&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
&brandShortName; ne parvient pas à déterminer si une mise à jour est disponible. Veuillez                                            vous assurer que vous disposez de la dernière version de &brandShortName; à :