Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
Під'єднатися до Інтернету?\n\n(Якщо ви залишитеся в режимі офлайн, ви зможете під'єднатися до Інтернету пізніше, вимкнувши опцію «Автономна робота -> Працювати автономно» в меню «Файл».)