A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Chaidh taga meta a chleachdadh gus an còdachadh a chomharradh mar UTF-16. Chaidh seo a leughadh mar fhoirgheall UTF-8 'na àite.