The { -brand-name-brave } browser, like so many others, is built on the open-source { -brand-name-chromium } code by { -brand-name-google }. Open-source means anyone can use the source code and piggy-back on top of it to build whatever they want — like the <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> and <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a> browsers. But it doesn’t mean that all { -brand-name-chromium }-based browsers are equal or are themselves open source.
Le navigateur { -brand-name-brave }, comme tant d’autres, est construit sur le code open source de { -brand-name-chromium } développé par { -brand-name-google }. Open-source signifie que n’importe qui d’autre peut utiliser le code source et se baser dessus pour créer ce qu’il veut ; c’est le cas des navigateurs <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> et <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a>. Mais cela ne signifie pas que tous les navigateurs basés sur { -brand-name-chromium } se valent ou sont eux-mêmes open source.