Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
Az üzenet el lett küldve, de nem lett elmentve az elküldött mappába (%1$s), valószínűleg hálózati probléma miatt.\nAz „Újra” megkísérli az újbóli mentést.\nA „Mentés” elmásolja a levelet ide: %3$S/%1$S-%2$S és bezárja az Írás ablakot, ha meg van nyitva.\nA „Mégse” nem menti az elküldött üzenetet, és bezárja az Írás ablakot, ha az nyitva van.