Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
غالبا ما تكون حاسة التحدث إحدى أكثر الطرق الفطرية التي نتواصل بها مع بعضنا البعض، وإن التقنيات الصوتية تقدّم تلك الراحة إلى حواسيبنا وأجهزة المحمول. نريد تقديم ما يتيح للمطوّرين بناء تطبيقات رائعة تتعرف على الصوت، مثل تطبيقات الترجمة الفورية والمساعدة الصوتية بالتعرف الصوتي. ولكن للأسف، حالي أغلب تلك البيانات الصوتية لبناء هكذا نوع من التطبيقات غالية ومملوكة. نأمل بأن تقدّم قاعدة بيانات «الصوت للعموم» للمطورين ما يحتاجون لاستحداث الجديد وإتاحة تقنية الكلام بلغة كل واحد فيهم.  لنجعل التعرف الصوتي أكثر شمولية مما هو عليه، فنحن نجمع العينات الصوتية في اللغات المختلفة وتلك التي يتكلم بها القليل من الناس فقط والذين غالبًا ما لا تخدمهم خدمات التعرف الصوتي كما يجب. إنّ نشر مجموعة بيانات شديدة التنوع سيُقدّم للمطورين ورجال الأعمال والمجتمعات فرصة لمعالجة هذا القصور بنفسهم.