Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
File size: 29,599 Bytes
f1e5b38
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>

<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt>
      <title rend="part">D&#x00F6;beren</title>
      <title rend="shortForm">D&#x00F6;beren</title>
      
      <title rend="hymnForm">
        <desc>
          <label>Ach! Du store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger</label>
          <ident>1</ident>
        </desc>
      </title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
      <editor role="philologist">Else Riisager</editor>
      <editor role="student1">Jeppe Karn&#x00F8;e Knudsen</editor>
      <editor role="student2">Stine Kyls&#x00F8; Pedersen</editor>     
     </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition>
               <idno type="firstUpload">1.14</idno>
               <idno type="content">1.14</idno>
               <idno type="technic">1.14.1</idno>
               <idno type="changeVersion">1.17</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>28 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
            <date when="2019-04-01">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.14, 1. april 2019</date>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Den Nordiske Kirke-Tidende</title>
            <respStmt>
               <name>Jac. Chr. Lindberg</name>
               <resp>&#x005B;evt.&#x005D;</resp>
            </respStmt>
            <idno>1834-08-24</idno>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1834_540_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
            <note target="1834_540_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1834_540_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1834_540_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
     <sourceDesc>
      <bibl>
       <title type="part">D&#x00F6;beren</title>
       <author>N. F. S. Grundtvig
        <note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
       </author>
       <pubPlace>K&#x00F8;benhavn</pubPlace>
        <publisher>Fabritius de Tengnagel
        <note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
       </publisher>
       <date>1834</date>
      </bibl>
      <listWit xml:id="emendation">
       <witness xml:id="A" n="540"><desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc><num>1834</num>
       </witness>
      </listWit>
      <listWit xml:id="pageNumber">
       <witness xml:id="VU"><desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc><num>9</num></witness>
          <witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-V&#x00E6;rk</desc><num>3, nr. 122</num></witness>
       
      </listWit>
     </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
     <textClass>
     <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
        <term>lyrik</term>
       <term>digte</term>       
      </classCode>
      <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
       <term>dåb</term>         
         <term>kristendom</term>            
      </keywords>
     </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
      <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
      <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
     <change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
     <change xml:id="JKK" who="JKK" when="2018-07-10">Txt2tei og klargjort til 1. kollationering</change>
     <change who="JKK" when="2018-07-11">Indf&#x00F8;rt 1. kollation efter GVs l&#x00F8;sbladseksemplar. Sidetal fra VU indf&#x00F8;rt.</change>
     <change who="JKK" when="2018-07-11">Anden kollation udf&#x00F8;rt af SKP efter GVs eget eksemplar "Nissen" fra STs kontor. JKK har krydstjekket rettelser ift. eksemplar for 1. kollation</change>
       <change who="ELR" when="2018-11-15">tilpasset; 3. kollation efter KB, Th. 3014 4, stregkode 130010810796</change>
       <change who="ELR" when="2018-11-26">kommenteret, kontrolleres</change>
         <change xml:id="SKP" who="SKP" when="2018-12-14">Tilpasset faxnumre</change>
       <change who="ELR" when="2019-02-15">gereret com-fil; klar til 1. red., gennemset</change>
       <change who="ELR" when="2019-02-21">gennemset, klar til 2. red.</change>
       <change who="ELR" when="2019-03-07">gennemset, klar til 3. red.</change>
       <change who="ELR" when="2019-03-28">gennemset, unicodes, klar</change>
       <change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
       <change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
       <change who="ELR" when="2020-12-04">kontrolleret til salmeregister</change>
       <change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret</change>
        <change who="ELR" when="2022-04-06">kursiveret tegn</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   
   <text type="txt">
    <pb type="periText" facs="1834_540_fax001.jpg"/>
   
    
		

<body xml:space="preserve">
   
<div type="&#x005B;Ach! Du store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger&#x005D;"> 
<pb type="text" facs="1834_540_fax002.jpg" ed="A" n="561" rend="supp"/>
 <pb type="edition" ed="GSV" n="217"/>  

