"We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy. We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfill these purposes unless a longer retention period is required to comply with applicable laws. There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information. Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information."
« Nous conservons les informations pendant des périodes différentes en fonction des finalités pour lesquelles nous les collectons et les utilisons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Nous supprimerons ou anonymiserons les informations lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de ces finalités, sauf si une période de conservation plus longue est nécessaire pour se conformer aux lois applicables. Il peut y avoir des raisons techniques ou opérationnelles pour lesquelles nous ne sommes pas en mesure de supprimer ou anonymiser complètement vos informations. Si tel est le cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher le traitement ultérieur de vos informations. »