"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
« Apple ne conserve les données à caractère personnel que pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, comme décrit dans la présente politique de confidentialité, dans les avis de confidentialité spécifiques à certains services, ou encore dans le cadre d’une demande spéciale des autorités. Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité et dans les extraits de notre politique de confidentialité spécifiques à certains services. Lorsque nous sommes amenés à évaluer ces périodes de conservation, nous déterminons d’abord s’il est nécessaire de conserver les données personnelles collectées et, si leur conservation s’avère nécessaire, nous nous efforçons de conserver les données personnelles pendant la période la plus courte possible autorisée par la loi. »