Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
向 |nickname| 提供文件。在查询视图中，向查询视图的用户发送提议，可以省略 |nickname|。文件可以通过传递 |file| 直接指定或者（如果省略）从浏览对话框中选择。