 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
 <ul>   <li>Можливо, сайт тимчасово недоступний, або перевантажений запитами. Почекайте трохи     і спробуйте знову.</li>   <li>Якщо ви не можете завантажити жодну сторінку — перевірте настройки з’єднання     з інтернетом.</li>   <li>Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені фаєрволом або проксі-сервером — переконайтеся,     що &brandShortName; дозволено вихід в інтернет.</li> </ul> 