Some servers need an additional IMAP select so new email is reliably received, or is shown as read after it has been read on another device. Selecting this option will cause some increased network traffic.
Certains serveurs ont besoin d’une commande IMAP select supplémentaire pour s’assurer que les messages ont bien été reçus ou pour les marquer comme lus lorsqu’ils ont été lus sur un autre appareil. Cette option entraîne une augmentation du trafic réseau.