"Arlo reserves its right to provide notice of legal process seeking a subscriber’s information to that subscriber unless: (a) Arlo is prohibited from doing so by statute or court order; (b) there is an emergency situation where time is of the essence; (c) notice could be detrimental to Arlo or Arlo subscribers; and/or (d) where Arlo does not have the subscriber contact information. "
« Arlo se réserve le droit d’informer l’abonné d’une procédure judiciaire visant à obtenir des informations le concernant, sauf si : (a) une loi ou une décision de justice interdit à Arlo de le faire ; (b) il s’agit d’une situation d’urgence où le temps est compté ; (c) la notification pourrait être préjudiciable à Arlo ou aux abonnés d’Arlo ; et/ou (d) Arlo ne dispose pas des informations de contact de l’abonné. »