&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
Chan urrainn dha &brandShortName; faighinn a-mach a bheil ùrachadh ann. Dèan cinnteach gu bheil an tionndadh as ùire de &brandShortName; agad air: