We are currently unable to send email to { $username }.  We received a <em>{ $bounce_type }</em> “bounce” from your email provider when trying to forward emails to you.  This can happen if { -brand-name-relay } couldn’t connect to your email provider, or if your mailbox was full. We will try again on { $date }.
Jelenleg nem tudunk e-mail küldeni ide: { $username }. Egy <em>{ $bounce_type }</em> „visszapattanást” kaptunk az e-mail-szolgáltatójától, amikor levelet próbáltunk továbbítani Önnek. Ez akkor történhet, ha a { -brand-name-relay } nem tudott kapcsolódni az e-mail-szolgáltatójához, vagy ha a postaládája megtelt. Ekkor fogjuk újra megpróbálni: { $date }.