<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<p>与此网站连接失败，但网址似乎是正确的。</p><ul><li>可能是此网站暂停服务了？请稍后再试。</li><li>您是否也无法浏览其他站点呢？请检查您计算机的网络连接。</li><li>您的计算机或网络是否开启了防火墙、代理服务器？请确认它们是否正确设置了。</li></ul>