       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
<p>Браузер прокси-сервер қолдануға бапталған, бірақ прокси-сервер байланыс орнатуға рұқсат бермейді.</p>       <ul>         <li>Браузердегі прокси-сервер баптаулары дұрыс па? Оларды тексеріп, қайталап көріңіз.</li>         <li>Прокси-сервер осы желіден байланыс орнатуға рұқсат бере ме?</li>         <li>Әлі де мәселелер бар ма? Жүйелік администраторыңызбен, не Интернет-провайдеріңізбен хабарласыңыз.</li>       </ul>