For example, the EU lacks the flexibility to allow for derivative works and User Generated Content (UGC); it lacks an Open Norm / Fair Dealing / Fair Use clause in copyright law.
Par exemple, l’Union européenne manque de la flexibilité nécessaire pour autoriser des œuvres dérivées et des contenus générés par l’utilisateur (CGU). Il manque une clause de norme ouverte/d’utilisation équitable (fair dealing)/d’usage loyal (fair use) dans la législation relative au droit d’auteur.