If Happify™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information (in accordance with the other provisions of this Privacy Policy) in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify™ at support@happify.com to either provide consent, request that we change your child’s account settings, or request that Happify™ remove the child’s Personal Information. Please provide the child’s name, address, and e-mail address."
Si Happify™ apprend que des renseignements personnels de personnes de moins de 16 ans ont été recueillis sur le Site ou par l’intermédiaire des Services sans le consentement des parents, alors Happify™ prendra les mesures appropriées pour supprimer les renseignements ou conserver et utiliser ces renseignements (conformément aux autres dispositions de la présente Politique de confidentialité) afin de notifier et d’obtenir le consentement du parent ou du tuteur ou à d’autres fins permises par la loi applicable. Si vous êtes un parent ou un tuteur et découvrez que votre enfant de moins de 16 ans a un compte enregistré sur le Site sans votre consentement, veuillez alerter Happify™ à support@happify.com pour donner votre consentement, demander que nous modifiions les paramètres du compte de votre enfant ou demander que Happify™ supprime les informations personnelles de l’enfant. Veuillez fournir le nom, l’adresse et l’adresse e-mail de l’enfant. »