The Report, crafted by lead MEP on the file Terese Comodini Cachia, marks an improvement from the Commission’s original text in some areas - such as her proposal to restrict the so-called link tax - but many problems still remain, and the threat of online censorship in the name of copyright protection is still very real.
Le rapport élaboré par la députée Terese Comodini Cachia, qui est en charge du dossier, propose sur certains points des avancées par rapport au texte original de la Commission — par exemple sa proposition de restreindre la soi-disant taxe sur les liens — mais beaucoup de problèmes subsistent encore, et les menaces de censure en ligne au nom de de la protection du droit d’auteur sont tout à fait réelles.