Why do we ask for this <a class="explaination-trigger">information?</a><div class="explaination">We care about your privacy and helping you make informed choices. That’s why we link to our Privacy Notice  so you can easily read it. To receive emails we require only your email address — “First Name” and “Country” aren’t required to sign up, but if you tell us your country we can send you local news and events — it’s your choice!</div>
Pourquoi demandons-nous ces <a class="explaination-trigger">informations ?</a><div class="explaination">Nous nous soucions de votre vie privée et voulons que vous fassiez des choix éclairés. C’est pourquoi nous avons ajouté un lien vers notre Politique de confidentialité. Pour recevoir nos courriels, nous demandons uniquement votre adresse électronique — le « Prénom » et le « Pays » ne sont pas nécessaires pour vous inscrire, mais si vous nous communiquez ces informations nous pourrons vous envoyer des actualités locales, c’est votre choix.</div>