7 Cups will retain your Personal Information for as long as your account or profile is active, or for the length of time needed to fulfill the purposes outlined in the Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Private messages are stored for up to one year. Group messages (in chat rooms, group chat) are stored for up to 30 days. Posts in community forums (including subcommunities) are maintained on community forums at the discretion of Community admins. 7 Cups will store your user account and associated Personal Information if your account is active. After a period of inactivity greater than 1 calendar year, 7 Cups may, at its discretion, purge Personal Information related to inactive accounts.
7 Cups conservera vos informations personnelles aussi longtemps que votre compte ou profil est actif, ou pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la politique de confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi. Les messages privés sont conservés pendant un an maximum. Les messages de groupe (dans les salles de discussion ou les conversations de groupe) sont conservés jusqu’à 30 jours. Les publications dans les forums communautaires (y compris les sous-communautés) sont conservées sur les forums communautaires à la discrétion des administrateurs de la communauté. 7 Cups stockera votre compte utilisateur et les informations personnelles associées si votre compte est actif. Après une période d’inactivité supérieure à une année civile, 7 Cups peut, à sa discrétion, purger les informations personnelles relatives aux comptes inactifs.