Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
İletiniz gönderildi ancak gönderilenler dizinine (%1$S) büyük ihtimalle bir ağ sorunu nedeniyle kaydedilmedi.\n"Yeniden dene" komutu kaydetmeyi yeniden denemenizi sağlar.\n"Kaydet" komutu iletileri %3$S/%1$S-%2$S dizinine kaydederken eğer açıksa yeni ileti yazma penceresini de kapatır.\n"Vazgeç" ise iletiyi kaydetmez ve eğer açıksa yeni ileti yazma penceresini de kapatır.