You can easily <a href="%(url)s">manage your services</a>, disabling them temporarily or removing them, by viewing the Add-ons Manager in Firefox.
Vous pouvez facilement <a href="%(url)s">gérer vos services</a>, les désactiver de façon temporaire ou les retirer, depuis le gestionnaire de modules complémentaires de Firefox.