       <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>       <ul>         <li>Is the device connected to an active network?</li>         <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>       </ul>     
<p>Le navigateur est en mode hors connexion et ne peut pas se connecter à l’adresse indiquée.</p>     <ul>     <li>L’appareil est-il connecté au réseau ?</li>     <li>Cliquez sur le bouton « Réessayer » pour revenir en mode connecté et recharger la page.</li>     </ul>