<head rend="1">D&#x00F6;beren<!--hentyder til Helligånden.-->.</head>

<lg n="1">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="115"/><seg type="com" n="com70"><hi rend="initial">A</hi>ch</seg>! Du <seg type="com" n="com2">store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger<!--hentyder til Helligånden.--></seg>!</l>
<l>Hvor er Du dog bleven af?</l>
<l>Alle, naar om Dig jeg sp&#x00F8;rger,</l>
<l>Vise mig jo til din Grav<!--her: Bibelen??.-->,</l>
<l>Ski&#x00F8;ndt sig dog kun Daaren t&#x00E6;nker</l>
<l>Livets <seg type="com" n="com4">Aand<!--her: Helligånden.--></seg> i D&#x00F8;dens L&#x00E6;nker!</l>
</lg>
   
<lg n="2">
<l><seg type="com" n="com71">Ach</seg>, hvor Du er glemt <seg type="com" n="com5">herneden<!--på jorden-.--></seg>!</l>
<l>Kun et Mundsveir er dit Navn,</l>
<l>Derfor blev os Evigheden</l>
<l>Kun en Afgrunds tomme Favn,</l>
<l>Aanden <seg type="com" n="com6">l&#x00E6;gge vi med Staven<!--ordspil, dels på vandringsstaven, jf. synet på jordelivet som en vandring mod saligheden i himlen, dels på bogstaven, dvs. det skrevne evangelium i Bibelen.--></seg>,</l>
<l>Livet <seg type="com" n="com7">ender sig<!--slutter, hører op.//ODS 4 og 3--></seg> i Graven!</l>
</lg>
   
<lg n="3">
<l><seg type="com" n="com72">Ach</seg>, hvor Livet sank i St&#x00F8;vet,</l>
<l>Da dets <seg type="com" n="com8">Aand<!--.--></seg> <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV">fra os</lem><rdg wit="A">fraos</rdg><witDetail wit="A" n="15" rend="mm"/></app> <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV">forsvandt</lem><rdg wit="A">for svandt</rdg><witDetail wit="A" n="15" rend="mm"/></app>!</l>
<l><rs type="bible" key="Es 64,5 og Es 40,6-7" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible1"/>Mennesket er nu som L&#x00F8;vet,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax002.jpg" ed="A" n="562" rend="supp" subtype="column"/>Al hans Herlighed er <seg type="com" n="com9">Tant<!--noget værdi- og indholdsløst.//ODS 4--></seg><rs type="bible" key="Es 64,5 og Es 40,6-7" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible1"/>,</l>
<l>Fra han f&#x00F8;des til han falder</l>
<l><seg type="com" n="com10">Rinder<!--forløber, henrinder.//ODS 5.3--></seg> kun en D&#x00F8;df&#x00F8;dts <seg type="com" n="com80">Alder</seg>!</l>
</lg>
   
