You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
Vous pouvez mettre &brandShortName; à jour manuellement en suivant ce lien et en téléchargeant la dernière version :