My 10-year-old sweet daughter innocently searched for “tap dance videos” and now is in this spiral of horrible extreme “dance” and contortionist videos that give her horrible unsafe body-harming and body-image-damaging advice. I’ve tried to go in and manually delete all recommended videos, put in parental controls, everything (including blocking the app) — but she’s finding ways to log on using browsers and school computers. These terrible videos just keep being recommended to her. She is now restricting her eating and drinking. I heard her downstairs saying “work to eat! work to drink!” I don’t know how I can undo the damage that’s been done to her impressionable mind.
Ma fille de 10 ans a simplement recherché des « vidéos de claquettes », et depuis elle est tombée dans un cercle vicieux de vidéos horribles de « danse » et de contorsions extrêmes qui lui donnent des conseils désastreux pour sa santé et l’image qu’elle se fait de son corps. J’ai essayé de supprimer manuellement toutes les vidéos recommandées, de mettre en place un contrôle parental, bref, j’ai vraiment tout essayé (y compris bloquer l’application), mais elle trouve le moyen de se connecter en utilisant d’autres navigateurs et les ordinateurs de l’école. Et ces vidéos horribles continuent de lui être recommandées. Maintenant, elle restreint son alimentation et sa boisson : je l’ai entendue l’autre jour dire « Pour manger, il faut travailler ! Pour boire, il faut travailler ! ». Elle est très influençable, et je ne sais pas comment réparer le mal qui a été fait.