a) where it is necessary for the performance of our agreement with you to provide a full-featured gaming service and deliver associated Content and Services;<br/>b) where it is necessary for compliance with legal obligations that we are subject to (e.g. our obligations to keep certain information under tax laws);<br/>c) where it is necessary for the purposes of the legitimate and legal interests of Valve or a third party (e.g. the interests of our other customers), except where such interests are overridden by your prevailing legitimate interests and rights; or<br/>d) where you have given consent to it."
a) lorsque cela est nécessaire à l’exécution de notre accord avec vous pour fournir un service de jeu complet et fournir du contenu et des services associés ;<br/>b) lorsque cela est nécessaire pour le respect des obligations légales auxquelles nous sommes soumis (par exemple, nos obligations de conserver certaines informations en vertu des lois fiscales) ;<br/>c) lorsque cela est nécessaire aux fins des intérêts légitimes et légaux de Valve ou d’un tiers (par exemple, les intérêts de nos autres clients), sauf si vos intérêts et droits légitimes prédominants prévalent sur ces intérêts ; ou<br/>d) si vous y avez consenti. »