 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
 <ul>   <li>Veuillez vérifier la syntaxe de l’adresse     (saisie de <strong>ww</strong>.example.com au lieu de     <strong>www</strong>.example.com par exemple)&#x00A0;;</li>   <li>Si vous n’arrivez à naviguer sur aucun site, vérifiez la connexion     au réseau de votre ordinateur&#x00A0;;</li>   <li>Si votre ordinateur ou votre réseau est protégé par un pare-feu ou un proxy,     assurez-vous que &brandShortName; a l’autorisation d’accéder au Web.</li> </ul> 