This profiler instance was unable to connect to the WebChannel, so it cannot enable the profiler menu button.
Cette instance de profileur n’a pas pu se connecter à WebChannel, elle ne peut donc pas activer le bouton de menu du profileur.