Hugging Face's logo

Datasets:
chcaa
/
grundtvigs-works

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
grundtvigs-works / source-data /1823_386_txt.xml
Kenneth Enevoldsen
Added source data and processing code
f1e5b38 unverified
raw
history blame contribute delete
12.7 kB
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtXSLT.xsl"?><!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/access.xsl"?>--><?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?><TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="main">Sang til det kongelige kj&#x00F8;benhavnske Skydeselskab og danske Broderskab, fra den fratr&#x00E6;dende Fuglekonge, Cancellieraad og Procurator Wilse, i August 1823</title>
<title rend="shortForm">Sang til det kongelige kj&#x00F8;benhavnske Skydeselskab og danske Broderskab</title><!-- forslag --><!--Sang til skydeselskabet-->
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Holger Berg</editor>
<editor role="student1">Helene Drejer</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.9</idno>
<idno type="content">1.9</idno>
<idno type="technic">1.9.1</idno>
</edition>
</editionStmt>
<extent>12 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
<date when="2013-05-02">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.2, 2. maj 2013</date>
</publicationStmt>
<!--<seriesStmt>
<title>[titel]</title>
<respStmt>
<name>[udgiver]</name>
<resp>[evt.]</resp>
</respStmt>
<idno>[udgivelse dato]</idno>
</seriesStmt>-->
<notesStmt>
<note xml:id="thisFile" target="1823_386_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
<note target="1823_386_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1823_385_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1823_386_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title type="main">&#x005B;titel&#x005D;</title>
<author>&#x005B;forfatter&#x005D;
<note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
</author>
<pubPlace>&#x005B;sted&#x005D;</pubPlace>
<publisher>&#x005B;trykker&#x005D;
<note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
</publisher>
<date>&#x005B;&#x00E5;r&#x005D;</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness xml:id="A" n="386">
<desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
<num>1823</num>
</witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="PS">
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
<num>5</num>
</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http:&#x002F;&#x002F;grundtvigsv&#x00E6;rker.dk&#x002F;genre.xml">
<term>lyrik</term>
<term>sange</term>
<term>selskabsviser</term>
</classCode>
<keywords scheme="http:&#x002F;&#x002F;grundtvigsv&#x00E6;rker.dk&#x002F;emneord.xml">
<term>lejligheder</term>
<term>foreninger</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
<p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
<change who="NHB" when="2016-06-01">txt2tei og opm&#x00E6;rkning, seg.</change>
<change who="NHB" when="2016-06-20">rettelser fra 1. kollation</change>
<change who="NHB" when="2016-07-08">rettelser fra 1. redaktion</change>
<change who="NHB" when="2016-08-03">rettelser fra 2. red.</change>
<change who="NHB" when="2018-10-17">noTxr-txr</change>
<change who="NHB" when="2019-03-21">valid</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="txt">
<pb type="periText" facs="1823_386_fax001.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1823_386_fax002.jpg"/>
<front rend="&#x005B;Titelblad&#x005D;">
<titlePage type="first">
<pb type="text" facs="1823_386_fax003.jpg" ed="A" n="1" rend="supp"/>
<docTitle>
<titlePart type="main">Sang</titlePart>
<titlePart type="main">til</titlePart>
<titlePart type="main">det kongelige kj&#x00F8;benhavnske</titlePart>
<titlePart type="main">Skydeselskab og danske Broderskab,</titlePart>
<titlePart type="main">fra</titlePart>
<titlePart type="main">den fratr&#x00E6;dende Fuglekonge,</titlePart>
<titlePart type="main"><!--DDO har kancelliraad og prokurator-->Cancellieraad og Procurator <persName key="pe4331">Wilse</persName>,</titlePart>
<titlePart type="main">i August 1823.</titlePart>
</docTitle>
<docImprint>
<pubPlace>Kj&#x00F8;benhavn.</pubPlace>
<publisher>Trykt hos Andreas Seidelin,</publisher>
<publisher>Hof- og Universitets-Bogtrykker.</publisher>
</docImprint>
</titlePage>
</front>
<body>
<div type="&#x005B;Sangen&#x005D;">
<!--<graphic style="shortLine/longLine"/>
--><p rend="firstIndent"><pb type="text" facs="1823_386_fax004.jpg" ed="A" n="2" rend="supp"/><hi rend="size-1"><hi rend="spaced"><!-- melodi.-->Mel.</hi> <rs type="title" key="title4655">Druen voxer paa vor Klode</rs>.</hi></p><!-- firstLine Druen voxer paa vor Klode i Dragedukken. Et Syngespil i fire Akter. Musiken af Kunzen 1797, s. 206 f. -->
