<p> Mozillians are people who volunteer their time to advance the Mozilla mission. They're dedicated to promoting openness, innovation and opportunity on the Web and they form the core of our community. </p> <p> This directory is a resource to make it easy for Mozillians to learn who is involved, what they do and how to connect with them. It also allows you to receive email communications from Mozilla. </p> <p> <a href="%(wiki_roadmap_url)s">These features</a>, and others, are currently in development. If you'd like to help us out with these, find out how you can <a href="%(wiki_get_involved_url)s"> get involved</a>. </p>
<p> Les Mozilliens sont des personnes qui donnent de leur temps pour faire avancer la mission de Mozilla. Ils s’engagent dans la promotion de l’ouverture, de l’innovation et des possibilités sur le Web et forment le cœur de notre communauté. </p> <p> Cet annuaire est une ressource destinée à faciliter aux Mozilliens la découverte des autres contributeurs, savoir ce qu’ils font et comment les contacter. Ce site vous permet également de recevoir des communications par courriel de la part de Mozilla. </p> <p><a href="%(wiki_roadmap_url)s">Ces fonctionnalités</a> et d’autres, sont en cours de développement. Si vous voulez nous aider à les mettre en place, découvrez comment <a href="%(wiki_get_involved_url)s">vous impliquer</a>. </p>