I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href="%(help_url)s">submitting this form</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
我授权 MZLA 技术公司每月自动向我的卡收取如上显示的金额，从下月开始，每月的今天扣款，并直到本人取消为止。对于取消捐款，我已了解须在下一次定期捐款 5 日前<a href="%(help_url)s">提交表单</a>，并知悉本人只可在捐款之日起 15 天内要求退款。