Mozilla has announced a commercial partnership with Telefonica for Firefox OS. The specific terms of the agreement are subject to traditional confidentiality requirements. We are developing new partnerships with additional <abbr title="Original Equipment Manufacturers">OEMs</abbr> and operators, which will be announced in due course through 2012 and into 2013. We also have numerous arrangements with app publishers who will be included in Firefox Marketplace.
Mozilla 已经宣布了与 Telefonica 在 Firefox OS 上的商业合作。具体的协议条款受到传统保密要求的限制。我们正在与其他<abbr title="Original Equipment Manufacturers">原始设备制造商</abbr>（OEM）和运营商发展新的合作关系，将于2012到2013年间的适当时候公布。我们与 Firefox 市场中的应用程序发布者也有一些合作计划。