"<b>We may also get Personal Information about you from other third parties where permitted by applicable law, and combine that with Personal Information you provide us, in order to provide you with more personalized Services.</b> For example, we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics. We also may receive Personal Information from Providers to help us to match you with a different Provider or to facilitate your continuity of care. "
« <b>Nous pouvons également obtenir des informations personnelles vous concernant auprès d’autres tiers lorsque la loi applicable le permet, et les combiner avec les informations personnelles que vous nous fournissez, afin de vous proposer des services plus personnalisés.</b> Par exemple, nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant de la part de nos clients (parmi lesquels se trouve peut-être votre employeur) afin de nous permettre de valider votre éligibilité à l’utilisation du service. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre code postal, votre date de naissance, votre sexe, votre ethnicité, votre numéro ou code d’identification d’employé (le cas échéant), les dates de début et de fin de votre contrat de travail, votre service , votre fonction, le code de votre fonction (le cas échéant), l’emplacement de votre bureau, des informations sur vos performances, des données sur les demandes de remboursement de frais de santé ou des informations issues d’enquêtes sur votre satisfaction au travail et sur d’autres sujets connexes. Nous pouvons également recevoir des informations personnelles de la part des prestataires pour nous aider à vous mettre en relation avec un autre prestataire ou faciliter la continuité de vos soins. »