<span class="recommendations__accent">Lawmakers</span> must require YouTube to release adequate public data about their algorithm and create research tools and legal safe harbours that allow for real, independent scrutiny of the platform.
<span class="recommendations__accent">Les législateurs et législatrices</span> doivent exiger que YouTube fournisse des données publiques au sujet de son algorithme, et créer des outils de recherche et des protections légales permettant un contrôle efficace et indépendant de la plateforme.