Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
File size: 13,230 Bytes
f1e5b38
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtXSLT.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title rend="part">Paa Adam Oehlenschl&#x00E6;gers F&#x00F8;dselsdag den 14de November 1809</title>
                <title rend="shortForm">Paa Oehlenschl&#x00E6;gers F&#x00F8;dselsdag</title>
                <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
                <editor role="philologist">Steen Tullberg</editor>
                
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <idno type="firstUpload">1.3</idno>
          <idno type="content">1.3</idno>
          <idno type="technic">1.3.1</idno>
        </edition>
            </editionStmt>
            <extent>10 KB</extent>
            
            <publicationStmt>
                <availability status="restricted"><p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p></availability>
                <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
                <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
                
                <date when="2013-10-01">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.3, 1. oktober 2013</date>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>[titel]</title>
                <respStmt>
                    <name>[udgiver]</name>
                    <resp>[evt.]</resp>
                </respStmt>
                <idno>2013-10-01</idno>
            </seriesStmt>
            <notesStmt>
                <note xml:id="thisFile" target="1809_123_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
                <note target="1809_123_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
                <note target="1809_123_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
                <note target="1809_123_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
                <note type="minusVar">Variant</note>
            
            </notesStmt>
            
            <sourceDesc>
                <bibl>
                    <title type="part">[titel]</title>
                    <author>[forfatter]
                        <note>[evt.]</note>
                    </author>
                    <pubPlace>[sted]</pubPlace>
                    <publisher>[trykker]
                        <note>[evt.]</note>
                    </publisher>
                    <date>[&#x00E5;r]</date>
                </bibl>
                <listWit xml:id="emendation">
                    
                    <witness xml:id="A" n="123">               
                        <desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
                        <num>1809</num>               
                    </witness>
                    
                </listWit>
                
                <listWit xml:id="pageNumber">
                    
                    <witness xml:id="PS">
                        <desc>Poetiske Skrifter</desc>
                        <num>1</num>
                    </witness>
                    
                </listWit>
                
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        
        <profileDesc>
            <textClass>
                <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
                    <term>lyrik</term>
                    <term>digte</term>
                    <term>lejlighedsdigte</term>
                    
                </classCode>
                <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
                    <term>fødselsdag</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
                <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
                <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
                <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
                <p>2.a. Teologi og kirke</p>
                <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
                <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
                <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
            <change xml:id="ST" who="ST" when="2013-02-15">1. kollation + rettelser, uindbundet eksemplar fra Grundtvig biblioteket</change>
            <change who="ST" when="2013-02-21">Unicoder</change>
            <change who="ST" when="2013-03-05">kommentarkoder</change>
            <change who="ST" when="2013-03-14">KLNs kollationsrettelser indf&#x00F8;rt</change>
            <change who="ST" when="2013-07-02">indf&#x00F8;rt MJs rettelser</change>
            <change who="ST" when="2013-09-03">indf&#x00F8;rt KNs rettelser</change>
            <change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
            <change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
            <change who="ST" when="2014-03-26">Tilrettet faxnumre</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text type="txt">
        
        <pb type="periText" facs="1809_123_fax001.jpg"/>
        <pb type="periText" facs="1809_123_fax002.jpg"/>
        
        <body>
           
            
            
            <div type="[Tekst]">
                
                <pb type="text" facs="1809_123_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="191"/>
                
                <pb n="166" ed="PS" type="edition"/>
                
                                   
                <head rend="0">Paa</head>
                <head rend="1">
<hi rend="bold">
<persName key="pe3">Adam Oehlenschl&#x00E6;gers</persName>
</hi>
</head>
                 
                <head rend="1">
<seg type="comStart" n="com1"></seg>F&#x00F8;dselsdag</head>
                <head rend="0">den 14de November 1809<seg type="comEnd" n="com1"></seg>.</head>
                    
                
                                
                
                <lg n="1">
                    <l>
<hi rend="initial">H</hi>isset, hvor Druerne gro</l>
                    <l>Og modnes i varige Sommer,</l>
                    <l>Hist, hvor sig speile saa fro</l>
                    <l>I Floden de deilige <seg type="com" n="com2">Blommer</seg>;</l>
                    <l>Der over H&#x00F8;ie og Enge</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com3">Sittarens</seg> klingende Str&#x00E6;nge</l>
                    <l>Toned om Elskov og Lyst.</l>
                </lg>
                
