Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa.
Lectura de contraccións ou elisión que, en realidade, non están no texto, ou viceversa. Por exemplo, ler "de algún" no canto de "dalgún" ou "tar"  en lugar de "estar".