<?php

return [
    'free-online-courses' => 'Ilmaisia verkkokursseja',
    'intro' => 'EU:n järjestämä Euroopan koodausviikko tarjoaa ammatillisen kehityksen mahdollisuuksia verkkokurssien muodossa. Tavoitteena on tukea opettajia koodauksen ja laskennallisen ajattelun tuomisessa luokkahuoneeseen.',
    'icebreaker' =>
        [
            'title' => 'Johdatteleva “jäänmurtaja”-kurssi',
            'text' => [
                0 => '',
                1 => 'Euroopan koodausviikon jäänmurtaja-kurssi',
                2 => 'on viiden tunnin englanninkielinen kurssi joka on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita koodauksen ja laskennallisen ajattelun perusteista. Osallistujat oppivat herättämään nuorten uteliaisuuden ja innovatiivisen hengen antaen samalla heille mahdollisuuden tulla digitaalisiksi osaajiksi. Kurssi auttaa osallistujia löytämään laskennallisen ajattelun ja koodauksen edut ja merkityksen jokapäiväisessä elämässämme. Se tarjoaa myös ideoita, ilmaisia harjoitusmateriaaleja ja resursseja, joiden avulla voi järjestää hauskoja ja opettavaisia harjoituksia milloin tahansa ja missä tahansa – etenkin Euroopan koodausviikon aikana.',
                3 => 'Kurssille osallistumiseen ei tarvita aikaisempaa kokemusta tai tietoa ohjelmoinnista, ainoastaan utelias mieli.',

            ],
            'registration' => [
                0 => 'Ilmoittautuminen on avoinna täällä',
                1 => 'kurssille, joka pidetään 16. syyskuuta ja 30. lokakuuta 2020. Huomaa, että sinun on luotava tili European Schoolnet Academyssa rekisteröityäksesi.',
            ],
            'check-out' => 'Tutustu vuoden 2019 materiaaliin.'
        ],
    "deep-dive" => [
        'title' => 'Syventävä “Syvä sukellus”-kurssi',
        'text' => [
            0 => 'Euroopan koodausviikon Syvä sukellus -verkkokurssi on kaksikymmentäviisi tuntia kestävä englanninkielinen kurssi, joka tarjoaa opettajille mahdollisuuden tutustua koodaukseen liittyviin periaatteisiin ja saada tietoa ja itseluottamusta järjestää helppoa ja hauskaa, vuorovaikutteista koodaustoimintaa oppilaiden kanssa. Opettajat löytävät Euroopan koodausviikon ilmaiset ',
            1 => 'koulutusmateriaalit',
            2 => 'ja harjoitukset, jotka ovat saatavilla 29 kielellä, ja koodaukseen liittyvät näkökohdat, kuten laskennallinen ajattelu, harjoitukset ilman elektronisia laitteita, robotiikan loputtomat mahdollisuudet, keksiminen ja tekeminen, visuaaliset ohjelmointikielet, sovellusten luominen ja paljon muuta.'
        ],
        'course-link' => "Tutustu vuoden 2019 “Syvä sukellus”-kurssiin"
    ],
    "social-media" => [
        0 => 'Seuraa',
        1 => 'Euroopan koodausviikkoa sosiaalisessa mediassa,',
        2 => 'jotta tiedät milloin seuraava kurssi alkaa',
    ]

];