The Mozilla Common Voice project enables a global community of volunteers to improve digital products and services that incorporate voice, by recording themselves reading CC0 sentences in their languages. But where do these sentences our volunteers read come from? Some come from scraping large CC0 resources like Wikipedia, but volunteers can also contribute copyright-free sentences via the Common Voice Sentence Collector. And we’ve made some changes to the Sentence Collector to make it easier to contribute new sentences to the Common Voice corpus.
Le projet Mozilla Common Voice permet à une communauté mondiale de bénévoles d’améliorer des produits et services numériques qui intègrent la voix, en s’enregistrant en train de lire des phrases CC0 dans leur langue. Mais d’où viennent les phrases que nos bénévoles lisent ? Une partie est récupérée depuis d’importantes ressources CC0 comme Wikipédia, mais les bénévoles peuvent également ajouter des phrases libres de droit via le collecteur de phrases de Common Voice. Nous avons également apporté quelques modifications au collecteur de phrases pour faciliter l’ajout de nouvelles phrases au corpus de Common Voice.