This is an ocean of people who care deeply about each other. As complex as it can be and as imperfect, it’s made of people who keep growing and learning, and passing their knowledge on to others who will continue to pass it on after them. This global internet health community is not only powerful and diverse, it’s also growing in numbers and impact. The minds it changes stay changed forever. We are more eager than ever to share with everyone the stories all these people have shared with us. If I was to be part of this feature myself, I would definitely share the process of making this report as a story revealing how healthy the internet can be.
Ils constituent ensemble un océan de gens qui tiennent profondément les uns aux autres. Aussi complexe et imparfait qu’il puisse être, cet océan est fait de personnes qui continuent à mûrir, à apprendre et à transmettre leurs savoirs à d’autres qui continueront à les transmettre à leur tour. Cette communauté qui œuvre à la santé de l’Internet global n’est pas seulement puissante et composite; elle est aussi croissante en nombre et en impact. Les esprits qu’elle effleure sont changés à jamais. Nous sommes plus qu’impatients de partager avec vous tous les histoires que ces personnes ont bien voulu partager avec nous. Si l’on m’avait demandé de contribuer moi-même à cette édition du rapport, j’aurais à coup sûr partagé le processus de création de ce rapport en tant qu’histoire qui montre à quel point l’Internet peut être en bonne santé.