|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?>
|
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="part">Aftenen. (Ved min Færd til Middelsyssel.)</title>
|
|
|
<title rend="shortForm">Aftenen</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Kim Steen Ravn</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Anna Poulsen</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.4</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.5</idno>
|
|
|
<idno type="technic">1.5.1</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>666 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov</distributor>
|
|
|
<date when="2014-05-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.5, 1. maj 2014</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<seriesStmt>
|
|
|
<title>Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn</title>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<name>J. Werfel</name>
|
|
|
<resp>Udgiver og forlægger</resp>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<idno>1809-02-14</idno>
|
|
|
</seriesStmt>
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1809_109_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1809_109_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1809_107_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1809_109_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="main">Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn</title>
|
|
|
<title type="part">Aftenen</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<pubPlace>København</pubPlace>
|
|
|
<publisher>J. Werfel</publisher>
|
|
|
<date>1809</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="109">
|
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
|
<num>1809</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="PS">
|
|
|
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
|
|
|
<num>1</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>prosa</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>litteratur</term>
|
|
|
<term>polemik</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
|
|
|
<change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
|
|
|
<change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
|
|
|
<change who="KN" xml:id="KN" when="2014-01-31">tilpasset teiHeader, overført seneste version fra KFBs maskine</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-01-31">ret.</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-02-03">rettelser: sidetal fra PS; fax-ref; 1. kollation efter løst eks. GB; unicodes</change>
|
|
|
<change who="auto" when="2014-02-04">Autoopmærket af autotag.awk v09 KK 2013-11-28</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-02-04">kontrol af autoopmærkning</change>
|
|
|
<change who="VAP" xml:id="VAP" when="2014-02-05">yderligere kontrol og rettelser af autoopmærkning. Oprettelse i baser af manglende poster</change>
|
|
|
<change who="AP" xml:id="AP" when="2014-02-04">seg-opmærket</change>
|
|
|
<change who="JT" xml:id="JT" when="2014-02-04">seg-nummereret</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-02-10">rettelser; koll. efter GV-eks. (brun indbinding)</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-02-17">rettelser; rettelser i date when og notesStmt</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-02-19">rettelser i typografi, kolaltion mod KBs eks</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2014-02-20">genindsat com19-20 (mine arbejder 11. februar tilsyneladende forsvundet) og genitivss'er inden for opm.</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2014-02-20">rettet autoopmærkning igen!!!</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2014-02-21">Oprettelse af com21</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-02-24">opmærk. fra SHP</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2014-02-25">fjernelse af mæsling ved pe1440</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2014-04-24">rettelser efter Prometheuskontrol</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-04-28">ret. vedr. variant og type i rubrik</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2014-10-02">validering, version 1.5</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2015-10-27">genre, emneord</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2016-05-03">fax.nr. rettet</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2017-03-13">pamfletter slettet i genre, firstUpload</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<div type="[Tekst]">
