shangeth/phi3-mini-ta_en
Translation
•
4B
•
Updated
•
1
Dataset Viewer
en
stringlengths 1
2.39k
⌀ | ta
stringlengths 1
2.39k
⌀ |
|---|---|
I slept.
|
நான் தூங்கினேன்.
|
Calm down.
|
அமைதியாக இருங்கள்
|
I'll walk.
|
நான் நடப்பேன்.
|
Who is he?
|
அவன் யார்?
|
Who knows?
|
யாருக்குத் தெரியும்?
|
Definitely!
|
நிச்சயமாக
|
She smiled.
|
அவள் சிரித்தாள்
|
Talk to me!
|
என்னிடம் பேசு
|
Who is she?
|
அவள் யார்?
|
Go to sleep.
|
போய் தூங்கு
|
It may rain.
|
மழை பெய்யலாம்
|
She bit him.
|
அவள் அவனைக் கடித்தாள்
|
She hit him.
|
அவள் அவனைக் அடித்தாள்
|
She is kind.
|
அவள் அன்பானவள்
|
She is eight.
|
அவளுக்கு எட்டு வயது
|
Where are we?
|
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?
|
Keep in touch!
|
தொடர்பில் இரு
|
See you again.
|
மறுபடியும் சந்திப்போம்
|
Give it to her.
|
அவளிடம் கொடு
|
I ate too much.
|
நான் நிறைய சாப்பிட்டேன்
|
I'll see to it.
|
அதை நான் பார்க்கிறேன்
|
It's up to you.
|
உன் கையில்தான் இருக்கிறது
|
Leave it to me.
|
என்னிடம் விட்டுவிடு
|
Listen to this!
|
இதைக் கேள்
|
That's the way.
|
அந்த பக்கம்தான் வழி
|
Come and see me.
|
என்னை வந்து பார்
|
Don't lie to me.
|
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே
|
He began to run.
|
அவன் ஓட ஆரம்பித்தான்
|
He just arrived.
|
அவன் இப்பொழுதுதான் வந்தான்
|
He likes to run.
|
அவன் ஓட விருப்பப் படுகிறான்
|
How is your dad?
|
தங்களுடைய தந்தையார் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
|
I want to sleep.
|
நான் தூங்க விரும்புகிறேன்
|
I'm able to run.
|
என்னால் ஓட முடிகிறது
|
Raise your hand.
|
கையைத் தூக்கு
|
What did he say?
|
அவன் என்ன சொன்னான்?
|
When can we eat?
|
எப்பொழுது நம்மால் சாப்பிட முடியும்
|
Come and help us.
|
வா எங்களுக்கு உதவி செய்
|
He is still here.
|
அவன் இன்னும் இருக்கிறான்
|
I have to go now.
|
நான் இப்பொழுது போக வேண்டும்
|
I know that much.
|
எனக்கு அவ்வளவு தெரியும்.
|
I made a mistake.
|
நான் ஒரு தவறு செய்தேன்?
|
I walk to school.
|
நான் பள்ளிக்கு நடந்து செல்கிறேன்
|
That's our house.
|
அது எங்களுடைய வீடு
|
Those are my CDs.
|
அவைகள் என்னுடைய CD கள்
|
Walk ahead of me.
|
எனக்கு முன்னால் நட
|
We'll follow you.
|
நாங்கள் உன்னைத் பின்பற்றுவோம் (அ) தொடர்வோம்.
|
Beware of the dog!
|
நாய் ஜாக்கிரதை!
|
He came back soon.
|
அவன் சீக்கிரம் திரும்பி வந்தான்
|
He has three sons.
|
அவருக்கு மூன்று மகன்கள்
|
I know how to ski.
|
எப்படி பனியில் சறுக்கி விளையாடுவது என்பது எனக்கு தெரியும்
|
I know what to do.
|
என்ன செய்வது என்பது எனக்குத் தெரியும்
|
I'm kind of happy.
|
நான் ஒரு விதமான மகிழ்ச்சியிலிருக்கிறேன்
|
Keep to the right.
|
வலது பக்கத்தை கடைப் பிடி
|
She began to sing.
|
அவள் பாட ஆரம்பித்தாள்
|
She decided to go.
