"We keep your account information, like your name, email address, and password, for as long as your account is in existence because we need it to operate your account. In some cases, when you give us information for a feature of the Services, we delete the data after it is no longer needed for the feature. For instance, when you provide your contact list for finding friends on the Services, we delete the list after it is used for adding contacts as friends. We keep other information, like your exercise or activity data, until you use your account settings or tools to delete the data or your account because we use this data to provide you with your personal statistics and other aspects of the Services. We also keep information about you and your use of the Services for as long as necessary for our legitimate business interests, for legal reasons, and to prevent harm, including as described in the How We Use Information and How Information Is Shared sections."
« Nous conservons les informations relatives à votre compte, comme votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe, aussi longtemps que votre compte existe, car nous en avons besoin pour faire fonctionner votre compte. Dans certains cas, lorsque vous nous fournissez des informations pour une fonctionnalité des Services, nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour cette fonctionnalité. Par exemple, lorsque vous fournissez votre liste de contacts pour trouver des amis sur les services, nous supprimons la liste après qu’elle a été utilisée pour ajouter des contacts en tant qu’amis. Nous conservons d’autres informations, comme vos données d’exercice ou d’activité, jusqu’à ce que vous utilisiez les paramètres ou les outils de votre compte pour supprimer les données ou votre compte, car nous utilisons ces données pour vous fournir vos statistiques personnelles et d’autres aspects des services. Nous conservons également les informations vous concernant et votre utilisation des Services aussi longtemps que nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes, pour des raisons juridiques et pour prévenir tout préjudice, notamment comme décrit dans les sections Comment nous utilisons les informations et Comment les informations sont partagées. »