Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to Thunderbird/MZLA Technologies will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an <a href="/">online donation</a> instead.
Veuillez noter qu’en raison des mesures de confinement récemment instaurées en Californie, le traitement et la réception des dons par chèque à Thunderbird/MZLA Technologies sont suspendus pour une durée indéterminée. Plutôt que de nous envoyer un chèque, nous vous invitons à <a href="/">faire un don en ligne</a> à la place.