In early August we sent a letter to YouTube expressing our concerns about their content recommendation engine and providing a concrete list of things that the company should do to improve. We met with Google and YouTube representatives on 20 September to discuss the demands outlined in the letter and asked them the following:
Début août, nous avons envoyé une lettre à YouTube ; elle exprimait nos inquiétudes quant à son système de recommandations de contenus et proposait une liste concrète d’améliorations que la plateforme devrait mettre en œuvre. Le 20 septembre, nous avons rencontré des représentants de Google et YouTube afin de discuter des demandes formulées dans la lettre et de leur poser les questions suivantes :