Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a.>.
Thunderbird est un projet indépendant dont les aspects juridiques et financiers sont gérés à la <a href="%(foundation)s">Fondation Mozilla</a>. La Fondation Mozilla estime qu’Internet est un bien commun qui doit rester ouvert et accessible à tous. Elle se concentre sur des questions de sensibilisation et de préservation de la bonne santé d’Internet, mais est également l’unique actionnaire de l’éditeur de Firefox, Mozilla Corporation. Mozilla n’exerce aucune gouvernance sur le projet, qui revient au Conseil Thunderbird, élu par la communauté du projet Thunderbird. La Fondation Mozilla a accueilli Thunderbird après une <a href="%(home_blog_post)s">exploration des différents espaces juridiques en 2017</a>.