       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
       <p>Браузер налаштовано на використання проксі-сервера, але проксі відхилив з’єднання.</p>       <ul>         <li>Перевірте правильність конфігурації проксі та спробуйте знову.</li>         <li>Перевірте, чи дозволяє сервіс проксі з’єднання з цієї мережі.</li>         <li>Все ще є проблеми? Проконсультуйтесь зі своїм системним адміністратором чи інтернет-провайдером.</li>       </ul> 