We've cancelled your %(productName)s subscription because multiple payment attempts failed.  To get access again, start a new subscription with an updated payment method.
Nous avons annulé votre abonnement à %(productName)s car plusieurs tentatives de paiement ont échoué. Pour retrouver votre accès, veuillez vous réabonner avec un mode de paiement à jour.