%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
Το %1$S δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email, επειδή δεν είναι της μορφής user@host. Πρέπει να το διορθώσετε πριν στείλετε το email.