File size: 14,808 Bytes
f1e5b38 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="part">Aftenen. (Ved min Færd til Middelsyssel.)</title>
<title rend="shortForm">Aftenen</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Kim Steen Ravn</editor>
<editor role="student1">Anna Poulsen</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.4</idno>
<idno type="content">1.5</idno>
<idno type="technic">1.5.1</idno>
</edition>
</editionStmt>
<extent>666 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov</distributor>
<date when="2014-05-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.5, 1. maj 2014</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn</title>
<respStmt>
<name>J. Werfel</name>
<resp>Udgiver og forlægger</resp>
</respStmt>
<idno>1809-02-14</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note xml:id="thisFile" target="1809_109_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
<note target="1809_109_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1809_107_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1809_109_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title type="main">Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn</title>
<title type="part">Aftenen</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<pubPlace>København</pubPlace>
<publisher>J. Werfel</publisher>
<date>1809</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness xml:id="A" n="109">
<desc>Førstetrykket</desc>
<num>1809</num>
</witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="PS">
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
<num>1</num>
</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
<term>prosa</term>
</classCode>
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
<term>litteratur</term>
<term>polemik</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
<change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
<change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
<change who="KN" xml:id="KN" when="2014-01-31">tilpasset teiHeader, overført seneste version fra KFBs maskine</change>
<change who="KSR" when="2014-01-31">ret.</change>
<change who="KSR" when="2014-02-03">rettelser: sidetal fra PS; fax-ref; 1. kollation efter løst eks. GB; unicodes</change>
<change who="auto" when="2014-02-04">Autoopmærket af autotag.awk v09 KK 2013-11-28</change>
<change who="KSR" when="2014-02-04">kontrol af autoopmærkning</change>
<change who="VAP" xml:id="VAP" when="2014-02-05">yderligere kontrol og rettelser af autoopmærkning. Oprettelse i baser af manglende poster</change>
<change who="AP" xml:id="AP" when="2014-02-04">seg-opmærket</change>
<change who="JT" xml:id="JT" when="2014-02-04">seg-nummereret</change>
<change who="KSR" when="2014-02-10">rettelser; koll. efter GV-eks. (brun indbinding)</change>
<change who="KSR" when="2014-02-17">rettelser; rettelser i date when og notesStmt</change>
<change who="KSR" when="2014-02-19">rettelser i typografi, kolaltion mod KBs eks</change>
<change who="VAP" when="2014-02-20">genindsat com19-20 (mine arbejder 11. februar tilsyneladende forsvundet) og genitivss'er inden for opm.</change>
<change who="VAP" when="2014-02-20">rettet autoopmærkning igen!!!</change>
<change who="VAP" when="2014-02-21">Oprettelse af com21</change>
<change who="KSR" when="2014-02-24">opmærk. fra SHP</change>
<change who="VAP" when="2014-02-25">fjernelse af mæsling ved pe1440</change>
<change who="VAP" when="2014-04-24">rettelser efter Prometheuskontrol</change>
