|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtXSLT.xsl"?>
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title rend="part">Tilbagesyn paa København</title>
|
|
<title rend="shortForm">Tilbagesyn paa København</title>
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
<editor role="philologist">Maria Jørgensen</editor>
|
|
<editor role="student2">Maria Wiggers Pedersen</editor>
|
|
<editor role="student1">Anna Poulsen</editor>
|
|
|
|
</titleStmt>
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>
|
|
<idno type="firstUpload">1.3</idno>
|
|
<idno type="content">1.3</idno>
|
|
<idno type="technic">1.5.1</idno>
|
|
</edition>
|
|
</editionStmt>
|
|
<extent>9 KB</extent>
|
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
<availability status="restricted">
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
</availability>
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
|
<date when="2013-10-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.3, 1. oktober 2013</date>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<seriesStmt>
|
|
<title>Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<name>J. Werfel</name>
|
|
<resp />
|
|
</respStmt>
|
|
<idno>1808-01-01</idno>
|
|
</seriesStmt>
|
|
<notesStmt>
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1808_96_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
<note target="1808_96_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
<note target="1808_96_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
<note target="1808_96_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
<bibl>
|
|
<title type="main">Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn</title>
|
|
<title type="part">Tilbagesyn paa København</title>
|
|
<author>Nik. Fred. Sev. Grundtvig</author>
|
|
<pubPlace>Kjöbenhavn.</pubPlace>
|
|
<publisher>
|
|
<note>Udgivet og forlagt af J. Werfel</note>
|
|
<note>trykt i Kjøbenhavn, hos P. H. Höeckes Enke</note>
|
|
</publisher>
|
|
<date>Tirsdagen den 20 December, 1808</date>
|
|
</bibl>
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
<witness xml:id="A" n="96">
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
<num>1808</num>
|
|
</witness>
|
|
</listWit>
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
<witness xml:id="PS">
|
|
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
|
|
<num>1</num>
|
|
</witness>
|
|
</listWit>
|
|
</sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
|
|
<profileDesc>
|
|
<textClass>
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
<term>digte</term>
|
|
</classCode>
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
<term>historie</term>
|
|
<term>kristendom</term>
|
|
<term>Danmark</term>
|
|
</keywords>
|
|
</textClass>
|
|
</profileDesc>
|
|
|
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
<projectDesc>
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
</projectDesc>
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
</encodingDesc>
|
|
<revisionDesc>
|
|
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2013-03-15">txt2tei</change>
|
|
<change xml:id="MJ" who="MJ" when="2013-03-18">tilretning af fil</change>
|
|
<change who="MJ" when="2013-04-02">indføring af AP's og KN's rettelser</change>
|
|
<change who="MJ" when="2013-04-10">indføring af MWP's rettelser</change>
|
|
<change who="MJ" when="2013-05-02">indføring af egne kollationer</change>
|
|
<change who="MJ" when="2013-06-13">holgers rettelser indført - nul huller</change>
|
|
<change who="MJ" when="2013-08-05">rettelser fra Lis Møller og Klaus indført, men ikke dateret nøjagtigt medio august</change>
|
|
<change who="MJ" when="2013-09-05">MJs sidste tjek</change>
|
|
<change xml:id="MWP" who="MWP" when="2013-09-10">Rettet faximilehenvisning</change>
|
|
<change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
|
|
<change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
|
|
<change who="auto" when="2014-01-02">Omorganiseret teiHeader, 3, fronten genoprettet</change>
|
|
<change who="JT" when="2014-09-03">1.5: tilrettet witness-liste efter nye retningslinjer</change>
|
|
<change who="KSR" when="2014-09-26">validering</change>
|
|
<change who="JT" when="2015-10-07">indsat profileDesc</change>
|
|
</revisionDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
