This year we brought back <a href="%(flicks_url)s" rel="external">Firefox Flicks</a> — a video challenge for aspiring filmmakers, animators and creatives from around the world to produce and submit short films. These films made by Firefox fans, promoted and educated users about the issues that affect their online lives such as privacy and security. Most importantly, these filmmakers shared what makes Firefox different using their own voices. Celebrities and film-industry experts helped select the regional winners from more than 400 submissions from thousands of filmmakers worldwide.
今年我们恢复了 <a href="%(flicks_url)s" rel="external">Firefox Flicks</a> —— 为来自全世界的有闯劲的电影制作人、漫画创作者和创新者制作和提交的短片作品举办的视频挑战赛。这些短片由 Firefox 爱好者们制作，内容是帮助用户解决网络生活中遇到的一些问题，例如隐私与安全。更重要饿是，这些电影制作人用他们的声音告诉大家是什么让 Firefox 与众不同。知名人士和电影行业的专家，帮助从全世界数以千计的电影制作者提交的超过400个作品中，评定各地区的优胜者。