You must turn off your VPN in order to see the portal, and turn it back on once you have logged in.
A portál megtekintéséhez ki kell kapcsolnia a VPN-t, majd bejelentkezés után újra be kell kapcsolnia.