<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */

$mod_strings = array (

    //module strings.
    'LBL_MODULE_NAME' => 'Prognose Manager Worksheets',
    'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Prognose Manager Worksheets',
    'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Opret salgsmulighed',
    'LBL_MODULE_TITLE' => 'Prognose Manager Worksheets',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Forpligtede prognoser',
    'LNK_UPD_FORECAST' => 'Prognose Manager Worksheet',
    'LNK_QUOTA' => 'Vis Kvoter',
    'LNK_FORECAST_LIST' => 'Vis Prognose Historik',
    'LBL_FORECAST_HISTORY' => 'Prognoser: Historik',
    'LBL_FORECAST_HISTORY_TITLE' => 'Historik',

    //var defs
    'LBL_TIMEPERIOD_NAME' => 'Tidsperiode',
    'LBL_USER_NAME' => 'Brugernavn',
    'LBL_REPORTS_TO_USER_NAME' => 'Rapporterer til',

    //forecast table
    'LBL_FORECAST_ID' => 'Prognose ID',
    'LBL_FORECAST_TIME_ID' => 'Tidsperiode-id',
    'LBL_FORECAST_TYPE' => 'Prognose Type',
    'LBL_FORECAST_OPP_COUNT' => 'Samlet Opportunity Antal',
    'LBL_FORECAST_PIPELINE_OPP_COUNT' => 'Pipeline Opportunity Antal',
    'LBL_FORECAST_OPP_WEIGH'=> 'Vægtet beløb',
    'LBL_FORECAST_USER' => 'Bruger',
    'LBL_DATE_COMMITTED'=> 'Forpligtet den',
    'LBL_DATE_ENTERED' => 'Oprettet den',
    'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Ændret den',
    'LBL_CREATED_BY' => 'Oprettet af',
    'LBL_DELETED' => 'Slettet',
    'LBL_MODIFIED_USER_ID'=>'Ændret af',
    'LBL_WK_VERSION' => 'Version',
    'LBL_WK_REVISION' => 'Revision',

    //Quick Commit labels.
    'LBL_QC_TIME_PERIOD' => 'Tidsperiode:',
    'LBL_QC_OPPORTUNITY_COUNT' => 'Antal salgsmuligheder:',
    'LBL_QC_WEIGHT_VALUE' => 'Vægtet beløb:',
    'LBL_QC_COMMIT_VALUE' => 'Forpligt beløb:',
    'LBL_QC_COMMIT_BUTTON' => 'Forpligt',
    'LBL_QC_WORKSHEET_BUTTON' => 'Regneark',
    'LBL_QC_ROLL_COMMIT_VALUE' => 'Opløft Forpligt beløb:',
    'LBL_QC_DIRECT_FORECAST' => 'Min direkte prognose:',
    'LBL_QC_ROLLUP_FORECAST' => 'Min gruppeprognose:',
    'LBL_QC_UPCOMING_FORECASTS' => 'Mine prognoser',
    'LBL_QC_LAST_DATE_COMMITTED' => 'Seneste Forpligt dato:',
    'LBL_QC_LAST_COMMIT_VALUE' => 'Seneste Forpligt beløb:',
    'LBL_QC_HEADER_DELIM'=> 'Til',

    //opportunity worksheet list view labels
    'LBL_OW_OPPORTUNITIES' => "Salgsmulighed",
    'LBL_OW_ACCOUNTNAME' => "Virksomhed",
    'LBL_OW_REVENUE' => "Beløb",
    'LBL_OW_WEIGHTED' => "Vægtet beløb",
    'LBL_OW_MODULE_TITLE'=> 'Salgsmulighedsregneark',
    'LBL_OW_PROBABILITY'=>'Sandsynlighed',
    'LBL_OW_NEXT_STEP'=>'Næste trin',
    'LBL_OW_DESCRIPTION'=>'Beskrivelse',
    'LBL_OW_TYPE'=>'Type',

    //forecast worksheet direct reports forecast
    'LBL_FDR_USER_NAME'=>'Direkte rapport',
    'LBL_FDR_OPPORTUNITIES'=>'Salgsmuligheder i prognose:',
    'LBL_FDR_WEIGH'=>'Vægtet beløb af salgsmuligheder:',
    'LBL_FDR_COMMIT'=>'Forpligtet beløb',
    'LBL_FDR_DATE_COMMIT'=>'Forpligt dato',

