Firefox Marketplace will offer developers’ discovery, distribution and monetization opportunities and will also be customizable by partners. For example, with Telefónica, we will provide direct-to-bill capabilities in the device, in the event that app store owners would like to bill Telefónica customers directly. But app developers are free to use their own billing systems. You can read about this in the Telefónica Marketplace Payments Guide for further details of how payments will work.
Firefox 市场将为开发者提供发现、分发和销售机会，还为合作伙伴提供定制服务。例如，对于 Telefónica，我们将会提供在设备上直接下订单的功能，这样定制的应用商店的所有者可以直接为 Telefónica 客户生成订单。当然应用开发者可以自由使用它们自己的订购系统。你可以在 Telefónica 市场支付指南中阅读有关此问题的更多信息，了解支付系统是如何工作的。