&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
&brandShortName; essaie de passer en mode déconnecté. Ceci vous déconnectera de TOUS les réseaux et salons auxquels vous êtes connecté.