|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtXSLT.xsl"?>
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title rend="part">Paa Adam Oehlenschlægers Fødselsdag den 14de November 1809</title>
|
|
<title rend="shortForm">Paa Oehlenschlægers Fødselsdag</title>
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
<editor role="philologist">Steen Tullberg</editor>
|
|
|
|
</titleStmt>
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>
|
|
<idno type="firstUpload">1.3</idno>
|
|
<idno type="content">1.3</idno>
|
|
<idno type="technic">1.3.1</idno>
|
|
</edition>
|
|
</editionStmt>
|
|
<extent>10 KB</extent>
|
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
<availability status="restricted"><p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p></availability>
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
|
<date when="2013-10-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.3, 1. oktober 2013</date>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<seriesStmt>
|
|
<title>[titel]</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<name>[udgiver]</name>
|
|
<resp>[evt.]</resp>
|
|
</respStmt>
|
|
<idno>2013-10-01</idno>
|
|
</seriesStmt>
|
|
<notesStmt>
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1809_123_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
<note target="1809_123_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
<note target="1809_123_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
<note target="1809_123_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
<bibl>
|
|
<title type="part">[titel]</title>
|
|
<author>[forfatter]
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
</author>
|
|
<pubPlace>[sted]</pubPlace>
|
|
<publisher>[trykker]
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
</publisher>
|
|
<date>[år]</date>
|
|
</bibl>
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
|
<witness xml:id="A" n="123">
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
<num>1809</num>
|
|
</witness>
|
|
|
|
</listWit>
|
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
|
<witness xml:id="PS">
|
|
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
|
|
<num>1</num>
|
|
</witness>
|
|
|
|
</listWit>
|
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
|
|
<profileDesc>
|
|
<textClass>
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
<term>digte</term>
|
|
<term>lejlighedsdigte</term>
|
|
|
|
</classCode>
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
<term>fødselsdag</term>
|
|
</keywords>
|
|
</textClass>
|
|
</profileDesc>
|
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
<projectDesc>
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
</projectDesc>
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
</encodingDesc>
|
|
<revisionDesc>
|
|
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
|
|
<change xml:id="ST" who="ST" when="2013-02-15">1. kollation + rettelser, uindbundet eksemplar fra Grundtvig biblioteket</change>
|
|
<change who="ST" when="2013-02-21">Unicoder</change>
|
|
<change who="ST" when="2013-03-05">kommentarkoder</change>
|
|
<change who="ST" when="2013-03-14">KLNs kollationsrettelser indført</change>
|
|
<change who="ST" when="2013-07-02">indført MJs rettelser</change>
|
|
<change who="ST" when="2013-09-03">indført KNs rettelser</change>
|
|
<change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
|
|
<change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
|
|
<change who="ST" when="2014-03-26">Tilrettet faxnumre</change>
|
|
</revisionDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
<pb type="periText" facs="1809_123_fax001.jpg"/>
|
|
<pb type="periText" facs="1809_123_fax002.jpg"/>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div type="[Tekst]">
|
|
|
|
<pb type="text" facs="1809_123_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="191"/>
|
|
|
|
<pb n="166" ed="PS" type="edition"/>
|
|
|
|
|
|
<head rend="0">Paa</head>
|
|
<head rend="1">
|
|
<hi rend="bold">
|
|
<persName key="pe3">Adam Oehlenschlægers</persName>
|
|
</hi>
|
|
</head>
|
|
|
|
<head rend="1">
|
|
<seg type="comStart" n="com1"></seg>Fødselsdag</head>
|
|
