We can still stop this – but we don’t have much time. The government introduced the bill to parliament shortly before the summer break and is hoping to pass this as quickly and smoothly as possible; the bill has even been put on an accelerated procedure, with a vote to take place this fall.<b> Add your name to our petition to help stop this part of the bill from becoming law.</b>
Nous avons encore la possibilité d’y mettre un terme, mais le temps presse. Le gouvernement a présenté le projet de loi devant le Parlement peu avant les vacances d’été et espère le faire adopter aussi rapidement et discrètement que possible ; le gouvernement a même engagé la procédure accélérée, le vote devant avoir lieu à l’automne. <b>Ajoutez votre nom à notre pétition pour aider à empêcher que cette disposition du projet de loi soit adoptée.</b>