You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
Vous avez sans doute remarqué que des plateformes comme Netflix ou Hulu lancent automatiquement l’épisode suivant d’une série à la fin de celui que vous regardiez ? YouTube fait la même chose, mais pas avec la suite d’une série ; parfois, il s’agit de n’importe quelle vidéo qui, selon la plateforme, vous poussera à rester plus longtemps. Pour éviter de tomber dans un cercle vicieux sur YouTube, vous pouvez désactiver la lecture automatique. <a id="a1">Auparavant</a>, les internautes devaient utiliser l’icône en forme d’engrenage dans le coin inférieur droit de la vidéo pour activer ou désactiver la lecture automatique. Désormais, un <a id="a2">bouton activer/désactiver a été ajouté près de l’icône en forme d’engrenage</a>.