We also hope that this work will open up new opportunities for the people who build the technology we use everyday. For so long, building technology that valued people was synonymous with collecting no or little data about them. While privacy remains a core focus of Mozilla and others, we need to find ways to protect and empower users that also include the collection and use of data to give people experiences they want. As the paper outlines, there are more and more developers -- including many of our colleagues in the Mozilla Corporation -- who are carving new paths that head in this direction.
Nous espérons également que cette étude ouvrira de nouvelles possibilités aux personnes qui conçoivent les technologies que nous utilisons au quotidien. Pendant très longtemps, le fait de concevoir des technologies respectueuses des utilisateurs et utilisatrices signifiait que leurs données n’étaient pas (ou très peu) collectées. Bien que la confidentialité reste une des préoccupations principales de Mozilla et d’autres organisations, nous devons trouver des moyens de protéger et de garantir l’autonomie des utilisateurs et utilisatrices tout en prenant en compte la collecte et l’utilisation des données pour fournir l’expérience désirée. Comme le souligne l’étude, de plus en plus de développeurs et développeuses (y compris nombre de nos collègues de la Mozilla Corporation) ouvrent de nouvelles voies dans cette direction.