english
stringlengths
0
299k
hindi
stringlengths
0
299k
mp_code
int32
1
2.64k
qslno
int32
1
314k
qtitle
stringlengths
1
500
qtype
stringclasses
4 values
adate
stringdate
1995-07-31 00:00:00
2025-04-04 00:00:00
shri
stringclasses
30 values
qno
int32
0
49.9k
name
stringlengths
5
33
min_name
stringclasses
103 values
ses_no
int32
174
267
status
stringclasses
2 values
P_flag
stringclasses
1 value
min_code
int32
1
116
null
null
503
218,976
Policy for storage and disposal of seized drugs
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Smt.
57
Renuka Chowdhury
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA QUESTION NO 143 ANSWERED ON 24.02.2016 FUNDS RELEASED FOR HOSTELS FOR ST GIRLS AND BOYS † 143 SHRI VISHAMBHAR PRASAD NISHAD: SHRIMATI KANAK LATA SINGH: Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state: a) the State-wise quantum of funds released during the last three years for the construction of hostels and vocational training centres for the boys and girls belonging to the Scheduled Tribes; b) c) the percentage of success as per the prescribed target, towards which the scheme is heading; d) whether it is a fact that the impediments of funds released by the Central Government is affecting the success of this scheme; and e) the details of the students beneficiaries under this scheme during last three years? ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) a) The requisite details sought in this part of the question are given in the Annexure-I b) The Ministry of Tribal Affairs provides funds for Construction of Hostels for ST Boys and Girls. It also provides Grant in Aid to Voluntary Organizations working for the welfare of STs. While the Ministry of Tribal Affairs does not provide funds for construction of Vocational Training Centres, it provides for running such centres through the State Governments and Voluntary Organizations. These schemes do not prescribe any target. However, the State Governments are encouraged to give preference to those Vocational Training Centres who show better employability of their students. c) No, Sir. Funds are released provided the recipient organization fulfils the conditions prescribed in the scheme. d) The requisite details sought in this part of the question are given in the Annexure-II ***** Annexure-I Annexure referred to in reply to part (a) of Rajya Sabha Unstarred Question No.143 for answer on 24.02.2016 tabled by SHRI VISHAMBHAR PRASAD NISHAD, MP, AND SHRIMATI KANAK LATA SINGH, MP, regarding “ Funds released for hostels for ST girls and boys ”. Details of Funds released to State Governments/UT Administrations/ Universities and utilization thereof under the Scheme of Hostels for ST Girls and Boys during the last three years i.e. from 2012-13 to 2014-15. (Rs. in lakh) S.NO . Name of State/UT FUNDS RELEASED 2012-13 2013-14 2014-15 1 Arunachal Pradesh 279.81 846.73 800.00 Bihar 0.00 0.00 1000.00 Chhattisgarh 0.00 133.77 2645.67 2 Gujarat 187.06 939.33 0.00 3 Himachal Pradesh 0.00 0.00 480.47 Jammu & Kashmir 0.00 101.00 0.00 Jharkhand 0.00 322.00 2000.00 4 Kerala 0.00 553.45 1599.63 5 Madhya Pradesh 2291.57 0.00 5305.00 Maharashtra 0.00 0.00 2631.00 Meghalaya 0.00 0.00 190.00 7 Mizoram 0.00 2289.43 574.70 8 Nagaland 0.00 810.95 300.00 9 Odisha 1697.50 0.00 500.00 10 Rajasthan 1750 3096.87 3132.00 11 Sikkim 460.29 0.00 721.54 Tamil Nadu 0.00 112.73 0.00 12 Telangana 0.00 0.00 126.00 Tripura 883.77 1906.01 1797.62 Uttar Pradesh 0.00 0.00 222.94 Uttarakhand 0.00 0.00 75.00 13 West Bengal 0.00 0.00 600.00 14 Veer Narmad South Gujarat University, Surat. 62.92 0.00 0.00 15 Banaras Hindu University, Varanasi 0.00 0.00 304.99 16 Mizoram University 437.08 0.00 195.01 Total 8050.00 11112.27 25201.57 Details of Funds released to State Governments/UT Administrations and utilization thereof under the Scheme of Vocational Training in Tribal Areas during last three years & current financial year i.e. from 2012-13 to 2014-15. (Rs. in lakh) S.NO. Name of State/UT FUNDS RELEASED 2012-13 2013-14 2014-15 1 Assam 89.00 276.21 485.70 2 Gujarat 0.00 0.00 0.00 3 Madhya Pradesh 88.00 150.74 0.00 4 Mizoram 88.00 69.68 0.00 Total 265.00 496.63 485.70 Annexure-II Annexure referred to in reply to part (d) of Rajya Sabha Unstarred Question No.143 for answer on 24.02.2016 tabled by SHRI VISHAMBHAR PRASAD NISHAD, MP, AND SHRIMATI KANAK LATA SINGH, MP, regarding “Funds released for hostels for ST girls and boys”. (Rs. in lakh) No. of Beneficiaries under the scheme of Grant-in-Aid to Voluntary Organizations Working for welfare of STs. S.No. Name of the Project 2012-13 2013-14 2014-15 1 Hostel 2085 7343 11447 STATE - WISE NUMBER OF BENEFICIARIES UNDER THE SCHEME OF VOCATIONAL TRAINING IN TRIBAL AREAS DURING 2012 - 13 TO 201 5 - 16 Sl. No. NAME OF STATE/UT 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 1 Assam 1360 2300 1300 2 Gujarat 0 0 0 3 Karnataka 80 120 200 3 Madhya Pradesh 587 0 0 Meghalaya 160 160 100 4 Mizoram 500 0 0 5 Nagaland 80 0 340 Total 2767 2580 1940
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अताराांकित प्र श् न सांख्या 143 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 अनुसूचित जातत ि े बालि एवां बाललिाओां ि े ललए छात्र ावास तनर् ााण हेतु जारी िी गई तनचियाां †143. श्र ी विशम्भर प्र साद ननषादः श्र ीमती कनक लता ससंहः क् या जनजातीय कायय मंत्र ी यह बताने की कृपा करेंगे ककः (क) अनुसूचित जानत क े बालक एिं बासलकाओं क े सलए छात्रािास ननमायण और व् यािसानयक प्र सशक्ष ण क े न्द् रों क े ननमायण हेतु गत तीन िषों क े दनरान रा य - िार ककतनी धनरासश जारी की गई है ; (ख) ननधायररत लक्ष् य क े अनुसार योजना ककतने प्र नतशत सफलता की ओर अग्रसर है ; (ग) क् या यह सि है कक क े न्द् र सरकार द् िारा धनरासश जारी करने में अड़िनों क े कारण इस योजना की सफलता प्र भावित हो रही है ; और (घ) गत तीन िषों क े दनरान इस योजना क े अन्द्तगयत लाभार्थी विद्याचर्थययों का ब् यनरा क् या है ? उत्तर जनजातीय कायय रा य मंत्री (श्री मनसुखभाई धांजीभाई िसािा) (क) : प्र श् न क े इस भाग में मांगे गए िांनछत ब् यनरे अनुलग् नि -I में ददए गए हैं। (ख) : जनजातीय कायय मंत्र ालय अनुसूचित जनजानत क े बालक तर्था बासलकाओं क े सलए छात्र ािासों क े ननमायण हेतु ननचधयां प्र दान करता है। यह अनुसूचित जनजानतयों क े कल् याणार्थ य काययरत स् िैच् छछक संगठनों को भी सहायता अनुदान प्र दान करता है जबकक जनजातीय कायय मंत्रालय व् यािसानयक प्र सशक्षण क े न्द् रों क े ननमायण क े सल ए ननचधयां प्र दान नहीं करता है, यह रा य सरकारों तर्था स् िैच्छछक संगठनों क े माध्यम से ऐसे क े न्द् रों क े संिालन क े सलए ननचधयां प्र दान करता है। इन योजनाओं में कोई लक्ष्य ननधायररत नहीं है। तर्थावप, रा य सरकारों को उन व् यािसानयक प्र सशक्षण क े न्द् रों च् जन्द्होंने अपने विद्याचर्थययों की बेहतर रोजगारपरकता दशायई है, को प्र ार्थसमकता देने क े सलए प्र ोत्सादहत ककया जाता है। (ग) : जी, नहीं। ननचधयां प्र दान की जाती हैं, बशते कक ननचधयां प्र ाप्त करने िाला संगठन इस योजना में ननधायररत शतों को पूरा करता हो। (घ) : प्र श् न क े इस भाग में मांगे गए िांनछत ब् यनरे अनुलग् नि -II में ददए गए हैं। अनुलग् नि -I “ अनुसूचित जातत ि े बालि एवां बाललिाओां ि े ललए छात्र ावास तनर् ााण हेतु जारी िी गई तनचियाां” ि े सांबांि र् ें श्र ी ववशम्भर प्र साद तनषाद , सांसद सदस्य तथा श्र ीर्ती िनि लता लसांह , सांसद सदस्य द् वारा ददनाांि 24.02.2016 िो पूछा जाने वाला राज् य सभा अताराांकित प्र श् न सां. 143 ि े भाग (ि) ि े उत् तर र् ें सांदलभात अनुलग् नि। गत तीन वषों अथाात 2012 - 13 से 2014 - 15 ति ि े दौरान अनुसूचित जनजातत िी लड़ कियों तथा लड़ िों ि े ललए छात्रावासों िी योजना ि े तहत राज्य सरिारों /सांघ राज्य क्ष े त्र प्र शासनों /ववश् वववद् यालयों िो तनर् ु ा क् त तनचियों तथा उनि े उपयोग ि े ब् यौरे। ( लाख रु . र् ें ) क्र र् सां. राज्य/सांघ राज्य क्ष े त्र िा नार् तनर् ु ा क् त तनचि 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 1 अरुणािल प्र देश 279.81 846.73 800.00 बबहार 0.00 0.00 1000.00 छत्तीसगढ़ 0.00 133.77 2645.67 2 गुजरात 187.06 939.33 0.00 3 दहर्ािल प्र देश 0.00 0.00 480.47 जम् र् ू और िश् र् ीर 0.00 101.00 0.00 झारखण्ड 0.00 322.00 2000.00 4 ि े रल 0.00 553.45 1599.63 5 र् ध् य प्र देश 2291.57 0.00 5305.00 र् हाराष्ट्र 0.00 0.00 2631.00 र् े घालय 0.00 0.00 190.00 7 लर्जोरर् 0.00 2289.43 574.70 8 नागालैण्ड 0.00 810.95 300.00 9 ओडडशा 1697.50 0.00 500.00 10 राजस्थान 1750 3096.87 3132.00 11 लसक्क्िर् 460.29 0.00 721.54 तलर् लनाडु 0.00 112.73 0.00 12 तेलांगाना 0.00 0.00 126.00 बत्र पुरा 883.77 1906.01 1797.62 उत्तर प्र देश 0.00 0.00 222.94 उत्तराखण्ड 0.00 0.00 75.00 13 पक्श्िर् बांगाल 0.00 0.00 600.00 14 वीर नर्ा दा साउथ गुजरात यूतनवलसाटी, सू रत . 62.92 0.00 0.00 15 बनारस दहांदू यूतनवलसाटी, वाराणसी 0.00 0.00 304.99 16 लर् जोरर् यूतनवलसाटी 437.08 0.00 195.01 ि ु ल 8050.00 11112.27 25201.57 गत तीन वषों अथाात 2012 - 13 से 2014 - 15 ति ि े दौरान जनजातीय क्ष े त्र ों र् ें व् यावसातयि प्र लशक्षण िी योजना ि े तहत राज्य सरिारों /सांघ राज्य क्ष े त्र प्र शासनों िो तनर् ु ा क् त तनचियों तथा उनि े उपयोग ि े ब् यौरे। ( लाख रु . र् ें ) क्र र् सां. राज्य/सांघ राज्य क्ष े त्र िा नार् तनर् ु ा क् त तनचि 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 1 असर् 89.00 276.21 485.70 2 गुजरात 0.00 0.00 0.00 3 र् ध् यप्रदेश 88.00 150.74 0.00 4 लर्जोरर् 88.00 69.68 0.00 ि ु ल 265.00 496.63 485.70 अनुलग् नि -II “ अनुसूचित जनजातत ि े बालि एवां बाललिाओां ि े ललए छात्र ावास तनर् ााण हेतु जारी िी गई तनचियाां” ि े सांबांि र् ें श्र ी ववशम्भर प्र साद तनषाद , सांसद सदस्य तथा श्र ीर्ती िनि लता लसांह , सांसद सदस्य द् वारा ददनाांि 24.02.2016 िो पूछा जाने वाला राज् य सभा अताराांकित प्र श् न सां. 143 ि े भाग (घ) ि े उत् तर र् ें सांदलभात अनुलग् नि। ( लाख रु . र् ें ) अनुसूचित जनजानतयों क े कल् याणार्थ य काययरत स् िैच् छछक संगठनों को सहायता अनुदान की योजना क े तहत लाभाचर्थययों की संख्या क्र म सं. पररयोजना का नाम 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 1 छात्रािास 2085 7343 11447 **** वषा 2012 - 13 से 2015 - 16 ति ि े दौरान जनजातीय क्ष े त्र ों र् ें व् यावसातयि प्र लशक्षण िी यो जना ि े तहत लाभाचथायों िी राज्य - वार सांख्या क्र र् सां. राज्य/सांघ राज्य क्ष े त्र िा नार् 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 1 असर् 1360 2300 1300 2 गुजरात 0 0 0 3 िनााटि 80 120 200 3 र् ध् य प्र देश 587 0 0 र् े घालय 160 160 100 4 लर्जोरर् 500 0 0 5 नागालैण्ड 80 0 340 ि ु ल 2767 2580 1940
2,285
219,060
Funds released for hostels for ST girls and boys
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
143
Vishambhar Prasad Nishad
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.144 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 INCREASING CASES OF INFANT DEATHS AT TRIBAL SETTLEMENTS IN ATTAPPADY, KERALA 144. SHRI D. RAJA: Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state: (a) whether Government is aware of the increased cases of infant deaths, miscarriages and neonatal deaths occurred in 2015 at tribal settlement in Attappady in Kerala; and (b) if so, the details thereof and what measures are being taken for the proper implementation of the on going Government sponsored tribal welfare schemes in the area? ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) (a) : The Government of Kerala has reported that the incidence of infant/neonatal death have been reduced in Attappady area of Palakkad District during 2015 as compared to the year 2013 and 2014. The details are as under : S.NO ITEMS JAN TO DEC 2013 JAN TO DEC 2014 JAN TO DEC 2015 1 NEO NATAL &INFANT DEATH 31 15 14 2 2-5 YEARS DEATH 6 0 2 3 ABORTION 77 53 34 4 STILL BIRTH 2 2 3 (b) : In order to improve the nutritional status of mothers, inter-sectoral actions and community level actions including the running of community kitchens has started in Attappadi. Other activities including the measures for increasing the agriculture of locally acceptable food grains,vegetable cultivation, income generation activities etc has started through concerned departments. Supplementary nutrition programme for the children, pregnant and lactating mothers has strengthened through the Integrated Child Development Services(ICDS) programme. Public Health being a State subject, the primary responsibility to provide affordable health care services to the people including tribal population lies with State/UT Governments. Besides immediate, short-term measures and special activities undertaken by the State Government, the Central Government under the National Health Mission (NHM), supports the States/UTs to strengthen their health systems including setting up/upgrading public health facilities, augmenting health human resource on contractual basis for provision of equitable, affordable healthcare to all its citizens particularly the poor and vulnerable population including tribal population based on requirements posted by the States in their Programme Implementation Plans. Under NHM, all Tribal majority districts whose composite health index is below the State average have been identified as High Priority Districts (HPDs) and these districts are to receive more resources per capita under the NHM as compared to the rest of the districts in the State. These districts also receive focused attention and supportive supervision. Norms for infrastructure, Human resource, ASHAs, MMUs etc. under NHM are relaxed for tribal and hilly areas. Palakkad is a High Priority Districts. Further, Ministry of Tribal Affairs supports various initiatives such as promoting nutritionalfoods, encouraging kitchen gardens and green leafy vegetables, periodic de-worming and ensuring safe drinking water. Health is also a thrust area under the VanbandhuKalyanYojana, a new strategic initiative of the Ministry of Tribal Affairs. *****
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अतारांककत प्र श् न संख्या 144 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 अट्टापडी , क े रल की जनजातीय बस् ततयों में शििु मृत् यु क े बढ़ ते हुए मामले 144. श्र ी डी॰ राजााः क् या जनजातीय कायय मंत्री यह बताने की कृपा करेंगे ककाः (क) क् या सरकार को इस बात की जानकारी है कक अट्टापडी , क े रल की जनजातीय बस्ततयों में वर् य 2015 में शििु मृत् यु , गभयपात और नवजात मौतों क े मामलों में वृद्ध ि हुई है ; और (ख) यदद हां , तो तत्संबंधी ब् यौरा क् या है और इस क्ष े त्र में वतयमान में जारी सरकार द् वारा प्र ा योस्जत जनजातीय कल् याण योजनाओं क े उपयुक् त कायायन् वयन हेतु क् या उपाय ककए जा रहे हैं ? उत्तर जनजातीय कायय राज्य मंत्री (श्री मनसुखभाई धांजीभाई वसावा) (क) : क े रल सरकार ने ररपोर्य दी है कक वर् य 2013 तथा 2014 की तुलना में वर्य 2015 क े दौरान पलक्काड स् जले क े अट्टापडी क्ष े त्र में शििु/नवजात मृत् यु की घर् ना में कमी आई है। ब् यौरे ननम् नानुसार हैं: - क्र म सं. मद जनवरी से ददसंबर, 2013 जनवरी से ददसंबर, 2014 जनवरी से ददसंबर, 2015 1. नवजात तथा शििु मृत् यु 31 15 14 2. 2 - 5 वर्य क े बच् चों की मृत् यु 6 0 2 3. गभयपात 77 53 34 4. मृत प्र सव 2 2 3 (ख) : माताओं क े पोर् ण की स् तथनत को सुधारने क े शलए अट्टापडी में सामुदानयक रसोई क े संचालन सदहत अंत:क्षेत्रीय कारयवाइ यां तथा सामुदानयक ततर पर कारयवाइयां आरंभ की गई हैं। तथानीय रु प से तवीकायय खाद्य अनाज की खेती, सस् ब् जयों की खेती, आय सृजनकारी गनतद्धवधधयां आदद को बढाने क े शलए उपायों सदहत अन्य काययकलाप संबंधधत द्ध वभागों क े जररए आरंभ ककए गए हैं। बच् चों , गभयवती मदहलाओं तथा दूध द्ध पलाने वाली माताओं क े शलए अनुपूरक पोर् ण काययक्र म को एकीकृत बाल द्ध वकास सेवाओं (आईसीडीएस) काययक्रम क े माध् यम से सुदृ ढ ककया गया है। सावयजननक तवात्य राज्य का द्ध वर्य होने क े कारण जनजातीय जनसंख्या सदहत लोगों को वहनीय तवात्य देखभाल सेवाएं प्र दान करने की प्र ाथशमक स् जम्मेदारी राज्य/संघ राज्य क्ष े त्र सरकारों की है। इसक े अनतररक्त, राष्ट्रीय तवात्य शमिन (एनएचएम) क े तहत राज्य सरकार, क ें द्र सरकार द् वारा ककए गए तत्काल, छोर्ी अवधध क े उपायों और द्ध विेर् काययकलापों जो राज्यों/संघ राज्य क्ष े त्र ों को उनक े काययक्रम कायायन्वयन की योजनाओं में राज्यों द् वारा दी गई आवश्यकताओं क े आधार पर जनजातीय जनसंख्या सदहत उनक े सभी नागररकों द्ध विेर् रु प से गरीब तथा कमजोर जनसंख्या हेतु समान, वहनीय तवात् य देखभाल क े प्र ावधान क े शलए सावयजननक तवात् य सुद्ध वधाएं तथाद्ध पत करने/उसक े उन् नयन, संद्धवदा क े आधार पर तवात्य संबंधी मानव संसाधन को बढाने सदहत उनकी तवा त्य प्र णाशलयों को सुदृ ढ करने हेतु सहायता देता है। राष्ट् रीय तवात् य शमिन क े तहत सभी जनजातीय बहुल स् जले स् जनका संयुक् त तवात् य सूचकांक राज् य क े औसत से नीचे है, को उच्च प्र ाथशमकता वाले स् जलों (एचपीडी) क े रु प में धचस्ननत ककया गया है तथा इन स् जलों को राज् य में िेर् स् जलों की तुलना में राष्ट् रीय तवात्य शमिन क े तहत प्र नत व् यस्क्त अधधक संसाधन प्र ाप्त होते हैं। इन स् जलों को क ें द्र ी यकृत ध् यान तथा सहायक पययवेक्षण भी प्र ाप्त होता है। राष्ट्रीय तवात्य शमिन क े तहत जनजातीय तथा पहाडी क्ष े त्र ों हेतु अवसंरचना, मानव संसाधन, आिा, एमएमयू आदद क े शलए मानक शिधथल ककए गए हैं। पलक्काड उच्च प्र ाथशमकता वाला स् जला है। इसक े अलावा, जनजातीय कायय मंत्रालय द्ध वशभन्न पहलों जैसे पोर्क खाद्य को बढावा देने, ककचन गाडयन तथा हरी पत्तेदार सस्ब्जयों को प्र ोत्सादहत करने, आवधधक ककर् ानुनािन तथा सुरक्ष क्ष त पेय जल सुननस् श् चत करने का समथयन करता है। जनजातीय कायय मंत्रालय की नई रणनीनतक पहल वनबंधु कल् याण योजना क े तहत तवात् य भी एक महत्व वाला क्ष े त्र है। ******
2,047
219,061
Increasing cases of infant deaths at tribal settlements in Attappady, Kerala
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
144
D. Raja
