# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017-2019, Vision Network Project
# This file is distributed under the same license as the vision.network package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# VNET Michael <michael@vision.network>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vision.network latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 17:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 14:15+0000\n"
"Last-Translator: VNET Michael <michael@vision.network>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/voken/teams/95092/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../contracts/voken.rst:4
msgid "Voken Main Contract (Deprecated in Aug 2019)"
msgstr ""

#: ../../contracts/voken.rst:6
msgid "This is the **MAIN CONTRACT** of :ref:`voken`."
msgstr "这是 :ref:`voken` 的 **主合约** 。"

#: ../../contracts/voken.rst:8
msgid "|logo_etherscan_verified| |logo_github| |logo_verified|"
msgstr "|logo_etherscan_verified| |logo_github| |logo_verified|"

#: ../../contracts/voken.rst:10
msgid "Contract address is **0x82070415FEe803f94Ce5617Be1878503e58F0a6a**"
msgstr "合约地址 **0x82070415FEe803f94Ce5617Be1878503e58F0a6a**"

#: ../../contracts/voken.rst:11
msgid "Deployed at `Tx Hash 0x9f173f8fc13a8efef7cb25b160c09958...`_"
msgstr "部署于 `Tx Hash 0x9f173f8fc13a8efef7cb25b160c09958...`_"

#: ../../contracts/voken.rst:12
msgid "Block height `7635415`_"
msgstr "区块高度 `7635415`_"

#: ../../contracts/voken.rst:13
msgid "Open-sourced under the `GNU General Public License v3.0`_"
msgstr "已经在 `GNU 通用公区许可证 v3.0`_ 协议下开源"

#: ../../contracts/voken.rst:14
msgid "`View contract code on github repository`_"
msgstr "`查看合约代码在 github 仓库`_"

#: ../../contracts/voken.rst:16
msgid "View on Etherscan.io:"
msgstr "在 Etherscan.io 查看："

#: ../../contracts/voken.rst:18
msgid "`Voken Tracker`_"
msgstr "`Voken 跟踪`_"

#: ../../contracts/voken.rst:19
msgid "`Read contract on Etherscan.io`_"
msgstr "`通过 Etherscan.io 读取合约信息`_"

#: ../../contracts/voken.rst:20
msgid "`Write contract on Etherscan.io`_"
msgstr "`通过 Etherscan.io 操作合约`_"

#: ../../contracts/voken.rst:46
msgid "Understand Voken Contract"
msgstr "读懂 Voken 合约"

#: ../../contracts/voken.rst:48
msgid "If you want to learn more about voken contracts, this can help you."
msgstr "如果您想深入了解 Voken 合约，这将帮助到您。"

#: ../../contracts/voken.rst:52
msgid "Meta"
msgstr "元信息"

#: ../../contracts/voken.rst:65
msgid "Full Name"
msgstr "全名"

#: ../../contracts/voken.rst:65
msgid "Vision.Network 100G Token"
msgstr "Vision.Network 100G Token"

#: ../../contracts/voken.rst:68
msgid "Symbol"
msgstr "字母简称"

#: ../../contracts/voken.rst:68
msgid "Voken"
msgstr "Voken"

#: ../../contracts/voken.rst:71
msgid "Decimals"
msgstr "小数位数"

#: ../../contracts/voken.rst:71
msgid "6"
msgstr "6"

#: ../../contracts/voken.rst:75
msgid "Capped TotalSupply"
msgstr "封顶的总供应量"

#: ../../contracts/voken.rst:74
msgid "35 billion"
msgstr "350 亿"

#: ../../contracts/voken.rst:78
msgid "Voken-Sale Whitelist Registration trigger"
msgstr "Voken 销售白名单注册触发"

#: ../../contracts/voken.rst:97
msgid "Whitelist registration trigger conditions:"
msgstr ""

#: ../../contracts/voken.rst:99
msgid ""
"``_allowWhitelistRegistration`` is ``true``, when registration is allowed."
msgstr "``_allowWhitelistRegistration`` 是 ``true``，即主合约处在可注册的状态。"

