We crowdsourced these stories over a two-week period beginning on September 10. We sent an email to our global list of newsletter subscribers asking them to submit stories, and also <a id="a1">solicited</a> stories on Twitter. Overall we received hundreds of submissions in five languages. We did not (and could not) verify the authenticity of these stories, so we used our best judgment to determine which ones to include in this showcase.
Nous avons passé deux semaines, à compter du 10 septembre, à collecter ces histoires auprès des internautes. Nous avons envoyé un e-mail à notre liste d’abonné·e·s dans le monde entier et <a id="a1">lancé un appel à témoignages sur Twitter</a>. En tout, nous avons reçu des centaines de témoignages rédigés dans cinq langues différentes. Il nous était impossible de vérifier l’authenticité de ces histoires, c’est donc notre bon sens qui nous a permis de sélectionner celles que nous avons incluses dans cette campagne.