Other times, well, not so much. (Uh-oh, that went over like a lead balloon, let’s not do that again.)
D’autres fois, eh bien, pas tant que ça… (Hum, c’est un peu tombé à plat… Évitons cela la prochaine fois.)