I started searching for “fail videos” where people fall or get a little hurt. I was then presented with a channel that showed dash cam videos from cars. At first it was minor accidents, but later it transitioned into cars blowing up and falling off bridges — videos where people clearly didn't survive the accident. I felt a little bit sick at that point, and haven't really sought out that type of content after that.
J’avais recherché des vidéos de « fails », avec des gens qui tombent ou se font un peu mal. Ensuite, YouTube m’a recommandé une chaîne qui diffuse des vidéos de caméras embarquées dans des voitures. Au début, il n’y avait que des accidents sans gravité, mais très vite, c’est passé à des vidéos de voitures qui explosent ou qui tombent d’un pont… et c’était clair qu’il y avait eu des morts. Du coup, ça m’a fait me sentir assez mal, et je n’ai plus recherché ce type de contenu depuis.