There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text.
Il y a des variations naturelles de volume entre les lecteurs et lectrices. Ne rejetez que si le volume est si élevé que l’enregistrement est haché, ou (plus communément) s’il est si bas que vous ne pouvez pas entendre ce qui est dit sans référence au texte écrit.