       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
       <p>A böngésző proxykiszolgáló használatára van beállítva, de a proxy visszautasította a kapcsolatot.</p>       <ul>         <li>Jók a böngésző proxybeállításai? Ellenőrizze a beállításokat, és próbálja újra.</li>         <li>A proxyszolgáltatás engedélyezi a kapcsolatokat erről a hálózatról?</li>         <li>Továbbra is fennáll a probléma? Kérjen segítséget a rendszergazdától vagy az internetszolgáltatójától.</li>       </ul>     