Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
Το μήνυμά σας έχει αποσταλεί, αλλά δεν έχει αποθηκευτεί στο φάκελο απεσταλμένων (%1$S), πιθανώς λόγω σφαλμάτων δικτύου.\nΗ επιλογή "Επανάληψη" προσπαθεί να κάνει ξανά αποθήκευση.\nΗ επιλογή "Αποθήκευση" αντιγράφει το μήνυμα στο %3$S/%1$S-%2$S και κλείνει το παράθυρο σύνταξης αν υπάρχει.\nΗ επιλογή "Ακύρωση" δεν αποθηκεύει το απεσταλμένο μήνυμα και κλείνει το παράθυρο σύνταξης αν υπάρχει.