|
|
|
|
|
|
<pb type="text" facs="1809_109_fax1.jpg" ed="A" rend="supp" subtype="column" n="585"/>
|
|
|
<pb type="edition" ed="PS" n="133"/>
|
|
|
|
|
|
<head rend="2">Aftenen.</head>
|
|
|
|
|
|
<head rend="0">(Ved min Færd til <placeName key="his301">Middelsyssel</placeName>.)</head>
|
|
|
|
|
|
<fw type="shortLine"/>
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><hi rend="initial">S</hi>aa gladelig farer jeg hen over Land,</l>
|
|
|
<l>Mit Øie har Stjernerne fundet,</l>
|
|
|
<l>Nedsænket i Hav er nu <seg n="com19" type="com">Solluens</seg> Brand,</l>
|
|
|
<l>Og Dugdraaben Støvet har bundet.</l>
|
|
|
<l>I Dæmringen vinker den kølige Lund</l>
|
|
|
<l>Nu alle Smaafugle til natlige Blund,</l>
|
|
|
<l>Og Blomsten alt blunder i Enge.</l>
|
|
|
<l>Paa Himmelen tindre de Stjerner saa smaa,</l>
|
|
|
<l>Saa tindre de Smaalys i Hytternes <seg type="com" n="com1">Vraa</seg>,</l>
|
|
|
<l><pb ed="PS" n="134" type="edition"/>Og lyse de Bønder til Senge.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="2" rend="firstIndent">
|
|
|
<head rend="lg"><hi rend="spaced"><placeName key="fak514">Haraldstæd</placeName> Skov.</hi></head>
|
|
|
<l>Hvi flygter hver en Stjerne bort,</l>
|
|
|
<l>Og hvi mon over Skoven ruger</l>
|
|
|
<l rend="thirdIndent">Den Sky saa sort?</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="3" rend="firstIndent">
|
|
|
<head rend="lg"><pb type="edition" ed="PS" n="134"/><hi rend="spaced"><persName key="pe1143">Knud Lavard</persName>.</hi></head>
|
|
|
<l>I <placeName key="fak514">Haraldstæd</placeName> sad <persName key="pe1143">Hertug Knud</persName></l>
|
|
|
<l>I Julefestens Dage,</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1809_109_fax1.jpg" ed="A" rend="supp" subtype="column" n="586"/>Ved Aften <seg type="com" n="com2">tren</seg> i Sal et Bud</l>
|
|
|
<l>Og talede <seg type="com" n="com3">saa fage</seg>:</l>
|
|
|
<l>I høre mig nu <persName key="pe1143">Hertug Knud</persName>!</l>
|
|
|
<l>I komme fluks i Skoven ud!</l>
|
|
|
<l>Kong <persName key="pe1440">Magnus</persName> Eder bier.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="4" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Og det var <persName key="pe447">Eriks</persName> djærve Søn,</l>
|
|
|
<l>Saa brat han sprang fra Borde;</l>
|
|
|
<l>Men <persName key="pe1443">Ingeborg</persName> ham drog <seg type="com" n="com20">i Løn</seg></l>
|
|
|
<l>Og saa tog hun til Orde:</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com4">I ride ei</seg> min Herre god!</l>
|
|
|
<l>Thi vist det gælder Eders Blod,</l>
|
|
|
<l>Kong <persName key="pe1440">Magnus</persName> vil Jer svige.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="5" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Ei er jeg som en Kvinde ræd,</l>
|
|
|
<l>Og <persName key="pe1440">Magnus</persName> er min Frænde,</l>
|
|
|
<l>Saa talte han, men Kvinden græd</l>
|
|
|
<l>Og bad i stor Elende:</l>
|
|
|
<l>O drag ei denne onde Færd,</l>
|
|
|
<l>Men tænk paa Fostret som jeg bær</l>
|
|
|
<l>For Eder under Hjerte!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="6" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Han klapped hende under Kind</l>
|
|
|
<l>Og sagde: vær ei bange!</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1809_109_fax2.jpg" ed="A" subtype="column" n="587"/>Men <seg type="com" n="com5">der</seg> hun saa ham stolt i Sind</l>
|
|
|
<l>Hel vaabenløs at <seg n="com21" type="com">gange</seg>,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="PS" n="135"/>Med Graad og Suk da gik hun hen</l>
|
|
|
<l>Og spændte Sværdet om hans Lænd,</l>
|
|
|
<l>Ham bad med Gud at fare!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="7" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Og det var hellig <persName key="pe1143">Hertug Knud</persName></l>
|
|
|
<l>Og Sivard Saxlands Sanger,</l>
|
|
|
<l>De rede fluks af Byen ud</l>
