%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
Ní seoladh ríomhphoist bailí é %1$S toisc nach bhfuil sé san fhoirm úsáideoir@óstríomhaire. Caithfidh tú é a cheartú roimh an teachtaireacht a sheoladh.