"DATA RETENTION<br/>The retention period for your personal data generally depends on the duration of your Ōura account lifecycle. Your personal data will be deleted when it is no longer needed for the purpose for which it was originally collected, unless we have a legal obligation to retain data for a longer period of time. For example, your measurement data regarding your sleep, readiness, and activity is stored only so long as your Ōura account is active.
« CONSERVATION DES DONNÉES<br/>La période de conservation de vos données personnelles dépend généralement de la durée d’activité de votre compte Ōura. Vos données personnelles seront supprimées lorsqu’elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées à l’origine, à moins que nous ayons une obligation légale de conserver les données pendant une période plus longue. Par exemple, vos données de mesure concernant votre sommeil, votre état de préparation et votre activité ne sont stockées que tant que votre compte Ōura est actif.