,</hi></l>
<l>Vige ei fra Troens Grund<!--hentyder til trosbekendelsen.-->,</l>
<l>Og beviis med Skaber-Magten,</l>
<l>I vort Hjerte og vor Mund,</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 6,63" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible20"/>At i Ordet, som Du f&#x00F8;rer,</l>
<l>Herrens Liv og Aand sig r&#x00F8;rer<rs type="bible" key="Joh 6,63" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible20"/>!</l>
</lg>
<lg n="35">
<l>Pr&#x00E6;dike vi kan og sjunge,</l>
<l>Bede ki&#x00F8;nt i <hi rend="spaced"><persName key="pe45">Jesu</persName> Navn,</hi></l>
<l>Kun naar Tanke sig og <seg type="com" n="com66">Tunge<!--tale.--></seg></l>
<l>S&#x00E6;nke i din Guddoms-Favn,</l>
<l>Hvor Du dig i Ordets B&#x00F8;lger</l>
<l>Som vor <hi rend="spaced">D&#x00F8;ber</hi> ydmyg d&#x00F8;lger!</l>
</lg>
<p rend="secondIndentRight"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
<graphic style="longLine"/>
</div>
</body>
<pb type="periText" facs="1834_540_fax006.jpg"/>
</text>
</TEI>