Around 2013, I went down a deep rabbit hole looking up conspiracy videos on YouTube. I can't remember what got me there, but the Alex Jones website infowars.com definitely stands out as a reason. I began to search every conspiracy theory video I could find, and it got darker and darker the deeper I went. I began to talk about these things with my friends: The government was going to collapse; there would be mass panic and a police state in the United States by the year 2015; it went on and on. My view of the world changed in the coming months, and I began to see even my employment as an empty pursuit — why should I put effort into something that doesn't see the world like I did now? One day I had lunch with my dad and started talking about these things. He listened and smiled. Eventually he broke my spell by simply saying, "Look around you, everything is fine, none of those things are going to happen." I still occasionally see these videos on the suggestion engine when I visit YouTube for car and computer repair videos.
En 2013 environ, je suis tombé dans un cercle vicieux de vidéos conspirationnistes sur YouTube. Je ne me souviens pas ce qui a déclenché tout ça, mais le site infowars.com d’Alex Jones a forcément joué un grand rôle. J’ai cherché toutes les vidéos conspirationnistes possibles, et plus je continuais, plus ça devenait sinistre. J’ai commencé à en parler à mes amis, à dire des choses comme : le gouvernement va s’effondrer, ça va créer une grosse panique et d’ici 2015 les États-Unis seront un état policier, etc. Dans les mois qui ont suivi, ma vision du monde a changé, et je commençais à me dire que même exercer mon métier n’avait aucun sens : comment je pouvais m’impliquer dans quelque chose qui ne voyait pas le monde comme moi ? Un jour, je déjeunais avec mon père, et j’ai commencé à lui parler de tout ça. Il m’a écouté en souriant. Et finalement, il m’a ramené à la réalité en disant tout simplement : « Regarde autour de toi, tout va bien, rien de ce que tu décris ne va se produire. » YouTube me recommande toujours ce genre de vidéos de temps à autre, quand je vais chercher des vidéos de mécanique et d’informatique.