In 2020, after years of advocating for YouTube to be more transparent about their recommendation algorithm and allow researchers to study the platform, Mozilla responded to the platform’s inaction by empowering its users to speak up instead. We launched RegretsReporter, a browser extension and crowdsourced research project to better understand the harms that YouTube’s algorithm can inflict on people. 37,380 YouTube users stepped up as YouTube watch dogs, volunteering data about the regrettable experiences they have on YouTube for Mozilla researchers to carefully analyze. As a result, Mozilla gained insight into a pool of YouTube’s tightly-held data in the largest-ever crowdsourced investigation into YouTube’s algorithm. Collectively, these volunteers flagged 3,362 regrettable videos, coming from 91 countries, between July 2020 and May 2021.
En 2020, après des années de mobilisation pour que YouTube soit plus transparent sur son algorithme de recommandation et permette aux chercheurs d’étudier la plateforme, Mozilla a répondu à l’inaction de la plateforme en donnant à ses utilisateurs et utilisatrices le pouvoir de s’exprimer. Nous avons lancé RegretsReporter, une extension de navigateur et un projet de recherche participative pour mieux comprendre les préjudices que l’algorithme de YouTube peut infliger aux individus. 37 380 utilisateurs et utilisatrices de YouTube se sont portées volontaires pour surveiller YouTube, en fournissant des données sur les expériences regrettables qu’ils ont vécues sur YouTube, afin que les chercheurs de Mozilla les analysent attentivement. Ainsi, Mozilla a pu avoir un aperçu d’un ensemble de données très confidentielles de YouTube dans le cadre de la plus grande enquête jamais réalisée par des bénévoles sur l’algorithme de YouTube. Collectivement, ces bénévoles ont signalé 3 362 vidéos regrettables, provenant de 91 pays, entre juillet 2020 et mai 2021.