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.145 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 TRIBALS IN A & N ISLANDS 145. SHRI TARUN VIJAY Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state: a) the tribe-wise number of tribals in Andaman and Nicobar Islands and the religion they follow; b) whether the policy of keeping Jarawa and Sentinelese tribes yielded any positive result for their progress and preservation, if so, the details thereof; (c) whether Government has brought out any literature highlighting the tribal struggle for freedom in Andamans; and (d) whether there are any special plans for the education and health, specially for their next generation? ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) (a): The tribe-wise population of Scheduled Tribes in Andaman and Nicobar Islands as per Census 2011 is given below: Tribes Population Andamanese, Chariar, Chari, Kora, Tabo, Bo, Yere, Kede, Bea, Balawa, Bojigiyab, Juwai, Kol 44 Jarawas 380 Nicobarese 27168 Onges 101 Sentinelese 15 Shom Pens 229 Based on information received from the Directorate of Tribal Welfare, Andaman and Nicobar (A&N) Administration, Nicobarese follow Islam and Christianity. (b): Yes Sir. The A&N Administration has opened various channels of communication with the Jarawas so as to ascertain their present concerns as well as their future needs within the framework of Government of India’s Policy. This has yielded promising results in terms of the communities’ greater confidence in sharing information relating to poaching, encroachment and other forms of abuse they have had to face. With regard to Sentinelese tribes, the A&N Ad ministration has adopted an ‘eyes -on and hands- off’ policy to ensure that no poachers enter into the island. A protocol of Circumnavigation of the North Sentinel Island has been made and notified in consultation with Government of India, which have yielded meaningful results. (c): A Memorial has been constructed at the entrance of the Water Sports Complex at Port Blair in the memory of those Great Andamanese who had laid down their lives in the famous Battle of Aberdeen fought on 17th May 1859 against the Britishers and a solemn function is organized every year on this day. (d): As of now, there are no special plans for the education and health, especially for the next generation of Scheduled Tribes (STs) in A&N Islands. However, following measures have been taken: (1) Health  Exclusive medical wards in Primary Health Centres (PHCs) located near the Jarawa Reserve at Tushnabad, Kadamtala and GB Pant Hospital, Port Blair have been set up for treatment of Jarawas. Such wards are also declared as Tribal Reserve under the Protection of Aboriginal Tribes Regulation, 1956 to prevent any interaction of the unauthorised non-tribals with the Particularly Vulnerable Tribal Groups (PVTGs).  Medical Sub Centres have been established by the A&N Administration at Dugong Creek in Little Andaman & Strait Island for providing health care facilities to the Onges & Andamanese tribes.  Health card of each individual of PVTGs is maintained by Tribal Welfare Officers of Andaman Adim Janjati Vikas Samitie (AAJVS)/Medical Sub Centres and are regularly updated.  The expertise available with the Central Government Institutions like Regional Medical Research Centre (RMRC), the Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) & GB Pant Hospital is utilized for the wellbeing of the PVTGs from time to time.  Nutritional supplements are being provided to the pregnant women, lactating mothers and infants belonging to Onge & Andamanse tribes through AAJVS.  Currently Shompen/ Nicobari/ Onges patients are airlifted to Port Blair for treatment in case of emergency from Campbell Bay & Dugong Creek by the A&N Administration through the existing fleet of Helicopters. (2) Education  Ministry of Tribal Affairs is implementing the following Educational Schemes for Scheduled Tribe students across the country including Andaman & Nicobar Islands: 1. Umbrella Scheme (consisting of the following sub-schemes) a. Pre - Matric Scholarships for ST students b. Post Matric Scholarships for ST students c. Constructions of Hostels for ST Boys & Girls d. Ashram Schools e. Vocational Training Centre 2. National Fellowship and Scholarship for Higher Education of ST students consisting of the following sub-schemes: a. Top Class Education for ST students, b. Rajiv Gandhi National Fellowship for ST Students 3. National Overseas Scholarships for ST Students  The A&N Administration through AAJVS extends all financial support to the tribal students of Onge & Andamanese communities for their education at the primary, middle and higher secondary levels. Exclusive Middle level schools have been established in the tribal settlements for Onges at Dugong Creek, Little Andaman and for Andamanese at Strait Islands. Informal education system has been introduced amongst the Jarawas and Onges children through bilingual bicultural curriculum developed by Andaman and Nicobar Tribal Research Institute (ANTRI) and AAJVS. *****
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अताराांकित प्र श् न सांख्या 145 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 अांडमान और ननिोबार द् वीप समूह में जनजानतयाां 145. श्र ी तरुण विजयः क् या जनजातीय िायय मांत्री यह बताने की कृपा करेंगे ककः (क) अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह में जनजातीय लोगों की जनजानत - िार संख्या क् या है और िे ककस धमय का अनुकरण करते हैं ; (ख) क् या जारिा और सेंटीनेलीज जनजानतयों की संरक्षण नीनत का उनकी प्र गनत और संरक्षण में कोई सकारात्मक पररणाम रहा है , यदद हां , तो तत्संबंधी ब् यौरा क् या है ; (ग) क् या सरकार द् िा रा अंडमान में वतितंत्रता संग्राम में जनजातीय लोगों क े संघर्य को दर्ायने िाला कोई सादहत्य प्र काशर्त ककया गया है ; और (घ) क् या शर्क्षा और वतिावत्य क े शलए विर्ेर् तौर पर उनकी आगामी पीढी हेतु , कोई विर्ेर् योजनाएं हैं ? उत्तर जनजातीय कायय राज्य मंत्री (श्र ी मनसुख भाई धांजीभाई िसािा) (क): जनगणना, 2011 क े अनुसार अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह में अऩुसूचित जनजानतयों की जनजानत - िार जनसंख् या ननम् नानुसार दी गई है - जनजानतयाां जनसांख्या अंडमानी, िेररयर, िारी, कोरा, टाबो, बो, येरे, क े डे, बी, बलािा, बोजीचगयाब, जुिाई, कोल 44 जारिा 380 ननकोबारी 27168 ओंगे 101 सेंटी ने लींज 15 र् ोम पेन 229 जनजातीय कायय ननदेर् ालय, अंडमान और ननकोबार (एएंडएन) प्र र् ासन से प्र ाप् त सूिना क े आधार पर ननकोबारी इवतलाम और इसाई धमय मानते हैं। (ख): जी हां। अंडमान और ननकोबार प्र र् ासन ने जारिा क े साथ संपक य क े कई िैनल खोले हैं ताकक भारत सरकार की नीनत क े प्र ारूप क े अंदर उनकी ितयमान चिंताओं क े साथ - साथ उनक े भविष् य की जरू रतों को सुननश् चित ककया जाए। अिैध शर् कार, अनतक्र मण तथा दुरू पयोग क े अन् य प्र कार श् जनका िे सामना करते है क े संबंध में सूिना की साझेदारी में समुदायों क े बेहतर आत् मविचिास क े संबंध में इसने आर्ाजनक पररणाम ददए हैं। सेंटीनेलीज जनजानतयों क े सम्बंध में अंडमान और ननकोबार प्र र् ासन ने यह सुननश् चित करने क े शलए की कोई अिैध शर्कारी द् िीप में प्र िेर् न करे , क े शलए “नजर रखों और दखल मत दो ” की नीनत अपनाई है। भारत सरकार क े साथ परामर्य से उत्तर सेंटीनेल द् िीप क े सरक मनेिीगेर्न का संलेख तैयार ककया गया है श् जसने अथय पूणय पररणाम ददये हैं। (ग): उन महान अंडमाननयों श् जन्होंने 17 मई, 1859 को अंग्रेजों क े विरुद्ध लडी गई अबरदीन की प्र शसद्ध लडाई में अपने जीिन का बशलदान ददया था, की याद में पोटयब्लेयर में िाटर वतपोटय कॉम्पलेक्स क े प्र िेर् द् िार पर वतमारक ननशमयत कराया गया है तथा इस ददन प्र नतिर्य एक र् ानदार समारोह आयोश्जत ककया जाता है। (घ): अभी तक शर्क्षा और वतिावत्य हेतु विर् े र् रू प से अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह में अनुसूचित जनजानतयों (एसटी) की अगली पीढी क े शलए कोई विर्ेर् योजना नहीं है। तथावप, ननम्नशलखखत उपाय ककए गए हैं: (1) वतिावत्य  तुचनािाद, कदमतला तथा जीबीपंत अवतपताल, पोटय ब् लेयर में जारिा संरक्षक्षत क्ष े त्र क े ननकट श् वतथ त प्र ाचथमक वतिावत्य क ेन्रों (पीएिसी) में विर्ेर् चिककत्सा िाडय जारिा क े इलाज क े शलए वतथावपत ककये गये हैं। इन िाडों को विर् े र् रू प से कमजोर जनजातीय समूहों (पीिीटीजी) क े साथ अप्र ाचधकृत क े साथ गैर - जनजातीय लोगों क े साथ कोई बातिीत रोकने क े शलए मूल जनजानतयों की सुरक्ष ा ननयमािली, 1956 क े तहत जनजातीय संरक्ष क्ष त क्ष े त्र क े रू प में घोवर्त ककया गया है।  ओंगे तथा अंडमानी जनजानतयों को वतिावत्य देखभाल की सुविधाएं प्र दान करने क े शलए शलदटल अंडमान तथा वतरेट द् िीप में दूगों ग क्र ीक में अंडमान और ननकोबार प्र र् ासन द् िारा चिककत्सा उपक े न् र वतथावपत ककए गए हैं।  पीिीटीजी क े प्र त् येक व् यश्क्त क े वतिावत्य काडय का रखरखाि अंडमान आददम जनजातीय विकास सशमनत (एएजेिीएस)/चिककत्सा उप - क ेन् रों क े जनजातीय कल्याण अचधकाररयों द् िारा ककया जाता है तथा नन यशमत रू प से उनका अद्यतन ककया जाता है।  क्ष े त्र ीय चिककत् सा अनुसंधान क े न् र (आरएमआरसी), आयुिेद, योग तथा प्र ाकृनतक चिककत् सा, यूनानी शसद्ध तथा होम् योपैथी (आयुर् ) विभाग जैसे क ेन्रीय सरकार क े संवतथानों और जीबीपंत अवतपताल में उपलब्ध विर्ेर्ज्ञता का उपयोग समय - समय पर पीिीटीजी क े कल्याण क े शलए ककया जाता है।  अंडमान आददम जनजातीय विकास सशमनत (एएजेिीएस) क े माध्यम से ओंगे तथा अंडमानी जनजानतयों से सम्बंचधत गभयिती मदहलाओं, दूध वपलाने िाली माताओं और निजातों को पोर् ण अनुपूरक प्र दान ककये जा रहे हैं।  ितयमान में र् ोम पेन/ ननकोबारी/ओंगे मरीजों को हे लीकॉपटरों क े विद्यमान बेडे क े माध्यम से अंडमान और ननकोबार प्र र् ासन द् िारा आपातकाल क े मामले में इलाज क े शलए क ै म् पबेल खाडी तथा दूगों ग क्र ीक से पोटय ब् लेयर लाया जाता है। (2) शर्क्षा  जनजातीय कायय मंत्र ालय अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह सदहत पूरे देर् में अनुसूचित जनजानत क े विद्याचथययों क े शलए ननम्नशलखखत र् ै क्ष क्ष क योजनाएं कायायश्न्ित कर रहा है: 1. अंब्रेला योजना (ननम्नशलखखत उप - योजनाओं को शमलाकर) ( क ) अ.ज.जा. क े विद् याचथययों क े शलए मैदरक पूिय छात्र िृश् त् त ( ख ) अ.ज.जा. क े विद् याचथययों क े शलए मैदरकोत् तर छात्र िृश् त् त ( ग ) अ.ज.जा. क े लडकों तथा लडककयों क े शलए छात्रािासों का ननमायण ( घ ) आश्रम विद्यालय ( ङ ) व् यािसानयक प्र शर्क्षण क ेन्र 2. अ.ज.जा. क े विद्याचथययों की उच्ितर शर्क्षा क े शलए राष्रीय अध्येता िृश् त् त और छात्र िृश् त् त जो ननम्नशलखखत योजनाओं को शमलाकर बनी है: ( क ) अ.ज.जा. क े विद्याचथययों क े शलए उच्ि श्र े णी शर्क्षा ( ख ) अ.ज.जा. क े विद् याचथययों क े शलए राजीि गांधी राष् रीय अध् येतािृश् त् त 3. अ.ज.जा. क े विद् याचथययों क े शलए राष् रीय समुरपारीय छात्र िृश् त् त  अंडमान आददम जनजातीय विकास सशमनत एएजेिीएस क े माध्यम से अंडमान और ननकोबार प्र र् ासन ओंगे तथा अंडमानी समुदायों क े जनजातीय विद् याचथययों को प्र ाथशमक, शमडडल तथा उच्ितर माध्यशमक वततरों पर उनकी शर् क्ष ा क े शलए सभी वित् तीय सहायता देता है। दूगों ग क्र ीक, शलदटल अंडमान में ओंगे क े शलए तथा वतरेट द् िीप समूह में अंडमानी क े शलए जनजातीय बश्वततयों में विर्ेर् शमडडल वततर क े विद्यालय वतथावपत ककये गये हैं। अंडमान और ननकोबार जनजातीय अनुसंधान संवतथान (एएनटीआरआई) तथा एएजेिीएस द् िारा विकशसत द् विभार्ीय , द् विसंवतकृनत क े पाठ् यक्र म क े माध्यम से जारिा तथा ओंगे बच्िों में अनौपिाररक शर्क्षा प्र णाली आरंभ की गई है। *****
2,166
219,062
Tribals in Andaman and Nicobar Islands
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
145
Tarun Vijay
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 146 ANSWERED ON 24.02.2016 AMOUNT SPENT BY TRIFED TO PROCURE TRIBAL PRODUCTS 146. SHRI K.K. RAGESH: Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state:- (a) what is the amount spent by Tribal Cooperative Marketing Development Federation of India Limited (TRIFED) to procure tribal products during the last three years; (b) what is the exact amount passed on to tribal artisans/producers against the purchase of these products during the last three years; (c) whether the TRIFED or the Ministry has taken any concrete steps to ensure that a fair price for tribal products is passed on to the tribal artisans/producers; and (d) if so, the details thereof ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) (a) The amount spent by Tribal Cooperative Marketing Development Federation of India Limited (TRIFED) to procure tribal products during the last three years is as under:- Sl. No Year Purchase (Rs in Lakhs) 1 2012-13 943.74 2 2013-14 1049.62 3 2014-15 891.05 (b) The amount passed on to tribal artisans/producers against the purchase of these products during the last three years is as under:- Sl. No Year Purchase (Rs in Lakhs) 1 2012-13 525.69 2 2013-14 578.92 3 2014-15 536.99 (c)&(d): Yes, Sir. The sourcing of tribal products by TRIFED are undertaken through empanelled suppliers comprising individual tribal artisans, tribal SHGs and Organisations/ NGOs/ Agencies working with tribal artisans. After empanelment of the artisans, the samples collected from them are forwarded to TRIFED’s Purchase and Pricing (P&P) Committee at Head Office for including the same in the Tribes India product line. The P&P Committee after assessing the samples recommend for either including the products in Tribes India product-line at a particular price or reject the same, as the case may be. The price for a particular product is fixed while ensuring that tribals receive fair price for their products and at the same time the products are sold from Tribes India Outlets after adding the margin. *******
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अताराांकित प्र श् न सांख्या 146 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 भारतीय जनजातीय सहिारी विपणन वििास सांघ लिलिटेड (ट्राइफ े ड) द् िारा जनजातीय उत्पादों िी अधिप्राप्तत ि े लिए व् यय िी गई िनरालि 146. श्र ी क े ॰ क े ॰ रागेशः क् या जनजातीय िायय िांत्री यह बताने की कृपा करेंगे ककः (क) भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन विकास संघ लललमटेड (ट्राइफ े ड) द् िारा गत तीन िर्षों क े दौरान जनजातीय उत्पादों की अधिप्रा प् तत क े ललए ककतनी िनरालश व् यय की गई है ; (ख) गत तीन िर्षों क े दौरान इन उत्पादों की खरीद क े ललए जनजातीय लशल्पकारों/उत्पादकों को िास्तविक तौर पर ककतनी िनरालश प्र दान की गई ; (ग) क् या ट्र ाइफ े ड अथिा मंत्रालय ने यह सुननप् चित करने क े ललए कोई ठोस कदम उठाए हैं कक जनजातीय लशल्पकारों/उत्पादकों को जनजातीय उत् पादों क े ललए उधित मूल् य प्र दान ककए जा सक ें ; और (घ) यदद हां , तो तत्संबंिी ब् यौरा क् या है ? उत्तर जनजातीय िायय राज्य िांत्री (श्र ी िनसुख भाई िाांजीभाई िसािा) (क) : गत तीन िर्षों क े दौरान जनजातीय उत्पादों की खरीद क े ललए भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन विकास संघ लललमटेड (ट्र ाइफ े ड) द् िारा खिय की गई रालश ननम् नानुसार है: - क्र ि सां. िर्य खरीद (िाख रु . िें) 1 2012 - 13 943.74 2 2013 - 14 1049.62 3 2014 - 15 891.05 (ख) : गत तीन िर्षों क े दौरान इन उत्पादों की खरीद क े प्र नत जनजाती य कारीगरों/उत्पादकों क े ललए पाररत की गई रालश ननम् नानुसार है: - क्र ि सां. िर्य खरीद (िाख रु . िें) 1 2012 - 13 525.69 2 2013 - 14 578.92 3 2014 - 15 536.99 (ग) तथा (घ) : जी, हां। ट्र ाइफ े ड द् िारा जनजातीय उत्पादों का स्र ोत व् यप्क्तगत जनजातीय कारीगरों , जनजातीय स् ियं सहायता समूहों तथा जनजातीय कारीगरों क े साथ कायय करने िाले संगठनों /एनजीओ/एजेंलसयों को शालमल करते हुए पैनलबद्ध आपूनतयकतायओं क े माध् यम से ककया जाता है। कारीगरों का पैनल बनाने क े पचिात ् उनसे नमूने एकत्र त्र त ककए जाते हैं तथा उन्हें ट्र ाइफ े ड ट्र ाइब् स इंडडया प्र ोडक् ट लाइन में उन् हें शालमल करने हेतु मुख् यालय में खरीद एिं मूल् य ननिायरण (पीएंडपी) सलमनत क े पास भेजा जाता है। खरीद एिं मूल् य ननिायरण सलमनत नमूनों क े आकलन क े पचिात उन् हें विशेर्ष मूल् य पर ट्र ाइब् स इंडडया प्र ोडक् ट लाइन में उत् पादों को शालमल करने अथिा ननरस् त करने, जैसा भी मामला हो, क े ललए नमूनों की लसफाररश कर सकता है। विशेर्ष उत् पाद क े ललए मूल् य यह सुननप् चित करते हुए ननिायररत ककया जाता है कक जनजातीय लोगों को अपने उत् पादों का उधित मूल् य प्र ातत हो तथा इसी समय लाभ जोड़ने क े पचिात इस उत्पाद को ट्र ाइब्स इंडडया क े त्र बक्री क े न् रों से बेिा जाता है। *******
2,308
219,063
Amount spent by TRIFED to procure tribal products
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
146
K.K. Ragesh
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.147 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 DISPLACEMENT OF TRIBALS 147. SHRI K.K.RAGESH: Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state: (a) whether Government has any reports about the number of tribal people who were displaced from their habitats during the last 10 years, if so, the State-wise details thereof; (b) whether any concrete steps have been taken by Government to address such displacements; (c) whether any measures/schemes for rehabilitation have been mooted or taken by the Centre during the last 10 years; and (d) if so, the details thereof? ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) (a)to (d) : In so far as land related issues are concerned, the Ministry of Rural Development, Department of Land Resources (DOLR) is the nodal Ministry at the Centre who plays a monitoring role in the field of land reforms. Land and its management fall under the exclusive legislative and administrative jurisdiction of states as provided under the Constitution of India (Seventh Schedule – List ii (State List) – Entry No.(18). Therefore, State wise details are not maintained centrally DOLR has, however, informed that they are in the process of collecting data regarding land acquisition and displacement covering ST families also. Further, the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation is the nodal Ministry for implementing irrigation and Water Resources Projects in the country. As safeguards, LARR Act, 2013 has special provisions for scheduled tribes. As per the act, as far as possible, no land is to be acquired in the scheduled area except as a last resort. In case of acquisition or alienation of any land in the Scheduled Areas, the prior consent of Gram Sabha or the Panchayat or the Autonomous District Councils, at the appropriate level in the Scheduled Area in the Fifth Schedule to the Constitution, as the case may be, are required to be obtained, in all cases of land acquisition in such areas, including acquisition in case of urgency. The act also lays down procedure and manner of rehabilitation and resettlement. The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights Act, 2006 in section 4 (5) states that save as otherwise provided, no member of a forest dwelling Scheduled Tribe or Other Traditional Forest Dweller shall be evicted or removed from the Forest Land under his occupation till the recognition and verification procedure is complete. The Panchayats (Extension to Scheduled Areas) Act, 1996, also provides that the Gram Sabha or the Panchayats at the appropriate level shall be consulted before making the acquisition of land in the Scheduled Areas or development projects and before resetting or rehabilitating persons affected by such projects in the Scheduled Areas; the actual planning and implementation of the projects in the Scheduled Areas shall be coordinated at the State Level; Constitutional provisions under Schedule – V also provide for safeguards against displacement of tribal population because of land acquisitions etc. The Governor of the State which has scheduled Areas is empowered to prohibit or restrict transfer of land from tribals and regulate the allotment of land to members of the Scheduled Tribes in such cases. *****