<change who="KSR" when="2014-04-28">ret. vedr. variant og type i rubrik</change>
<change who="KSR" when="2014-10-02">validering, version 1.5</change>
<change who="KSR" when="2015-10-27">genre, emneord</change>
<change who="KSR" when="2016-05-03">fax.nr. rettet</change>
<change who="KSR" when="2017-03-13">pamfletter slettet i genre, firstUpload</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="txt">
<body>
<div type="[Tekst]">
<pb type="text" facs="1809_109_fax1.jpg" ed="A" rend="supp" subtype="column" n="585"/>
<pb type="edition" ed="PS" n="133"/>
<head rend="2">Aftenen.</head>
<head rend="0">(Ved min Færd til <placeName key="his301">Middelsyssel</placeName>.)</head>
<fw type="shortLine"/>
<lg n="1">
<l><hi rend="initial">S</hi>aa gladelig farer jeg hen over Land,</l>
<l>Mit Øie har Stjernerne fundet,</l>
<l>Nedsænket i Hav er nu <seg n="com19" type="com">Solluens</seg> Brand,</l>
<l>Og Dugdraaben Støvet har bundet.</l>
<l>I Dæmringen vinker den kølige Lund</l>
<l>Nu alle Smaafugle til natlige Blund,</l>
<l>Og Blomsten alt blunder i Enge.</l>
<l>Paa Himmelen tindre de Stjerner saa smaa,</l>
<l>Saa tindre de Smaalys i Hytternes <seg type="com" n="com1">Vraa</seg>,</l>
<l><pb ed="PS" n="134" type="edition"/>Og lyse de Bønder til Senge.</l>
</lg>
<lg n="2" rend="firstIndent">
<head rend="lg"><hi rend="spaced"><placeName key="fak514">Haraldstæd</placeName> Skov.</hi></head>
<l>Hvi flygter hver en Stjerne bort,</l>
<l>Og hvi mon over Skoven ruger</l>
<l rend="thirdIndent">Den Sky saa sort?</l>
</lg>
<lg n="3" rend="firstIndent">
<head rend="lg"><pb type="edition" ed="PS" n="134"/><hi rend="spaced"><persName key="pe1143">Knud Lavard</persName>.</hi></head>
<l>I <placeName key="fak514">Haraldstæd</placeName> sad <persName key="pe1143">Hertug Knud</persName></l>
<l>I Julefestens Dage,</l>
<l><pb type="text" facs="1809_109_fax1.jpg" ed="A" rend="supp" subtype="column" n="586"/>Ved Aften <seg type="com" n="com2">tren</seg> i Sal et Bud</l>
<l>Og talede <seg type="com" n="com3">saa fage</seg>:</l>
<l>I høre mig nu <persName key="pe1143">Hertug Knud</persName>!</l>
<l>I komme fluks i Skoven ud!</l>
<l>Kong <persName key="pe1440">Magnus</persName> Eder bier.</l>
</lg>
<lg n="4" rend="firstIndent">
<l>Og det var <persName key="pe447">Eriks</persName> djærve Søn,</l>
<l>Saa brat han sprang fra Borde;</l>
<l>Men <persName key="pe1443">Ingeborg</persName> ham drog <seg type="com" n="com20">i Løn</seg></l>
<l>Og saa tog hun til Orde:</l>
<l><seg type="com" n="com4">I ride ei</seg> min Herre god!</l>
<l>Thi vist det gælder Eders Blod,</l>
<l>Kong <persName key="pe1440">Magnus</persName> vil Jer svige.</l>
</lg>
<lg n="5" rend="firstIndent">
<l>Ei er jeg som en Kvinde ræd,</l>
<l>Og <persName key="pe1440">Magnus</persName> er min Frænde,</l>
<l>Saa talte han, men Kvinden græd</l>
<l>Og bad i stor Elende:</l>
<l>O drag ei denne onde Færd,</l>
<l>Men tænk paa Fostret som jeg bær</l>
<l>For Eder under Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="6" rend="firstIndent">
<l>Han klapped hende under Kind</l>
<l>Og sagde: vær ei bange!</l>
<l><pb type="text" facs="1809_109_fax2.jpg" ed="A" subtype="column" n="587"/>Men <seg type="com" n="com5">der</seg> hun saa ham stolt i Sind</l>
<l>Hel vaabenløs at <seg n="com21" type="com">gange</seg>,</l>
<l><pb type="edition" ed="PS" n="135"/>Med Graad og Suk da gik hun hen</l>
<l>Og spændte Sværdet om hans Lænd,</l>
<l>Ham bad med Gud at fare!</l>
</lg>
<lg n="7" rend="firstIndent">
