You have the right to make a free request up to two times in any 12-month period. We will respond to all validated requests within 45 days of receiving your request, unless we request an extension. In the event that we reasonably require an extension in order to respond to your request, we will notify you of any such extension within the initial 45-day period."
Vous êtes en droit de faire une demande gratuite jusqu’à deux fois par période de 12 mois. Nous répondrons à toutes les demandes validées dans un délai de 45 jours à compter de la réception de votre demande, sauf si nous demandons une prolongation. Si nous avons un motif légitime de demander un délai supplémentaire pour répondre à votre demande, nous vous en informerons au cours de la période initiale de 45 jours. »