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अताराांकित प्र श् न सांख्या 147 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 जनजातीय लोगों िा विस्थापन 147. श्र ी क े ॰ क े ॰ रागेशः क् या जनजातीय कायय मंत्र ी यह बताने की कृपा करेंगे ककः (क) क् या सरकार क े पास गत दस वर्षों क े दौरान अपने ननवास स् थान से ववस्थावपत ककए गए जनजातीय लोगों की संख्या क े बारे में कोई ररपोर्य है , यदद हां , तो तत्संबंधी राज्य - वार ब् यौरा क् या है ; (ख) क् या सरकार द् वारा ऐसे ववस्थापनों का समाधन करने क े ललए कोई ठोस कदम उठाए गए हैं ; (ग) क् या सरकार द् वारा गत 10 वर्षों क े दौरान पुनवायस हेतु कोई उपाय/योजनाएं प्र स् तुत की गई हैं अथवा लागू की गई हैं ; और (घ) यदद हां , तो तत्संबंधी ब् यौरा क् या है ? उत्तर जनजातीय कायय राज्य मंत्री (श्री मनसुखभाई धांजीभाई वसावा) (क) से (घ) : जहां तक भूलम से जुडे मुद्द ों का संबंध है, ग्र ामीण ववकास मंत्र ालय, भू - संसाधन ववभाग (डीओएलआर) क ें द्र में नोडल मंत्र ालय है जो भूलम सुधार क े क्ष े त्र में ननगरानी वाली भूलमका अदा करता है। भूलम और इससे संबंधधत प्र बंधन क े वल राज्यों क े ववधायी, प्र शासननक क्ष े त्र ाधधकार क े अंतगयत आते हैं जैसा भारत क े संववधा न (सातवीं अनुसूची - सूची।। (राज् य सूची) - प्र ववष्टर् सं. (18) क े तहत व् यवस्था की गई है। अत: राज्य - वार ब् यौरे क ें द्र ीय रु प से नहीं रखे जाते हैं। तथावप, भू - संसाधन ववभाग (डीओएलआर) ने सूधचत ककया है कक वे अनुसूधचत जनजानत क े पररवारों को भी शालमल करते हुए भूलम अधधग्रह ण तथा ववस्थापन क े संबंध में आंकडे एकत्रत्रत करने की प्र किया में हैं। इसक े अनतररक्त, जल संसाधन, नदी ववकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय देश में लसंचाई कायायन्वयन तथा जल संसाधन पररयोजनाओं क े ललए नोडल मंत्रालय है। सुरक्ष ोपायों क े रु प में भूलम अजयन, पुनवायसन और पुनव् ययवस् थापन में उधचत प्र नतकर और पारदलशयता अधधकार (एलएआरआर) अधधननयम, 2013 ने अनुसूधचत जनजानतयों क े ललए ववशेर्ष प्र ावधान ककए हैं। इस अधधननयम क े अनुसार जहां तक संभव हो अनुसूधचत क्ष े त्र में अंनतम उपाय क े रु प को छोडकर कोई भूलम अधधग्र हीत नहीं की जाएगी। अनुसूधचत क्ष े त्र ों में तात् काललकता क े मामले में अधधग्र हण सदहत ऐसे क्ष े त्र ों में भूलम अधधग्र हण क े सभी मामलों में ककसी भूलम क े अधधग्र हण अथवा अन् य हस् तांतरण क े मामले में ग्र ाम सभा अथवा पंचायत या स् वाय त् त ष् जला पररर्ष दों की पूवय सहमनत, संववधान की पाचवीं अनुसूची में अनुसूधचत क्ष े त्र में उधचत स् तर पर जैसा भी मामला हो, प्र ाप् त की जानी आवश् यक है। अधधननयम पुनवायस एवं पुनस् थायपन की प्र किया और तरीक े को भी ननधायररत करता है। अनुसूधचत जनजानत तथा अन् य परंपरागत वन ननवासी (वन अधधकारों की मान्यता) अधधननयम, 2 006 धारा 4(5) में स् पटर् करता है कक यथा अन्यथा उपबंधधत क े लसवाय वन ननवासी अनुसूधचत जनजानत अथवा अन् य परंपरागत वन ननवासी क े ककसी सदस्य को प्र किया की मान् यता तथा सत् यापन क े पूरा होने तक उसक े कब्जे वाली वन भूलम से बेदखल नहीं ककया जाएगा। पंचायत (अनुसूधचत क्ष े त्र ों तक ववस्तार) अधधननयम , 1996 भी प्र ावधान करता है कक अनुसूधचत क्ष े त्र ों अथवा ववकास पररयोजनाओं में भूलम का अधधग्र हण करने से पूवय और अनुसूधचत क्ष े त्र ों में ऐसी पररयोजनाओं द् वारा प्र भाववत व् यष् क् तयों को पुनस् थायवपत अथवा पुनवायलसत करने से पूवय उपयुक् त स् तर पर ग्र ाम सभा अथवा ग्र ाम पंचायतों से परामशय ककया जाएगा; अनुसूधचत क्ष े त्र ों में पररयोजनाओं क े वास् तववक ननयोजन और कायायन् वयन का समन्वय राज्य स् तर पर ककया जाएगा। अनुसूची - V क े तहत संवैधाननक प्र ावधान भूलम अधधग्र हण आदद क े कारण जनजातीय जनसंख्या क े ववस् थापन क े प्र नत सुरक्ष ोपाय का भी प्र ावधान करते हैं। अनुसूधचत क्ष े त्र वाले राज्य क े राज् यपाल को जनजातीय लोगों से भूलम क े अधधग्र हण को प्र नतबंधधत करने अथवा रोकने और ऐसे मामलों में अनुसूधचत जनजानतयों क े सदस् यों को भूलम क े आवंर्न को ननयलमत करने क े ललए सशक्त कक या गया है। *****
2,308
219,064
Displacement of tribals
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
147
K.K. Ragesh
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48
Government of India Ministry of Youth Affair and Sports Department of Sports RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 148 TO BE ANSWERD ON 24.02.2016 Complaints of nepotism in sports selections 148. DR. K.V.P. RAMACHANDRA RAO Will the Minster of YOUTH AFFAIR AND SPORTS be pleased to state: (a) whether the Ministry has received complaints of favoritism and nepotism in selections for badminton/cricket/other games; (b) if so, what steps have been taken to address the issue; and (c) whether the Ministry would consider a special audit of various sports bodies and their State level associates to stem the rot? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIR AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) to (c): Sir, promotion and development of various sports disciplines, including selection of players, is the responsibility of the National Sports Federations (NSFs) concerned. NSFs are bodies registered under the Societies Registration Act/Companies Act. The Government does not interfere in their day-to-day affairs which include holding of sports events, selection of players, etc. However, with a view to ensuring fair and transparent selection, Government has laid down that for selecting sports-persons for participation in different sports competitions, the Selection Committee should consist of the President of the concerned NSF, the National Coach and a representative of the Indian Olympic Association. Further, Government on 26.2.2015, has issued instructions to all the NSFs to place on their website, various details of the international events held in India and abroad such as notification of selection criteria for such events well in advance alongwith the details of time and venue for selection, list of core probables and basis of their selection, details of coaching camps organized including venue, dates and list of participants, list of the athletes selected, performance criteria which formed the basis of selection, actual performance in terms of timing, distance, etc. and the position obtained by each athlete/team etc. NSFs are required to submit their accounts duly audited by the Chartered Accountants in the panel of the Comptroller and Auditor General of India. Accounts of the Federations receiving grant of more than Rs.1.00 crore in a year are audited by the Comptroller and Auditor General of India. Government of India does not deal with state level sports bodies/Associations of the NSFs. ***********
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 148 उत ् तर देने कȧ तारȣख 24 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) खेलɉ मɅ चयन मɅ भाई - भतीजावाद कȧ ͧ शकायतɅ 148 . डा॰ क े ॰ वी॰ पी॰ रामचÛġ रावः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया मंğालय को बैडͧमÛटन / ͩ Đक े ट / अÛय खेलɉ हेतु चुनाव मɅ प¢पात और भाई - भतीजावाद कȧ ͧ शकायतɅ Ĥाप ् त हु ई हɇ ; ( ख ) यǑद हां , तो इस मामले पर Úयान देने क े ͧ लए Èया कदम उठाए गए हɇ ; और ( ग ) Èया मंğालय ऐसे गलत तरȣकɉ को रोकने क े ͧ लए ͪ वͧभÛन खेल Ǔनकायɉ और उनक े राÏय èतर क े सàबɮध Ǔनकायɉ कȧ ͪ वशेष आͫडट करने पर ͪ वचार करेगा ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) से ( ग ): ͨ खलाͫड़यɉ क े चयन सǑहत ͪ वͧभन ् न खेल ͪ वधाओं क े संवध[न एवं ͪ वकास का उत ् तरदाǓयत ् व संबंͬधत राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ ( एनएसएफ ) का होता है। एनएसएफ सोसाइटȣ पंजीकरण अͬधǓनयम / क ं पनी अͬधǓनयम क े अंतग[त पंजीकृत स ् वायत ् त Ǔनकाय हɇ। सरकार इनक े Ǒदन - ĤǓतǑदन क े कायɟ मɅ कोई हस ् त¢ेप नहȣं करती िजसमɅ खेलɉ का आयोजन , ͨ खलाͫड़यɉ का चयन आǑद शाͧमल है। तथाͪप , Ǔनष ् प¢ एवं पारदशȸ चयन सुǓनश ् ͬ चत करने क े ͧ लए सरकार ने यह Ǔनण[य ͧ लया है ͩ क ͪ वͧभन ् न खेल ĤǓतयोͬगताओं मɅ भाग लेने क े ͧ लए ͨ खलाͫड़यɉ का चयन करने हेतु चयन सͧमǓत मɅ संबंͬधत एनएसएफ क े अध ् य¢ , राष ् Ěȣय कोच एवं भारतीय ओलंͪपक संघ का एक ĤǓतǓनͬध होना चाǑहए । साथ हȣ सरकार ने 26 - 2 - 2015 को राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ को इस आशय क े अनुदेश जारȣ ͩ कए हɇ ͩ क वे भारत तथा ͪ वदेशɉ मɅ आयोिजत अंतरराष ् Ěȣय स ् पधा[ओं क े संबंध मɅ अपनी वेबसाइट पर सूचना डालɅ जैसे ͩ क चयन क े ͧ ल ए समय और स ् थान क े ͪ ववरण सǑहत ऐसी स ् पधा[ओं क े ͧ लए चयन मापदंड कȧ समय रहते अͬधसूचना , मुख ् य संभाͪवतɉ कȧ सूची और उनक े चयन का आधार , स ् थान , तारȣख और ĤǓतभाͬगयɉ कȧ सूची सǑहत आयोिजत कोͬचंग ͧ शͪवरɉ क े ͪ ववरण , चयǓनत एथलȣटɉ कȧ सूची , Ĥदश[न का मापदंड िजसक े आ धार पर चयन ͩ कया गया , समय , दूरȣ आǑद क े संदभ[ मɅ वास ् तͪवक Ĥदश[न आǑद और Ĥत ् येक ͨ खलाड़ी / टȣम ɮवारा Ĥाप ् त स ् थान। राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ को भारत क े Ǔनयंğक एवं महालेखा परȣ¢क क े पैनल मɅ सनदȣ लेखाकारɉ से भलȣ - भांǓत संपरȣͯ¢त लेखाओं क े ͪ ववरण भी Ĥस ् तुत करने होते हɇ । एक वष[ मɅ 1.00 करोड़ Ǿ से अͬधक का अनुदान Ĥाप ् त करने वाले पǐरसंघɉ क े लेखाओं कȧ संपरȣ¢ा भारत क े Ǔनयंğक एवं महालेखा परȣ¢क ɮवारा कȧ जाती है । भारत सरकार एनएसएफ क े राज ् य स ् तरȣय खेल Ǔनकायɉ / संघɉ से डील नहȣं करती है। ** ***
2,068
219,065
Complaints of nepotism in sports selections
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
148
K.V.P. Ramachandra Rao
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS & SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.149 TO BE ANSWERED ON 24-02-2016 Criteria for choosing players under TOPS 149. SHRI DEREK O BRIEN: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) the criteria used for choosing players under the Target Olympic Podium Scheme (TOPS); (b) the number of players considered for the scheme; and (c) the reason for not selecting the rejected players under the scheme? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a): Benchmark for selection of athletes under the scheme is in relation to international standards and consistency in performance. The athletes, who are prospective medal winners, have been identified through a process of research and consultation with the National Sports Federations and National Coaches/Experts of the relevant disciplines (b): 106 athletes have been selected under the Target Olympics Podium (TOP) Scheme for their customized training and other support. They have been selected out of a large pool of top level and potential athletes (c): Since the selection was made with reference to the international standard and consistency in performance, it was not possible to select more athletes under the Scheme. Also, the selection was made on the recommendation of a committee of experts including eminent players. *****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 149 उत ् तर देने कȧ तारȣख 24 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) टारगेट ओलिàपक पोͫडयम èकȧम ( टȣओपीएस ) क े अÛतग[त ͨ खलाͫड़यɉ क े चयन हेतु मानदंड 149 . Įी देरेक ओĦाईनः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) टारगेट ओलिàपक पोͫडयम èकȧम ( टȣओपीएस ) क े अÛतग[त ͨ खलाͫड़यɉ क े चयन हेतु Èया मानदंड लागू ͩ कए गए हɇ ; ( ख ) èकȧम क े ͧ लए ͩ कतने ͨ खलाͫड़यɉ पर ͪ वचार ͩ कया गया ; और ( ग ) èकȧ म क े अÛतग[त अèवीकृत ͩ कए गए ͨ खलाͫड़यɉ का चयन न ͩ कए जाने का Èया कारण है ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) स ् कȧम क े अंतग[त एथलȣटɉ क े चयन हेतु बɅचमाक [ का संबंध अंतररा ष ् Ěȣय स ् तर तथा Ĥदश[न मɅ Ǔनरंतरता से है। संभाͪवत पदक ͪ वजेता एथलȣटɉ कȧ पहचान खोज कȧ ĤͩĐया तथा संबंͬधत खेल ͪ वधा क े राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघ एवं राष ् Ěȣय कोच / ͪ वशेष£ क े परामश[ से कȧ गई है। ( ख ) टागȶट ओलंͪपक पोͫडयम ( टȣओपी ) स ् कȧम क े अंतग[त 106 एथलȣटɉ का चयन उ नक े ͧ लए ͪ वशेष Ǿ प से तैयार Ĥͧश¢ण एवं अन ् य सहायता क े ͧ लए ͩ कया गया है। इनका चयन उच ् च स ् तरȣय एवं ¢मतावान एथलȣटɉ क े ͪ वस ् तृत पूल से ͩ कया गया है। ( ग ) चूंͩक चयन अंतरराष ् Ěȣय स ् तर और Ĥदश[न मɅ Ǔनरंतरता क े आधार पर ͩ कया गया है इसͧलए स ् कȧम क े अं तग[ त और अͬधक एथलȣटɉ का चयन संभव नहȣं था। साथ हȣ चयन ĤǓतष ् ǑठǓत ͨ खलाͫड़यɉ सǑहत ͪ वशेष£ɉ कȧ एक सͧमǓत कȧ ͧ सफाǐरश पर ͩ कया गया है। *****
2,181
219,066
Criteria for choosing players under TOPS
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
149
Derek O' Brien
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.150 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 Lodha Committee report 150. SHRI A.U. SINGH DEO: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) whether Government has taken cognizance of the Lodha Committee report on the Board of Control for Cricket in India (BCCI), if so, the details thereof and if not, the reasons therefor; (b) whether Government has taken/plans to undertake steps to ensure the enforcement of the Lodha Committee report, if so, the details thereof and if not, the reasons therefor; and (c) whether Government plans to constitute a similar panel for other sporting bodies to bring about accountability and transparency in their functioning, if so, the details thereof and if not, the reasons therefor? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) & (b) Sir, the Board of Control for Cricket in India (BCCI) has informed that Justice Lodha Committee appointed by the Hon’ble Supreme Court on 22 nd January, 2015 has submitted its report to the Supreme Court and has made the same public on 4 th January, 2016 and the BCCI is in the process of responding to the same. (c) Government of India has framed a National Sports Development Code (NSDC) of India, 2011, which is effective from 31/1/2011 to bring in transparency and accountability in the functioning of the various National Sports Federations (NSFs) for healthy development of sports in the country. The NSFs are required to comply with the provisions of NSDC for getting various concessions from the Govt. viz:- i. Follow proper, democratic and healthy management practices which provide for greater accountability and transparency at all levels. ii. Maintain the recognition of the International Federation, Asian Federation, and IOA wherever applicable. iii. Adhere to age and duration of tenure limits of office bearers. iv. Follow Guidelines on good governance in the context of ‘Basic Universal Principle of Good Governance of Olympic and Sports Movement’. v. Adopt proper accounting procedures at all levels and produce annual financial statements. vi. Adopt impartial and transparent selection procedures. vii. Ensure that the dope tests of all its players are conducted regularly as per norms/standards laid down by the International Federation of the concerned discipline and national Anti-Doping Code. viii. Take measure against age fraud in Sports. ix. Comply with the provisions of Right to Information Act. x. Holding regular national championships. xi. Include sportspersons (say 25% with voting rights) in the management of NSFs. xii. Hold the elections as per Model election guidelines issued by the Government. *****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 150 उत ् तर देने कȧ तारȣख 24 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) लोढा सͧमǓत कȧ ǐरपोट[ 150 . Įी ए॰ यू॰ ͧ संह Ǒदवः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया सरकार ने भारतीय ͩ Đक े ट क ं Ěोल बोड[ ( बीसीसीआई ) क े संबंध मɅ लोढा सͧमǓत कȧ ǐरपोट[ का सं£ान ͧ लया है , यǑद हां , तो त×संबंधी Þयौरा Èया है और यǑद नहȣं , तो इसक े Èया कारण हɇ ; ( ख ) Èया सरकार ने लोढा सͧमǓत कȧ ǐरपोट[ को लागू करना सुǓनश ् ͬ चत करने क े ͧ लए कोई कदम उठाए हɇ / उठाए जाने कȧ योजना है , यǑद हां , तो तत ् सबंधी ब ् यौरा क् या है और यǑद नहȣं , तो इसक े क् या कारण हɇ ; और ( ग ) Èया सरकार कȧ अÛय खेल Ǔनकायɉ कȧ काय[ Ĥणालȣ मɅ जवाबदेहȣ सुǓनश ् ͬ चत करने और पारदͧश[ता लाने क े ͧ लए इसी Ĥकार क े पेनल गǑठत करने कȧ योजना है , यǑद हां , तो त×संबंधी Þयौरा Èया है और यǑद नहȣं , तो इसक े Èया कारण हɇ ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) और ( ख ) : भारतीय ͩ Đक े ट क ं Ěोल बोड[ ( बीसीसीआई ) ने सूͬ चत ͩ कया है ͩ क 22 जनवरȣ , 201 5 को माननीय उच ् चतम न ् यायालय ɮवारा Ǔनयुक् त जस ् Ǒटस लोढा सͧमǓत ने उच ् चतम न ् यायालय मɅ अपनी ǐरपोट[ Ĥस ् तु त कर दȣ है और 4 जनवरȣ , 2016 को इस ǐरपोट[ को साव[जǓनक ͩ कया जा चुका है तथा बीसीसीआई इसका उत ् तर देने कȧ ĤͩĐया मɅ है। ( ग ) भारत सरकार ने देश मɅ खेलɉ क े स ् वस ् थ ͪ वकास क े ͧ लए ͪ वͧभन ् न खेल पǐरसंघɉ ( एनएसएफ ) कȧ काय[Ĥणालȣ मɅ पारदͧश[ता और जवाबदेहȣ लाने क े ͧ लए भा रतीय राष ् Ěȣय खेल ͪ वकास संǑहता ( एनएस डी सी ) , 2011 तैयार कȧ है जोͩक 31 - 1 - 2011 से Ĥभावी है। रा ष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ को सरकार से ͪ वͧभन ् न ǐरयायतɅ Ĥाप ् त करने क े ͧ लए एनएस डी सी क े ͪ वͧभन ् न Ĥावधानɉ का अनु पालन करना अपेͯ¢त है , यथा : - i . उͬचत , लोकतांǒğत और Ǔनष ् प¢ Ĥबंधन पɮधǓतयɉ का पालन करना िजससे सभी स ् तरɉ पर अͬधक जवाबदेहȣ और पारदͧश[ता सुǓनश ् ͬ चत हो सक े । ii . अंतरराष ् Ěȣय पǐरसंघ , एͧशयाई पǐरसंघ तथा IOA कȧ मान ् यता को बरकरार रखना , जहां भी लागू हो। iii . पदाͬधकाǐरयɉ कȧ आयु और काय[काल सीमा का अनुपालन करना । iv . ‘ ओलंͪपक और खेल आयोजन क े सुशासन संबंधी बुǓनयादȣ वैश ् ͪ वक ͧ सɮधांत ‘ क े संदभ[ मɅ सुशासन क े Ǒदशा - Ǔनदȶशɉ का पालन करना । v . सभी स ् तरɉ पर समुͬ चत लेखा ĤͩĐयाओं को अपनाना तथा वाͪष[क ͪ वत ् तीय ͪ ववरण Ĥस ् तुत करना vi . Ǔनष ् प¢ और पारदशȸ चयन ĤͩĐया अपनाना । vii . यह सुǓनश ् ͬ चत करना ͩ क संबंͬधत खेल ͪ वधा क े अंतरराष ् Ěȣय पǐरसंघ तथा राष ् Ěȣय डोपरो धी संǑहता ɮवारा Ǔनधा[ǐरत मानकɉ / मानदंडɉ क े अनुसार सभी ͨ खला ͫ ड़यɉ का Ǔनयͧमत Ǿप से डोप परȣ¢ण ͩ कया जाए। viii . खेलɉ मɅ आयु संबंधी धोखाधड़ी रोकने क े ͧ लए उपाय करना । ix . सूचना का अͬधकार अͬधǓनयम क े Ĥावधानɉ का अनुपालन करना । x . Ǔनयͧमत Ǿप से राष ् Ěȣय चैम ् ͪ पयनͧशपɉ का आयोजन करना । xi . राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ क े Ĥबंधन मɅ ͨ खलाͫड़ यɉ ( 24 ĤǓतशत मताͬधकार सǑहत ) को शाͧमल करना । xii . सरकार ɮवारा जारȣ आदश[ चुनाव Ǒदशा - Ǔनदȶशɉ क े अनुǾप चुनाव करवाना । *****
2,252
219,067
Lodha Committee report
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
150
A.U. Singh Deo
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS & SPORTS RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 151 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 Funds allocated for promotion of sports 151. SHRI B.K. HARIPRASAD: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) the scheme/programme - wise and State - wise funds allocated/released/spent for promotion of sports as well as upliftment of youths during each of the last three years and the current year; and (b) the details of the steps taken/being taken by G overnment to implement the National Youth and Sports Policy impartially and ensure transparency therein? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) ( a ) Funds are being provided across the country for implementation of the Schemes/programmes for promotion of Sports as well as upliftment of youth. T he details of scheme /programme - wise allocation / release / expenditure under the various schemes/programmes during each of the last three y ears and the current year is at Annexure . (b ) The Department of Youth Affairs, Ministry of Youth Affairs and Sports, has taken several steps for spreading awareness about the National Youth Policy, 2014 and for its effective implementation. The Policy recommends specific policy interventions for deve lopment and empowerment of youth in 11 priority areas, namely, education, employment and skill development, entrepreneurship, health and healthy lifestyle, sports, promotion of social values, community engagement, participation in politics and governance, youth engagement, inclusion and social justice. The implementation of the Policy is the collective responsibility of all concerned Central Ministries/ Departments, State Governments as well as other stakeholders. The Department of Youth Affairs is playing the coordinating/facilitating role. The National Youth Policy, 2014 is applicable to all the youth in the country in the age - group of 15 - 29 years. The Department of Youth Affairs has constantly pursued the matter with all concerned Central Ministries/ D epartments to take necessary steps for implementation of the Policy. The State Governments have also been requested to formulate/ revise their State Youth Policies, in line with the National Youth Policy, 2014. Schemes of the Department of Sports, aimed at achieving twin objectives of National Sports Policy 2001 viz., mass participation in sports and achieving excellence in sports, are being implemented impa rtially and with transparency. **** Annexure ANNEXURE REFERRED TO IN REPLY TO PART ( a ) OF THE R AJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.151 FOR 24.02 .2015 ASKED BY SHRI B.K. HARIPRASAD REGARDING FUNDS ALLOCATED FOR PROMOTION OF SPORTS . (Rs. in crore) Sl. No. Name of Scheme 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 2015 - 16 Allocation Actual Expenditure Allocation Actual Expenditure Allocation Actual Expenditure Budget Estimates Actual Expendi - ture 1. Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS) 106.38 106.20 106.38 120.70 134.00 133.27 133.75 158.75 2. National Service Scheme (NSS) 80.00 76.88 75.50 73.80 82.18 77.21 70.15 69.22 3. Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development (RGNIYD) 20.00 24.59 20.00 20.00 15.86 15.86 20.00 18.36 4. Natioal Youth Corps (NYC) 52.72 52.72 52.62 36.30 22.46 22.46 33.00 21.65 5. National Programme for Youth and Adolescent Development (NPYAD) 23.00 20.69 23.00 22.48 32.00 31.63 17.10 22.44 6. International Cooperation 4.00 2.66 4.00 3.13 2.80 2.63 7.00 5.86 7. Youth Hostel 2.00 1.32 1.50 1.34 0.49 0.46 1.50 0.8 0 8. Scouting and Guiding 1.50 1.50 1.00 0.63 1.00 1.00 1.50 1.15 9. National Young Leaders Programme -- -- -- -- 12.21 12.21 100.00 35.68 10. Panchayat Yuva Krida aur Khel Abhiyan (PYKKA)/Rajiv Gandhi Khel Abhiyan (RGKA) since 2014 - 15 155.00 154.98 200.00 147.42 85.00 83.84 23.38 19.04 11. Urban Sports Infrastructure Scheme (USIS) 23.00 23.00 50.00 36.35 25.00 24.89 60 .00 33.61 12. Sports Authority of India (SAI) 275.00 275.00 312.00 327.00 335.30 335.30 283.64 233.39 13. Laxmibai National Institute of Physical Education LNIPE) 25.00 25.00 40.00 40.00 40.00 39.90 36.50 33.68 14. Pension to Meritorious sportspersons 2.00 1.98 2.00 1.63 1.50 1.29 2.00 1.46 15. Special awards to winners of medals in international sports events 4.40 4.40 5.00 4.04 13.20 13.11 24 .00 17.46 16. Scheme of Assistance to National Sports Federations (NSFs) 100.00 99.23 160.00 175.00 185.00 183.93 314.50 310.99 17. Talent Search & Training (TS&T)/Scheme of Human Resource Development in Sports (HRDS) since 2013 - 14 0.00 0.00 10.00 6.84 0.35 0.33 2 .00 0. 79 18. National Sports Development Fund (NSDF) 5.00 5.00 5.00 5.00 3.75 3.75 5.00 5 .00 19. Anti - Doping activities (NADA+NDTL+WADA) 3.00 3.00 8.30 2.75 11.60 10.86 12.00 8.95 20. Promotion of Sports among disabled 7.00 6.50 7.00 7.00 4.00 3.61 2.10 1.60 21. Commonwealth Games 2010 0.00 0.00 0.10 0.00 0.00 0.00 0. 02 0.00 22. National Institute of Sports Science & Sports Medicine 0.40 0.06 2.00 0.00 0.00 0.00 0. 02 0.00 23. National Institute of Sports Coaching 0.10 0.10 1.00 0.00 0.00 0.00 0. 07 0.00 24. National Physical Fitness Programme Resource Centre at Gwalior 0.10 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0. 02 0.00 25. Scheme for Identification and Nurturing of Sporting Talent in the Country (INSTAL) - Sports Schools at District Level 0.00 0.00 5.60 0.00 0.00 0.00 0. 02 0.00 26. Enhancement of Sports Facility at J&K - - - - 0.10 0.00 55 .00 50 .00 27. National Sports University, Manipur - - - - 0.10 0.00 0.35 0.00 28. National Sports Talent Search System Programme - - - - 0.10 0.00 1 5 .00 0.00
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 151 उत ् तर देने कȧ तारȣख 24 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) खेलɉ को बढ़ावा देने क े ͧ लए आबंǑटत Ǔनͬधयां 151 . Įी बी॰ क े ॰ हǐरĤसादः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) गत तीन वषɟ मɅ Ĥ×येक वष[ और वत[मान वष[ क े दौरान खेलɉ को बढ़ावा देने और युवाओं क े उ×थान हेतु योजना / काय[Đम - वार और राÏय - वार आबंǑटत / जारȣ कȧ गई / åयय कȧ गई Ǔनͬधयɉ का Þयौरा Èया है ; और ( ख ) सरकार ɮवारा राष ् Ěȣय यु वक और खेल नीǓत का Ǔनçप¢ काया[Ûवयन और इसमɅ पारदͧश[ता सुǓनश ् ͬ चत करने क े ͧ लए उठाए गए / उठाए जा रहे कदमɉ का Þयौरा Èया है ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) देश भर मɅ खेलɉ को बढ़ावा देने क े साथ - साथ युवा ओं क े उत ् थान क े ͧ लए स ् कȧमɉ / काय[Đमɉ क े काया[न ् वयन हेतु Ǔनͬधयां उपलब ् ध करा ई जा रहȣ हɇ। ͪ पछले तीन वषɟ मɅ Ĥत ् येक व ष[ और चालू व ष[ क े दौरान ͪ वͧभन ् न स ् कȧमɉ / काय[Đमɉ क े तहत स ् कȧम / काय[Đम - वार आबंटन / जारȣ / व ् यय का ब ् यौरा अनुबंध मɅ Ǒदया गया है। ( ख ) युवा काय[Đम ͪ वभाग , युवा काय[Đम और खेल मंğालय ने राष ् Ěȣय यु वा नीǓत , 2014 क े संबंध मɅ जाग Ǿकता उत ् पन ् न करने और इसक े Ĥभावी काया[न ् वयन क े ͧ लए अनेक कदम उठाए हɇ। यह नीǓत 11 Ĥाथͧमक ता ¢ेğɉ नामत : ͧ श¢ा , रोजगार और कौशल ͪ वकास , उɮयͧमता , स ् वास ् थ ् य और स ् वस ् थ जीवन शैलȣ , खेल , सामािजक मूल ् यɉ का संव ध[न , सामुदाǓयक सहभाͬगता , राजनीǓत और शासन मɅ भागीदा रȣ , युवा सहभाͬगता , समावेशन और सामािजक न ् याय मɅ युवाओं क े ͪ वकास और सशक् Ǔतकरण क े ͧ लए ͪ वͧशष ् ट नीǓतगत उपायɉ कȧ ͧ सफाǐरश करती है। इस नीǓत क े काया[न ् वयन का सामूǑहक उत ् तरदाǓयत ् व संबंͬधत क Ʌġȣय मंğाल यɉ / ͪ वभागɉ , राज ् य सरकारɉ क े साथ - साथ अन ् य Ǒहतधारकɉ का है। युवा काय[Đम ͪ वभाग समन ् वयक / सहायक कारक कȧ भूͧमका अदा कर रहा है। राष ् Ěȣय युवा नीǓत , 2014 देश मɅ 15 - 2 9 वष[ क े आयु वग[ क े सभी युवाओं पर लागू होती है। युवा काय[Đम ͪ वभाग ने इस मुɮदे को सभी संबंͬधत क Ʌġȣय मंğालयɉ / ͪ वभागɉ क े साथ Ǔनरंतर उठाया है ताͩक वे नीǓत क े काया[न ् वयन क े ͧ लए आवश ् यक कदम उठाएं। राज ् य सरकारɉ से भी अनुरो ध ͩ कया गया है ͩ क वे राष ् Ěȣय युवा नीǓत , 2014 क े अनु सार अ पनी राज ् य युवा नीǓतयां बनाएं / संशोͬधत करɅ। खेल ͪ वभाग कȧ स ् कȧमɅ , िजनका उɮदेश ् य राष ् Ěȣय खेल नीǓत , 2001 क े दोहरे उɮदेश ् यɉ यथा खेलɉ मɅ जन सहभाͬगता और खेलɉ मɅ उत ् कृष ् ट Ĥदश[न कȧ Ĥाप ् Ǔत है , को Ǔनष ् प¢ता और पारदͧश[ता से काया[न ् ͪ वत ͩ कया जा रहा है। ***** अनुबंध खेलɉ को बढ़ावा देने क े ͧ लए आबंǑटत Ǔनͬधयां क े संबंध मɅ Įी बी॰ क े ॰ हǐरĤसाद ɮवारा Ǒदनांक 24.02.2016 क े ͧ लए पूछे गए राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 151 क े भाग ( क ) क े उत ् तर मɅ संदͧभ[त अनुबंध ( करोड़ ǽ .) Đ . सं . स ् कȧम का नाम 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 2015 - 16 आवंटन वास ् तͪवक व ् यय आवंटन वास ् तͪवक व ् यय आवंटन वास ् तͪवक व ् यय बजट ĤाÈकलन वास ् तͪवक व ् यय 1. नेहǾ युवा क Ʌ ġ संगठन ( एनवाईक े एस ) 106.38 106.20 106.38 120.70 134.00 133.27 133.75 158 . 75 2. राष ् Ěȣय सेवा योजना ( एनएसएस ) 80.00 76.88 75.50 73.80 82.18 77.21 70.15 69 . 22 3. राजीव गांधी राष ् Ěȣय युवा ͪ वकास संस ् थान ( आरजीएनआईवाईडी ) 20.00 24.59 20.00 20.00 15.86 15.86 20.00 18 . 36 4. राष ् Ěȣय युवा कोर ( एनवाईसी ) 52.72 52.72 52.62 36.30 22.46 22.46 33.00 21 . 65 5. राष ् Ěȣय युवा और ͩ कशोर ͪ वकास काय[Đम ( एनपीवाईएडी ) 23.00 20.69 23.00 22.48 32.00 31.63 17.10 22 . 44 6. अंतरराष ् Ěȣय सहयोग 4.00 2.66 4.00 3.13 2.80 2.63 7.00 5 . 86 7. युवा हॉस ् टल 2.00 1.32 1.50 1.34 0.49 0.46 1.50 0. 8 0 8. स ् काउǑटंग और गाइͫडंग 1.50 1.50 1.00 0.63 1.00 1.00 1.50 1 . 15 9. राष ् Ěȣय युवा नेतृत ् व काय[Đम ( एनवाईएलपी ) -- -- -- -- 12.21 12.21 100.00 35 . 68 10. पंचा यत युवा Đȧडा और खेल अͧभयान / वष[ 2014 - 15 से राजीव गांधी खेल अͧभयान ( आरजीक े ए ) 155.00 154.98 200.00 147.42 85.00 83.84 23 . 38 19 .0 4 11. शहरȣ खेल अवंसरचना स ् कȧम ( यूएसआईएस ) 23.00 23.00 50.00 36.35 24 .00 24.89 60 .00 33 . 61 12. भारतीय खेल Ĥाͬधकरण ( साई ) 275.00 275.00 312.00 327.00 335.30 335.30 283 . 64 233 . 39 13. ल¢् मीबाई राष ् Ěȣय शारȣǐरक ͧ श¢ा संस ् थान ( एलएनआइपीई ) 24 .00 24 .00 40.00 40.00 40.00 39.90 36 . 5 0 33 . 68 14. मेधावी ͨ खलाͫड़यɉ क े ͧ लए पɇशन 2.00 1.98 2.00 1.63 1.50 1.29 2.00 1 . 46 15. अंतरराष ् Ěȣय खेल स ् पधा[ओं मɅ पदक ͪ वजेताओं को ͪ वशेष पुरस ् कार 4.40 4.40 5.00 4.04 13.20 13.11 24 .00 17 . 46 16. राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ को सहायता स ् कȧम ( एनएफएस ) 100.00 99.23 160.00 175.00 185.00 183.93 314 . 5 0 31 0. 99 17. ĤǓतभा खोज और Ĥͧश¢ण ( टȣएस और टȣ ) / वष[ 2013 - 14 से खेलɉ मɅ मानव संसाधन ͪ वकास स ् कȧम ( एचआरडीएस ) 0.00 0.00 10.00 6.84 0.35 0.33 2 .00 0. 79 18. राष ् Ěȣय खेल ͪ वकास Ǔनͬध ( एनएसडीएफ ) 5.00 5.00 5.00 5.00 3.75 3.75 5.00 5 .00 19. डोप रोधी काय[कलाप ( नाडा + एनडीटȣएल + वाडा ) 3.00 3.00 8.30 2.75 11.60 10.86 12.00 8 . 95 20. Ǔन : शक् तजनɉ मɅ खेलɉ का संवध[न 7.00 6.50 7.00 7.00 4.00 3.61 2 . 1 0 1 . 6 0 21. राष ् Ěमंडल खेल , 2010 0.00 0.00 0.10 0.00 0.00 0.00 0. 0 2 0.00 22. राष ् Ěȣय खेल ͪ व£ान और खेल औषͬध संस ् थान 0.40 0.06 2.00 0.00 0.00 0.00 0. 02 0.00 23. राष ् Ěȣय खेल कोͬचंग संस ् थान 0.10 0.10 1.00 0.00 0.00 0.00 0. 07 0.00 24. राष ् Ěȣय शारȣǐरक ͩ फटनेस काय[Đम संसाधन क Ʌ ġ , ग ् वाͧलयर 0.10 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0. 02 0.00 2 5 . देश मɅ ĤǓतभावान ͨ खलाͫड़यɉ कȧ पहचान और पोषण के ͧ लए स ् कȧम ( आईएनएसटȣएल ) - िजला स ् तर पर खेल स ् क ू ल 0.00 0.00 5.60 0.00 0.00 0.00 0. 02 0.00 26. जम ् मू व कश ् मीर मɅ खेल सुͪवधाओं का ͪ वस ् तार - - - - 0.10 0.00 55 .00 5 0.00 27. राष ् Ěȣय खेल ͪ वश ् वͪवɮयालय , मͨणपुर - - - - 0.10 0.00 0. 35 0.00 28. राष ् Ěȣय खेल ĤǓतभा खोज Ĥणालȣ काय[Đम - - - - 0.10 0.00 1 5 .00 0.00 * ****
985
219,068
Funds allocated for promotion of sports
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
151
B.K. Hariprasad
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS & SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.152 TO BE ANSWERED ON 24-02-2016 Improving performance of sportspersons in international events † 152. SHRI PRABHAT JHA: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) whether it is a fact that even after providing sufficient Government facilities and expenditure, India's performance in international athletics competitions has not been found to be as per expectation so far; (b) if so, the details thereof; (c) whether Government is working on any time bound scheme for betterment of India's performance in international athletics competition; and (d) if so, the details thereof? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) & (b): Sir, Indian sportspersons and teams including those in the discipline of athletics have shown commendable performance in international sports events as is evident from their performance in the 12 th South Asian Games 2016, Asian Games 2014, Commonwealth Games 2014, Asian Athletics Championship 2013 and Asian Athletics Championship 2015, etc. (c) & (d): Preparations for improving the performance of the sportspersons and teams of the country in international athletics competitions is an ongoing exercise. Coaching camps, customized training within the country and abroad with scientific back-up, competition exposures and engagement of foreign coaches are planned accordingly for improving the performance of Indian sportspersons and teams in international sports events. ****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 152 उत ् तर देने कȧ तारȣख 24 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) अÛतरराष ् Ěȣय èपधा[ओं मɅ ͨ खलाͫड़यɉ क े Ĥदश[न मɅ सुधार करना 152 . Įी Ĥभात झाः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया यह सच है ͩ क पया[प ् त सरकारȣ सुͪ वधाएं और खच[ Ĥदान ͩ कए जाने क े बावजूद भी अÛतरराष ् Ěȣय एथलेǑटÈस ĤǓतयोͬगताओं मɅ भारत का Ĥदश[न आशा क े अनुǾप नहȣं रहा है ; ( ख ) यǑद हां , तो त×संबंधी Þयौरा Èया है ; ( ग ) Èया सरकार अÛतरराष ् Ěȣय एथलेǑटÈस ĤǓतयोͬगताओं मɅ भारत क े Ĥदश[न को बेहतर बनाने क े ͧ लए ͩ कसी समयबɮध योजना पर काय[ कर रहȣ है ; और ( घ ) यǑद हां , तो त×संबंधी Þयौरा Èया है ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) और ( ख ) : एथलेǑटक् स खेल ͪ वधा क े ͨ खलाͫड़यɉ सǑहत भारतीय ͨ खलाͫड़यɉ और टȣमɉ ने अंतररराष ् Ěȣय खेल स ् पधा[ओं मɅ सराहनीय Ĥदश[न ͩ कया है जो 12 वɅ द ͯ ¢ण एͧशयाई खेल 2016 , एͧशयाई खेल 2014 , राष ् Ěमंडल खेल 2014 , एͧशयाई एथलेǑटक् स चैम ् ͪ पयनͧशप 2013 और एͧशयाई एथलेǑट क् स चैम ् ͪ पयनͧशप 2015 आǑद मɅ उनक े Ĥदश[न से स ् पष ् ट हो जाता है। ( ग ) और ( घ ) : अंतरराष ् Ěȣय एथलेǑटक् स ĤǓतयोͬगताओं मɅ देश क े ͨ खला ͫ ड़यɉ और टȣमɉ क े Ĥदश[न मɅ सुधार लाने क े ͧ लए कȧ जाने वालȣ तैयाǐरयां एक सतत Ĥͩकया है। अंतरराष ् Ěȣय खेल स ् पधा[ ओं मɅ भारतीय ͨ खलाͫड़यɉ और टȣमɉ क े Ĥदश[न मɅ सुधार लाने क े ͧ लए तदनुसार कोͬचंग ͧ शͪव रɉ , देश और ͪ व देश मɅ वै£ाǓनक बैकअप सǑहत कस ् टमाइज ् ड Ĥͧश¢ण , ĤǓत योͬगता एक् सपोजर और ͪ वदेशी कोचɉ कȧ Ǔनयुक् Ǔत कȧ Ǿपरेखा बनाई जाती है। *****
2,082
219,069
Improving performance of sportspersons in international events
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
152
Prabhat Jha
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 154 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 Improvement of sports infrastructure 154. SHRI RAM KUMAR KASHYAP: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) whether sports infrastructure plays a crucial role in achieving excellence in global arena of sports, helps in producing sportspersons of international repute and encourages youth to participate in sporting activities to create a culture of sports; (b) whether poor standard of sports infrastructure is one of the major obstacle in process of development of sports in India; (c) the details of schemes introduced to promote sports and sports infrastructure at grass-root level; and (d) the details of target fixed as to how many gold medals to be won in the coming Olympic games ? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) & (b): Yes, Sir. Sports infrastructure plays a crucial role in broad-basing of sports and promoting excellence in Sports. Sports infrastructure of international standards is available in the country and is augmented/upgraded on a continuing basis. Inadequacies in terms of high performance centres, modern equipment, sports science and sports medicine facilities etc. are also identified for being addressed. (c) For promoting sports and sports infrastructure at grass-roots level, the Department of Sports is implementing various schemes such as Rajiv Gandhi Khel Abhiyan (RGKA) for creating/developing sports infrastructure at block level and organising sports competitions at block, district, state and national levels and Urban Sports Infrastructure Scheme (USIS) for creating/ developing sports infrastructure such as synthetic athletic track, hockey astro-turf, and multi-purpose indoor hall. (d) Although no target for gold medals to be won at Rio Olympics 2016 has been fixed, preparations/training of identified athletes for Rio Olympics are going on with the aim of winning maximum number of medals in the forthcoming Olympic Games. *****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अ तारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 154 उत ् तर देने कȧ तारȣख 2 4 फरवरȣ , 201 6 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) खेल अवसंरचना मɅ सुधा र 154 . Įी राम कुमार कæयपः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया खेलɉ क े वैिæवक पǐरǺæय मɅ उ×कृçटता ĤाÜत करने तथा अÛत रराçĚȣ य ÉयाǓत क े ͨ खलाड़ी पैदा करने मɅ सहायता करने क े ͧ लए और खेल संèकृǓत तैयार करने क े ͧ लए देश क े युवाओं को खेल काय[कलापɉ मɅ भाग लेने हेतु Ĥो×साǑहत करने मɅ खेल अवसंरचना मह×वपूण[ भूͧमका Ǔनभाती है ; ( ख ) Èया देश मɅ खेलɉ क े ͪ वकास कȧ ĤͩĐया मɅ खेल अवसंरचना क े घǑटया मानक मुÉय बाधा हɇ ; ( ग ) मूलभूत èतर पर खेलɉ और खेल अवसंरचना को बढ़ावा देने क े ͧ लए लागू कȧ गई योजनाओं का Þयौरा Èया है ; और ( घ ) आगामी ओलिàपक खेलɉ मɅ ͩ कतने èवण[ पदक जीतने का लêय Ǔनधा[ǐरत ͩ कया गया है , त×संबंधी Þयौरा Èया है ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) और ( ख ): जी , हां। खेलɉ को ͪ वस ् तृत आधार Ĥदान करने और खेलɉ मɅ उत ् कृष ् टता को बढ़ावा देने मɅ खेल अवसंरचना कȧ अहम भूͧमका है। देश मɅ अंतरराष ् Ěȣय स ् तर कȧ खेल अवसंरचना उपलब ् ध है और इसे Ǔनयͧमत आधार पर संव ͬ ध[त और स ् तरोन ् नत ͩ कया जाता है। उच ् च Ĥदश[न क Ʌ ġɉ , आधु Ǔनक उपस ् कर , खेल ͪ व£ान और खेल औषͬध सुͪवधाओं आǑद मɅ कͧमयɉ को दूर करने क े ͧ लए इनकȧ पहचान कȧ जा रहȣ है। ( ग ) खेल ͪ वभाग जमीनी स ् तर पर खेल और खेल अवसंरचना क े Ĥोत ् साहन क े ͧ लए ͪ वͧभन ् न स ् कȧमɉ जैसे ͩ क ब ् लाक स ् तर पर खेल अवसंरचना का Ǔनमा[ण करने / ͪ वकास करने और ब ् लाक , िजला , राज ् य तथा राष ् Ěȣय स ् तर पर खेल ĤǓतयोͬगताओं को आयोिजत करने क े ͧ लए राजीव गांधी खेल अͧभयान ( आरजीक े ए ) , ͧ संथेǑटक एथलेǑटक Ěैक , हॉकȧ एस ् Ěो - टफ [ , बहु - उɮदेश ् यीय इंडोर हाल जैसी खेल अवसंरचना का Ǔनमा[ण करने / ͪ वकास करने क े ͧ लए शहरȣ खेल अवसंरचना स ् कȧम ( यू एसआईएस ) स ् कȧम को काया[न ् ͪ वत कर रहा है । ( घ ) यɮयͪप , ǐरयो ओलंͪपक् स , 2016 मɅ स ् वण[ पदक जीतने का कोई ल¢् य Ǔनधा[ǐरत नहȣं ͩ कया गया है , तथाͪप , आगामी ǐरयो ओलंͪपक खेलɉ मɅ अͬधकाͬधक पदक जीतने क े ल¢् य क े साथ ǐरयो ओलंͪपक खेलɉ क े ͧ लए अͧभ£ात ͨ खलाͫड़यɉ कȧ तैयारȣ / Ĥͧश¢ण का काय[ चल रहा है। ****
2,277
219,070
Improvement of sports infrastructure
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
154
Ram Kumar Kashyap
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS & SPORTS (DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS) RAJYA SABHA UN STARRED QUESTION NO. 155 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 Launch of “Youth Leadership Development - Ek Saal , Desh Ke Naam” 155 . SHRI AVINASH RAI KHANNA : Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) whether Government is considering to launch a new programme called “ Youth Leadership Development - Ek Saal , Desh Ke Naam ”; (b) if so, what are the objectives and duration of the progra mme; (c) the details of selection process, course content, training, type of projects, compensation etc. ; and (d) whether any funds have been allocated for the programme, if so, the details thereof ? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS & SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) to (d) Yes, sir. The proposal for the launch of a new programme namely “ Youth Leadership Development - Ek Saal , Desh Ke Naam ” is under the active consideration of the Government. The objectives of the p rogramme, duration, course content and other modalities are being finalized. *****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( युवा काय[Đम ͪ वभाग ) राज ् य सभा अ तारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 155 उत ् तर देने कȧ तारȣख 2 4 फरवरȣ , 201 6 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) ‘‘ युवा नेतृ×व ͪ वकास - एक साल , देश क े नाम ’’ काय[Đम को Ĥारंभ ͩ कया जाना 155 . Įी अͪवनाश राय खÛनाः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया सरकार ‘‘ युवा नेतृ×व ͪ वकास - एक साल , देश क े नाम ’’ नामक एक नया काय[Đम Ĥारंभ करने पर ͪ वचार कर रहȣ है ; ( ख ) यǑद हां , तो इस काय[Đम क े उɮदेæय औ र अवͬध Èया हɇ ; ( ग ) इसकȧ चयन ĤͩĐया , पाɫयĐम ͪ वषय - वèतु , Ĥͧश¢ण , पǐरयोजनाओं क े Ĥकार और ¢ǓतपूǓत[ इ×याǑद का Þयौरा Èया है ; और ( घ ) Èया इस काय[Đम क े ͧ लए कोई Ǔन ͬ धयां जारȣ कȧ गई हɇ , यǑद हां , तो त×संबंधी Þयौरा Èया है ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) से ( घ ): जी , हां। सरकार ‘ युवा नेतृत ् व ͪ वकास - एक साल , देश क े नाम ’ नामक एक नया काय[Đम आरंभ करने संबंधी Ĥस ् ताव पर सͩĐय Ǿप से ͪ वचार कर रहȣ है। इस काय[Đम क े उɮदेश ् यɉ , अवͬध , पाठयĐम ͪ वषय - वस ् तु और अन ् य ͪ ववरणɉ को अंǓतम Ǿप Ǒदया जा रहा है। ****
2,142
219,071
Launch of Youth Leadership Development Ek Saal, Desh Ke Naam
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
155
Avinash Rai Khanna
