Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
Une action devait être effectuée sur le tas des objets à longue durée de vie, nécessitant que la pouponnière (« nursery ») soit vide.