                <lg n="2">
                    <l>Hvor Granen saa s&#x00F8;rgelig gr&#x00F8;n</l>
                    <l>Sig l&#x00F8;fter i Vinter og Sommer,</l>
                    <l>Hvor sig for Elvenes Dr&#x00F8;n</l>
                    <l>Skjule de frygtsomme <seg type="com" n="com2">Blommer</seg>,</l>
                    <l>L&#x00F8;d mellem svarende Fjelde</l>
                    <l>Harpen om Kraft og om V&#x00E6;lde,</l>
                    <l>Sjelden om K&#x00E6;rligheds Lyst.</l>
                </lg>
                
                <lg n="3">
                    <l>Midt mellem Syden og Nord</l>
                    <l>
<hi rend="spaced">Hersker</hi> ei Vinter, ei Sommer,</l>
                    <l>N&#x00E6;rende Urter paa Jord</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com30">Tr&#x00E6;nge</seg> de yndige <seg type="com" n="com2">Blommer</seg>.</l>
                    <l>Her blev til H&#x00F8;i, hvad i Norden var Fjeld,</l>
                    <l>S&#x00F8; blev af Sydens det rislende V&#x00E6;ld.</l>
                    <l>Vaklende <seg type="com" n="com6">saa</seg> mellem Norden og Syd</l>
                    <l>Sjelden i Ekko hensv&#x00E6;ved en Lyd</l>
                    <l>Mat over tause, <seg type="com" n="com31">omb&#x00F8;lgede</seg> Slette.</l>
                </lg>
                
                <lg n="4">
                    <l>Tiderne <seg type="com" n="com7">runde</seg>, og Tonen i Syd</l>
                    <l>Slumred som Braget i Norden,</l>
                    <l>Atter opvaagnende, Braget mod Syd</l>
                    <l>St&#x00E6;vned, og Tonen mod Norden,</l>
                    <l>
<pb type="text" facs="1809_123_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="192"/>
<pb n="167" ed="PS" type="edition"/>Folkene lytted og h&#x00F8;rte med Fryd</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com8">Sittar</seg> og Harpe i nordlige Syd</l>
                    <l>Smeltende, rungende, lyde.</l>
                </lg>
                
                <lg n="5">
                    <l>Midt mellem Syden og Nord</l>
                    <l>Breder sig <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> Slette,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com9">Stundum</seg> de <seg type="com" n="com2">Blommer</seg> paa Jord</l>
                    <l>Saaes i Krands sig at flette,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com9">Stundum</seg> <seg type="com" n="com12">og</seg> h&#x00F8;rtes fra Norden</l>
                    <l>Lyd, som af fjernere Torden.</l>
                </lg>
                
                <lg n="6">
                    <l>Tiden er kommen. O <seg type="com" n="com13">ser</seg>
</l>
                    <l>Og <seg type="com" n="com14">lytter</seg>, I <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> Skarer!</l>
                    <l>Sletterne tie ei mer,</l>
                    <l>Guddommen sig aabenbarer.</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com15">H&#x00F8;rer</seg>, hvor Bjergelven lyder!</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com16">Ser</seg>, hvor den skummende flyder</l>
                    <l>Midt gennem <seg type="com" n="com17">blommede</seg> Eng!</l>
                </lg>
                
                <lg n="7">
                    <l>
<placeName key="poet219">Dannemark</placeName>! F&#x00E6;dreland! kn&#x00E6;l</l>
                    <l>R&#x00F8;rt paa de f&#x00E6;drene H&#x00F8;ie!</l>
                    <l>Guderne l&#x00F8;ste din Sj&#x00E6;l,</l>
                    <l>Tak dem med taarefuldt &#x00D8;ie!</l>
                    <l>Nu t&#x00F8;r du blande dig, sydlige Nord!</l>
                    <l>Stolt mellem Landenes syngende Kor.</l>
                </lg>
                
                <lg n="8">
                    <l>
<placeName key="poet219">Dannemark</placeName>! F&#x00E6;dreneland!</l>
                    <l>Ikl&#x00E6;d dig dit herligste Smykke!</l>
                    <l>Gak til den b&#x00F8;lgende Strand</l>
                    <l>Paa Dagen som f&#x00F8;dte din Lykke!</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com21"></seg>Send over Havet din Elskedes Navn,</l>
                    <l>Kald ham tilbage i moderlig Favn!<seg type="comEnd" n="com21"></seg>
</l>
                </lg>
                
                <p rend="firstIndentRight">
<hi rend="spaced">Grundtvig.</hi>
</p>
                
            </div>
            
            
            
        </body>
</text>
</TEI>