For example, viewers are introduced to traveling scientists carrying backpacks which transform into complex laboratories, mixing the digital (motherboards and monitors) with the analogue (tools, traditional building techniques, spiritual practices). The project’s title also mixes the online and offline: “Dzata” is a nod to the artists’ aim to shift the image of “African data” in the technological imagination, but also references Dzata, the ancient capital of the Venda kingdom in South Africa.
Par exemple, les spectateurs et spectatrices découvriront des scientifiques itinérants portant des sacs à dos qui se transforment en labos complexes, mêlant le numérique (cartes mères et écrans) et l’analogique (outils, techniques de construction traditionnelles, pratiques spirituelles). Le titre du projet mélange également web et hors ligne : « Dzata » est un clin d’œil à l’objectif des artistes de déplacer l’image des « données africaines » dans l’imaginaire technologique, mais fait également référence à Dzata, l’ancienne capitale du royaume Venda en Afrique du Sud.