In some countries, loan providers can only look at your official credit score, which is based on your <i>financial</i> history: how much money you have in your bank account, whether you have outstanding loans, and so on. Credit scores aren't perfect, but at least they're based on information relevant to the question at hand: whether you could repay a loan.
Dans certains pays, les organismes de prêts ne peuvent examiner que votre cote de crédit officielle, qui est basée sur votre <i>historique financier</i> : combien d’argent vous avez sur votre compte bancaire, si vous avez des prêts en cours, etc. Les scores de crédit ne sont pas parfaits, mais au moins ils sont basés sur des informations pertinentes pour la question en jeu : si vous pouvez rembourser un prêt.