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS & SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.156 TO BE ANSWERED ON 24-02-2016 Lukeworm response from Corporates/ PSUs for contribution in NSDF 156. DR. KANWAR DEEP SINGH: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) whether it is a fact that National Sports Development Fund (NSDF) has not evoked required response for contribution from Corporates, PSUs, institutions, individuals, etc.; (b) if so, the reasons therefor; (c) what amount has been received in the fund during the last five years; and (d) when was the issue taken up with them and what was their response? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) & (b): Contributions from corporate entities, both public and private, have been received for National Sports Development Fund (NSDF). However, their contribution to NSDF has not been to the desired extent. One of the reasons for this is that corporate entities including Public Sector Undertakings (PSUs) have their own projects/ schemes for extending support for promotion of sports. (c): Details of the contributions received in NSDF from Corporate (entities including) PSUs during the last five years are as under: Year Name of the Donor Amount 2011-12 Jaypee Sports International Limited 10,00,00,000.00 2012-13 Jaypee Sports International Limited 10,00,00,000.00 2013-14 Jaypee Sports International Limited 10,00,00,000.00 2014-15 India Infrastructure Finance Co Ltd 10,00,00,000.00 2015-16 The Oriental Insurance Company Ltd 5,82,654.00 Bank of Baroda 1,00,00,000.00 Total : 41,05,82,654.00 (d): Ministry of Youth Affairs & Sports has been interacting with corporate entities including Public Sector Undertakings for contribution to the NSDF. They are also encouraged to contribute to the NSDF under CSR (Corporate Social Responsibility). ****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 156 उत ् तर देने कȧ तारȣख 2 4 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) राçĚȣय खेल ͪ वकास Ǔनͬध ( एनएसडीएफ ) मɅ योगदान हेतु कॉरपोरेटɉ / साव[जǓनक ¢ेğ क े उपĐमɉ कȧ उदासीन ĤǓतͩĐया 156 . डा॰ कनवर दȣप ͧ संहः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया यह सच है ͩ क राçĚȣय खेल ͪ वकास Ǔनͬध ( एनएसडीएफ ) को कारॅपोरेट , साव[जǓनक ¢ेğ क े उपĐमɉ कȧ संèथाओं , åयिÈतयɉ इ×याǑद से योगदान ĤाÜत करने मɅ अपेͯ¢त सफलता नहȣं ͧ मलȣ है ; ( ख ) यǑद हां , तो इसक े Èया कारण हɇ ; ( ग ) गत पांच वषɟ क े दौरान इस Ǔनͬध मɅ ͩ कतनी धनराͧश ĤाÜत हु ई ; और ( घ ) उनक े साथ यह मुɮदा कब उठाया गया और इस पर उनकȧ Èया ĤǓतͩĐया रहȣ ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) और ( ख ): साव[जǓनक और Ǔनजी ¢ेğ दोनɉ हȣ ¢ेğɉ क े कारपोरेट Ǔनकायɉ से राष ् Ěȣय खेल ͪ वकास Ǔनͬध ( एनएसडीएफ ) को अͧभदान Ĥाप ् त हु आ है । तथाͪप , एनएसडीएफ को इन Ǔनकायɉ से अपेͯ¢त माğा मɅ अͧभदान Ĥाप ् त नहȣं हु आ है। इसका एक कारण यह है ͩ क साव[जǓन क ¢ेğ क े उपĐमɉ सǑहत कारपोरेट Ǔनकायɉ ने खेलɉ क े संवध[न क े ͧ लए सहायता Ĥदान करने हेतु अपनी पǐरयोजनाएं / स ् कȧमɅ चला रखी हɇ। ( ग ) साव[जǓनक ¢ेğ क े उपĐमɉ सǑहत कारपोरेट Ǔनकायɉ से ͪ पछले पांच वष[ क े दौरान एनएसडीएफ मɅ Ĥाप ् त अͧभदान का ͪ ववर ण Ǔनम ् नानुसार है : - वष[ अͧभदाता का नाम धनराͧश 2011 - 12 जे पी èपो टस[ इंटरनेशनल ͧ लͧमटेड 10,00,00,000.00 2012 - 13 जे पी èपो टस[ इंटरनेशनल ͧ लͧमटेड 10,00,00,000.00 2013 - 14 जे पी èपो टस[ इंटरनेशनल ͧ लͧमटेड 10,00,00,000.00 2014 - 15 इंͫडया इंĥा èĚ Èच र फाइनɅस क ं पनी ͧ लͧमटेड 10,00,00,000.00 2015 - 16 द ओǐरयंटल इंæयो रɅस क ं पनी ͧ लͧमटेड 5,82,654.00 बɇक ऑफ बड़ौदा 1,00,00,000.00 क ु ल : 41,05,82,654.00 ( घ ) युवा काय[Đम और खेल मंğालय एनएसडीएफ मɅ अͧभदान क े ͧ लए साव[जǓनक ¢ेğ क े उपĐमɉ सǑहत कारपोरेट Ǔनकायɉ से Ǔनयͧमत Ǿप से संपक [ साध रहा है। इन Ǔनकायɉ को एनएसडीएफ मɅ सीएसआर ( कारपोरेट सामािजक दाǓयत ् व ) क े तहत अͧभदान करने क े ͧ लए भी Ĥोत ् साǑहत ͩ कया जाता है। ****
2,171
219,072
Lukeworm response from Corporates PSUs for contribution in NSDF
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
156
Kanwar Deep Singh
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS & SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.157 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 Initiative in U.P. under NSTSS 157. SHRI AMBETH RAJAN: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) whether Government has taken any initiative in the State of Uttar Pradesh under National Sports Talent Search Scheme (NSTSS) which aims at identifying sporting talent among students in the age group of 8-12 years; and (b) if so, the details thereof and the funds earmarked for this purpose during the current financial year? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS & SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) & (b) The Ministry of Youth Affairs & Sports had launched the National Sports Talent Search Scheme (NSTSS) in the year 2015. The scheme and the guidelines for its implementation were circulated to all the States/ Union Territories on 20.02.2015. While the work relating to implementation of the scheme was in progress, the Government of India decided to restructure a number of small programmes/schemes with a view to ensure economies of scale and effective implementation. Accordingly, Government, on the advice of Finance Ministry, is in the process of restructuring its existing schemes, including NSTSS, to an umbrella Central Sector Scheme, which includes talent identification. Therefore, no initiative could be taken by the Government in any of the States including Uttar Pradesh under NSTSS which aimed at identifying sporting talent among students in the age group of 8-12 years. Funds to the tune of Rs.100 crore, earmarked for NSTSS at the Budget Estimates (BE) stage during the current financial year 2015-16, have been reduced to Rs.15 crore at Revised Estimates (RE) stage. *****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 157 उत ् तर देने कȧ तारȣख 2 4 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) उƣर Ĥदेश मɅ राçĚȣय खेल ĤǓतभा खोज योजना ( एनएसटȣएसएस ) क े अÛतग[त पहल 157 . Įी अàबेथ राजनः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया सरकार ने राçĚȣय खेल ĤǓतभा खोज योजना ( एनएस टȣ एसएस ) िजसका उɮदेæय 8 - 12 वष[ आयु समूह क े ͪ वɮयाͬथ[यɉ मɅ से खेल ĤǓतभाओं कȧ पहचान करना है , क े अÛतग[त उƣर Ĥदेश मɅ कोई पहल कȧ है ; और ( ख ) यǑद हां , तो त×संबंधी Þयौरा Èया है और वत[मान ͪ वƣ वष[ क े दौरान इस Ĥयोजनाथ[ ͩ कतनी Ǔनͬधयां Ǔनधा[ǐरत कȧ गई हɇ ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) और ( ख ) : युवा काय[Đम और खेल मंğालय ने वष[ 2015 मɅ राçĚȣय खेल ĤǓतभा खोज èकȧम ( एनएसटȣएसएस ) आरंभ कȧ थी। इस èकȧम और इसक े काया[Ûवयन हेतु Ǒदशा - Ǔनदȶश सभी राÏयɉ / संघ राÏय ¢ेğɉ को 20 . 02 . 2015 को पǐरचाͧलत कर Ǒदये गये थे। जबͩक इस èकȧम क े काया[Ûवयन से संबंͬधत काय[ ĤͩĐयाधीन था , भारत सरकार ने अनेक लघु काय[Đमɉ / èकȧमɉ को ͩ कफायती पैमाने और Ĥभावी काया[Ûवयन सुǓनिæच त करने क े ͧ लए पुनसɍरͬचत करने का Ǔनण[य ͧ लया। तदनुसार , ͪ व×त मंğालय क े परामश[ क े अनुसार सरकार एनएसटȣएसएस स Ǒहत अपनी ͪ वɮयमान èकȧमɉ को एकछğ क Ʌ ġȣय सेÈट र èकȧ म क े Ǿप मɅ पुनसɍरͬचत करने कȧ ĤͩĐया मɅ है िजसक े अंतग[त ĤǓतभा कȧ पहचान शाͧमल है। इसͧलए एनएसटȣएसएस िजसका उɮदेæय 8 - 12 वष[ क े आयु - वग[ क े ͪ वɮयाͬथ[यɉ मɅ से ĤǓतभावान ͨ खलाͫड़यɉ कȧ पहचान करना है , क े अंतग[त उƣर Ĥदेश सǑहत ͩ कसी भी राÏय मɅ सरकार ɮवारा कोई पहल नहȣं कȧ गई है । चालू ͪ वƣीय वष[ 2015 - 16 क े दौरान एनएसटȣएसएस हेतु बजट अनुमान ( बीई ) मɅ 100 करोड़ ǽपये धनराͧश Ǔनधा[ǐरत कȧ गई थी िजसे संशोͬधत अनुमान ( आरई ) मɅ कम करक े 15 करोड़ ǽपये कर Ǒदया गया है। ****
2,048
219,073
Initiative in U.P. under NSTSS
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
157
Ambeth Rajan
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.158 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 Sports recognized for differently abled persons 158. SHRI P.L. PUNIA: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) the various sports recognized by Government for differently abled persons in the country; (b) the category-wise number of games organized in each sport during last five years till dated; and (c) the various steps taken by Government to promote sports among differently abled persons? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) to (c) Sir, promotion and development of various sports disciplines amongst the differently abled persons in the country including organising various events is primarily the responsibility of National Sports Federation concerned i.e. All India Sports Council for the Deaf (AISCD), Special Olympic Bharat (SOB) and Paralympic Committee of India. The Government only supplements the efforts of NSFs by providing financial assistance for conducting National Cha mpionship and International Tournaments in India, participation in International tournaments abroad, organising coaching camps, procuring sports equipments, engagement of foreign coaches etc. under the Scheme of Assistance to National Sports Federations (NSFs). Government does not maintain the category-wise number of sports events organised by the various NSFs. Government has recognised AISCD, SOB and PCI (presently under suspension) as NSF. The details of financial assistance released to AISCD, SOB, and PCI during the last five years and current year under the scheme is given us under:- (Rupees in lakhs) Sl. No . Name of the Federation 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 (upto Dec., 2015 1. All India Sports Council of the Deaf 47.65 75.82 59.07 87.49 3.02 62.70 2. Paralympic Committee of India 221.39 13.38 175.46 143.40 197.92 278.51 3. Special Olympic Bharat 12.00 285.89 69.28 274.51 19.17 412.28 The Government is also implementing various schemes aimed at welfare of sportspersons including differently abled sportspersons namely Scheme of Pension to Meritorious Sportspersons, Scheme of Special Awards to Medal Winners in international sports events, recognition by way of conferment of Arjuna Award and implementation of Scheme of Sports & Games for Persons with Disabilities. *****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 158 उत ् तर देने कȧ तारȣख 2 4 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) ǓनःशÈत åयिÈतयɉ क े ͧ लए èवीकृत खेल 158 . Įी पी॰ एल॰ पुǓनयाः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) सरकार ɮवारा देश मɅ ǓनःशÈत åयिÈतयɉ क े ͧ लए èवीकृत ͪ वͧभÛन खेल कौन - कौन से हɇ ; ( ख ) गत पांच वषɟ क े दौरान आज कȧ तारȣख तक Ĥ×येक खेल मɅ Įेणी - वार ͩ कतने खेलɉ का आयोजन ͩ कया गया है ; और ( ग ) सरकार ɮवारा ǓनःशÈत åयिÈतयɉ मɅ खेलɉ को बढ़ावा देने क े ͧ लए Èया ͪ वͧभÛन कदम उठाए गए हɇ ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) से ( ग ): देश मɅ Ǔन : शक् त व ् यक् Ǔतयɉ मɅ ͪ वͧभन ् न खेल ͪ वधाओं क े संवध[न और ͪ वकास सǑहत ͪ वͧभन ् न खेल स ् पधा[ओं को आयोिजत करने कȧ मुख ् य िजम ् मेदारȣ संबंͬधत राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ अथा[त अͨखल भारतीय बͬधर खेल पǐरषद ( एआईएससीडी ) , स ् पेशल ओलंͪपक भारत ( ए स ओबी ) तथा भारतीय पैरालंͪपक सͧमǓत कȧ है। सरकार तो राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ ( एनएसएफ ) को सहायता कȧ स ् कȧम क े अंतग[त भारत मɅ राष ् Ěȣय चैम ् ͪ पयनͧशप और अंतरराष ् Ěȣय टूना[मɅटɉ को आयोिजत करने , ͪ वदेशɉ मɅ अंतरराष ् Ěȣय टूना[मɅटɉ मɅ भाग लेने , Ĥͧश¢ण ͧ श ͪ वरɉ को आयोिजत करने , खेल उपस ् करɉ को खरȣदने , ͪ वदेशी कोचɉ कȧ Ǔनयुक् Ǔत आǑद क े ͧ लए ͪ वत ् तीय सहायता उपल ब ् ध कराकर एन एस एफ क े Ĥयायɉ कȧ पू Ǔत[ करती है। सरकार ͪ वͧभन ् न राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघɉ ɮवारा आयोिजत कȧ जाने वालȣ खेल स ् पधा[ओं कȧ Įेणी - वार संख ् या का ǐरकाड[ नहȣं रखती है। सरकार ने एआईएससीडी , एसओबी और पीसीआई ( वत[मान मɅ Ǔनलंबनाधीन ) को राष ् Ěȣय खेल पǐरसंघ क े Ǿप मɅ मान ् यता दȣ है। स ् कȧम क े अंतग[त ͪ पछले पांच वषɟ और चालू वष[ क े दौरान एआई एससीडी , एसओबी और पीसीआई को जारȣ ͪ वत ् तीय सहायता का ͪ ववरण इस Ĥकार है : - ( लाख ǽ .) Đ . सं . पǐरसंघ का नाम 2010 - 11 2011 - 12 2012 - 13 2013 - 14 2014 - 15 2015 - 16 ( Ǒदसàब र , 2015 तक ) 1. अͨखल भारतीय बͬधर खेल पǐरषद 47.65 75.82 59.07 87.49 3.02 62.70 2. भारतीय पैरालंͪपक सͧमǓत 221.39 13.38 175.46 143.40 197.92 278.51 3. ͪ वशेष ओलंͪपक भारत 12.00 285.89 69.28 274.51 19.17 412.28 सरकार Ǔन : शक् त ͨ खलाͫड़यɉ सǑहत ͨ खलाͫड़यɉ क े कल ् याण को ध ् यान मɅ रखते हु ए ͪ वͧभन ् न स ् कȧमɉ नामत : मेधावी ͨ खलाͫड़यɉ को पɅशन कȧ स ् कȧम , अंतरराष ् Ěȣय खेल स ् पधा[ओं मɅ पदक ͪ वजेताओं को ͪ वशेष पुरस ् कार कȧ स ् कȧम , अजु[न पुरस ् कार Ĥदान करने कȧ मान ् यता और Ǔन : शक् त व ् यक् Ǔतयɉ क े ͧ लए खेल - क ू द कȧ स ् कȧम को भी काया[न ् ͪ वत कर रहȣ है। ****
2,298
219,074
Sports recognized for differently abled persons
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
158
P.L. Punia
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS & SPORTS (DEPARTMENT OF SPORTS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.159 TO BE ANSWERED ON 24-02-2016 Qualified sportspersons for Rio Olympics, 2016 left out of TOPS 159. SHRI D. KUPENDRA REDDY: Will the Minister of YOUTH AFFAIRS AND SPORTS be pleased to state: (a) whether some sportspersons who have secured qualification to the Rio Olympics, 2016 have been left out of the Target Olympic Podium Scheme (TOPS); (b) if so, the details of such sportspersons and the reasons cited by them; (c) whether the Target Olympic Podium Scheme has been reconstituted recently; and (d) if so, the details thereof along with the composition of the committee and the new initiatives taken by the reconstituted committee of TOPS? ANSWER THE MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOR YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL) (a) & (b): Based on the information provided by Sports Authority of India, following sportspersons, who have earned Quota Place for India for participation in Olympics 2016, are not included in Target Olympic Podium (TOP) Scheme presently: S No Name Discipline 1 Shri Baljinder Singh Athletics-20 Km Walk 2 Shri Chandan Singh Athletics-20 Km Walk 3 Ms Sapna Athletics-20 Km Walk 4 Ms Manpreet Kaur Athletics-Shotput 5 Shri Nitendra Rawat Athletics-Marathon 6 Ms O P Jaisha Athletics-Marathon/5000 M Steeple Chase 7 Ms Sudha Singh Athletics-Marathon 8 Ms Lalita Babar Athletics-3000 M Steeple Chase 9 Ms Kavita Raut Athletics-Marathon 10 Shri Miraj Ahmad Khan Shooting-Skeet 11 Hockey Team (Men) (16 members) Hockey 12 Hockey Team (Women) (16 members) Hockey Training of such sportspersons is being done under the Scheme of Assistance to National Sports Federations (NSFs)/ specific requests under National Sports Development Fund. Those who have qualified for Rio Olympics are being included in the TOP Scheme (c) & (d): ‘ TOP Scheme Elite Athletes Identification Committee ’ has been reconstituted in December 2015. The Committee ’ s assignment for selection of athletes under the Scheme and review of their performance is an ongoing process from time to time. The composition of the Committee is as under: S No Name Designation 1 Ms Anju Bobby George Chairperson 2 Shri Rahul Dravid Member 3 Shri Pullela Gopichand Member 4 Ms Manisha Malhotra Member 5 Ms M C Mary Kom Member 6 Director General, Sports Authority of India or his representative – ED (Teams) Member 7 Joint Secretary (Sports), MYAS Member 8 Director (Sports) & Member Secretary-NSDF Convener In order to ensure that athletes under TOP scheme devote their time to training and preparation for Olympics 2016 and promptly get requisite funds as per entitlement under TOP scheme, Project Officers (PO) in Sports Authority of India (SAI) have been deputed to, inter-alia, work as mentors and do the work of handholding of the athletes under TOP scheme for their respective disciplines. The POs have been asked to proactively contact the said athletes and ascertain their requirements not covered under Scheme of Assistance to NSFs and get their application / documents / Bank Account details, etc. completed for getting funds from TOP Scheme on immediate basis for such requirements. *****
भारत सरकार युवा काय[Đम और खेल मंğालय ( खेल ͪ वभाग ) राज ् य सभा अतारांͩकत Ĥश ् न संख ् या 159 उत ् तर देने कȧ तारȣख 2 4 फरवरȣ , 2016 5 फाल ् गुन , 1937 ( शक ) ǐरयो ओलिàपक , 2016 क े ͧ लए अह[ता ĤाÜत ͨ खलाͫड़यɉ को ‘ टारगेट ओलिàपक पोͫडयम èकȧम ( टȣओपीएस ) ’ से बाहर रखा जाना 159 . Įी डी॰ कुपेÛġ रेɬडीः Èया युवा काय[Đम और खेल मंğी यह बताने कȧ कृपा करɅगे ͩ कः ( क ) Èया कुछ ͨ खलाड़ी , िजÛहɉने ǐरयो ओलिàपक , 2016 क े ͧ लए अह[ता ĤाÜत कर लȣ है , को टारगेट ओलिàपक पोͫडयम èकȧम ( टȣओपीएस ) से बाहर रखा गया है ; ( ख ) यǑद हां , तो ऐसे ͨ खलाͫड़यɉ का Þयौरा Èया है और उनक े ɮवारा Èया कारण Ǒदए गए हɇ ; ( ग ) Èया ‘ टारगेट ओलिàपक पोͫडयम èकȧम ’ का अभी हाल हȣ मɅ पुनग[ठन ͩ कया गया है ; और ( घ ) यǑद हां , तो सͧमǓत क े संघटन और पुनग[Ǒठत टȣओपीएस सͧमǓत ɮवारा कȧ गई नई पहलɉ सǑहत त×संबंधी Þयौरा Èया है ? उत ् तर युवा काय[Đम और खेल राज ् य मंğी ( स ् वतंğ Ĥभार ) ( Įी सबा[नन ् द सोनोवाल ) ( क ) और ( ख ): भारतीय खेल Ĥाͬधकरण ɮवारा Ĥदत ् त सूचना क े अनुसार Ǔनम ् नͧलͨखत ͨ खलाͫड़यɉ िजन ् हɉने ओलंͪपक खेल , 2016 मɅ भाग लेने क े ͧ लए भारत क े ͧ लए कोटा स ् थान अिज[त कर ͧ लया है , को वत[मान मɅ टारगेट ओलंͪपक पोͫडयम ( टȣओपी ) स ् कȧम मɅ शाͧमल नहȣं ͩ कया गया है : Đ . सं . नाम खेल ͪ वधा 1 Įी बलिजÛद र ͧ संह एथलेǑटÈस - 20 ͩ कमी पैदल चाल 2 Įी चंदन ͧ संह एथलेǑटÈस - 20 ͩ कमी पैदल चाल 3 सु Įी सपना एथलेǑटÈस - 20 ͩ कमी पैदल चाल 4 सु Įी मनĤीत कौर एथलेǑटÈस - शॉटपुट 5 Įी ǓनतेÛġ रावत एथलेǑटÈस - मैराथन 6 सु Įी ओ पी जै शा एथलेǑटÈस - मैराथन /5000 मी èटे पल चे ज 7 सु Įी सुधा ͧ संह एथलेǑटÈस - मैराथन 8 सु Įी लͧलता बÞब र एथलेǑटÈस - 3000 मी èटे पल चे ज 9 सुĮी कͪवता राउत एथलेǑटÈस - मैराथन 10 Įी ͧ मराज अहमद खान Ǔनशानेबाजी - èकȧ ट 11 हा कȧ टȣम ( पुǽष ) ( 16 सदèय ) हाकȧ 12 हाकȧ टȣम ( मǑहला ) ( 16 सदèय ) हाकȧ इन ͨ खलाͫड़यɉ को राçĚȣ य खेल पǐरसंघɉ ( एनएसएफ ) को सहायता èकȧ म / राçĚȣ य खेल ͪ वकास Ǔनͬध क े तहत ͪ वͧशçट अनुरोधɉ क े अंतग[त Ĥͧश¢ण Ǒदया जा रहा है। िज न ͨ खलाͫड़यɉ ने ǐरयो ओलंͪपक खेलɉ क े ͧ लए अह[ता ĤाÜत कर लȣ है उÛहɅ टȣओपी èकȧ म मɅ शाͧमल ͩ कया जा रहा है। ( ग ) और ( घ ): ‘ टȣओपी èकȧ म ͪ वͧशçट ͨ खलाड़ी पहचान सͧमǓत ’ का पुनग[ठन Ǒदसàब र , 2015 मɅ ͩ कया गया है। सͧमǓत ɮवारा èकȧ म क े तहत ͨ खलाͫड़यɉ का चयन और समय - समय पर उनक े Ĥदश[न कȧ समी¢ा एक सतत ĤͩĐया है। इस सͧमǓत का संघटन इस Ĥकार है : - Đ . सं . नाम पदनाम 1 सुĮी अंजू बॉबी जाज[ अÚय ¢ 2 Įी राहु ल ġͪव ड़ सदèय 3 Įी पुलेला गोपीचंद सदèय 4 सुĮी मनी षा मãहो ğा सदèय 5 सुĮी एम . सी . मैरȣ कॉम सदèय 6 महाǓनदेशक , भारतीय खेल Ĥाͬधकरण या उनक े ĤǓतǓनͬध - ईडी ( टȣ म ) सदèय 7 संयुÈत सͬचव ( खेल ) , युवा काय[Đम और खेल मंğालय सदèय 8 Ǔनदेशक ( खेल ) और सदèय सͬचव - एनएसडीएफ संयोजक यह सुǓनिæच त करने क े ͧ लए ͩ क टȣओपी èकȧ म क े तहत ͨ खलाड़ी अपना समय ओलंͪपक खेल , 2016 क े ͧ लए Ĥͧश¢ण और तैयारȣ पर लगाएं तथा टȣओपी èकȧ म क े अंतग[त पाğता क े अनुसार अपेͯ¢त Ǔनͬधयां तुरंत ĤाÜत कर सक Ʌ , भारतीय खेल Ĥाͬधकरण ( साई ) मɅ पǐरयोजना अͬधकाǐरयɉ ( पीओ ) को ĤǓतǓनयुÈत ͩ कया गया है ताͩक वे अÛय बातɉ क े साथ - साथ मɅटोर क े Ǿप मɅ काय[ करɅ और टȣओपी èकȧ म क े तहत ͨ खलाͫड़यɉ का उनकȧ संबंͬधत खेल ͪ वधाओं मɅ माग[दश[न करɅ। पीओ को उÈत ͨ खलाͫड़यɉ से Ǔनयͧमत संपक [ साधने और उन कȧ उन आवæय कताओं का पता लगाने क े ͧ लए कहा गया है जो एनएसएफ को सहायता कȧ èकȧ म क े अंतग[त नहȣं हɇ और उन आवæय कताओं को त×का ल आधार पर पूरा करने क े ͧ लए टȣओपी èकȧ म क े तहत Ǔनͬधयां ĤाÜत करने हेतु इन ͨ खलाͫड़यɉ क े आवेदन पğ / दèता वेज / बɇक खाता ͪ ववरण आǑद तै यार करवाने क े ͧ लए कहा गया है। *****
2,291
219,075
Qualified sportspersons for Rio Olympics, 2016 left out of TOPS
