If your child uses an Xbox console or Xbox app on another device capable of accessing the Xbox network, and that device includes a storage device (hard drive or memory unit), usage data will be stored on the storage device and sent to Microsoft the next time they sign in to Xbox, even if they have been playing offline....
Si votre enfant utilise une console ou une application Xbox sur un autre appareil capable d’accéder au réseau Xbox et que cet appareil comprend un dispositif de stockage (disque dur ou unité de mémoire), les données d’utilisation seront stockées sur le dispositif de stockage et envoyées à Microsoft la prochaine fois qu’il se connectera à Xbox, même si le jeu s’est déroulé hors ligne.