<lg n="4">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="218"/>Skal da aldrig meer vi finde</l>
<l>Ham, der <seg type="com" n="com67">drev</seg> det Mester-V&#x00E6;rk,</l>
<l>Hvorom selv vi er et Minde:</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="116"/><seg type="com" n="com11">Aanden<!--.--></seg>, guddoms-viis og st&#x00E6;rk,</l>
<l><rs type="bible" key="1 Kor 12,6" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible2"/>Ham, som dog i <persName key="pe45">Christi</persName> Kirke</l>
<l>Skulde Alt i Alle virke<rs type="bible" key="1 Kor 12,6" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible2"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="5">
<l>&#x201C;<rs type="bible" key="Joh 14,16" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible3"/>Jeg en Tals-Mand jer vil sende,</l>
<l>Som skal evig holde Stand<rs type="bible" key="Joh 14,16" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible3"/>,</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 7,38-39 og 2 Mos 17,5-7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible4"/>Klippefast mit Navn bekiende,</l>
<l>Skabe <hi rend="spaced">V&#x00E6;ld</hi> med <hi rend="spaced">Livsens Vand;<rs type="bible" key="Joh 7,38-39 og 2 Mos 17,5-7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible4"/></hi>&#x201D;</l>
<l>Sagde <hi rend="spaced">Han</hi> ei <seg type="com" n="com68">saa</seg>, <rs type="bible" key="Fil 2,9-10" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible5"/>den H&#x00F8;ie,</l>
<l>I hvis Navn vi Kn&#x00E6; skal b&#x00F8;ie<rs type="bible" key="Fil 2,9-10" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible5"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="6">
<l>Hvad? har da Hans L&#x00F8;fte svigtet?</l>
<l>Taled hen i Veiret han?</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax003.jpg" ed="A" n="563" subtype="column"/><rs type="bible" key="Matt 28,18" rend="reference">Var hans Almagt kun opdigtet</rs>;</l>
<l>Var han ikke <seg type="com" n="com12">Gud og Mand<!--hentyder til Jesus Kristus, der har en både guddommelig og menneskelig natur.--></seg>;</l>
<l>Eller glemde paa <seg type="com" n="com13">H&#x00F8;is&#x00E6;de<!--tronen (i himlen).--></seg></l>
<l>Han <seg type="com" n="com81">de Smaa</seg>, som blot kan gr&#x00E6;de?</l>
</lg>
   
<lg n="7">
<l><rs type="bible" key="Luk 21,33" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible6"/>Nei, Hans Ord skal aldrig glippe,</l>
<l><seg type="com" n="com82">F&#x00F8;r skal Himlen falde ned</seg><rs type="bible" key="Luk 21,33" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible6"/>,</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 16,18" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible7"/>Mod hans Kirke paa sin Klippe</l>
<l>Helvede forgi&#x00E6;ves stred<rs type="bible" key="Matt 16,18" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible7"/>,</l>
<l>Visselig os <seg type="com" n="com14">Aanden<!--.--></seg> f&#x00F8;lger,</l>
<l>I hvad Krog han sig end d&#x00F8;lger!</l>
</lg>
   
<lg n="8">
<l><rs type="bible" key="1 Kor 3,16" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible8"/>Vi det veed, vort Hjerte-Kammer</l>
<l>V&#x00E6;re skal hans Tempel-Huus<!--tempel.//ODS overflødig  --><rs type="bible" key="1 Kor 3,16" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible8"/>,</l>
<l>Men det er den store Jammer,</l>
<l><rs type="bible" key="Es 63,18-19" rend="allusion">Templet sunket er i Gruus</rs>,</l>
<l><seg type="com" n="com15">Om end<!--selv om; selv hvis.--></seg> <seg type="com" n="com16">Aanden<!--.--></seg> er derinde,</l>
<l>I hvad Krog skal vi ham finde?</l>
</lg>
   
<lg n="9">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="219"/>Dunkle kun er vore Stuer,</l>
<l>L&#x00F8;gnens Aand er st&#x00E6;rk og snild,</l>
<l>Ogsaa han slaaer <seg type="com" n="com17">ki&#x00E6;kke<!--fortrinlige; smukke.//ODS 3 --></seg> Buer,</l>
<l>Ogsaa han har Lys og Ild,</l>
<l>Daaren troer sit eget Hjerte,</l>
<l>Venter Fryd og m&#x00F8;der Smerte!</l>
</lg>
   
<lg n="10"><!-- evt. 1 Kor 12,3 -->
<l><pb type="edition" ed="VU" n="117"/><persName key="pe45">Christus</persName> i vort Ki&#x00F8;d og Kl&#x00E6;de</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 15,26" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible9"/>Ham bekiender <seg type="com" n="com18">Sandheds Aand<!--Helligånden, jf. f.eks. Joh 15,26.--></seg><rs type="bible" key="Joh 15,26" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible9"/>,</l>
<l>Ja, tilstaaer med Hjertens Gl&#x00E6;de:</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 16,14" rend="reference">Alt han tog af S&#x00F8;nnens Haand</rs>,</l>
<l>Ki&#x00E6;rlighed er Guddoms-Magten,</l>
<l>Hvormed han beseigler <seg type="com" n="com90">Pagten</seg>!</l>
</lg> <!-- 1 Joh 4,9-10 lidt langt ude? -->
   
