<p> Your profile is waiting to be vouched. Once you are vouched, you will be able to view the profiles of all Mozillians, join groups and access additional content on other sites as a Mozillian. <a href="%(vouching_url)s">Learn more about vouching</a>. </p> <p> Send the link below to someone who is familiar with your contributions and ask them to vouch for you: <br/> <em class="underline" title="Your profile URL">%(profile_url)s</em> </p> <p> If you are new to the Mozilla community, <a class="button" href="%(contribute_url)s">get involved</a> </p> <p>The chances of being vouched increase as you finish tasks in our community.</p>
<p> 您的个人资料正在等待担保。在您被担保之后，您就可以查看所有谋智人的个人资料、加入群组，以及作为一名谋智人访问其他 Mozilla 网站的更多内容。<a href="%(vouching_url)s">了解有关担保机制的更多信息</a>。</p> <p> 您可以将下面的链接发送给熟悉您的贡献的人，请他为您担保：<br/> <em class="underline" title="您的个人资料页面的网址">%(profile_url)s</em> </p> <p> 如果您刚加入 Mozilla 社区，<a class="button" href="%(contribute_url)s">参与工作</a> </p> <p>当您在社区中完成任务时，获得担保的机会就会增加。</p>