#: ../../contracts/voken.rst:100
msgid "``value`` = ``_whitelistRegistrationValue``, that is 1,001 Vokens."
msgstr "``value`` = ``_whitelistRegistrationValue`` ，即转账数量是 1,001 Vokens 。"

#: ../../contracts/voken.rst:101
msgid "``inWhitelist(to)``, receiver address is in whitelist."
msgstr "``inWhitelist(to)`` ，接收地址已经在白名单中。"

#: ../../contracts/voken.rst:102
msgid "``!inWhitelist(msg.sender)``, sender address is not in whitelist."
msgstr "``!inWhitelist(msg.sender)`` ，发送地址不在白名单中。"

#: ../../contracts/voken.rst:103
msgid ""
"``isNotContract(msg.sender)``, sender address is not a contract, to avoid "
"any \"Coincidental accident\" transfer from a contract, such as \"any type "
"of batch transfer\", \"from an exchange\" or any other contracts."
msgstr ""
"``isNotContract(msg.sender)`` "
"，发送地址不是合约，以避免任何来自合约转账的“巧合的意外”，包括“任何形式的批量转账”、“来自交易所的发送” 或其它任何形式的合约。"

#: ../../contracts/voken.rst:107
msgid ""
"Transfers other than those under this special conditions are considered "
"**NORMAL TRANSFERS**."
msgstr "除在此特殊条件下的转账，都被视为 **普通转账** 。"

#: ../../contracts/voken.rst:111
msgid "Voken-Sale Whitelist Registration and Referral Reward"
msgstr "Voken 销售白名单注册与转介奖励"

#: ../../contracts/voken.rst:166
msgid "Transfer 1,001 Vokens to a whitelisted address"
msgstr "转账 1,001 Vokens 到白名单中的地址"

#: ../../contracts/voken.rst:166
msgid "Will trigger Voken-Sale whitelist registration."
msgstr "将触发 Voken 销售白名单注册。"

#: ../../contracts/voken.rst:170
msgid "100% of the 1,001 Vokens will be rewarded"
msgstr "1,001 Vokens 的 100% 将用于发放奖励"

#: ../../contracts/voken.rst:169
msgid "Up to 15 levels: 301 + 200 + 100 + ..."
msgstr "最多 15 级：301 + 200 + 100 + ..."

#: ../../contracts/voken.rst:175 ../../contracts/voken.rst:188
msgid "Check whether a ETH wallet address is whitelisted"
msgstr "查看一个 ETH 钱包地址是否在白名单中"

#: ../../contracts/voken.rst:186
msgid ""
"Call function ``inWhitelist(address account)``, if the given address was "
"whitelisted, it will returns ``true``."
msgstr ""
"执行合约中的功能函数 ``inWhitelist(address account)`` ，如果给定的地址已在白名单中，则返回 ``true`` 。"

#: ../../contracts/voken.rst:191
msgid "Check whether the Voken-Sale whitelist registration is in process"
msgstr "查看 Voken 销售白名单注册是否还在进行中"

#: ../../contracts/voken.rst:215
msgid "Check whether the whitelisting is in process"
msgstr ""

#: ../../contracts/voken.rst:211
msgid ""
"Call function ``allowWhitelistRegistration()``, if it returns ``true``, "
"registration is allowed."
msgstr "执行合约中的功能函数 ``allowWhitelistRegistration()`` ，如果返回 ``true`` 说明注册是被允许的。"

#: ../../contracts/voken.rst:214
msgid ""
"Whenever it returns ``false``, that means registration was disabled, and "
"it's unrecoverable."
msgstr "一旦返回 ``false`` 就意味着白名单注册已经关闭，并且不可逆。"

#: ../../contracts/voken.rst:220 ../../contracts/voken.rst:236
msgid "Whitelist qualification transfer is supported"
msgstr "白名单资格支持过户"

#: ../../contracts/voken.rst:236
msgid "Just call function ``transferWhitelist(address account)`` if you need."
msgstr "只需执行合约中的功能函数 ``transferWhitelist(address account)`` ，如果你需要。"