<lg n="11">
<l>Men kan os <seg type="com" n="com69">end</seg> ei forblinde</l>
<l>L&#x00F8;gnens Aand med al sin Svig,</l>
<l>Derfor i vort Hjerte finde,</l>
<l><hi rend="spaced">Hellig-Aand,</hi> vi dog ei Dig,</l>
<l>Finde, naar vi bedst har <seg type="com" n="com83">gi&#x00E6;ttet</seg>,</l>
<l>Kun dit Fod-Spor halv udslettet!</l>
</lg>
   
<lg n="12">
<l>Ja, naar Hjertet vi randsage,</l>
<l>See af dig vi dunkle Spor,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax003.jpg" ed="A" n="564" subtype="column"/>Som om Du i <seg type="com" n="com19">Barne-Dage<!--barndommen, især: menneskehedens barndom.--></seg></l>
<l>Straalende os giennemfoer,</l>
<l>Skrev <seg type="com" n="com20">det store Navn<!--her: Guds navn.--></seg> <seg type="com" n="com21">i Gangen<!--på din gang, vandring.//ODS 2.2--></seg>,</l>
<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,14-15" rend="reference">Br&#x00E6;ndem&#x00E6;rked Edder-Slangen</rs><!--fordømte (gift)slangen i Edens have, jf. 1 Mos 3,14-15.-->!</l>
</lg>
   
<lg n="13">
<l>Men hvor har Du blandt os hjemme?</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 3,8" rend="reference">Hvorfra kom, hvor gik Du hen?</rs></l>
<l>Hvor kan vi din klare Stemme</l>
<l>H&#x00F8;re som vor Frelsers Ven?</l>
<l><hi rend="spaced">Hvorigiennem</hi> har Du givet</l>
<l>Hvad vi hardtad misted: <hi rend="spaced">Livet?</hi></l>
</lg>
   
<lg n="14">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="220"/>Giennem <hi rend="spaced"><rs type="title" key="title788">Skriften</rs></hi> er det <hi rend="spaced">ikke,</hi></l>
<l><rs type="bible" key="2 Kor 3,6" rend="quote">Bogstav-Kraften slaaer ihjel</rs>,</l>
<l>Og i Livets &#x00D8;ieblikke</l>
<l><seg type="com" n="com23">Ingen Sj&#x00E6;l<!--intet menneske.--></seg> er D&#x00F8;dens Tr&#x00E6;l,</l>
<l>Endnu mindre Livets Gave</l>
<l>Springer ud af d&#x00F8;de <seg type="com" n="com24">Stave<!--bogstaver.--></seg>!</l>
</lg>
   
<lg n="15">
<l>Hver som dine Fod-Spor kiender,</l>
<l>Veed det <seg type="com" n="com25">og<!--også.--></seg>, <rs type="bible" key="1 Kong 8,27 og ApG 7,48" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible10"/>Du kan ei boe</l>
<l>I et Tempel, bygt med H&#x00E6;nder<rs type="bible" key="1 Kong 8,27 og ApG 7,48" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible10"/>,</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="118"/>Du, paa hvem vi Alle troe,</l>
<l>Du, til hvem sig l&#x00F8;fter B&#x00F8;nnen,</l>
<l>Som til <hi rend="spaced">Faderen</hi> og <hi rend="spaced">S&#x00F8;nnen!</hi></l>
</lg>
   
