English will probably be the internet’s default language for a while. Ask Common Voice and they’d say part of the fix here is data donation. “More diverse training data is part of the solution for this,” says Em. “Communities need to get together and mobilize to create datasets. Waiting for companies to come along and fix it and take an interest in their language community isn’t the way to go — because if companies don’t see serious commercial viability, they often won’t go there. So it really makes sense for communities to try and solve this problem themselves and say, ‘okay, we want speech recognition to work for us, we’re going to collect that data for ourselves and for our communities and for folks that speak our language.’”
L’anglais restera probablement la langue par défaut d’Internet pendant un certain temps. D’après Common Voice, une partie de la solution réside dans le don de données. « Des données de formation plus diversifiées font partie de la solution », explique Em. « Les communautés doivent se réunir et se mobiliser pour créer des ensembles de données. Attendre que les entreprises viennent régler le problème et s’intéressent à leur communauté linguistique n’est pas la bonne solution, car si les entreprises n’y voient pas une viabilité commerciale sérieuse, elles ne s’y intéresseront pas. Il est donc logique que les communautés essaient de résoudre ce problème elles-mêmes et se disent : « nous voulons que la reconnaissance vocale nous soit accessible, nous allons collecter ces données pour nous-mêmes, pour nos communautés et pour les personnes qui parlent notre langue ».