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
159
D. Kupendra Reddy
YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
238
Answered
Y
60
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 4 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 FINANCIAL ASSISTANCE TO STATES FOR EXPORT INFRASTRUCTURE 4. SHRI K.C. TYAGI: SHRIMATI RAJANI PATIL: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) the State-wise financial assistance provided to States, including Maharashtra for development of export infrastructure and allied activities during the last two years and current year; (b) whether any guidelines have been issued by the Central Government for the utilization of Central grants; (c) if so, the details thereof; and (d) the performance of each States in export earnings? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a) The details of financial assistance provided to various States/UTs under Assistance to States for Developing Export Infrastructure and other Allied Activities (ASIDE) Scheme including Maharashtra during last two years is at Annexure-I. The ASIDE scheme has been delinked from Support of Centre since Financial Year 2015-16 due to increased devolution of funds to States from 32% to 42%. (b) Yes (c) Guidelines of the ASIDE scheme have been issued from time to time for utilization of financial assistance provided to States / UTs. Under the scheme the financial assistance was utilized for projects approved by the State Level Export Promotion Committee (SLEPC) chaired by the Chief Secretary of the State. The funds are to be utilized as per the General Financial Rules (GFR) regarding grant-in-aid and loans. Further details can be also be obtained at http://commerce.nic.in/trade/ASIDE_Revised_Guidelines_2012-17.pdf (d) State-wise export performance during last six years is at Annexure-II. Annexure-I Details of fund released to States/ UTs under State Component of ASIDE Scheme during the last two years S.No . Name of the Stats/UT Released 2013- 14 Released 2014- 15 1. Andaman & Ni cobar 0 0.00 2. Andhra Pradesh 39.09 20.38 3. Arunanchal Pradesh 0 3.53 4. Assam 48.84 48.84 5. Bihar 14.51 0.00 6. Chandigarh 0 0.00 7. Chhattisgarh 5.84 5.84 8. Dadra& Nagar Haveli 0 0.00 9. Daman & Diu 0 0.00 10. Delhi 0 0.00 11. Goa 6.12 0.00 12 Gujarat 64.00 64.00 13. Haryana 21.26 23.26 14. Himachal Pradesh 5.27 5.27 15. Jammu & Kashmir 0 0.00 16. Jharkhand 6.29 6.29 17. Karnataka 45.77 45.77 18. Kerala 20.94 20.94 19. Lakshadweep 0 0.00 20. Madhya Pradesh 19.40 19.40 21. Maharashtra 64.00 64.00 22. Manipur 4.56 4.56 23. Meghalaya 11.61 11.61 24. Mizoram 4.30 4.30 25. Nagaland 3.63 3.63 26. Orissa 18.00 18.00 27. Pondichery 0 0.00 28. Punjab 14.28 15.98 29. Rajasthan 21.58 22.14 30. Sikkim 2.70 2.70 31. Tamil Nadu 60.66 62.18 32. Telangana 0 20.38 33. Tripura 10.25 10.25 34. Uttar Pradesh 46.24 50.04 35. Uttarakhand 0 0.00 36. West Bengal 31.53 0.00 Total 590.67 553.29 * From FY 2015-16, the ASIDE scheme has been delinked from support of centre, hence no funds were released to States/UTs during current FY. State Wise Export for last six years (Values in Rs.Crores) Annexure-II S.No. STATE NAME 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 1 ANDAMAN & NICOBAR 43.15 48.95 108.01 58.19 58.64 46.28 2 ANDHRA PRADESH 40601.59 54752.87 75880.85 77846.80 93860.34 97162.41 3 ARUNACHAL PRADESH 2.66 8.44 2.11 4.88 4.60 39.11 4 ASSAM 1469.73 1553.93 1667.98 1530.42 2465.65 2089.15 5 BIHAR 351.34 331.47 668.17 1920.74 5761.69 6310.93 6 CHANDIGARH 340.90 619.40 822.94 702.57 596.90 587.13 7 CHATTISGARH 1675.17 1919.64 2553.81 5370.30 7701.68 7230.06 8 DADRA & NAGAR HAVELI 2259.18 3323.28 5104.56 7969.73 10551.21 10684.77 9 DAMAN & DIU 2206.87 1570.31 2087.50 2837.81 3889.90 3960.65 10 DELHI 24607.11 28894.27 39266.06 46632.99 55894.42 61273.79 11 GOA 11768.50 7534.59 14516.24 10689.60 9305.74 9784.85 12 GUJARAT 183940.30 258229.55 311746.73 334069.81 444477.75 364313.56 13 HARYANA 26940.51 34905.63 43462.48 53077.36 64477.46 69061.76 14 HIMACHAL PRADESH 1634.25 2311.68 3328.02 4337.85 5003.10 5486.94 15 JAMMU & KASHMIR 432.82 429.54 622.44 722.39 1043.33 939.63 16 JHARKHAND 1397.14 1646.71 2178.19 3095.36 3710.53 3358.41 17 KARNATAKA 43137.32 55165.28 75264.68 95301.81 107592.68 144410.59 18 KERALA 27716.18 30484.99 40175.81 51944.68 25923.50 25440.53 19 LAKSHADWEEP 3.47 1.63 3.14 1.66 5.01 2.76 20 MADHYA PRADESH 11180.25 14562.38 16962.13 22743.24 26463.25 25301.01 21 MAHARASHTRA 205671.72 240337.75 329086.26 361460.23 434591.04 445349.65 22 MANIPUR 1.02 2.84 0.65 1.89 2.64 1.17 23 MEGHALAYA 315.96 143.62 250.39 579.66 579.28 523.98 24 MIZORAM 144.38 12.99 4.69 3.21 0.56 1.71 25 NAGALAND 1.55 3.40 2.24 0.95 19.42 10.00 26 ORISSA 15324.36 23576.13 16683.14 17376.86 24233.76 20460.88 27 PONDICHERRY 1647.98 1732.67 1955.61 2022.24 1882.61 2076.02 28 PUNJAB 12962.01 19436.02 28256.37 35311.36 42729.58 41425.70 29 RAJASTHAN 15838.47 19658.09 32749.62 37934.89 35786.70 37250.97 30 SIKKIM 9.80 8.69 11.16 16.13 14.33 23.69 31 TAMIL NADU 76303.99 99112.44 133312.38 147581.66 163008.74 168001.34 32 TRIPURA 2.15 107.69 21.89 9.76 7.98 35.77 33 UNSPECIFIED 88661.85 163840.06 189658.46 194245.60 182329.90 182336.26 34 UTTAR PRADESH 26204.07 38214.81 51225.10 59546.32 80523.45 85034.43 35 UTTARANCHAL 825.38 1837.80 3530.64 6071.43 6781.78 8509.48 36 WEST BENGAL 19910.52 30644.70 42788.92 51298.44 63731.95 55884.87 37 Telengana 13431.63 TOTAL 845533.64 1136964.2 1465959.39 1634318.8 1905011.09 1897841.87 Data Source: DGCI&S, Kolkata -x-
भारत सरकार राय सभा वा णय एवं उयोग मंालय अतारांकत न सं. 4 दनांक 24 फरवर! , 2016 को उ%तर दए जाने क े (लए fu;kZr lacaèkh fu;kZr lacaèkh fu;kZr lacaèkh fu;kZr lacaèkh volajpuk ds fy, jkT;ksa dks foÙkh; lgk;rk volajpuk ds fy, jkT;ksa dks foÙkh; lgk;rk volajpuk ds fy, jkT;ksa dks foÙkh; lgk;rk volajpuk ds fy, jkT;ksa dks foÙkh; lgk;rk 4 4 4 4---- Jh dsñ lhñ R;kxh% Jh dsñ lhñ R;kxh% Jh dsñ lhñ R;kxh% Jh dsñ lhñ R;kxh% Jherh jtuh ikfVy% Jherh jtuh ikfVy% Jherh jtuh ikfVy% Jherh jtuh ikfVy% D;k okf.kT; D;k okf.kT; D;k okf.kT; D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ foxr nks o"kks± vkSj pkyw o"kZ ds nkSjku egkjk"Vª lfgr fofHkUu jkT;ksa dks fu;kZr lacaèkh volajpuk ds fodkl vkSj lac) xfrfofèk;ksa ds fy, jkT;&okj fdruh&fdruh foÙkh; lgk;rk iznku dh xbZ( ¼[k½ D;k dsUnzh; ljdkj }kjk dsUnzh; vuqnkuksa ds mi;ksx ds fy, dksbZ fn'kkfunsZ'k tkjh fd, x, gSa( ¼x½ ;fn gka] rks rRlacaèkh C;kSjk D;k gS( vkSj ¼?k½ fu;kZr lacaèkh vk; ds ekeys esa izR;sd jkT; dk izn'kZu dSlk gS\ उ%तर वा णय एवं उयोग राय मंी (+वतं भार) (-ीमती .नम/ला सीतारमण) (क) पछले दो वष क े दौरान महारा सहत वभन राय/संघ शासत $देश को %नया&त अवसंरचना क े वकास तथा अय संब+ काय&कलाप हेतु राय को सहायता (एसाइड) 0क1म क े तहत $द2त व2तीय सहायता का 4यौरा अनुबंध – I म8 दया गया है । राय को अंत<रत क1 जाने वाल> %न?ध क े 32 $%तशत से बढ़कर 42 $%तशत हो जाने क े कारण व2तीय वष& 2015 - 16 से असाइड 0क1म से क 8 J>य सहायता हटा ल> गई है । (ख) जी, हॉ ं । (ग) राय/संघ शासत $देश को $द2त व2तीय सहायता क े उपयोग हेतु असाइड 0क1म क े %नदQश समय – समय पर जार> Rकए गए हS । इस 0क1म क े तहत व2तीय सहायता का उपयोग राय क े मुTय स?चव क1 अUयVता म8 राय 0तर>य %नया&त संवध&न सम%त (एसएलईपीसी) Wवारा अनुमोदत प<रयोजनाओं हेतु Rकया गया । इन %न?धय का $योग सहायता – अनुदान तथा ऋण क े संबंध म8 सामाय व2तीय %नयमावल> (जीएफआर)क े अनुसार Rकया जाना चाहए । असाइड 0क1म क े व0तृत ववरण http:// commerce.nic.in/trade/ASIDE _Revised Guidelines_ 2012-17 पीडीएफ पर उपल4ध है । (घ) पछले छह वष क े दौरान राय – वार %नया&त %नपादन अनुबंध ।। म8 दया गया है । अनुबंध -I पछले दो वष क े दौरान असाइड 0क1म क े राय घटक क े तहत राय/संघशासत Vेwो को जार> %न?ध का 4यौरा 0 . सं. राय1 / संघशा(सत 5ेो का नाम 2013-14 म6 जार! 2014 -15 म6 जार! 1 अंडमान एवं %नकोबार 0 0.00 2 आंx $देश 39.09 20.38 3 अyणाचल $देश 0 3.53 4 असम 48.84 48.84 5 zबहार 14.51 0.00 6 च{ड़ी गढ़ 0 0.00 7 छ2ती स गढ़ 5.84 5.84 8 दादरा एवं नगर हवेल> 0 0.00 9 दमन और द>व 0 0.00 10 द~ल> 0 0.00 11 गोवा 6.12 0.00 12 गुजरात 64.00 64.00 13 ह<रयाणा 21.26 23.26 14 हमाचल $देश 5.27 5.27 15 जमू एवं कमी र 0 0.00 16 झारख{ड 6.29 6.29 17 कना&टक 45.77 45.77 18 क े रल 20.94 20.94 * व2तीय वष& 2015-16 से असाइड 0क1म को क े J>य सहायता से अलग कर दया गया है अत: चालू व2तीय वष& म8 राय/संघशासत Vेw को कोई %न?ध जार> नह>ं क1 गई । 19 लVWवीप 0 0.00 20 मUय $देश 19.40 19.40 21 महारा 64.00 64.00 22 मƒणपुर 4.56 4.56 23 मेघालय 11.61 11.61 24 मजोरम 4.30 4.30 25 नागालै{ड 3.63 3.63 26 ओ„ड़सा 18.00 18.00 27 पां„डचेर> 0 0.00 28 पंजाब 14.28 15.98 29 राज0था न 21.58 22.14 30 सि†क म 2.70 2.70 31 तमलनाडु 60.66 62.18 32 तेलंगाना 0 20.38 33 zwपुरा 10.25 10.25 34 उ2त र $देश 46.24 50.04 35 उ2त रा ख{ड 0 0.00 36 पिच म बंगाल 31.53 0.00 क ु ल 590.67 553.29 :पछले छह वष? म6 राय – वार .नया/त ( मूBय करोड़ D . म6 ) अनुबंध -II 0 . सं. राय का नाम 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 1 अंडमान एवं %नकोबार 43.15 48.95 108.01 58.19 58.64 46.28 2 आंx $देश 40601.59 54752.87 75880.85 77846.80 93860.34 97162.41 3 अyणाचल $देश 2.66 8.44 2.11 4.88 4.60 39.11 4 असम 1469.73 1553.93 1667.98 1530.42 2465.65 2089.15 5 zबहार 351.34 331.47 668.17 1920.74 5761.69 6310.93 6 च{डी गढ़ 340.90 619.40 822.94 702.57 596.90 587.13 7 छ2तीसगढ़ 1675.17 1919.64 2553.81 5370.30 7701.68 7230.06 8 दादरा एवं नगर हवेल> 2259.18 3323.28 5104.56 7969.73 10551.21 10684.77 9 दमन और द>व 2206.87 1570.31 2087.50 2837.81 3889.90 3960.65 10 द~ल> 24607.11 28894.27 39266.06 46632.99 55894.42 61273.79 11 गोवा 11768.50 7534.59 14516.24 10689.60 9305.74 9784.85 12 गुजरात 183940.30 258229.55 311746.73 334069.81 444477.75 364313.56 13 ह<रयाणा 26940.51 34905.63 43462.48 53077.36 64477.46 69061.76 14 हमाचल $देश 1634.25 2311.68 3328.02 4337.85 5003.10 5486.94 15 जमू ए वं कमी र 432.82 429.54 622.44 722.39 1043.33 939.63 16 झारख{ड 1397.14 1646.71 2178.19 3095.36 3710.53 3358.41 17 कना&टक 43137.32 55165.28 75264.68 95301.81 107592.68 144410.59 18 क े रल 27716.18 30484.99 40175.81 51944.68 25923.50 25440.53 19 लV Wवीप 3.47 1.63 3.14 1.66 5.01 2.76 20 मUय $देश 11180.25 14562.38 16962.13 22743.24 26463.25 25301.01 21 महारा 205671.72 240337.75 329086.26 361460.23 434591.04 445349.65 22 मƒणपुर 1.02 2.84 0.65 1.89 2.64 1.17 23 मेघालय 315.96 143.62 250.39 579.66 579.28 523.98 24 मजोरम 144.38 12.99 4.69 3.21 0.56 1.71 25 ना गालै{ड 1.55 3.40 2.24 0.95 19.42 10.00 26 ओ„ड़सा 15324.36 23576.13 16683.14 17376.86 24233.76 20460.88 27 पां„डचेर> 1647.98 1732.67 1955.61 2022.24 1882.61 2076.02 28 पंजाब 12962.01 19436.02 28256.37 35311.36 42729.58 41425.70 29 राज0था न 15838.47 19658.09 32749.62 37934.89 35786.70 37250.97 30 सि†क म 9.80 8.69 11.16 16.13 14.33 23.69 31 तमलनाडु 76303.99 99112.44 133312.38 147581.66 163008.74 168001.34 32 zwपुरा 2.15 107.69 21.89 9.76 7.98 35.77 33 अ%नद&ट 88661.85 163840.06 189658.46 194245.60 182329.90 182336.26 34 उ2त र $देश 26204.07 38214.81 51225.10 59546.32 80523.45 85034.43 35 उ2तरांचल 825.38 1837.80 3530.64 6071.43 6781.78 8509.48 36 पिच म बंगाल 19910.52 30644.70 42788.92 51298.44 63731.95 55884.87 37 तेलंगाना 13431.63 क ु ल 845533.64 1136964.2 1465959.39 1634318.8 1905011.09 1897841.87 डाटा ‡ोत : डीजीसीआईए{ड एस , कोलकाता
2,237
218,920
Financial assistance to States for export infrastructure
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
4
K.C. Tyagi
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
1,369
218,921
Incidents of firing and infiltration on Indias international border
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
5
Sanjay Sinh
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,047
218,922
Promotion of medical tourism sector
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
27
D. Raja
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,298
218,923
Allotment of mines without approval of the Ministry
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
100
P.L. Punia
MINES
238
Answered
Y
62
null
null
1,369
218,924
Illegal mining
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
102
Sanjay Sinh
MINES
238
Answered
Y
62
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.153 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 MODEL CENTRAL SHOP AND ESTABLISHMENT ACT 153. SHRI C.M. RAMESH: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state: (a)whether it is a fact that the Ministry is planning to bring in model Central Shop and Establishment Act; (b)if so, the salient features of the proposed legislation; (c)the reasons behind trade unions' tooth and nail opposition to legislation; (d)how the proposed legislation would help the labour and workers working in shops and other establishments; (e)whether any consultations have been held with trade unions and other stake holders and ministries; and (f)if so, the outcome of the same? ANSWER MINISTER OF STATE (IC) FOR LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI BANDARU DATTATREYA) (a) to (f): The Government is in the process of finalizing draft Model Shop and Establishment Act with a view to bringing about uniformity in the legislative provisions, making it easier for all the States to adopt it. ******
भारत सरकार श्र म और रोजगार मंत्राऱय राज्य सभा अतारां ककत प्र श् न संख्या 153 बुधवार , 24 फरवरी , 2016 / 5 फाल् गुन , 1937 ( शक ) आदर् श सेंट्र ल र् ॉप एण् ड एस् टेबललर् मेंट एक् ट 153. श्र ी सी . एम . रमेर् : क् या श्र म और रोजगार मंत्री यह बताने की कृपा करेंगे कक : ( क ) क् या यह सच है कक सरकार आदर् श ' सेंट्र ऱ र् ॉऩ एण् ड एस् टेबलऱर् मेंट एक् ट ' बनाने की योजना बना रही है ; ( ख ) यदद हाां , तो प्र स् तावित विधध की मुख् य विर् े षताएां क् या - क् या हैं ; ( ग ) मजदूर सांघों द् िारा इस विधध का जी जान से विरोध करने क े क् या कारण हैं ; ( घ ) यह प्र स् तावित विधध दुकानों और अन् य स् थाऩनाओां में कायशरत कामगारों एिां श्र लमकों की ककस प्र कार सहायता करेगी ; ( ङ ) क् या मजदूर सांघों , अन् य ऩणधारकों और मांत्र ाऱयों क े साथ कोई ऩरामर् श ककया गया हैं ; और ( च ) यदद हाां , तो इसक े क् या - क् या ऩररणाम ननकऱे ? उत्तर श्र म और रोजगार राज्य मंत्री ( स् वतंत्र प्र भार ) ( श्र ी बंडारु दत्तात्रेय ) ( क ) से ( च ): सरकार विधायी प्र ािधानों में समरू ऩता ऱाने क े उद्द े श् य से मॉडऱ र् ॉऩ और एस् टेब लऱर् मेंट एक् ट क े प्र ारू ऩ को अां नतम रू ऩ देने की प्र किया में है , जजससे सभी राज् यों द् िारा इसे आसानी से अऩनाया जा सक े । *****
2,202
218,925
Model Central Shop and Establishment Act
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
153
C.M. Ramesh
LABOUR AND EMPLOYMENT
238
Answered
Y
83
null
null
1,923
218,926
Mega Leather Clusters under ILDP
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
6
Chandan Mitra
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 7 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 SPECIAL SCHEMES FOR TEA GARDENS OF WEST BENGAL 7. SHRI RITABRATA BANERJEE: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether it is a fact that the Central Government has planned any special schemes for the tea gardens of West Bengal; and (b) if so, the details thereof? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) (a)& (b): There is no special scheme for the tea gardens of West Bengal. However, the Government of India is implementing ‘Tea Development & Promotion Scheme’ in the tea growing areas of the Country including West Bengal with an outlay of Rs.1425 crores for the XII Five Year Plan Period (2012-2017) through Tea Board of India. The Scheme supports overall improvement in the production, productivity and quality as well as promotion of exports, value addition and market promotion of India Tea. *****
भारत सरकार राय सभा वा णय एवं उयोग मंालय अतारांकत न सं. 7 दनांक 24 फरवर! , 2016 को उ%तर दए जाने क े (लए if'peh caxky ds pk; ckxkuksa ds fy, fo'ks"k ;kstuk,a if'peh caxky ds pk; ckxkuksa ds fy, fo'ks"k ;kstuk,a if'peh caxky ds pk; ckxkuksa ds fy, fo'ks"k ;kstuk,a if'peh caxky ds pk; ckxkuksa ds fy, fo'ks"k ;kstuk,a 7 7 7 7---- Jh jhrkczrk cuthZ% Jh jhrkczrk cuthZ% Jh jhrkczrk cuthZ% Jh jhrkczrk cuthZ% D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd crkus dh d`ik djsaxs fd crkus dh d`ik djsaxs fd crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ D;k ;g lp gS fd dsUnzh; ljdkj us if'peh caxky ds pk; ckxkuksa ds fy, dksbZ fo'ks"k ;kstuk,a cukbZ gSa( vkSj ¼[k½ ;fn gka] rks rRlacaèkh C;kSjk D;k gS\ उ%तर वा णय एवं उयोग राय मंी (+वतं भार) (-ीमती .नम/ला सीतारमण) ( क ) और (ख) पि चम बंगाल क े चाय बागान क े लए कोई वशेष कम नह!ं है । तथाप भारत सरकार , भारतीय चाय बोड* क े मा+यम से पंचवष,य योजना अव/ध (2012-17) क े लए 1425 करोड़ 9. क े प;र<यय से पि चम बंगाल स=हत देश क े चाय उ@पादक AेB मC ‘ चाय वकास एवं संवध*न कम ’ को काया*िDवत कर रह! है । यह कम उ@पादन , उ@पादकता एवं गुणव@ता मC समG सुधार क े साथ – साथ भारतीय चाय क े Iनया*त संवध*न , मूKयवध*न तथा बाजार संवध*न मC सहायता करती है । *****
2,263
218,927
Special schemes for tea gardens of West Bengal
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
7
Ritabrata Banerjee
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
2,122
218,928
Developing more SIZs
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
8
Parvez Hashmi
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
2,122
218,929
Review of FDI policy
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
9
Parvez Hashmi
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 10 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 DUMPING OF POOR QUALITY GOODS BY FOREIGN COMPANIES 10. SHRIMATI JAYA BACHCHAN: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether Government has taken note of dumping of poor quality goods in Indian market by foreign companies; (b) if so, the details thereof; (c) whether Government has taken any action to stop/discourage this illegal dumping of goods; and (d) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a) to (d): The Directorate General of Anti-Dumping & Allied Duties (DGAD) is responsible for conductinganti - dumping investigations and recommending imposition of suitable remedial measures to the Central Government with a view to provide a level playing field to the domestic industry. The DGAD conducts anti – dumping investigations on the basis of a duly substantiated petition filed by the domestic industry alleging dumping of goods into the country causing injury to the domestic industry. Such actions have been taken from time to time by DGAD. Further, the Foreign Trade Policy (2015-2020) provides safeguard through the provision that Domestic Laws/ Rules/ Orders/ Regulations / Technical specifications/ environmental/ safety and health norms applicable to domestically produced goods shall apply, mutatis mutandis, to imports, unless specifically exempted. Action, as warranted,is also taken through trade defence measures like safeguard and counter – vailing duties. -x-
10 ; ; ;
1,964
218,930
Dumping of poor quality goods by foreign companies
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Smt.