<lg n="16">
<l>Hvor var <seg type="com" n="com25">og<!--også.--></seg> Forstanden henne,</l>
<l>Da i Skrift vi s&#x00F8;gde Dig!</l>
<l>Kom Du da <seg type="com" n="com91">med skaarne Penne</seg></l>
<l>Til os ned fra Himmerig!</l>
<l><rs type="bible" key="ApG 2,2-3" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible11"/>Kom Du ei som Torden runger,</l>
<l>Kom Du ei med Lue-Tunger<rs type="bible" key="ApG 2,2-3" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible11"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="17">
<l>Var det <seg type="com" n="com26">vel<!--mon.--></seg> i <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com27">Himmel-Breve<!--breve, som if. folketroen var faldet ned fra himlen med befalinger fra Gud.--></seg></hi></l>
<l><hi rend="spaced">R&#x00F8;sten</hi> gik i Verden ud:</l>
<l>Haver nogen Lyst at leve</l>
<l>Her og hisset med sin Gud,</l>
<l><seg type="com" n="com28">Komme<!--gid (I) vil komme (optativ).--></seg>, hvor, som <hi rend="spaced">Ordet lyder,</hi></l>
<l><rs type="bible" key="ApG 2,33" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible21"/><seg type="com" n="com29">Livets Aand<!--her: Helligånden.--></seg> sig selv udgyder<rs type="bible" key="ApG 2,33" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible21"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="18">
<l>Er hos Gamle og hos Unge</l>
<l><hi rend="spaced">Herren</hi> nu ei meer paa Jord,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax004.jpg" ed="A" n="565" subtype="column"/>Som i Hjerte <seg type="com" n="com30">saa<!--på samme måde.//ODS 6, 1.4--></seg> <seg type="com" n="com78">paa Tunge</seg>,</l>
<l>I det gamle <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com31">Troens Ord<!--peger hen på trosbekendelsen.--></seg>,</hi></l> <!-- trosbekendelsen? -->
<l>Hvo <seg type="com" n="com32">forskriver<!--anbefaler skriftligt; indkalder skriftligt.//ODS 1 og 2,5.2 --></seg> da med Haanden</l>
<l>Ham igien til os med <seg type="com" n="com33">Aanden<!--Helligånden.--></seg>!</l>
</lg>
   
<lg n="19">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="221"/>Er af Ordet uden Mage,</l>
<l><rs type="bible" key="1 Joh 1,1-3" rend="reference"><hi rend="spaced">Livets Ord</hi></rs> i Herrens Mund,</l>
<l><hi rend="spaced">Kun Beskrivelsen</hi> tilbage</l>
<l>Nu i <seg type="com" n="com73">Verdens Aften-Stund</seg>,</l>
<l><seg type="com" n="com74">Ach</seg>, da er jo hvad vi bygge</l>
<l>Kun en <hi rend="spaced">livl&#x00F8;s</hi> Kirke-Skygge!</l>
</lg>
   
<lg n="20">
<l>O, <app type="corrNote" select="no"><lem wit="GV">Du</lem><rdg wit="A">du</rdg><witDetail wit="A" n="11">i teksten er der i alt 17 'Du' samt 2 'du' - alle som tiltale til Hellig&#x00E5;nden; det andet eks. med 'du': Fange Dig, du Livets Aand (strofe 31,2), tiltales Hellig&#x00E5;nden mon her i navnet "Livets Aand", og tilsvarende "store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger!" ?</witDetail></app> <seg type="com" n="com34">store Sj&#x00E6;le-S&#x00F8;rger<!--hentyder til Helligånden.--></seg>!</l>
<l><seg type="com" n="com35">&#x00C6;re v&#x00E6;re Dig<!--du skal være æret (&#x2018;ære&#x2019; er optativ).--></seg> paa Jord!</l>
<l>Selv Du svarer den som sp&#x00F8;rger,</l>
<l>Svarer med et Guddoms Ord,</l>
<l>Dybt vi f&#x00F8;le, os har gavnet,</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 28,19" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible12"/><hi rend="spaced">Daaben</hi> din i <seg type="com" n="com36">Trilling-Navnet<!--treenighedens navn.--></seg><rs type="bible" key="Matt 28,19" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible12"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="21">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="119"/>Hvem var Hoved-Mand ved Daaben,</l>
<l>Hvem var det, <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV">som</lem><rdg wit="A">som som</rdg><witDetail wit="A" n="18" rend="ditto"/></app> sagde <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com37">&#x201C;Jeg&#x201D;<!--hentyder til jeget i dåbsformularen: "Jeg døber dig i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn".--></seg>?</hi></l> 
<l><rs type="bible" key="Matt 3,16 og Joh 1,51" rend="allusion">Hvem har viist os Himlen aaben?</rs></l>
<l>Ki&#x00F8;d og Blod det m&#x00E6;gter ei;</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 3,16-17" rend="allusion"><hi rend="spaced">Dig</hi> det var med Guddoms-R&#x00F8;sten</rs>,</l>
<l><hi rend="spaced">Der</hi> Du findes, det er Tr&#x00F8;sten!</l>
</lg>
   
