What’s worse is that the proposal would give even more power to big companies like record labels and major publishers to stifle competition. Many amendments are a total giveaway to big copyright holders, with not much in it for the rest of us.
Le plus grave est que cette proposition offrirait encore plus de pouvoir aux grandes entreprises comme les maisons de disques ou les grands éditeurs de presse, ce qui étoufferait la concurrence. Plusieurs amendements sont de véritables cadeaux faits aux principaux ayant droits, et dans l’ensemble ces amendements ne servent pas nos intérêts.