10
Jaya Amitabh Bachchan
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 11 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 COMING TOGETHER TO KEEP DOHA ROUND ON WTO AGENDA 11. SHRI AJAY SANCHETI: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether a group of 47 countries including India have come together to argue that Doha Round remained firmly on World Trade Organization’s (WTOs) agenda; (b) if so, the details thereof; (c) the details of the issues on which both developed and developing countries failed to arrive at any conclusion; and (d) the details of the new issues developed countries intend to take up? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) (a) & (b) During the Tenth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) held in Nairobi, Kenya in December 2015, a group of fifty developing countries, including India, issued a joint Ministerial statement on 15 December 2015 on the Doha Development Agenda, underlining the need to redouble efforts to enable WTO Members to proceed towards the full, successful and multilateral conclusion of the negotiations pursuant to the Doha Ministerial Declaration. (c) There was no consensus on reaffirmation of the Doha Development Agenda. Members could also not arrive at a conclusion on whether to work on the basis of the Doha structure or to explore new architecture. Additionally, some members wished to identify and discuss issues other than the remaining Doha issues while others, mostly developing country members, did not agree to the proposal. In another area under negotiation, namely, rules on fisheries subsidies, India argued strongly for special and differential treatment. As regards rules on Anti- dumping, India strongly opposed a proposal that would give greater power to the WTO’s Anti-Dumping Committee to review Members’ practices. In the absence of convergence of views there were no outcomes in these two areas. (d) Developed countries have so far not made any proposals identifying the new issues that they intend to take up. It was agreed in Nairobi that any decision to launch negotiations multilaterally on such issues would have to be taken by consensus. -x-
भारत सरकार राÏय सभा वािणÏय एवं उɮयोग मंत्रालय अतारा ं िकत प्र æ न सं . 11 िदनांक 24 फरवरी , 2016 को उ× तर िदये जाने क े िलए nksgk okrkZ dks fo'o O;kikj laxBu ds ,tsUMs ds vuq:i j[kus gsrq ,dtqV gksuk 11- Jh vt; lapsrh% D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ D;k Hkkjr lfgr 47 ns'kksa ds ,d lewg us ,dtqV gksdj ;g rdZ fn;k gS fd nksgk okrkZ fo'o O;kikj laxBu ds ,tsUMs ij gh iwjh rjg fVdh jgh( ¼[k½ ;fn gka] rks rRlac/kh C;kSjk D;k gS( ¼x½ mu eqn~nksa dk C;kSjk D;k gS ftuij fodflr vkSj fodkl'khy nksuksa gh ns'k fdlh Hkh fu"d"kZ ij igqapus esa vlQy jgs( vkSj ¼?k½ mu u, eqn~nksa dk C;kSjk D;k gS ftUgsa fodkl'khy ns'k mBkuk pkgrs gSa\ उ×तर वािणÏय एवं उɮयोग राÏय मंत्री ( èवतंत्र प्र भार ) ( Įीमती िनमर्ला सीतारमण ) ( क ) और ( ख ) िदसंबर 2015 मɅ नैरोबी , क े Ûया मɅ आयोिजत िवæव åयापार संगठन ( डÞãयूटीओ ) क े दसवɅ मंित्रè तरीय सàमेलन क े दौरान भारत सिहत पचास िवकासशील देशɉ क े समूह ने दोहा िवकास कायर्सूची पर 15 िदसंबर 2015 को एक संयुक् त मंित्रè तरीय वक् तåय जारी िकया िजसमɅ दोहा मंित्रè तरीय उɮघोषणा क े अनुसरण मɅ वातार्ओं को अंितम , सफल और बहुपक्षीय िनç कषर् तक पहुंचाने हेतु डÞãयूटीओ सदèयɉ को सशक् त करने क े िलए प्र यासɉ को दोग ु ना करने की आवæयकता पर बल िदया गया था । ( ग ) दोहा िवकास कायर्सूची की पुनपुर्िçट पर कोई एकमत नहीं था । सदèय इस िनçकषर् पर भी नहीं पहुंच पाए िक दोहा Ǿपरेखा क े आधार पर कायर् िकया जाए अथवा नई कायर्सूची की तलाश की जाए । इसक े अितिरक् त कई सदèय शेष दोहा मुɮदɉ क े अलावा अÛय मुɮदɉ का अिभज्ञान करन े और उन पर चचार् करने क े इÍछ ु क थे जबिक अÛय , अिधकांशत : िवकासशील सदèय देश इस प्र è ताव से सहमत नहीं थे । वातार्धीन एक अÛय क्ष े त्र अथा र् त माि×èयकी सिÞसिडयɉ संबंधी िनयमɉ पर भारत ने िवशेष और िवभेदकारी åयवहार क े िलए ढृढतापूवर्क अपना पक्ष रखा । जहा ं तक पाटनरोधी िनयमɉ का संबंध है , भारत ने ऐसे प्र è ताव का कड़ा िवरोध िकया जो िक सदèयɉ की कायर्प्रणाली की समीक्षा करने हेतु डÞãयूटीओ पाटनरोधी सिमित को अिधक शिक् तयां प्र दान कर े गा । िवचारɉ मɅ मतैक् य क े अभाव मɅ इन दो क्ष े त्र ɉ म Ʌ कोई िनçकषर् प्र ाÜ त नहीं हुआ । ( घ ) िवकिसत देशɉ ने नए मुɮदɉ , िजÛहɅ वे उठाना चाहते हɇ , को अिभज्ञात करत े हुए कोई प्र è ताव अभी तक प्र è तुत नहीं िकया है । नैरोबी मɅ इस बात पर सहमित बनी थी िक ऐसे मुɮदɉ पर बहुपक्षीय वाता र् एं आरंभ करने का कोई िनणर्य सवर्सàमित से िलया जाएगा । ******
2,213
218,931
Coming together to keep Doha Round on WTO agenda
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
11
Ajay Sancheti
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 12 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 FALL IN EXPORTS FROM A.P. AND TELANGANA 12. DR. K.V.P. RAMACHANDRA RAO: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether there is a steep fall in exports from States like A.P. and Telangana; (b) why the Central Government has failed to reverse the fall; and (c) what is the present share of A.P. and Telangana in the overall export basket? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a) Due to the global slowdown and other external factors, there has been a fall in the exports from the country including from States like A.P. and Telangana. Details of exports from A.P. and Telangana is placed at Annexure-I. (b) The Central Government has launched several initiatives to boost exports through the new Foreign Trade Policy, facilitating and enhancing the ease of doing business and increasing coverage of export related schemes. The initiatives include the following: (i) The Government has expanded the coverage of Merchandise Exports from India scheme on 29th October, 2015 by adding 110 new items to the prevailing 4902 lines under the scheme. The reward rates/country coverage of 2228 items were enhanced. Consequently the envisaged revenue outgo under the scheme was increased from Rs. 18,000/- crore earlier to Rs. 21,000/- crore per annum. (ii) Government has infused additional Corpus (Capital) to the tune of Rs. 375 crore into the National Export Insurance Account (NEIA), raising the corpus to over Rs. 2,100 crore, and strengthened the capacity to augment Project exports from the country. The equity capital of ECGC Ltd. has also been raised by Rs. 50 crore to Rs. 1,300 crore, enabling higher underwriting capacity to support exporters to expand their business and support banks for adequate lending to exporters. (iii) The government has approved the proposal for implementing the Interest Equalization Scheme on Pre & Post shipment Rupee Export Credit w.e.f. 1st April, 2015, incorporating an interest equalization element of 3% per annum. This scheme will facilitate access to export credit at competitive rates of interest, given the lower interest rate levels prevailing for exporters in other countries. (iv) The State governments have been requested to develop their export strategy, appoint export commissioners, address infrastructure constraints restricting movement of goods, facilitate refund of VAT/Octroi/State level cess, and address other issues relating to various clearances etc. and build capacity of new exporters, in order to promote exports. However, the major reasons for the fall in exports are external factorslike(i) the global slowdown, which has impacted both the Global Trade and India’s Trade, adversely (ii) the significant slowdown includes the Chinese Economy,(iii) moderate but uncertain recovery in the US Economy, which is one of our large export markets and(iv) theharp fall in Crude and Petroleum product prices. The World Economic Outlook forecasts for import has been revised,specially from emerging markets and developing economies, from 3.5% to 1.3%, for the year 2015. (c) The present share of A.P. is about 5% and Telangana is 2%in the overall export basket. Details placed at Annexure-I Annexure-I EXPORT DATA FOR ANDHRA PRADESH (VALUE in Rs.Cr.) YEAR ANDHRA PRADEH TOTAL EXPORT % Share Growth (%) of 2015-16(Apr-Dec) wrt 2014-15(Apr- Dec) 2014 - 15 97162.41 1896348.42 5.12% 2014-15(Apr- Dec) 74427.03 1458094.41 5.10% 2015-16(Apr- Dec) 61256.09 1273734.34 4.81% -17.70% EXPORT DATA FOR TELENGANA (VALUE in Rs.Cr.) YEAR TELENGANA TOTAL EXPORT % Share 2014-15(Dec- Mar) 13431.63 602381.08 2.23% 2015-16(Apr- Dec) 25529.63 1273734.34 2.00% Source. DGCIS Note: The entire exports were included under AP till December 2014, after which a separate state code was allotted for Telangana. Hence the increase/decrease in annual export from Telangana are not explicit. -x-
भारत सरकार राÏय सभा वािणÏय एवं उɮयोग मंत्रालय अतारा ं िकत प्र æ न सं . 12 िदनांक 24 फरवरी , 2016 को उ× तर िदये जाने क े िलए vka/kz izns'k vkSj rsyaxkuk ls fu;kZr esa fxjkoV 12- Mkñ dsñohñihñ jkepUnz jko% D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ D;k vka/kz izns'k vkSj rsyaxkuk tSls jkT;ksa ls fu;kZr eas Hkkjh fxjkoV vkbZ gS( ¼[k½ bl fxjkoV dks jksdus esa dsUnzh; ljdkj ds vlQy gksus ds D;k dkj.k gSa( vkSj ¼x½ laiw.kZ fu;kZr esas vka/kz izns'k vkSj rsyaxkuk dk orZeku esa fdruk&fdruk fgLlk gS\ उ×तर वािणÏय एवं उɮयोग राÏय मंत्री ( èवतंत्र प्र भार ) ( Įीमती िनमर्ला सीतारमण ) ( क ) वैिæवक मंदी और अÛय बाéय घटकɉ क े कारण , आंध्र प्र द े श और तेलंगाना राÏयɉ सिहत देश से िकए गए िनयार्तɉ मɅ कमी आई है । आंध्र प्र द े श और तेलंगाना से िकए गए िनयार्तɉ का िववरण अनुबंध -1 पर िदया गया है । ( ख ) क Ʌ द्र सरकार न े नई िवदेश åयापार नीित क े माÚयम से åयापार करना सुिवधाजनक और अिधक सुकर बनाते हुए तथा िनयार्त से संबंिधत èकीमɉ की कवरेज को बढ़ाते हुए िनयार्तɉ को प्र ो× सािहत करने हेतु कई पहलɉ की शुǾआत की है । इन पहलɉ मɅ िनàनिलिखत शािमल हɇ :- i. सरकार ने 29 अक् तूबर 2015 से भारत से पÖयवèतु िनयार्त èकीम क े अंतगर्त वतर्मान 4902 लाइनɉ मɅ 110 नई मदɉ को जोड़ते हुए इस èकीम की कवरेज का िवèतार िकया है । 2228 मदɉ की िरवाडर् दरɅ / देश संबंधी कवरेज को बढ़ाया गया । इसक े पिरणाम èवǾप èकीम क े अंतगर्त पिरकिãपत राजèव पूवर्वत 18000/- करोड़ से बढ़ाकर 21000/- करोड़ Ǿ . प्र ित वष र् कर िदया गया । ii. सरकार ने राçट्रीय िनया र् त बीमा खाता ( एनईआईए ) मɅ 375 करोड़ Ǿ . लगभग की अितिरक् त िनिध ( पूंजी ) डालते हुए इसे 2,100 करोड़ तक बढ़ा िदया और देश से पिरयोजना िनयार्तɉ मɅ वृɮिध की क्ष मता को स ु Ǻढ़ िकया । ईसीजीसी िल 0 की इिक् वटी पूंजी को भी 50 करोड़ Ǿ . बढ़ाकर 1300 करोड़ Ǿ . कर िदया गया है िजससे वह िनयार्तकɉ को åयापार िवèतार करने मɅ सहायता देने और िनयार्तकɉ को पयार्Üत ऋण देने हेतु बɇकɉ को सहायता देने क े बड़े उ×तरदािय×व का िनवहर्न करने मɅ सक्षम ह ु आ है । iii. सरकार ने 3 प्र ितशत प्र ित वष र् क े Þयाज समकरण घटक को शािमल करते हुए िदनांक 1 अप्र ै ल 2015 से िशपमɅट पूवर् और पæ चात Ǿपया िनयार्त ऋण पर Þयाज समकरण èकीम क े कायार्Ûवयन हेतु प्र è ताव को मंजूरी दी है । यह èकीम अÛय देशɉ मɅ िनयार्तकɉ हेतु िवɮयमान िनàनतर Þयाज दरɉ को देखते हुए Þयाज की प्र ितè पधीर् दरɉ पर िनया र् त ऋण की प्र ािÜ त सुलभ कराएगी । iv. राÏय सरकारɉ को अपनी िनयार्त कायर्नीित िवकिसत करने , िनयार्त आयुक् तɉ को िनयुक् त करने , वèतुओं की आवाजाही को प्र ितब ं िधत करने वाली अवसंरचना×मक बाधाओं का िनवारण करने , वैट / आक् ट्र ॉय / राÏय èतरीय उपकर की वापसी सुकर बनाने और िविभÛन क् लीयरेसɉ आिद संबंधी अÛय मुɮदɉ का िनवारण करने तथा िनयार्त संवधर्न हेतु नए िनयार्तकɉ का क्ष मता िवè तार करने का अनुरोध िकया गया है । तथािप , िनयार्तɉ मɅ कमी क े प्र म ु ख कारण बाéय कारण हɇ जैसे ( i ) वैिæवक मंदी िजसने वैिæवक åयापार और भारत क े åयापार दोनɉ को प्र ितक ू ल Ǿप से प्र भािवत िकया ह ै ( ii ) मह×वपूणर् मंदी मɅ चीन की अथर्åयवèथा भी शािमल है ( iii ) अमरीकी अथर्åयवèथा , जो िक बड़े चार िनयार्त बाजारɉ मɅ से एक है , से मÚयम परंतु अिनिæचत वसूली ( iv ) अपिरçकृत तेल और पेट्रोिलयम उ× पाद की कीमतɉ मɅ तेजी से िगरावट । वषर् 2015 क े िलए आयातɉ हेतु वãडर् इकोनोिमक आउटलुक क े पूवार्नुमान को िवशेषत : नए बाजारɉ और िवकासशील अथर्åयवèथाओं से आयातɉ क े िलए संशोिधत करक े 3.5 प्र ितशत स े 1.3 प्र ितशत िकया गया ह ै । ( ग ) समग्र िनया र् त बाजार मɅ आंध्र प्र द े श की वतर्मान िहèसेदारी 5 प्र ितशत और त े लंगाना की 2 प्र ितशत ह ै । िववरण अनुबंध – I मɅ िदया गया है । अनुबंध -I आंध्र प्र द े श क े िनयार्त आंकड़े ( म ू ã य करोड़ Ǿ . म Ʌ ) वषर् आंध्र प्र द े श क ु ल िनयार्त प्र ितशत िहè सा 2014-15 ( अप्र ै ल – िदसंबर ) की तुलना मɅ 2015 -16 ( अप्र ै ल – िदसंबर ) मɅ वृɮिध प्र ितशत 2014-15 97162.41 1896348.42 5.12% 2014-15( अप्र ै ल - िदसबंर ) 74427.03 1458094.41 5.10% 2015-16( अप्र ै ल - िदसबंर ) 61256.09 1273734.34 4.81% -17.70% तेलंगाना क े िनयार्त आंकड़े ( म ू ã य करोड़ Ǿ . म Ʌ ) वषर् तेलंगाना क ु ल िनयार्त % ि हè सा 2014-15( ि दसàबर – माचर् ) 13431.63 602381.08 2.23% 2015-16( अप्र ै ल - िदसंबर ) 25529.63 1273734.34 2.00% İोत : डीजीसीआईएस नोट : संपूणर् िनयार्तɉ को िदसंबर 2014 तक आंध्र प्र द े श क े अंतगर्त शािमल िकया जाता था िजसक े बाद तेलगांना क े िलए एक पृथक राÏय कोड आबंिटत कर िदया गया । इसिलए तेलंगाना से वािषर्क िनयार्त मɅ वृɮिध / कमी सुèपçट नहीं है । ******
2,068
218,932
Fall in exports from A.P. and Telangana
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
12
K.V.P. Ramachandra Rao
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
2,224
218,933
Start up India and Stand up India missions
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
13
Bhupender Yadav
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 14 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 SOLAR POWER TRADE DISPUTE WITH US 14. SHRIMATI WANSUK SYIEM: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether US and India are involved in a long-running solar power trade dispute after the US claimed that India's national solar power programme illegally discriminates against imported solar panels and related products used in its domestic solar power generation facilities; (b) whether the dispute is now under the adjudication of the World Trade Organization (WTO); (c) whether India has now sought to reach an out-of-the court settlement with the US on this issue; and (d) if so, the details thereof? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) (a) to (d): Yes Sir, the United States (US) has filed a dispute before the Dispute Settlement system of World Trade Organisation (WTO) on India’s domestic content requirement in the procurement of solar cells and modules underPhase I and Phase II (Batch 1 and 2) of the Jawaharlal Nehru National Solar Mission (JNNSM). India has defended its claims in WTO as per the provisions contained under Article III: 8(a) and General Exemption clauses of GATT 1994. WTO Dispute Settlement Mechanism also allows parties to the dispute to settle such issues through mutually agreed solution. Under this provision, India and the United States have engagedon a number of occasions. *****
भारत सरकार राÏय सभा वािणÏय एवं उɮयोग मंत्रालय अतारा ं िकत प्र æ न सं . 14 िदनांक 24 फरवरी , 2016 को उ× तर िदये जाने क े िलए vejhdk ds lkFk lkSj fo|qr O;kikj fookn 14- Jherh okulqd lkbe% D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ D;k vejhdk ds bl nkos ds ckn ls Hkkjr vkSj vejhdk ds chp yEcs le; ls lkSj fo|qr O;kikj संबंधी fookn py jgk gS fd Hkkjrh; jk"Vªh; lkSj fo|qr dk;ZØe ?kjsyw lkSj fo|qr mRiknu la;a=ksa esa iz;ksx fd, tkus okys vk;kfrr lkSj iSuyksa vkSj lacaf धत mRiknksa ds fo#) voS ध :i ls HksnHkko djrk gS( ¼[k½ D;k ;g fookn vc fo'o O;kikj laxBu ds U;k; fu.kZ;u ds v धीन gS( ¼x½ D;k Hkkjr us vc bl eqís ij vejhdk ds lkFk U;k;ky; ds ckgj dksbZ le>kSrk djus dh bPNk trkbZ gS( vkSj ¼?k½ ;fn gka] rks rRlac a धी C;kSjk D;k gS\ उ×तर वािणÏय एवं उɮयोग राÏय मंत्री ( èवतंत्र प्र भार ) ( Įीमती िनमर्ला सीतारमण ) ( क ) से ( घ ) जी हां , संयुक् त राÏय ( अमेिरका ) ने जवाहर लाल नेहǾ राçट्रीय सोलर िमशन ( जेएनएनएसएम ) क े चरण I और चरण – II ( बैच – I और बैच - II ) क े अंतगर्त सोलर सेलɉ और मॉɬयूलɉ की खरीद मɅ भारत की घरेलू िवषय वèतु अपेक्षा पर िवæ व - åयापार संगठन ( डÞãयूटीओ ) क े िववाद िनपटान तंत्र क े समक्ष एक िववाद दायर िकया ह ै । भारत ने अनुÍछेद III : 8 ( क ) और जीएटीटी 1994 की सामाÛय छ ू ट खÖडɉ मɅ शािमल उपबंधɉ क े अनुसार डÞलयूटीओ मɅ अपने दावɉ का समथर्न िकया है । डÞãयूटीओ िववाद िनपटान तंत्र िववाद म Ʌ पक्षकारɉ को परè पर सहमत समाधान क े माÚयम से मुɮदɉ को िनपटाने की अनुमित भी देता है । इस प्र ावधान क े अंतगर्त भारत और संयुक् त राÏय अमरीका ने कई अवसरɉ पर बातचीत की है । ******
2,238
218,934
Solar power trade dispute with US
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Smt.
14
Wansuk Syiem
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
155
218,935
Current status on FDI policy in Multi Brand Retail Trade
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
15
Vijay Jawaharlal Darda
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 16 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 MEASURES TO INCREASE EXPORTS 16. DR. V. MAITREYAN: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether Government has taken any new measures and facilities to increase the total exports from various sectors in the next three years; (b) if so, the details thereof about Government’s scheme and plans on the development of exports from various sectors in the country; (c) the country-wise list of countries to which maximum exports are made and total value of exports made in the last three years; (d) whether Central Government is providing adequate support to various Central and State owned public sector industries to increase their exports; and (e) if so, the details thereof during last three years in various sectors? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) (a) & (b): The Government has introduced various measures to increase the total exports from various sectors by way of notifying the Foreign Trade Policy 2015- 20 on 01.04.2015. The details of the Foreign Trade Policy 2015-2020 are available at the website of the Directorate General of Foreign Trade at http://[email protected]. The details of Government schemes and plans for promotion of exports from various sectors in the country through the New Foreign Trade Policy are as under :  Earlier there were 5 different schemes for rewarding merchandise exports with different kinds of duty scrips with varying conditions attached to their use. Now all these schemes have been merged into a single scheme, namely Merchandise Exports from India Scheme (MEIS). Further, e-Commerce exports of certain specified employment creating sectors, made through courier or foreign post offices, have been supported under MEIS.  Served from India Scheme has been replaced with Service Exports from India Scheme (SEIS) which would be available to notified services.  The benefits of MEIS & SEIS have been extended to SEZs as well, which would give a new impetus to the development and growth of SEZs and exports.  In addition the Government continues to provide the facility of access to duty free raw materials and capital goods for exports through schemes like Advance Authorisation, Duty Free Import Authorisation (DFIA), Export Promotion Capital Goods (EPCG) and drawback/refund of duties.  The new Foreign Trade Policy 2015-2020 is supportive of ‘Make in India’ and ‘Digital India’ programmes through steps like: (i) Specific Export Obligation under Export Promotion Capital Goods (EPCG) scheme, in case capital goods are procured from indigenous manufacturers, has been reduced to 75% of the normal export obligation. This may help indigenous manufacturing industry of capital goods. (ii) Under Merchandise Exports from India Scheme (MEIS), export items with high domestic content and value addition have generally been provided higher level of rewards. (iii) All duty credit scrips issued under MEIS & SEIS and the goods imported against these scrips are fully transferable. (c) : The list of top ten countries to which India’s exports are made and the total value of exports made in the last three years, are as under :- Top 10 Countries of Export (Values in US$ Million) Rank Country 2012-13 1 U ARAB EMTS 36,316.65 2 U S A 36,160.84 3 SINGAPORE 13,619.31 4 CHINA P RP 13,579.51 5 HONG KONG 12,279.20 6 NETHERLAND 10,566.46 7 SAUDI ARAB 9,785.84 8 U K 8,649.24 9 GERMANY 7,253.38 10 JAPAN 6,101.24 Rank Country 2013 - 14 1 U S A 39,158.02 2 U ARAB EMTS 30,520.42 3 CHINA P RP 14,867.10 4 HONG KONG 12,731.74 5 SINGAPORE 12,511.00 6 SAUDI ARAB 12,218.96 7 U K 9,821.65 8 NETHERLAND 7,997.60 9 GERMANY 7,522.72 10 JAPAN 6,814.45 Rank Country 2014 - 15 1 U S A 42,464.22 2 U ARAB EMTS 33,028.08 3 HONG KONG 13,599.88 4 CHINA P RP 11,957.08 5 SAUDI ARAB 11,162.55 6 SINGAPORE 9,809.53 7 U K 9,354.21 8 GERMANY 7,539.79 9 SRI LANKA DSR 6,703.72 10 BANGLADESH PR 6,451.48 Rank Country 2015-16 (Apr-Dec ) (P) 1 U S A 30,235.37 2 U ARAB EMTS 22,564.71 3 HONG KONG 8,770.15 4 CHINA P RP 6,954.00 5 U K 6,646.19 6 SINGAPORE 6,060.77 7 GERMANY 5,188.00 8 SAUDI ARAB 5,123.91 9 BANGLADESH PR 4,224.00 10 VIETNAM SOC REP 4,086.89 Total Value of Exports Financial Year Value of Exports (in US$ Million) 2012 - 13 3,00,400.57 2013 - 14 3,14,405.29 2014 - 15 3,10,338.47 2015 - 16 (Apr-Dec)(P) 1,96,679.49 (d) & (e): The Government is providing incentives for the export of goods & services from the country to all export units as per eligibility, irrespective of whether they are Central or State owned public sector units or private units. -x-
