If you did not receive the confirmation email, make sure your email service did not mark it as "junk mail" or "spam". If you need to, you can have us <a href="%s">resend the confirmation message</a> to your email address mentioned above.
Si vous n’avez pas reçu le courriel de confirmation, assez-vous que votre service de courriel ne l’a pas classé en « pourriel ». Si besoin, il est possible de <a href="%s">ré-envoyer le message de confirmation</a> à l’adresse courriel mentionnée précédemment.