Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
Повідомлення було надіслано, але не збережено до теки %1$S, можливо, через проблеми з мережею.\n"Повторити" спробує зберегти його знову.\n"Зберегти" копіює повідомлення до %3$S/%1$S-%2$S і закриває вікно створення, якщо воно відкрите.\n"Скасувати" не зберігає надіслане повідомлення і закриває вікно створення, якщо воно відкрите.