EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, MOZILLA AND THE MOZILLA PARTIES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATING TO THESE TERMS OR THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DIRECT AND INDIRECT DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, LOST PROFITS, LOSS OF DATA, AND COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF THE THEORY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) UPON WHICH SUCH CLAIM IS BASED. THE COLLECTIVE LIABILITY OF MOZILLA AND THE MOZILLA PARTIES UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED $500 (FIVE HUNDRED DOLLARS). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
KECUALI DIWAJIBKAN OLEH ATURAN HUKUM, MOZILLA DAN PIHAK MOZILLA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TAK LANGSUNG, ISTIMEWA, INSIDENTAL, AKIBAT ATAU CONTOH YANG MUNCUL DARI ATAU DDENGAN CARA APAPUN YANG BERKAITAN DENGAN PERSYARATAN INI ATAU PENGGUNAAN DARI ATAU KETIDAKMAMPUAN PENGGUNAAN LAYANAN, TERMASUK TANPA KERUGIAN LANGSUNG DAN TAK LANGSUNG ATAS HILANGNYA ITIKAD BAIK, PENGHENTIAN KERJA, HILANGNYA KEUNTUNGAN, HILANGNYA DATA, DAN KERUSAKAN ATAU KEGAGALAN FUNGSI KOMPUTER, BAHKAN JIKA DIBERITAHUKAN MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN SEJENIS DAN TANPA MEMPERTIMBANGKAN TEORI (KONTRAK, KERUGIAN, ATAU SEBALIKNYA) YANG DIPAKAI UNTUK MENGKLAIM. KEWAJIBAN KOLEKTIF MOZILLA DAN PIHAK-PIHAK MOZILLA DI DALAM KESEPAKATAN INI TIDAK AKAN MELAMPAUI $500 (LIMA RATUS DOLLAR AS). SEJUMLAH YURISDIKSI TIDAK MEMUNGKINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL, AKIBAT, ATAU KHUSUS SEHINGGA PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU PADA ANDA.