What's the worst that could happen? Oh man, the potential scenarios feel scary. It does seem possible that a women could download and use the app. Have her very personal, private period history tracked. Some third party service provider could gather some bits of this information that could then be sold and end up in the hands of data brokers. Someone else could purchase that data and learn about a device ID, location, and other information about that user. Potentially combine that data with other data the includes device ID and location and learn the woman's identity. And from there, it could only get worse. This is a scenario, we don't know if it could happen. But we think potential users of this app should be aware that it's not outside the realm of possibility.
Qu’est-ce qui pourrait arriver de pire ? Alors là, les scénarios potentiels sont effrayants. Une femme pourrait télécharger et utiliser l’application pour suivre ses menstruations et en avoir l’historique : des informations très très personnelles. Un fournisseur de service tiers pourrait ensuite collecter une partie de ces informations et les vendre et celles-ci pourraient tomber entre les mains d’un courtier en données. Quelqu’un pourrait acheter ces données et connaître l’identifiant de l’appareil, l’emplacement et d’autres informations sur cette utilisatrice, peut-être son identité par exemple. Imaginez maintenant combiner toutes ces informations… nous ne pouvons imaginer que le pire pour la suite. Ce n’est qu’un scénario, on ne sait pas si ça pourrait arriver. Mais nous pensons que les utilisateurs et utilisatrices potentiels de cette application devraient être conscients que cela pourrait arriver.