TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE TO RELEASE AND HOLD HARMLESS MOZILLA CORPORATION AND ITS RESPECTIVE PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND AGENTS (THE “MOZILLA PARTIES”), FROM ANY AND ALL LIABILITY FOR ANY DAMAGE, LOSS OR DELAY (INCLUDING PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE) RESULTING IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM YOUR PARTICIPATION IN COMMON VOICE.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, VOUS ACCEPTEZ DE DÉGAGER MOZILLA CORPORATION ET SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES DIRECTEURS, SES DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS ET SES AGENTS RESPECTIFS (LES « PARTIES MOZILLA ») DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET DE LES METTRE HORS DE CAUSE POUR TOUT DOMMAGE, TOUTE PERTE OU TOUT RETARD (Y COMPRIS LES BLESSURES CORPORELLES, LES DÉCÈS OU LES DOMMAGES MATÉRIELS) RÉSULTANT EN TOUT OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE VOTRE PARTICIPATION À COMMON VOICE.