<lg n="22">
<l><rs type="bible" key="ApG 2,38-39" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible13"/>Ja, hvor blev Du os <seg type="com" n="com38">vel<!--mon.--></seg> lovet?</l>
<l>Var det ikke ved vor <hi rend="spaced">Daab?</hi><rs type="bible" key="ApG 2,38-39" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible13"/></l>
<l>O, som Stene vi har sovet</l>
<l>Under Menighedens Raab,</l>
<l>Ledte overalt <seg type="com" n="com75">om</seg> <hi rend="spaced">Livet</hi></l>
<l><seg type="com" n="com76">Uden</seg> der, hvor det blev givet!</l>
</lg>
   
<lg n="23">
<l>Peger ikke paa det Samme</l>
<l><rs type="title" key="title788">Skriften</rs> <seg type="com" n="com92">som en Engle-Haand</seg>?</l>
<l>L&#x00E6;rer <seg type="com" n="com39">Staven<!--bogstaven.--></seg> ei at <seg type="com" n="com40">stamme<!--fremstamme.--></seg>:</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 3,5" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible14"/>Vi er f&#x00F8;dt &#x201C;af Vand og <seg type="com" n="com41">Aand<!--Helligånd.--></seg>;&#x201D;<rs type="bible" key="Joh 3,5" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible14"/></l>
<l><rs type="bible" key="Matt 3,11 og 1 Kor 6,19-20" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible15"/>Ved den Hellig-Aand os d&#x00F8;bde</l>
<l>Han som Livet til os ki&#x00F8;bde<rs type="bible" key="Matt 3,11 og 1 Kor 6,19-20" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible15"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="24">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="222"/>Hvor paa <rs type="bible" key="1 Mos 2,9" rend="allusion">Livsens Tr&#x00E6;</rs> vi <seg type="com" n="com42">f&#x00F8;des<!--kommer til verden.--></seg>,</l>
<l>Som i Vaar de sp&#x00E6;de Skud,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax004.jpg" ed="A" n="566" subtype="column"/>Hvor os Himmerig tilski&#x00F8;des</l>
<l>Som Smaab&#x00F8;rn af Himlens Gud,</l>
<l><hi rend="spaced">Der,</hi> om nogensteds <seg type="com" n="com43">herneden<!--på jorden.--></seg>,</l>
<l>Aander dog vel Evigheden!</l>
</lg>
   
