"We collect Personal Data from you in order to provide the different purposes listed below. If you do not wish to provide it, you will not be able to access certain parts of the Products and Services, or services offered by our customer support.<br/>LIST OF PROCESSING.<br/>A) USE OF OUR PRODUCTS AND SERVICES [...]<br/>B) COMMUNICATION &amp; SUPPORT [...]<br/>C) SECURITY AND EXERCISING YOUR RIGHTS<br/> D) RESEARCH &amp; DEVELOPMENT<br/>1. Sending out "Research Questionnaires" and analyzing the responses received<br/> PROCESSED DATA: User ID. The content of the questionnaire varies according to the issues addressed<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Consent of the person filling in the questionnaire<br/> RETENTION PERIOD: Pseudonymized Data is retained until the account removal<br/>2. Anonymization of data for research purposes<br/> PROCESSED DATA: Health data needed to conduct the study<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Your consent<br/>3. Product and Service Improvement (including algorithm performance improvement and statistics))<br/> PROCESSED DATA: The relevant data related to the realization of these treatments. It is exclusively pseudonymized data<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Legitimate interest<br/> RETENTION PERIOD: Personal data is kept until the user account is deleted"
« Nous collectons des données personnelles vous concernant afin de répondre aux exigences énoncées ci-dessous. Si vous ne souhaitez pas les fournir, vous ne pourrez pas accéder à certaines fonctions de nos produits et services, ni aux services offerts par notre service clientèle.<br/>LISTE DES TRAITEMENTS.<br/>A) UTILISATION DE NOS PRODUITS ET SERVICES [...]<br/>B) COMMUNICATION ET SOUTIEN [...]<br/>C) SÉCURITÉ ET EXERCICE DE VOS DROITS<br/> D) RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT<br/>1. Envoi de « questionnaires de recherche » et analyse des réponses reçues<br/> DONNÉES TRAITÉES : identifiant de l’utilisateur. Le contenu du questionnaire varie en fonction des sujets abordés<br/> BASE DU TRAITEMENT : consentement de la personne répondant au questionnaire<br/> PÉRIODE DE RÉTENTION : les données anonymisées sont conservées jusqu’à ce que le compte soit supprimé<br/>2. Anonymisation des données à des fins de recherche<br/> DONNÉES TRAITÉES : données relatives à la santé nécessaires à la réalisation de l’étude<br/> BASE DU TRAITEMENT : votre consentement<br/>3. Amélioration des produits et services (y compris l’amélioration des performances des algorithmes et les statistiques)<br/> DONNÉES TRAITÉES : Les données pertinentes en lien avec la réalisation de ces traitements. Il s’agit exclusivement de données anonymisées<br/> BASE DU TRAITEMENT : intérêt légitime<br/> DURÉE DE CONSERVATION : les données personnelles sont conservées jusqu’à la suppression du compte de l’utilisateur.