Webmaker tools, projects and events help educators, youth, media-makers and everyday consumers around the world move from using the Web to making the Web. In 2013, Webmaker will mobilize a global community of mentors, instructors and youth to teach and learn together; advance revolutionary Webmaker software tools like <a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> and <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a>; and work together to build a more Web-literate planet.
网页设计师工具、项目和事件，帮助培训者、年轻人、媒体设计师和每天遍布全世界的用户，从使用网络变成创造网络。在2013年，网页设计师计划将会积极行动起来，构建一个由咨询师、培训师和年轻人组成的全球社区，共同学习。提供具有划时代意义的网页设计师工具，例如 <a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> 和 <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a>; 并同心协力创建一个更富有网络精神的星球。