Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site.
Les modules pour Thunderbird et SeaMonkey sont dorénavant proposés (et seront mis à jour) sur le site addons.thunderbird.net. Vous pouvez utiliser le même compte pour mettre à jour vos modules sur ce nouveau site.