The company shall cease to retain personal information, or remove the means by which the personal information can be associated with particular individuals, as soon as it is reasonable to assume that the purpose for which that personal information was collected is no longer being served by retention of the personal information.
L’entreprise doit cesser de conserver des informations personnelles, ou supprimer les moyens par lesquels les informations personnelles peuvent être associées à des individus, dès qu’il est raisonnable de supposer que le but pour lequel ces informations personnelles ont été collectées n’est plus servi par la conservation des informations personnelles.