Conference Mode is enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes are hidden.
Le mode conférence est activé pour cet onglet ; les changements sur les évènements join, leave, quit et nick sont masqués.