"Oura stores personal data primarily within the geographic region where it is collected. In cases where personal data is processed outside the area it was collected, we always ensure your personal data is protected with appropriate safeguards, in accordance with applicable privacy laws. We also use industry-standard data protection measures to safeguard all international transfers of personal data through data protection agreements with our service providers."
« Oura stocke les données personnelles principalement dans la région géographique où elles sont collectées. Dans les cas où les données personnelles sont traitées en dehors de la région où elles ont été collectées, nous nous assurons toujours que vos données personnelles sont protégées par des mesures de sauvegarde appropriées, conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée. Nous utilisons également des mesures de protection des données conformes aux normes de l’industrie pour sécuriser tous les transferts internationaux de données personnelles par le biais d’accords de protection des données avec nos prestataires de services. »