<pb type="periText" facs="1808_96_fax001.jpg" />
|
|
<pb type="periText" facs="1808_96_fax002.jpg" />
|
|
<body>
|
|
<div type="[Tekst]">
|
|
<pb type="text" facs="1808_96_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="335" />
|
|
<pb ed="PS" n="96" type="edition" />
|
|
<head rend="2">
|
|
<hi rend="spaced">Tilbagesyn paa <placeName key="fak8">København</placeName>.</hi>
|
|
</head>
|
|
<p rend="center">(Ved min Færd til <placeName key="his301">Middelsyssel</placeName>.)</p>
|
|
<lg n="1">
|
|
<l>
|
|
<hi rend="initial">S</hi>ørgelig stander du der,</l>
|
|
<l>
|
|
<placeName key="poet396">Axelstad</placeName>! syg og lemlæstet.</l>
|
|
<l>Hvor er nu Spiret, som høit</l>
|
|
<l>Stræbte fra Jorden mod Himlen?</l>
|
|
<l>Uslingens Øie saa stivt</l>
|
|
<l>Stirred og hængte paa Guldet,</l>
|
|
<l>Gerrig han rev det til Jord,</l>
|
|
<l>Men det sig tabte i Støvet,</l>
|
|
<l>Lærte ham: hvad der er Guld</l>
|
|
<l>Hist i det Høie, det vorder</l>
|
|
<l>Atter til Støv paa vor Jord.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg n="2">
|
|
<l>Sørgelig stander du der,</l>
|
|
<l>
|
|
<placeName key="poet396">Axelstad</placeName>! syg og lemlæstet,</l>
|
|
<l>
|
|
<pb type="text" facs="1808_96_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="336" />Røvet din herligste Pryd,</l>
|
|
<l>Nutidens udtrykte Billed,</l>
|
|
<l>Der som en sjunken Ruin</l>
|
|
<l>Vidner om henfarne Tider.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg n="3">
|
|
<l>Tiderne havde et <hi rend="spaced">Spir,</hi>
|
|
</l>
|
|
<l>Kækt det sig reiste mod Himlen,</l>
|
|
<l>Straaled af luende Guld,</l>
|
|
<l>Fæstet i Menneskets Indre;</l>
|
|
<l>Uslinge reve det ned,</l>
|
|
<l>Jorden de vilde forgylde,</l>
|
|
<l>
|
|
<pb ed="PS" n="97" type="edition" />Guldet sig tabte i Støv,</l>
|
|
<l>Støvet sig hvirvled i Luft,</l>
|
|
<l>Blev til en Sky, og vor <seg n="com1" type="com">Alder</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>Stirrer paa Skyen saa glad,</l>
|
|
<l>Peger paa den som sin Himmel.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg n="4">
|
|
<l>Atter kan reises dit Spir,</l>
|
|
<l>
|
|
<placeName key="poet396">Axelstad</placeName>! men om den Bue,</l>
|
|
<l>Som bliver <seg n="com2" type="com">hvalvt</seg> under Spir,</l>
|
|
<l>Kan over <hi rend="spaced">Kristne</hi> sig hvælve;</l>
|
|
<l>Eller om Tidernes Spir</l>
|
|
<l>Atter kan reises, det skjuler</l>
|
|
<l>Fremtidens natlige Slør.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg n="5">
|
|
<l>
|
|
<placeName key="poet396">Axelstad</placeName>! hurtig du viger,</l>
|
|
<l>Taagen jeg skuer kun end,</l>
|
|
<l>Taagen, som stadigen ruger</l>
|
|
<l>Over dig, giftig og tung,</l>
|
|
<l>Skjuler den renere Himmel</l>
|
|
<l>For dine <seg n="com3" type="com">gøglende</seg> Børn.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg n="6">
|
|
<l>Taageindhyllede By!</l>
|
|
<l>
|
|
<hi rend="spaced">Hvad</hi> er vel <hi rend="spaced">det,</hi> som mig drager</l>
|
|
<l>Til dig saa stærk og saa fast,</l>
|
|
<l>Som, naar for Øiet du svinder,</l>
|
|
<l>Avler i Hjertet et Suk,</l>
|
|
<l>Som, naar dig Øiet opdager,</l>
|
|
<l>Byder det tindre saa mildt,</l>
|
|
<l>Vækker en inderlig Længsel?</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg n="7">
|
|
<l>Det er <hi rend="spaced">det Døde</hi> i dig,</l>
|
|
<l>Som mellem levende Døde</l>
|
|
<l>Lever saa <seg n="com4" type="com">kraftigt</seg> et Liv,</l>
|
|
<l>
|
|
<pb ed="PS" n="98" type="edition" />Vækker det Døde til Live.</l>
|
|
<l>Minder fra hensvundne <seg n="com5" type="com">Old</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>Fængsle min Sjel og mit Øie,</l>
|
|
<l>
|
|
<hi rend="spaced">Billedet</hi> stirrer jeg paa,</l>
|
|
<l>Blind for de luftige <hi rend="spaced">Skygger</hi>.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg n="8">
|
|
<l>
|
|
<placeName key="poet396">Axelstad</placeName>! <hi rend="spaced">maatte</hi> jeg da</l>
|
|
<l>Leve i dig til min Død,</l>
|
|
<l>Knyttet til Oldtidens Liv,</l>
|
|
<l>
|
|
<seg n="com6" type="com">Fremmet</seg> for Nutidens Død!!!</l>
|
|
</lg>
|
|
<p rend="right">
|
|
<hi rend="spaced">Nik. Fred. Sev. Grundtvig.</hi>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
|
|
</text>
|
|
</TEI>
|
|
|