<lg n="1">
<l><pb ed="PS" type="edition" n="125"/><hi rend="initial">B</hi>roderskab fra <seg type="com" n="com1">F&#x00E6;dres</seg> Dage,</l>
<l>Gamle <hi rend="schwab"><hi rend="size1"><hi rend="spaced"><seg type="com" n="com17">danske Compagnie</seg>!</hi></hi></hi></l>
<l>Vil mit Raad du ikke vrage,</l>
<l>Ski&#x00F8;ndt min H&#x00F8;ihed er forbi,</l>
<l><pb ed="PS" type="edition" n="126"/>Skyd da ingen Fugl i Lund!</l>
<l>Skyd da <hi rend="schwab"><hi rend="size1"><hi rend="spaced">Papeg&#x00F8;ien</hi></hi></hi> kun!</l>
</lg>
<lg n="2">
<l>Sligt et Skud betyder Lykke,</l>
<l>Det i Fjor jeg selv befandt,</l>
<l>Og, ski&#x00F8;ndt <seg type="com" n="com2"><!-- forsvundet, gået af fløjten.--><!-- http://ordnet.dk/ods/ordbog?select=fl%C3%B8jten,2&query=fl%C3%B8jten-->fl&#x00F8;iten</seg> er det Smykke,</l>
<l>Jeg mig da med &#x00C6;ren vandt,</l>
<l><seg type="com" n="com3"><!-- ligesom.-->Som</seg> i Fjor, dog <seg type="com" n="com4"><!-- endnu.-->end</seg> i Aar</l>
<l>Lykken i det Skud bestaaer.</l>
</lg>
<lg n="3">
<l><pb type="text" facs="1823_386_fax005.jpg" ed="A" n="3" rend="supp"/>Efter Munden Folk at snakke,</l>
<l>Som for Skik den <seg type="com" n="com5"><!--papegøje.--><!--ODS Poppe. DDO har kun verbet "at poppe"-->Poppe</seg> har,</l>
<l>Det kun gi&#x00F8;r en <seg type="com" n="com6"><!--upålidelig, underfundig person.--><!--​Blakke 2 og 3. , der er ligeså og forræderisk som Piper Blakke, der if. Saxo forrådte Knud den Hellige. Grundtvig Saxo.​ bind III.183 http://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=427402&query=falskeblakke&hi=Falskeblakkefalskeblakke-->Falske-Blakke</seg>,</l>
<l>Eller <seg type="com" n="com7"><!--også.-->og</seg> en topmaalt Nar;</l>
<l>Derfor <seg type="com" n="com8"><!--papegøjen.-->Poppen</seg> skyde vi,</l>
<l><seg type="com" n="com9"><!--hæderligt, ærværdigt.-->&#x00C6;rligt</seg> er vort <seg type="com" n="com18">Compagnie</seg>.</l>
</lg>
<lg n="4">
<l>Det skal heller Ingen sige,</l>
<l>Spildt vi har vort <seg type="com" n="com10"><!--krudt og kugler, ammunition (fast vending).-->Lod og Krudt</seg>,</l>
<l>Med vort Fugle-Kongerige</l>
<l><hi rend="schwab"><hi rend="size1"><hi rend="spaced">Papeg&#x00F8;ien</hi></hi></hi> har vi skudt;</l>
<l>Sine Aar det, til vor Pris,</l>
<l>T&#x00E6;ller kun i Hundredviis!</l>
</lg>
<lg n="5">
<l>Lad kun skifte Konge-Rangen!</l>
<l>Jeg <seg type="com" n="com11"><!--er holdt op med at sørge over, beklager ikke længere tabet af.-->uds&#x00F8;rget har for</seg> min,</l>
<l>&#x00C6;rligt kan kun Een ad Gangen</l>
<l>N&#x00E6;vne Konge-Skaalen sin;</l>
<l>To om &#x00C6;ren, To om Bud,</l>
<l>Fjas er det som To om <seg type="com" n="com12"><!--pletskuddet.-->Skud</seg>!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l><pb type="text" facs="1823_386_fax006.jpg" ed="A" n="4"/><seg type="com" n="com13"><!--broderskab, forening; vennelag.--><!--ODS giver dette digt som belæg http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=broderlag-->Broder-Lag</seg> paa Skyde-Bane!</l>
<l>Far da fort, som Du gik frem!</l>
<l><!--held og lykke! Hav kun held.--><!--ODS Held 5.2 http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=held--><app select="yes" type="corrNote"><lem wit="R">Hold</lem><rdg wit="A">Held</rdg><witDetail wit="A" n="1">l&#x00E6;sefejl. Optativen (Held dig) fungerer ikke. De &#x00F8;vrige s&#x00E6;tninger i strofen har alle finite verber. Verberne "hilde" og "h&#x00E6;lde" fungerer ikke i sammenh&#x00E6;ngen.<note n="3" corresp="R">Fasc. 388.61, bl. 1v: o'et kan let forveksles med et e. O'et i Grundtvigs renskrift kan let forveksles med et e, jfr. to verslinjer f&#x00F8;r ved "Broderlag"</note></witDetail></app> kun ved din gamle Vane,</l>
<l><seg type="com" n="com14"><!--papegøjer.-->Popper</seg> skyd med Fynd og Klem!</l>
<l><pb ed="PS" type="edition" n="127"/>Lyde skal da h&#x00F8;it i Skov</l>
<l>Dine store B&#x00F8;ssers <seg type="com" n="com20">Lov</seg>!</l>
</lg>
<lg n="7">
<l><hi rend="schwab"><hi rend="size1"><hi rend="spaced">Papeg&#x00F8;ien</hi></hi></hi> Du da skyde</l>
<l>Skal, som Du den hidtil ski&#x00F8;d;</l>
<l>Som de Ord i <hi rend="schwab"><hi rend="size1"><hi rend="spaced">Grunden</hi></hi></hi> lyde:</l>
<l>Staae dit Rige skal <seg type="com" n="com15"><!--trods knups, tilbageslag.-->for St&#x00F8;d</seg>,</l>
<l><hi rend="schwab"><hi rend="size1"><hi rend="spaced">I Aarhundred, som i Dag,</hi></hi></hi></l>
<l><hi rend="schwab"><hi rend="size1"><hi rend="spaced">Til Monarkens Velbehag!</hi></hi></hi></l>
</lg>
<graphic style="longLine"/>
</div>
</body>
<pb type="periText" facs="1823_386_fax007.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1823_386_fax008.jpg"/>
</text>
</TEI>