"We may share your information with police and other government authorities if we believe that it is reasonably necessary to comply with a law, regulation, or legal process, to detect, protect and enforce the safety of any person, their property or their rights, to address fraud and security and report criminal activity. The majority of the cases in which we have shared information with police and government authorities concern their investigations into stolen devices, unauthorized use of payment methods, or moderation purposes and safety of PlayStation Network and its users. In a small number of cases, we have also provided information in response to anti-fraud or more serious criminal investigations."
« Nous sommes en droit de partager vos informations avec la police et d’autres instances gouvernementales si nous estimons que cela est justifié pour se conformer à une loi, un règlement ou une procédure judiciaire, pour détecter, protéger et faire respecter la sécurité de toute personne, ses biens ou ses droits, pour lutter contre les fraudes et assurer la sécurité, et pour signaler des activités criminelles. La majorité des cas dans lesquels nous avons partagé des informations avec la police et les instances gouvernementales portent sur des enquêtes concernant des appareils volés, l’utilisation non autorisée de méthodes de paiement, ou des objectifs de modération et de sécurité du PlayStation Network et de ses utilisateurs. Dans un petit nombre de cas, nous avons également fourni des informations en réponse à des enquêtes anti-fraude ou à des enquêtes criminelles plus sérieuses. »