"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
« Modification et suppression des données. En vous connectant à votre compte et en utilisant les paramètres de votre compte, vous pouvez modifier et supprimer vos informations personnelles. Par exemple, vous pouvez modifier ou supprimer les données de profil que vous fournissez et supprimer votre compte si vous le souhaitez. Pour en savoir plus, cliquez ici. Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que si la plupart de vos informations seront supprimées dans les 30 jours, la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous pouvons également conserver des données pour des raisons juridiques ou pour prévenir tout préjudice, notamment comme décrit dans la section Comment les informations sont partagées. »