"The retention period indicated in the list of treatments depends on the type of data, the purpose or our legal obligations. If you ask us to do so, WITHINGS will delete your data from its servers and will ask its subcontractors involved in the processing to perform the same operation. We use subcontractors to manage backup data. This data will be used in case of operational problems to ensure the continuity of our services and products. Please note that, for security reasons, we are not able to reflect the deletion or modification of data on backups already made, in order to protect the integrity of the backup data."
« La période de conservation mentionnée dans la liste des traitements dépend du type de données, de la finalité ou de nos obligations légales. A votre demande, WITHINGS supprimera vos données de ses serveurs et demandera à ses sous-traitants impliqués dans le traitement d’en faire de même. Nous recourons à des sous-traitants pour gérer les données de sauvegarde. Ces données seront utilisées en cas de problèmes opérationnels afin d’assurer la continuité de nos services et produits. Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité, nous ne sommes pas en mesure de répercuter la suppression ou la modification de données sur des sauvegardes déjà effectuées, afin de protéger l’intégrité des données de sauvegarde. »