<head rend="0">den 14de November 1809<seg type="comEnd" n="com1"></seg>.</head>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
<l>
|
|
<hi rend="initial">H</hi>isset, hvor Druerne gro</l>
|
|
<l>Og modnes i varige Sommer,</l>
|
|
<l>Hist, hvor sig speile saa fro</l>
|
|
<l>I Floden de deilige <seg type="com" n="com2">Blommer</seg>;</l>
|
|
<l>Der over Høie og Enge</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com3">Sittarens</seg> klingende Strænge</l>
|
|
<l>Toned om Elskov og Lyst.</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<lg n="2">
|
|
<l>Hvor Granen saa sørgelig grøn</l>
|
|
<l>Sig løfter i Vinter og Sommer,</l>
|
|
<l>Hvor sig for Elvenes Drøn</l>
|
|
<l>Skjule de frygtsomme <seg type="com" n="com2">Blommer</seg>,</l>
|
|
<l>Lød mellem svarende Fjelde</l>
|
|
<l>Harpen om Kraft og om Vælde,</l>
|
|
<l>Sjelden om Kærligheds Lyst.</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<lg n="3">
|
|
<l>Midt mellem Syden og Nord</l>
|
|
<l>
|
|
<hi rend="spaced">Hersker</hi> ei Vinter, ei Sommer,</l>
|
|
<l>Nærende Urter paa Jord</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com30">Trænge</seg> de yndige <seg type="com" n="com2">Blommer</seg>.</l>
|
|
<l>Her blev til Høi, hvad i Norden var Fjeld,</l>
|
|
<l>Sø blev af Sydens det rislende Væld.</l>
|
|
<l>Vaklende <seg type="com" n="com6">saa</seg> mellem Norden og Syd</l>
|
|
<l>Sjelden i Ekko hensvæved en Lyd</l>
|
|
<l>Mat over tause, <seg type="com" n="com31">ombølgede</seg> Slette.</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<lg n="4">
|
|
<l>Tiderne <seg type="com" n="com7">runde</seg>, og Tonen i Syd</l>
|
|
<l>Slumred som Braget i Norden,</l>
|
|
<l>Atter opvaagnende, Braget mod Syd</l>
|
|
<l>Stævned, og Tonen mod Norden,</l>
|
|
<l>
|
|
<pb type="text" facs="1809_123_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="192"/>
|
|
<pb n="167" ed="PS" type="edition"/>Folkene lytted og hørte med Fryd</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com8">Sittar</seg> og Harpe i nordlige Syd</l>
|
|
<l>Smeltende, rungende, lyde.</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<lg n="5">
|
|
<l>Midt mellem Syden og Nord</l>
|
|
<l>Breder sig <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> Slette,</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com9">Stundum</seg> de <seg type="com" n="com2">Blommer</seg> paa Jord</l>
|
|
<l>Saaes i Krands sig at flette,</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com9">Stundum</seg> <seg type="com" n="com12">og</seg> hørtes fra Norden</l>
|
|
<l>Lyd, som af fjernere Torden.</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<lg n="6">
|
|
<l>Tiden er kommen. O <seg type="com" n="com13">ser</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com14">lytter</seg>, I <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> Skarer!</l>
|
|
<l>Sletterne tie ei mer,</l>
|
|
<l>Guddommen sig aabenbarer.</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com15">Hører</seg>, hvor Bjergelven lyder!</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com16">Ser</seg>, hvor den skummende flyder</l>
|
|
<l>Midt gennem <seg type="com" n="com17">blommede</seg> Eng!</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<lg n="7">
|
|
<l>
|
|
<placeName key="poet219">Dannemark</placeName>! Fædreland! knæl</l>
|
|
<l>Rørt paa de fædrene Høie!</l>
|
|
<l>Guderne løste din Sjæl,</l>
|
|
<l>Tak dem med taarefuldt Øie!</l>
|
|
<l>Nu tør du blande dig, sydlige Nord!</l>
|
|
<l>Stolt mellem Landenes syngende Kor.</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<lg n="8">
|
|
<l>
|
|
<placeName key="poet219">Dannemark</placeName>! Fædreneland!</l>
|
|
<l>Iklæd dig dit herligste Smykke!</l>
|
|
<l>Gak til den bølgende Strand</l>
|
|
<l>Paa Dagen som fødte din Lykke!</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="comStart" n="com21"></seg>Send over Havet din Elskedes Navn,</l>
|
|
<l>Kald ham tilbage i moderlig Favn!<seg type="comEnd" n="com21"></seg>
|
|
</l>
|
|
</lg>
|
|
|
|
<p rend="firstIndentRight">
|
|
<hi rend="spaced">Grundtvig.</hi>
|
|
</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</text>
|
|
</TEI>
|
|
|