<lg n="25">
<l>Ja, Du saae til os i Naade,</l>
<l><rs type="bible" key="Mark 16,19" rend="eg">Herre ved Guds h&#x00F8;ire Haand</rs>!</l>
<l>For os l&#x00F8;ser Livets Gaade</l>
<l><hi rend="spaced">Daaben</hi> ved den <hi rend="spaced">Hellig-Aand,</hi></l>
<l><rs type="bible" key="1 Pet 1,23" rend="reference">I det <hi rend="spaced">Ord,</hi> som os <hi rend="spaced">gienf&#x00F8;der,</hi></rs></l>
<l><rs type="bible" key="Matt 3,11 og ApG 2,3-4" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible16"/><hi rend="spaced"><seg type="com" n="com44">Aanden<!--Helligånden.--></seg> lever,</hi> Tungen gl&#x00F8;der<rs type="bible" key="Matt 3,11 og ApG 2,3-4" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible16"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="26">
<l>Lad kun Daaren sig indbilde,</l>
<l>Draaber Vand kun er vor Daab,</l>
<l>Ligefuldt dog af Dens Kilde</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="120"/><rs type="bible" key="Kol 1,27" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible17"/>Stiger <seg type="com" n="com45">Herlighedens Haab<!--håbet om himmelsk salighed.// ODS herlighed 1--></seg><rs type="bible" key="Kol 1,27" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible17"/>,</l>
<l>Ligefuldt i <hi rend="spaced">Ordets B&#x00F8;lger</hi></l>
<l><hi rend="spaced">Livets <seg type="com" n="com46">Aand<!--.--></seg></hi> med Daaben f&#x00F8;lger!</l>
</lg>
   
<lg n="27">
<l><rs type="bible" key="2 Pet 1,19" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible18"/>Ja, nu i vort Hjerte-Kammer</l>
<l>Dages det, som skrevet staaer:</l>
<l>Mens Nat-Lampen svagt <seg type="com" n="com47">end<!--endnu.--></seg> flammer,</l>
<l>Morgen-Stjernen klar opgaaer<rs type="bible" key="2 Pet 1,19" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible18"/>,</l>
<l>Snart skal <rs type="bible" key="ApG 2,3-4" rend="allusion">Ordets Tunger gl&#x00F8;de</rs></l>
<l>I den gyldne Morgen-R&#x00F8;de!</l>
</lg>
   
<lg n="28">
<l>Nu jeg seer, hvi halv udslettet</l>
<l>Sporet var af Livets <seg type="com" n="com48">Aand<!--.--></seg>,</l>
<l>Thi ved Daaben var <seg type="com" n="com49">forgi&#x00E6;ttet<!--glemt.--></seg></l>
<l>V&#x00E6;rket af <rs type="bible" key="Mark 16,19" rend="eg">Guds H&#x00F8;ire-Haand</rs><!--Jesus Kristus, jf. Mark 16,19.-->,</l>
<l><seg type="com" n="com51">Ordet<!--her: evangeliet; forkyndelsen.--></seg> som skal Kirken bygge</l>
<l><seg type="com" n="com77">Udledt</seg> af sin egen Skygge<!--hentyder til det skrevne ord, Bibelen.-->!</l>
</lg>
 
 
<lg n="29">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="223"/>Derfor kun i <seg type="com" n="com53">Barne-Dage<!--barndommen, især: menneskehedens barndom.--></seg></l>
<l><rs type="bible" key="Joh 6,63" rend="reference">Ordet var os Liv og Aand</rs>,</l>
<l>Ved hvert Skridt vi gik tilbage,</l><!-- baglæns -->
<l>Christne paa vor egen Haand,</l>
<l>D&#x00F8;bde os med Bl&#x00E6;k og B&#x00F8;nner</l>
<l>Kun omsonst til <seg type="com" n="com54">Gude-S&#x00F8;nner<!--sønner af fremmede guder.// Biblia 1787: Guds sønner, 1 Mos 6,2 og 4--></seg>!</l>
</lg>
   
<lg n="30">
<l>Kun forgi&#x00E6;ves, til vi d&#x00F8;de,</l>
<l>Sad og staved vi derpaa,</l>
<l><pb type="text" facs="1834_540_fax005.jpg" ed="A" n="567" subtype="column"/>Os for Alvor at gienf&#x00F8;de</l>
<l>Til Gud Faders egne Smaa,</l>
<l>Al vor<!-- JKK: r er hævet ift resten. Linje 13 --> Sukken, al vor Staven</l>
<l>Lagde os kun f&#x00F8;r i Graven!</l>
</lg>
   