|
அவள் போகத் தீர்மானித்தாள்
|
Do I have to study?
|
நான் படிக்க வேண்டுமா?
|
He is sure to come.
|
அவன் வருவது நிச்சயம்
|
I had to walk home.
|
நான் வீட்டிற்கு நடக்க வேண்டியிருந்தது
|
I have to dress up.
|
நான் ஆடை அணிய வேண்டும்
|
I told him to come.
|
நான் அவனை வரச் சொன்னேன்
|
I'm short of money.
|
என்னிடம் பணம் குறைவாக இருக்கிறது
|
May I speak to you?
|
நான் உன்னிடம் பேசலாமா?
|
She gave it to him.
|
அவள் இதை அவனுக்குக் கொடுத்தாள்
|
She is kind to him.
|
அவள் அவனிடம் அன்பாக இருக்கிறாள்
|
She sat next to me.
|
அவள் எனக்கு அருகில் அமர்ந்தாள்
|
Shut up and listen!
|
வாயை மூடி கவனி
|
Tell me what to do.
|
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்
|
Tom runs very fast.
|
டாம் ரொம்ப வேகமாக ஓடுகிறான்
|
We ran out of food.
|
எங்களுக்கு உணவு தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டது
|
We started to walk.
|
நாங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தோம்
|
When does it begin?
|
இது எப்பொழுது ஆரம்பிக்கிறது?
|
Are you ready to go?
|
நீங்கள் போகத் தயாராக இருக்கிறீர்களா?
|
Do you have any gum?
|
உன்னிடம் ஏதாவது பசை இருக்கிறதா?
|
Does she play piano?
|
அவள் பியானோ வாசிக்கிறாளோ?
|
Don't listen to her.
|
அவள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்
|
Go and wake Mary up.
|
போய் மேரியை எழுப்பு
|
He seems to know us.
|
அவனுக்கு நம்மைப் தெரியும் என்று தோன்றுகிறது
|
I am engaged to her.
|
எனக்கு அவளோடு நிச்சயமாகியிருக்கு
|
I have to leave now.
|
நான் இப்பொழுது கிளம்ப வேண்டும்
|
I want to go abroad.
|
நான் வெளி நாட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்
|
I'm glad to see you.
|
உன்னைப் பார்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
|
I'm proud of my son.
|
என் மகனைப் பற்றி பெருமைப் படுகிறேன்
|
I'm taller than you.
|
நான் உன்னை விட உயரமாக இருக்கிறேன்
|
I'm trying to sleep.
|
நான் தூங்குவதற்கு முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
|
It's free of charge.
|
இதற்கு கட்டணமில்லை
|
It's time to get up.
|
தூக்கத்திலிருந்து எழுவதற்கான நேரம் இது
|
Nobody speaks to me.
|
என் கூட யாரும் பேசுவதில்லை
|
Roll the ball to me.
|
பந்தை என்னிடம் உருட்டி விடு
|
She boiled the eggs.
|
அவள் முட்டைகளை வேக வைத்தாள்
|
She danced with him.
|
அவள் அவனோடு நடனம் ஆடினாள்
|
She gave him a book.
|
அவள் அவனுக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தாள்
|
She has 2,000 books.
|
அவளிடம் 2000 புத்தகங்கள் உள்ளன
|
This apple is sweet.
|
இந்த ஆப்பிள் இனிப்பாக இருக்கிறது
|
We swam in the lake.
|
அவன் ஏரியில் நீச்சலடித்தான்
|
Come home before six.
|
ஆறு மணிக்கு முன்பு வீட் டிற்கு வா
|
Go and see who it is.
|
போய் யார் என்று பார்
|
I am afraid of bears.
|
எனக்குக் கரடிகளைக கண்டால் பயம்
|
I expect him to come.
|
அவன் வருவான் என எதிர் பார்க்கிறேன்
|
It's a piece of cake.
|
இது ஒரு கேக்கின் துண்டு
|
The boy began to cry.
|
அந்த பையன் அழ ஆரம்பித்தான்
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 19
Size of downloaded dataset files:
74 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
33.6 MB
Number of rows:
231,221
Models trained or fine-tuned on aryaumesh/english-to-tamil