<l>Og det var hellig <persName key="pe1143">Hertug Knud</persName></l>
<l>Og Sivard Saxlands Sanger,</l>
<l>De rede fluks af Byen ud</l>
<l>Alt paa den rappe Ganger;</l>
<l>Men <seg type="com" n="com6">der</seg> de rede hen ad Sne,</l>
<l>Fru <persName key="pe1443">Ingeborg</persName> hun tyktes se</l>
<l>Om <persName key="pe1143">Knud</persName> et <seg type="com" n="com7">Jordelagen</seg>.</l>
</lg>
<lg n="8" rend="firstIndent">
<l>Og <seg type="com" n="com8">der</seg> de <seg type="com" n="com9">komme</seg> ud fra By,</l>
<l>Tog Sivard til at kvæde,</l>
<l>Saa sørgelig det klang i Sky,</l>
<l>At <persName key="pe1143">Knud</persName> han maatte græde.</l>
<l>Om <rs key="myth1066.a" type="myth">Grimhilds</rs> Svig var lagt det Kvad,</l>
<l>Der hun tillaved blodigt Bad</l>
<l>For sine Brødre <seg type="com" n="com10">baade</seg>.</l>
</lg>
<lg n="9" rend="firstIndent">
<l>Hel fager er din gamle Sang;</l>
<l><seg type="com" n="com11">Saa</seg> mælte <persName key="pe1143">Knud</persName> <seg type="com" n="com12">med Blide</seg>,</l>
<l>Men alt for ynkelig den klang</l>
<l>Dog her ved Nattetide.</l>
<l>Saa <seg type="com" n="com13">hug</seg> han Sporen dybt i Hest</l>
<l>Og red alt som han kunde bedst</l>
<l>Sit <seg type="com" n="com14">Dødningrid</seg> til Skoven.</l>
</lg>
<lg n="10" rend="firstIndent">
<l>Fru <persName key="pe1443">Ingeborg</persName> saa ene sad</l>
<l>I Salen med stor Kvide,</l>
<l>Saa inderlig til Gud hun bad,</l>
<l>De Taarer flød saa stride;</l>
<l><pb type="edition" ed="PS" n="136"/>Men der det var ved Midjenat,</l>
<l>Da banked det paa Dørren brat,</l>
<l>Dog Ingen var derude.</l>
</lg>
<lg n="11" rend="firstIndent">
<l><pb type="text" facs="1809_109_fax2.jpg" ed="A" subtype="column" n="588"/>I Blod og Bryst en Rædsel for</l>
<l>Og <seg type="com" n="com16">stemmed</seg> hendes Aande,</l>
<l>Som uden Liv hun sank til Jord</l>
<l>Udi sin store Vaande.</l>
<l>Og det var i den samme Stund,</l>
<l>Da dræbtes <persName key="pe1143">Knud</persName> i mørke Lund</l>
<l>Af <persName key="pe1440">Magnus</persName> og hans Svende.</l>
</lg>
<lg n="12" rend="firstIndent">
<l>Saa myrded de den Herre <seg type="com" n="com17">from</seg>,</l>
<l>Det Gud tilstæde vilde.</l>
<l>Til Vidne paa hans Helligdom</l>
<l>Udsprang saa klar en Kilde;</l>
<l>Men hver en Stjerne flygter ræd</l>
<l>Fra mørke Skov, fra <placeName key="fak514">Haraldstæd</placeName>,</l>
<l>Hvor <persName key="pe1440">Magnus</persName> slog sin Frænde.</l>
</lg>
<fw type="shortLine"/>
<lg n="13" rend="firstIndent">
<l>Hevnerens Engel alt svæved,</l>
<l>Truende Sværdet han hæved</l>
<l>Over det syndige Folk.</l>
<l> <hi rend="spaced">Derfor</hi> du Hellige! døde.</l>
<l>Dobbelt blev <placeName key="fak14">Dannemarks</placeName> Brøde,</l>
<l>Dobbelt blev <placeName key="fak14">Dannemarks</placeName> Straf!</l>
</lg>
<lg n="14" rend="firstIndent">
<l>Herren dog saared og læged,</l>
<l>Han er retfærdig og god;</l>
<l>Kilden som sprang af dit Blod</l>
<l><placeName key="fak14">Dannemark</placeName> køled og qvæged.</l>
<l>Kilden som sprang af dit Blod</l>
<l>(<hi rend="spaced"><persName key="pe216">Valdemar</persName></hi> hed den paa Jorden),</l>
<l><seg type="com" n="com18">Samlet</seg> med <hi rend="spaced"><persName key="pe223">Absalons</persName></hi> Flod,</l>
<l>Køled og kvægede <placeName key="fak24">Norden</placeName>.</l>
</lg>
<p rend="right"><hi rend="spaced">Nik. Fred. Sev. Grundtvig.</hi></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
|