When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
Lorsque le bouclier est visible, %S bloque certains éléments de la page qui peuvent pister votre navigation.