You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
Pode actualizar { -brand-short-name } manualmente visitando esta ligazón e descargando a última versión: