I view the State of the Internet Languages report as an invitation to critical friendship. In communities of practice, “critical friends” are people who have agency within a community to openly or “executively” critique common norms, practices or behaviours that happen within a community. Critical friendships are the relational aspects between two or more people or groups who maintain honest communication and a capacity to learn from each other.
Je considère le Rapport sur l’état des langues sur Internet comme une invitation à l’amitié critique. Dans les communautés de pratique, les « amis critiques » sont des personnes qui ont la possibilité, au sein d’une communauté, de critiquer ouvertement ou de manière « exécutive » les normes, les pratiques ou les comportements communs qui se produisent au sein de la communauté. Les amitiés critiques sont les aspects relationnels entre deux ou plusieurs personnes ou groupes qui entretiennent une communication honnête et une capacité à apprendre les uns des autres.