       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
       <p>Ang browser ay naka-configure na gumamit ng proxy server, pero tumangging magkonekta ang proxy.</p>       <ul>         <li>Tama ba ang proxy configuration ng browser? Tingnan ang mga setting at subukan uli.</li>         <li>Pinapayagan ba ng proxy service ang mga koneksyon mula sa network na ito?</li>         <li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li>       </ul>     