|
|
|
<l>Alt paa den rappe Ganger;</l>
|
|
|
<l>Men <seg type="com" n="com6">der</seg> de rede hen ad Sne,</l>
|
|
|
<l>Fru <persName key="pe1443">Ingeborg</persName> hun tyktes se</l>
|
|
|
<l>Om <persName key="pe1143">Knud</persName> et <seg type="com" n="com7">Jordelagen</seg>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="8" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com8">der</seg> de <seg type="com" n="com9">komme</seg> ud fra By,</l>
|
|
|
<l>Tog Sivard til at kvæde,</l>
|
|
|
<l>Saa sørgelig det klang i Sky,</l>
|
|
|
<l>At <persName key="pe1143">Knud</persName> han maatte græde.</l>
|
|
|
<l>Om <rs key="myth1066.a" type="myth">Grimhilds</rs> Svig var lagt det Kvad,</l>
|
|
|
<l>Der hun tillaved blodigt Bad</l>
|
|
|
<l>For sine Brødre <seg type="com" n="com10">baade</seg>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="9" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Hel fager er din gamle Sang;</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com11">Saa</seg> mælte <persName key="pe1143">Knud</persName> <seg type="com" n="com12">med Blide</seg>,</l>
|
|
|
<l>Men alt for ynkelig den klang</l>
|
|
|
<l>Dog her ved Nattetide.</l>
|
|
|
<l>Saa <seg type="com" n="com13">hug</seg> han Sporen dybt i Hest</l>
|
|
|
<l>Og red alt som han kunde bedst</l>
|
|
|
<l>Sit <seg type="com" n="com14">Dødningrid</seg> til Skoven.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="10" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Fru <persName key="pe1443">Ingeborg</persName> saa ene sad</l>
|
|
|
<l>I Salen med stor Kvide,</l>
|
|
|
<l>Saa inderlig til Gud hun bad,</l>
|
|
|
<l>De Taarer flød saa stride;</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="PS" n="136"/>Men der det var ved Midjenat,</l>
|
|
|
<l>Da banked det paa Dørren brat,</l>
|
|
|
<l>Dog Ingen var derude.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="11" rend="firstIndent">
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1809_109_fax2.jpg" ed="A" subtype="column" n="588"/>I Blod og Bryst en Rædsel for</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com16">stemmed</seg> hendes Aande,</l>
|
|
|
<l>Som uden Liv hun sank til Jord</l>
|
|
|
<l>Udi sin store Vaande.</l>
|
|
|
<l>Og det var i den samme Stund,</l>
|
|
|
<l>Da dræbtes <persName key="pe1143">Knud</persName> i mørke Lund</l>
|
|
|
<l>Af <persName key="pe1440">Magnus</persName> og hans Svende.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="12" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Saa myrded de den Herre <seg type="com" n="com17">from</seg>,</l>
|
|
|
<l>Det Gud tilstæde vilde.</l>
|
|
|
<l>Til Vidne paa hans Helligdom</l>
|
|
|
<l>Udsprang saa klar en Kilde;</l>
|
|
|
<l>Men hver en Stjerne flygter ræd</l>
|
|
|
<l>Fra mørke Skov, fra <placeName key="fak514">Haraldstæd</placeName>,</l>
|
|
|
<l>Hvor <persName key="pe1440">Magnus</persName> slog sin Frænde.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<fw type="shortLine"/>
|
|
|
|
|
|
<lg n="13" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Hevnerens Engel alt svæved,</l>
|
|
|
<l>Truende Sværdet han hæved</l>
|
|
|
<l>Over det syndige Folk.</l>
|
|
|
<l> <hi rend="spaced">Derfor</hi> du Hellige! døde.</l>
|
|
|
<l>Dobbelt blev <placeName key="fak14">Dannemarks</placeName> Brøde,</l>
|
|
|
<l>Dobbelt blev <placeName key="fak14">Dannemarks</placeName> Straf!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="14" rend="firstIndent">
|
|
|
<l>Herren dog saared og læged,</l>
|
|
|
<l>Han er retfærdig og god;</l>
|
|
|
<l>Kilden som sprang af dit Blod</l>
|
|
|
<l><placeName key="fak14">Dannemark</placeName> køled og qvæged.</l>
|
|
|
<l>Kilden som sprang af dit Blod</l>
|
|
|
<l>(<hi rend="spaced"><persName key="pe216">Valdemar</persName></hi> hed den paa Jorden),</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com18">Samlet</seg> med <hi rend="spaced"><persName key="pe223">Absalons</persName></hi> Flod,</l>
|
|
|
<l>Køled og kvægede <placeName key="fak24">Norden</placeName>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<p rend="right"><hi rend="spaced">Nik. Fred. Sev. Grundtvig.</hi></p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI>
|
|
|
|
