that sent them down a rabbit hole they never meant to go down and didn’t know how to stop.
qui ont déclenché un cercle vicieux de recommandations indésirables dont elles ne savaient pas comment sortir.