for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account and/or your Sonos Product(s);<br/>for the period required to provide services that you request from us;<br/>for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;<br/>to comply with our legal obligations, including requirements of regulators and governmental agencies that have authority over us such as tax and/or accounting obligations, which usually require retaining certain transaction data for periods between 7 and 10 years after a transaction has occurred;<br/>for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and<br/>otherwise as necessary to allow us to conduct our business in compliance with applicable laws and regulations."
aussi longtemps que nous entretenons une relation client avec vous et/ou si nécessaire pour vous permettre d’utiliser le site web, votre compte Sonos et/ou votre ou vos produits Sonos ;<br/>pour la période nécessaire pour fournir les services que vous nous demandez ;<br/>pour la période requise pour fournir le matériel de marketing ou autre matériel promotionnel que vous nous demandez ;<br/>pour nous conformer à nos obligations légales, y compris les exigences des régulateurs et des agences gouvernementales qui ont autorité sur nous, telles que les obligations fiscales et/ou comptables, qui nécessitent généralement de conserver certaines données de transaction pendant des périodes comprises entre 7 et 10 ans après qu’une transaction a eu lieu ;<br/>pour la période nécessaire pour résoudre les litiges avec les parties et/ou pour enquêter ou se défendre contre d’éventuelles réclamations légales ; et<br/>autrement si nécessaire pour nous permettre de mener nos activités conformément aux lois et réglementations applicables. »