The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
Níorbh fhéidir an nuashonrú a shuiteáil. Bí cinnte de nach bhfuil cóipeanna eile de %S ag rith ar do ríomhaire, agus ansin atosaigh %S le hiarracht eile a dhéanamh.