Mozilla works with partners and allies to fuel a movement of internet users, academics, artists, technologists, thought-leaders, and activists fighting for a healthy internet. Funding is made via <a id="a1">fellowships</a> and<a id="a2"> awards</a> to support individual and collective actions to help nurture an intersectional community, incubate emerging technologies and models, and build the long term infrastructure needed for a more open, secure, and inclusive internet.
Mozilla travaille avec ses partenaires et allié·e·s pour encourager un mouvement rassemblant des internautes, des académicien·ne·s, des artistes, des technologues, des visionnaires et des activistes qui luttent pour un Internet plus sain. Des financements sont proposés via nos programmes de <a id="a1">bourses</a> et de <a id="a2">subventions</a> pour soutenir les actions individuelles et collectives et aider à développer une communauté intersectionnelle, à créer des technologies et des modèles émergents et à construire l’infrastructure nécessaire pour un Internet plus ouvert, plus sûr et plus sain à long terme.