Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
أُرسِلت رسالتك لكن لم تُحفَظ في مجلد المرسل (%1$S) بسبب عطل في الشبكة على الأرجح.\n”أعِد المحاولة“ سيُحاول إعادة الحفظ.\n”احفظ“ سينسخ الرسالة إلى %3$S/%1$S-%2$S و يغلق نافذة الكتابة إن كانت مفتوحة.\n”ألغِ“ لن يحفظ الرسالة المُرسلة و سيغلق نافذة الكتابة إن كانت مفتوحة.