The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
Cha do ghabh an t-ùrachadh a stàladh. Dèan cinnteach nach eil lethbhreac eile de %S a' dol air a' choimpiutair agad is ath-thòisich %S an uairsin is feuch ris a-rithist.