<lg n="31">
<l>Kunde vi ved Greb i Luften</l>
<l>Fange Dig, du Livets <seg type="com" n="com55">Aand<!--Helligånden??.--></seg>,</l>
<l>Da <seg type="com" n="com56">tilvisse<!--sandelig.--></seg> var Fornuften</l>
<l>I os selv Guds H&#x00F8;ire-Haand,</l>
<l>Hvo som evner Dig at ki&#x00F8;be,</l>
<l>Dig umuelig kan beh&#x00F8;ve!</l>
</lg>
   
<lg n="32">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="121"/>Derfor sagde <seg type="com" n="com57">Offer-Lammet<!--Kristus, jf. Joh 1,29 og 1 Pet 18-19.--></seg></l>
<l>Til sin store <seg type="com" n="com58">Pr&#x00E6;ste-Tylt<!--dusin af ledere af menighederne, forkyndere, her: de 12 apostle.--></seg>:</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 10,8" rend="quote1787" subtype="bibleStart" n="bible19"/><seg type="com" n="com59">Giver<!--giv (imperativ pluralis).--></seg>, som I det annammed,</l>
<l><seg type="com" n="com59">Giver<!--.--></seg> Alting <seg type="com" n="com60">uforskyldt<!--for intet, uden vederlag.// efter senere bibeloversættelser--></seg><rs type="bible" key="Matt 10,8" rend="quote1787" subtype="bibleEnd" n="bible19"/>!</l>
<l>Har vor Fader vi for <hi rend="spaced">Livet</hi></l>
<l>Noget, f&#x00F8;r vi f&#x00F8;dtes, givet?</l>
</lg>
   
<lg n="33">
<l>B&#x00F8;i da, <hi rend="spaced">Hellig-Aand!</hi> os alle,</l>
<l>Som Du d&#x00F8;bte med Guds Ord,</l>
<l>Saa vi <seg type="com" n="com62">paa vort Ansigt falde<!--bøjer os til jorden i en tilbedelsesgenstus, jf. f.eks. Åb 7,11.--></seg>,</l>
<l>Takke Gud for Naade stor,</l>
<l>Som os gav, f&#x00F8;r vi det vidste,</l>
<l><hi rend="spaced">Livet,</hi> vi skal <hi rend="spaced">aldrig miste!</hi></l>
</lg>
   
<lg n="34">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="224"/>Styrk os, saa vi <seg type="com" n="com63">staae<!--forbliver.//ODS 15.6--></seg> i <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com64">Pagten<!--dåbspagten, som Gud indgik med os i dåben.--></seg>,</hi></l>
<l>Vige ei fra Troens Grund<!--hentyder til trosbekendelsen.-->,</l>
<l>Og beviis med Skaber-Magten,</l>
<l>I vort Hjerte og vor Mund,</l>
<l><rs type="bible" key="Joh 6,63" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible20"/>At i Ordet, som Du f&#x00F8;rer,</l>
<l>Herrens Liv og Aand sig r&#x00F8;rer<rs type="bible" key="Joh 6,63" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible20"/>!</l>
</lg>
   
<lg n="35">
<l>Pr&#x00E6;dike vi kan og sjunge,</l>
<l>Bede ki&#x00F8;nt i <hi rend="spaced"><persName key="pe45">Jesu</persName> Navn,</hi></l>
<l>Kun naar Tanke sig og <seg type="com" n="com66">Tunge<!--tale.--></seg></l>
<l>S&#x00E6;nke i din Guddoms-Favn,</l>
<l>Hvor Du dig i Ordets B&#x00F8;lger</l>
<l>Som vor <hi rend="spaced">D&#x00F8;ber</hi> ydmyg d&#x00F8;lger!</l>
</lg>
   
<p rend="secondIndentRight"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
<graphic style="longLine"/>
</div>

  </body>


    <pb type="periText" facs="1834_540_fax006.jpg"/>

   </text>   
  </TEI>