You must turn off your VPN in order to see the portal, and turn it back on once you have logged in.
Vous devez désactiver le VPN afin d’afficher le portail et le réactiver une fois votre connexion établie.