<b>2. YouTube’s user control mechanisms are inadequate for preventing unwanted recommendations.</b> We found that YouTube’s user controls influence what is recommended, but this effect is meager and most unwanted videos still slip through.
<b>2. Les mécanismes de contrôle d’utilisation de YouTube sont inefficaces pour empêcher les recommandations indésirables.</b> Nous avons constaté que les contrôles d’utilisation de YouTube influencent ce qui est recommandé, mais cet effet est faible et la plupart des vidéos indésirables passent toujours entre les mailles du filet.