<b>Privacy guide</b><br/>"Once your Withings account has been deleted, all data from all users of the account will be lost. We recommend that<br/>you export your data before deleting your account. Refer to “Exporting your data” on page 22 for more information.<br/>You can delete your account anytime you want. To do so, perform the following steps:<br/>1. Navigate to the Web Dashboard.<br/>2. Select your avatar in the top right corner and select “Settings.”<br/>3. Select the user you want to delete.<br/>4. Select “Delete user” at the bottom of the page.<br/>The account management screen is displayed.<br/>5. Select any users that you want to delete and select “Delete.”<br/>Note: Make sure you delete all secondary users before trying to delete the main user. If you change your mind at this<br/>stage, simply select “Reactivate.”<br/>6. Select “Delete Account.”<br/>At this stage, you have the option of exporting the data of each user by selecting “Download.” Make sure you export<br/>the data before all your data is lost. If you change your mind at this point, you can also select “I don’t want to delete my<br/>account. Take me back!”<br/>7. Select “Delete My Account.”
<b>Guide de confidentialité</b><br/>« Une fois votre compte Withings supprimé, toutes les données de tous les utilisateurs du compte seront perdues. Nous vous recommandons<br/>d’exporter vos données avant de supprimer votre compte. Reportez-vous à la section « Exportation de vos données » en page 22 pour plus d’informations.<br/>Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Pour ce faire, procédez comme suit :<br/>1. Accédez au tableau de bord web.<br/>2. Sélectionnez votre avatar dans le coin supérieur droit et choisissez « Paramètres ».<br/>3. Sélectionnez l’utilisateur que vous souhaitez supprimer.<br/>4. Sélectionnez « Supprimer l’utilisateur » en bas de la page.<br/>La fenêtre de gestion du compte s’affiche.<br/>5. Sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Supprimer ».<br/>Remarque : assurez-vous de supprimer tous les utilisateurs secondaires avant d’essayer de supprimer l’utilisateur principal. Si vous changez d’avis à ce<br/>stade, sélectionnez simplement « Réactiver ».<br/>6. Sélectionnez « Supprimer le compte ».<br/>À ce stade, vous avez la possibilité d’exporter les données de chaque utilisateur en sélectionnant « Télécharger ». Veillez à exporter<br/>les données avant qu’elles ne soient toutes perdues. Si vous changez d’avis à ce stade, vous pouvez également sélectionner « Je ne veux pas supprimer<br/>mon compte. Récupérez-le ! ».<br/>7. Sélectionnez « Supprimer mon compte ».