    //detail view.
    'LBL_DV_HEADER' => 'Prognoser:Regneark',
    'LBL_DV_MY_FORECASTS' => 'Mine prognoser',
    'LBL_DV_MY_TEAM' => "Mit teams prognoser" ,
    'LBL_DV_TIMEPERIODS' => 'Tidsperioder:',
    'LBL_DV_FORECAST_PERIOD' => 'Foreløbig tidsperiode',
    'LBL_DV_FORECAST_OPPORTUNITY' => 'Foreløbige salgsmuligheder',
    'LBL_SEARCH' => 'Vælg',
    'LBL_SEARCH_LABEL' => 'Vælg',
    'LBL_COMMIT_HEADER' => 'Foreløbig forpligt',
    'LBL_DV_LAST_COMMIT_DATE' =>'Seneste Forpligt dato:',
    'LBL_DV_LAST_COMMIT_AMOUNT' =>'Seneste Forpligt beløb:',
    'LBL_DV_FORECAST_ROLLUP' => 'Foreløbig Opløft',
    'LBL_DV_TIMEPERIOD' => 'Tidsperiode:',
    'LBL_DV_TIMPERIOD_DATES' => 'Datointerval:',
    'LBL_LOADING_COMMIT_HISTORY' => 'Laster forpligt historikk',

    //list view
    'LBL_LV_TIMPERIOD'=> 'Tidsperiode',
    'LBL_LV_TIMPERIOD_START_DATE'=> 'Startdato',
    'LBL_LV_TIMPERIOD_END_DATE'=> 'Slutdato',
    'LBL_LV_TYPE'=> 'Prognose Type',
    'LBL_LV_COMMIT_DATE'=> 'Forpligtet den',
    'LBL_LV_OPPORTUNITIES'=> 'Salgsmuligheder',
    'LBL_LV_WEIGH'=> 'Vægtet beløb',
    'LBL_LV_COMMIT'=> 'Forpligte',

    'LBL_COMMIT_NOTE'=> 'Forpligt note',

    'LBL_COMMIT_MESSAGE'=> 'Forpligt meddelelse',
    'ERR_FORECAST_AMOUNT' => 'Forpligt beløb er obligatorisk og skal være et tal.',

    // js error strings
    'LBL_FC_START_DATE' => 'Start dato',
    'LBL_FC_USER' => 'Bruger',

    'LBL_NO_ACTIVE_TIMEPERIOD'=>'Aktive periode',
    'LBL_FDR_ADJ_AMOUNT'=>'Beløb',
    'LBL_SAVE_WOKSHEET'=>'Gem regneark',
    'LBL_RESET_WOKSHEET'=>'Nulstil regneark',
    'LBL_SHOW_CHART'=>'Vis diagram',
    'LBL_RESET_CHECK'=>'Alle regnearksdata for den valgte periode og den bruger, der er logget på, fjernes. Vil du fortsætte?',

    'LBL_CURRENCY' => 'Valuta',
    'LBL_CURRENCY_ID' => 'Valuta ID',
    'LBL_CURRENCY_RATE' => 'Valutakurs',
    'LBL_BASE_RATE' => 'Basisrente',

    'LBL_QUOTA' => 'Budget',
    'LBL_QUOTA_ADJUSTED' => 'Budget tilpasset',

    'LBL_FORECAST' => 'Prognose',
    'LBL_COMMIT_STAGE' => 'Forpligte fase',
    'LBL_SALES_STAGE' => 'Fase',
    'LBL_AMOUNT' => 'Beløb',
    'LBL_PERCENT' => 'Procent',
    'LBL_DATE_CLOSED' => 'Dato lukket',
    'LBL_PRODUCT_ID' => 'Produkt ID',
    'LBL_QUOTA_ID' => 'Kvote ID',
    'LBL_VERSION' => 'Version',

    // Label for Current User Rep Worksheet Line
    // &#x200E; tells the browser to interpret as left-to-right
    'LBL_MY_MANAGER_LINE' => '{{full_name}} (me)&#x200E;',

    'LBL_EDITABLE_INVALID' => 'Ugyldig redigering',
    'LBL_EDITABLE_INVALID_RANGE' => 'Ugyldig redigering rækkevidde',
    'LBL_HISTORY_LOG' => 'Sidst forpligtet',
    'LBL_NO_COMMIT' => 'Ingen tidligere forpligtet',

    'LBL_MANGER_SAVED' => 'Manager gemt'

);
