Abbreviations and Acronyms. Abbreviations and acronyms like “USA” or “ICE” should be avoided in the source text because they may be read in a way that does not coincide with their spelling. Additionally, there may be multiple accurate readings for a single abbreviation. For example, the acronym “ICE” could be pronounced “I-C-E” or as a single word.
Скорочення та акроніми. Скорочень та акронімів, як-от «США» або «ICE» слід уникати у вихідному тексті, оскільки вони можуть бути прочитані у спосіб, який не збігається з їх написанням. Крім того, для однієї абревіатури може бути кілька точних прочитань. Наприклад, абревіатура «ICE» може вимовлятися як «I-C-E» або як одне слово.