Òkjr ljdkj jkT; lÒk okf.kT; ,oa m| ̈x ea=ky; vrkjkafdr ç'u la0 16 fnukad 24 Qjojh] 2016 d ̈ mŸkj fn, tkus ds fy, fu;kZr d ̈ c<+kok nsus ds fy, fd, x, mik; 16- MkW0 oh0 eS=s;u% D;k okf.kT; v©j m| ̈x ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ( d ) D;k ljdkj us vkxkeh rhu o"k ̈± esa fofÒUu {ks= ̈a ls ldy fu;kZr d ̈ c<+kok nsus ds fy, d ̈à u, mik; v©j lqfo/kk,a miyC/k djkà gSa ; ( [k ) ;fn gk¡] r ̈ ljdkj dh ; ̈tuk dk C;©jk D;k gS rFkk ns'k esa fofÒUu {ks= ̈a ls fu;kZr d ̈ c<+kus dh D;k&D;k ; ̈tuk,a gSa ; v©j ( x ) os ns'k d©u&d©u ls gSa ftUgsa vf/kdre fu;kZr fd;k tkrk gS rFkk foxr rhu o"k ̈± ds n©jku o"kZ&okj dqy fdrus ewY; dk fu;kZr fd;k x;k ; ( Ä ) D;k dsUnzh; ljdkj fofÒUu dsUnzh; ,oa jkT; ̈a ds LokfeRo okys ljdkjh {ks= ds m| ̈x ̈a d ̈ mudk fu;kZr~ c<+kus ds fy, i;kZIr lgk;rk çnku dj jgh gS ; v©j ( M- ) ;fn gk¡] r ̈ foxr rhu o"k ̈± ds n©jku fofÒUu {ks= ̈a dk rRlaca/kh C;©jk D;k gS ? mŸkj okf.kT; ,oa m| ̈x jkT; ea=h ( Lora= çÒkj ) ( Jherh fueZyk lhrkje.k ) ( d ) v©j ( [k ) ljdkj us 1-4-2015 d ̈ fons'k O;kikj uhfr 2015&20 d ̈ vf/klwfpr djrs gq, fofo/k {ks= ̈a ls dqy fu;kZr ̈a d ̈ c<+kus ds fy, fofo/k mik; ̈a dh 'kq#vkr dh gSA fons'k O;kikj uhfr 2015&2020 ds fooj.k fons'k O;kikj egkfuns'kky; dh osclkbV http://[email protected] ij miyC/k gSaA uà fons'k O;kikj uhfr ds ekè;e ls ns'k esa fofo/k {ks= ̈a ls fu;kZr d ̈ c<+kok nsus ds fy, ljdkj dh Ldhe ̈a v©j ; ̈tukv ̈a dk fooj.k fuEukuqlkj gS%& > igys O;kikfjd fu;kZr ̈a d ̈ çfrQy çnku djus ds fy, fofo/k çdkj dh MÓwVh fLØi ds lkFk muds ç; ̈x ls tqM+h ifjoÆrr 'kr ̈± ds lkFk ik¡p vyx&vyx Ldhesa FkhA vc bu lÒh Ldhe ̈a d ̈ ,dy Ldhe] uker% Òkjr ls O;kikfjd oLrqv ̈a ds fu;kZr laca/kh Ldhe ( ,eÃvkÃ,l ) esa feyk fn;k x;k gSA blds vykok] dwfjvj vFkok fons'kh MkdÄj ̈a ds ekè;e ls fd, x, dfri; fofuÆn"V j ̈txkj l`tu djus okys {ks= ̈a ds Ã&dkWelZ fu;kZr d ̈ ,eÃvkÃ,l ds rgr lgk;rk çnku dh xà gSA > Òkjr ls lsfor Ldhe d ̈ Òkjr ls lsokv ̈a ds fu;kZr laca/kh Ldhe ( ,lÃvkÃ,l ) ls çfrLFkkfir fd;k x;k gS t ̈fd vf/klwfpr lsokv ̈a ij miyC/k g ̈xhA > ,eÃvkÃ,l v©j ,lÃvkÃ,l ds ykÒ ̈a d ̈ ' lst ' rd c<+k;k x;k gS] t ̈fd lst v©j fu;kZr ̈a dh o`f) v©j fodkl d ̈ u;k cy çnku djsxhA > blds lkFk ljdkj Ldhe ̈a tSls vfxze çkf/kdkj&i=] 'kqYd eqDr vk;kr çkf/kdkj&i= ( Mh,QvkÃ, ) ] iwathxr eky dk fu;kZr lao/kZu Ãihlhth v©j 'kqYd okilh@'kqYd ̈a dh okilh ds ekè;e ls fu;kZr ̈a ds fy, 'kqYd eqDr dPph lkefxz; ̈a v©j iwathxr eky rd igqap dh lqfo/kk çnku djrh jgrh gSA > fons'k O;kikj uhfr 2015&2020 ' esd bu bafM;k ' v©j ' fMftVy bafM;k ' dk;ZØe ̈a ds fy, fuEu dne ̈a ls ds :i esa ' lgk;d ' gS%& (i) ;fn iwathxr eky d ̈ Lons'kh fofuekZrkv ̈a ls çkIr fd;k tkrk gS r ̈ iwathxr eky fu;kZr lao/kZu Ldhe ( Ãihlhth ) ds rgr fofuÆn"V fu;kZr nkf;Ro d ̈ lkekU; fu;kZr nkf;Ro dk 75 çfr'kr de dj fn;k x;k gSA blls iwathxr eky ds Lons'kh fofuekZ.kdkjh m| ̈x d ̈ lgk;rk feysxhA (ii) Òkjr ls O;kikfjd oLrqv ̈a ds fu;kZr laca/kh Ldhe ( ,eÃvkÃ,l ) ds rgr] mPp Äjsyw va'k v©j ewY;o/kZu ds lkFk fu;kZr en ̈a d ̈ lkekU; r©j ls çfrQy ̈a dk mPprj Lrj çnku fd;k x;k gSA (iii) ,eÃvkÃ,l v©j ,lÃvkÃ,l ds rgr tkjh lÒh MÓwVh ØsfMV fLØi v©j bu fLØIl ds rgr vk;kfrr eky iw.kZr;k gLrkarfjr gSaA ( x ) ftu 'kh"kZ nl ns'k ̈a d ̈ Òkjr ls fu;kZr fd;k tkrk gS mudh lwph v©j fiNys rhu o"k ̈± esa fd, x, fu;kZr dk dqy ewY; fuEukuqlkj gS%& fu;kZr ds 'kh"kZ nl ns'k ( ewY; vejhdh fefy;u MkWyj esa ) jSad ns'k 2012&13 1 la;qDr vjc vehjkr 36]316-65 2 ;w,l, 36]160-84 3 Çlxkiqj 13]619-31 4 phu ihvkjih 13]579-51 5 gk¡x dk¡x 12]279-20 6 uhnjyS.M 10]566-46 7 lmnh vjc 9]785-84 8 ;wds 8]649-24 9 teZuh 7]253-38 10 tkiku 6]101-24 jSad ns'k 2013&14 1 ;w,l, 39]158-02 2 la;qDr vjc vehjkr 30]520-42 3 phu ihvkjih 14]867-10 4 gk¡x dk¡x 12]731-74 5 Çlxkiqj 12]511]00 6 lmnh vjc 12]218-96 7 ;wds 9]821-65 8 uhnjyS.M 7]997-60 9 teZuh 7]522-72 10 tkiku 6]814-45 jSad ns'k 2014&15 1 ;w,l, 42]464-22 2 la;qDr vjc vehjkr 33]028-08 3 gk¡x dk¡x 13]599-88 4 phu ihvkjih 11]957-08 5 lmnh vjc 11]162-55 6 Çlxkiqj 9]809-53 7 ;wds 9]354-21 8 teZuh 7]539-79 9 Jhyadk Mh,lvkj 6]703-72 10 ckaXyk ns'k ihvkj 6]451-48 jSad ns'k 2015&16 ( vçSy ls fnlEcj ) ( vuafre ) 1 ;w,l, 30]235-37 2 la;qDr vjc vehjkr 22]564-71 3 gk¡x dk¡x 8]770-15 4 phu ihvkjih 6]954-00 5 ;wds 6]646-19 6 sÇlxkiqj 6]060-77 7 teZuh 5]188-00 8 lmnh vjc 5]123-91 9 ckaXyk ns'k ihvkj 4]224-00 10 fo;ruke l ̈ x.kjkT; 4]086-89 fu;kZr dk dqy ewY; foŸkh; o"kZ fu;kZr dk ewY; ( ewY; vejhdh fefy;u MkWyj esa ) 2012&13 3]00]400-57 2013&14 3]14]405-29 2014&15 3]10]338-47 2015&16 ( vçSy ls fnlEcj ) ( vuafre ) 1]96]679-49 ( Ä ) v©j ( M- ) ljdkj lÒh fu;kZr bdkb; ̈a d ̈ mudh ik=rk ds vuqlkj ns'k ls oLrqv ̈a v©j lsokv ̈a ds fu;kZr ds fy, ç ̈Rlkgu çnku dj jgh gS pkgs os dsUnz vFkok jkT; ds LokfeRo okyh bdkb;k¡ g ̈a vFkok futh {ks= dh bdkb;k¡ g ̈aA ----------
1,853
218,936
Measures to increase exports
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
16
V. Maitreyan
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 17 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 MEDICINE EXPORTS TO AFRICAN, ASIAN AND EAST EUROPEAN COUNTRIES 17. SHRI C.M. RAMESH: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) the year-wise and country-wise details of drug exports to African, Asian and East European countries by Indian drug manufacturers in the last five years and the current year; (b) how India is able to compete with China in export of medicines to above countries; (c) the details of other competitors to India in drug supplies to these countries; (d) whether India is extending any financial aid to the above countries like China; and (e) if so, the details thereof and if not, the reasons therefor? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a)As per latest information available, the year-wise and country wise details of drug/pharma exports for the top markets for the last five years and current year (April to December, 2015) is given below : EXPORT OF DRUG/PHARMA (VALUE in US $ ) Region Country 2011-12 2012-13 2013-14 2014- 15 2015- 16(Apr- Dec) AFRICA SOUTH AFRICA 384.53 448.49 556.13 506.29 429.08 AFRICA NIGERIA 305.13 338.78 377.13 415.92 326.74 AFRICA KENYA 217.81 240.58 237.55 279.92 242.10 AFRICA TANZANIA REP 85.38 131.95 153.42 184.05 133.80 AFRICA GHANA 145.07 174.09 150.86 163.90 93.83 AFRICA UGANDA 116.74 113.61 154.62 157.19 121.99 AFRICA ETHIOPIA 72.24 86.37 141.33 120.73 95.81 AFRICA EGYPT A RP 101.75 85.36 90.82 113.75 122.43 AFRICA ZIMBABWE 36.72 80.92 70.40 103.92 83.54 AFRICA MALAWI 46.32 59.24 62.79 94.04 61.59 Total of the above 1511.67 1759.38 1995.04 2139.72 1710.91 AFRICA Total 2318.90 2620.34 2936.06 3173.49 2570.5 3 Region Country 2011-12 2012-13 2013-14 2014- 15 2015- 16(Apr- Dec) ASIA VIETNAM SOC REP 183.45 198.77 210.78 231.73 166.88 ASIA AUSTRALIA 164.48 182.69 190.17 195.67 160.33 ASIA IRAN 96.89 158.20 178.39 171.04 145.40 ASIA MYANMAR 79.84 122.32 137.93 170.26 109.90 ASIA SRI LANKA DSR 143.19 150.65 159.98 166.10 142.58 ASIA NEPAL 115.21 118.56 132.48 158.74 105.69 ASIA THAILAND 139.17 130.31 105.96 154.13 107.24 ASIA PHILIPPINES 104.05 123.87 137.17 150.87 137.36 ASIA JAPAN 139.47 175.44 172.18 140.62 101.89 ASIA CHINA P RP 135.55 119.57 115.93 136.93 102.71 Total of the above 1301.30 1480.39 1540.98 1676.07 1279.99 ASIA Total 2632.41 2886.41 2849.43 3022.79 2229.58 Region Country 2011-12 2012-13 2013-14 2014- 15 2015- 16(Apr- Dec) EAST EUROPE CROATIA 22.21 20.92 21.12 25.02 21.96 EAST EUROPE SERBIA 0.00 0.00 3.99 5.66 4.32 EAST EUROPE MACEDONIA 3.99 4.08 4.16 4.60 3.44 EAST EUROPE BOSNIA- HRZGOVIN 0.83 1.23 0.96 0.91 0.71 EAST EUROPE ALBANIA 0.52 0.60 0.26 0.49 0.28 EAST EUROPE MONTENEGRO 0.00 0.00 0.08 0.06 0.03 Total of the above 27.55 26.83 30.57 36.75 30.73 EAST EUROPE Total 27.55 26.83 30.57 36.75 30.73 Total of the above three regions 4978.87 5533.59 5816.05 6233.02 4830.84 India's Total exports 13934.00 14,666 14,934 15,275 9,400 b) : Government, based on feedback from various agencies including Pharmaceuticals Export Promotion Council, prepare policies that enable Indian exporters to compete in the international markets, including competition from China. c) : The other competitors to India is given in table below : S.No. Country Competitors 1. Africa China, South Africa, Egypt, Belgium, Italy & Spain. 2. Asia China, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Belgium, Italy, Spain & Singapore. 3. East Europe Germany, Belgium, Spain & Italy d) & (e) : Department of Commerce is not aw are of the details of financial aid given by China to its exporters. As far as India is concerned, financial assistance through Pharmexcil, an Export Promotion Council, is provided under Market Development Assistance and Market Access Initiative Schemes by Department of Commerce to exporters of various Pharmaceutical products particularly small and medium size exporters to promote their exports in various countries including African, Asian and East European countries. Details of grant provided under MDA and MAI schemes to Pharmexcil during 2013-14, 20114—15 and current year (upto December, 2015) is given below: SCH EME Amount in INR Amount in INR Amount in INR MDA MDA utilised for Coded activities MDA Disbursed to Exporters Total 2013 - 14 3,41,99,493 2,04,38,743 5,46,38,236 2014 - 15 3,65,00,000 2,67,13,000 6,32,13,000 2015 - 16(up to Dec.31.2015) 4,50,00,000 2,25,00,000 6,75,00,000 MAI MAI utilised for Coded activities MAI Disbursed for Product Registration Total 2013 - 14 7,92,28,877 3,78,53,161 11,70,82,038 2014 - 15 12,89,58,306 2,50,25,162 15,39,83,468 2015 - 16(up to Dec.31.2015) 3,20,00,000 14,89,35,952 18,09,35,952 The financial aid granted are uniform and not country specific. Incentives to Pharmaceutical industry are also available in various trade promotion schemes like Focus Market Scheme, Focus Product Scheme, Advance Authorization Scheme etc. in the Foreign Trade Policy (FTP) which also helps the Small and Medium exporters for promoting their exports. -x-
भारत सरकार राय सभा वा णय एवं उयोग मंालय अतारांकत न सं . 17 दनांक 24 फरवर , 2016 को उ%तर दए जाने क े (लए अक ] ,f'k;kbZ vkSj iwohZ ;wjksih; ns'kksa dks ] ,f'k;kbZ vkSj iwohZ ;wjksih; ns'kksa dks ] ,f'k;kbZ vkSj iwohZ ;wjksih; ns'kksa dks ] ,f'k;kbZ vkSj iwohZ ;wjksih; ns'kksa dks nokvksa dk fu;kZr nokvksa dk fu;kZr nokvksa dk fu;kZr nokvksa dk fu;kZr 17- Jh lhñ ,eñ jes'k% Jh lhñ ,eñ jes'k% Jh lhñ ,eñ jes'k% Jh lhñ ,eñ jes'k% D;k okf.kT; vkSj okf.kT; vkSj okf.kT; vkSj okf.kT; vkSj m|ksx m|ksx m|ksx m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ foxr ikap o"kks± vkSj orZeku o"kZ ds nkSjku Hkkjrh; vkS"k ध fofuekZrkvksa }kjk अक ] ,f'k;kbZ vkSj iwohZ ;wjksih; ns'kksa dks fd, x, vkS"k धय a ds fu;kZr dk o"kZ&okj vkSj ns'k&okj C;kSjk D;k gS( ¼[k½ Hkkjr mDr ns'kksa dks nokvksa ds fu;kZr ds ekeys esa fdl izdkj phu dks VDdj ns ik jgk gS( ¼x½ bu ns'kksa dks nokb;ksa dh vkiwfrZ ds ekeys esa Hkkjr ds vU; izfrLi धय dk C;kSjk D;k gS( ¼?k½ D;k Hkkjr phu dh Hkkafr mDr ns'kksa dks dksbZ foÙkh; lgk;rk ns jgk gS( vkSj ¼³½ ;fn gka] rks rRlaca धी C;kSjk D;k gS vkSj ;fn ugha] rks blds D;k dkj.k gS a\ उ%तर वा णय एवं उयोग राय मंी (+वतं भार) (-ीमती .नम/ला सीतारमण) ( क) नवीनतम उपलब ्ध सूचना क े अनुसार वगत पॉ ंच वष" एवं चालू वष (अ%ैल से 'दस)बर 2015) क े .लए शीष बाजार क े .लए 12स/फामा 5नयात का वष-वार एवं देश-वार ववरण नीचे 'दया गया है। 12स / फामा का 5नयात ( मू:य यूएस डॉलर म< ) =े> देश 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 वष 2015-16 ( अ%ैल-'दसंबर) अका द?=ण अका 384.53 448.49 556.13 506.29 429.08 अका नाइजीAरया 305.13 338.78 377.13 415.92 326.74 अका क े Bया 217.81 240.58 237.55 279.92 242.10 अका तंजा5नया गणराCय 85.38 131.95 153.42 184.05 133.80 अका घाना 145.07 174.09 150.86 163.90 93.83 अका युगांडा 116.74 113.61 154.62 157.19 121.99 अका इथयोपया 72.24 86.37 141.33 120.73 95.81 अका .मG ए आर . पी . 101.75 85.36 90.82 113.75 122.43 अका िज)बाKवे 36.72 80.92 70.40 103.92 83.54 अका मलावी 46.32 59.24 62.79 94.04 61.59 ऊपर क क ु ल 1511.67 1759.38 1995.04 2139.72 1710.91 अका क ु ल 2318.90 2620.34 2936.06 3173.49 3 2570.5 =े> देश 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 वष 2015-16 ( अ%ैल-'दसंबर) ए.शया वयतनाम समाज वादM गणराCय 183.45 198.77 210.78 231.73 166.88 ए.शया ऑOPे.लया 164.48 182.69 190.17 195.67 160.33 ए.शया ईरान 96.89 158.20 178.39 171.04 145.40 ए.शया )यांमार 79.84 122.32 137.93 170.26 109.90 ए.शया Rीलंका 143.19 150.65 159.98 166.10 142.58 ए.शया नेपाल 115.21 118.56 132.48 158.74 105.69 ए.शया थाईलSड 139.17 130.31 105.96 154.13 107.24 ए.शया TफलM पींस 104.05 123.87 137.17 150.87 137.36 ए.शया जापान 139.47 175.44 172.18 140.62 101.89 ए.श या चीन जन . गण 135.55 119.57 115.93 136.93 102.71 ऊपर क क ु ल 1301.30 1480.39 1540.98 1676.07 1279.99 ए.शया क ु ल 2632.41 2886.41 2849.43 3022.79 2229.58 =े> देश 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 वष 2015-16 ( अ%ैल-'दसंबर) पूवU यूरोप Vोए.शया 22.21 20.92 21.12 25.02 21.96 पूवU यूरोप सWबया 0.00 0.00 3.99 5.66 4.32 पूवU यूरोप मैसेडो5नया 3.99 4.08 4.16 4.60 3.44 पूवU यूरोप बोिOनया हरगोवं 0.83 1.23 0.96 0.91 0.71 पूवU यूरोप अ:बा5नया 0.52 0.60 0.26 0.49 0.28 पूवU यूरोप मटेनेYो 0.00 0.00 0.08 0.06 0.03 ऊपर क क ु ल 27.55 26.83 30.57 36.75 30.73 पूवU यूरोप क ु ल 27.55 26.83 30.57 36.75 30.73 ऊपर तीन =े> क े क ु ल 4,978.87 5,533.59 5,816.05 6,233.02 4,830.84 भारत क े क ु ल 5नयात 13,934.00 14666 14934 15275 9,400 ( ख ) फामाOयू'टक:स 5नयात संवंधन पAरषद स'हत व.भBन ऐज<.सय से %ा]त फडबैक क े आधार पर सरकार नी5तयॉ ं तैयार करती है जो भारतीय 5नयातक को चीन से %5तOपधा स'हत अंतरा^PMय बाजार म< %5तOपधा करने म< स=म बनाता है। (ग) भारत क े अBय %5त_Bदय को नीचे दM गयी सारणी म< दशाया गया है। V . सं . देश % 5त_िBद य 1 अका चीन , द?=ण अका , .मG , बेि:जयम , इटलM और Oपेन। 2 ए.शया चीन , वयतनाम , मले.शया , इंडोने.शया , बेि:जयम , इटलM , Oपेन और .संगापुर। 3 पूवU यूरोप जमनी , बे ि:जयम , Oपेन और इटलM ( घ ) एवं (ड.) चीन aवारा अपने 5नयातक को %दान करने वालM वbतीय सहायता क े ववरण से वाcणCय वभाग अवगत नहMं है। जहॉ ं तक भारत का संबंध है अकन , ए.शयाई एवं पूवU यूरोपीयन देश स'हत व.भBन देश म< अपने 5नयात को संवधत करने क े .लए व.भBन फामाOयू'टक:स उbपाद , खासकर लघु एवं मdयम आकार क े 5नयातक को वाcणCय वभाग aवारा बाजार वकास सहायता एवं बाजार पहुँच Oकम क े तहत एक 5नयात संवंधन पAरषद फामािOfल क े जAरए वbतीय सहायता %दान क जाती है। वष 2013-14 , 2014-15 एवं चालू वष ('दस)बर 2015 तक) क े दौरान एमडीए एवं एमएआई Oकम क े तहत %दान Tकए गए अनुदान का ववरण नीचे 'दया गया है: योजना रा.श भारतीय kपय म< रा.श भारतीय kपय म< रा.श भारतीय kपय म< एमडीए कोlडत ग5त वधय क े .लए उपयोग क गई एमडीए 5नयातक को वतAरत एमडीए क ु ल 2013 - 14 3,41,99,493 2,04,38,743 5,46,38,236 2014 - 15 3,65,00,000 2,67,13,000 6,32,13,000 2015-16 (31 'दस)ब र 2015 तक) 4,50,00,000 2,25,00,000 6,75,00,000 एमएआई कोlडत ग5तवधय क े .लए उपयोग क गई एमएआई उbपाद पंजीकरण क े .लए वतAरत एमएआई क ु ल 2013 - 14 7,92,28,877 3,78,53,161 11,70,82,038 2014 - 15 12,89,58,306 2,50,25,162 15,39,83,468 2015-16 (31 'दस)ब र 2015 तक) 3,20,00,000 14,89,35,952 18,09,35,952 +वीकृत 1व%तीय सहायता एक समान है न क देश 1व(श5ट । फामाOयू'टकल उaयोग को वदेश mयापार नी5त (एफटMपी) म< व.भBन mयापार संवंधन Oकम जैसे फोकस बाजार Oकम , फोकस उbपाद Oकम , अYम अध%माणीकरण Oकम आ'द क े अBतगत भी %ोbसाहन उपलKध हS िजससे लघु एवं मdयम 5नयातक को उनक े 5नयात को संबधत करने म< सहायता भी .मलती है। *****
2,202
218,937
Medicine exports to African, Asian and East European countries
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
17
C.M. Ramesh
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 18 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 DECLINE IN EXPORTS 18(H). SHRI MEGHRAJ JAIN: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether it is a fact that the total export during the first-half of the current financial year was 132.93 billion dollars; (b) whether this export is 17.36 per cent less than that of the corresponding half-year of the last financial year; (c) if so, the details of the economic loss to the country due to this fall in export; and (d) the details of the steps being taken by Government to deal with this decline in export? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a) to (c ) Total Merchandise exports during the first-half of the current financial year (April - September 2015) were USD 133.41 Billion . T his is 17.34 per cent less than that for the corresponding half-year of the last financial year. This is consistent with the adverse global economic and export scenario across the world. The trade deficit for India during this period, however, came down by about 6.5%. (d) The steps taken by the Government to deal with this decline in exports include: i. The New Foreign Trade Policy (2015 ‐ 20) was announced on 1st April, 2015 with a focus on supporting both manufacturing and services exports and improving the ‘Ease of Doing Business’. The FTP introduced two new schemes, namely, ‘Merchandise Exports from India Scheme’ (MEIS) for incentivising export of specified goods to specified markets and ‘Service Exports from India Scheme’ (SEIS) for promoting export of notified services from India, by consolidating earlier schemes. ii. E-Commerce exports of handloom products, books/periodicals, leather footwear, toys and customized fashion garments through courier or foreign post offices were also included for benefit under MEIS. In order to give a boost to exports from SEZs, benefits of both MEIS and SEIS were extended to units located in SEZs. iii. In the light of the major challenges being faced by Indian exporters in the backdrop of the global economic slowdown, the envisaged revenue outgo under MEIS was increased from Rs. 18000 Crore to Rs. 21000 Crore in October 2015 with accompanying enhancement in benefits on certain products and inclusion of certain additional items. iv. By way of trade facilitation and enhancing the ease of doing business Government reduced the number of mandatory documents required for exports and imports to three each, which is comparable with international benchmarks. The trade community can file applications online for various trade related schemes. Online payment of application fees through Credit/Debit cards and electronic funds transfer from 53 Banks has been put in place. v. Government has infused additional Corpus (Capital) to the tune of Rs.375 Crore into the National Export Insurance Account (NEIA), raising the corpus to over Rs.2100 Crore, and strengthen the capacity to augment Project exports from the country. The equity capital of ECGC Ltd. has also been raised by Rs.50 Crore to Rs.1300 Crore enabling higher underwriting capacity to support exporters to expand their business and support banks for adequate lending to exporters. vi. Further, the Government continues to provide the facility of access to duty free raw materials and capital goods for exports through schemes like Advance Authorisation, Duty Free Import Authorisation (DFIA), Export Promotion Capital Goods (EPCG) and drawback / refund of duties. *****
Òkjr ljdkj jkT; lÒk okf.kT; ,oa m| ̈x ea=ky; vrkjkafdr ç'u la0 18 fnukad 24 Qjojh] 2016 d ̈ mŸkj fn, tkus ds fy, fu;kZr esa fxjkoV † 18- Jh esÄjkt tSu% D;k okf.kT; v©j m| ̈x ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ( d ) D;k ;g lp gS fd pkyw foŸkh; o"kZ dh igyh Nekgh esa 132-93 vjc Mkyj dk dqy fu;kZr gqvk gS ; ( [k ) D;k ;g fu;kZr fiNys foŸkh; o"kZ dh mlh Nekgh esa gq, fu;kZr dh rqyuk esa 17-36 çfr'kr de gS ; ( x ) ;fn gk¡] r ̈ fu;kZr esa vkà bl deh ds dkj.k ns'k d ̈ g ̈us okyh vkÆFkd gkfu dk C;©jk D;k gS ; v©j ( Ä ) ljdkj }kjk fu;kZr esa vkà bl deh ls fuiVus ds fy, mBk, tk jgs dne ̈a dk C;©jk D;k gS ? mŸkj okf.kT; ,oa m| ̈x jkT; ea=h ( Lora= çÒkj ) ( Jherh fueZyk lhrkje.k ) ( d ) ls ( x ) e©twnk foŸkh; o"kZ dh çFke Nekgh ( vçSy&flrEcj] 2015 ) ds n©jku dqy i.; fu;kZr 133-41 fcfy;u vesfjdh Mkyj FkkA ;g fiNys foŸkh; o"kZ dh rnuq#ih Nekgh dh rqyuk esa 17-34 çfr'kr de gSA ;g fo'oÒj dh çfrdwy fo'oO;kikjh vkÆFkd v©j fu;kZr dh fLFkfr ds vuq:i gSA rFkkfi] bl vof/k ds n©jku] Òkjr ds O;kikj ÄkVs esa yxÒx 6-5 çfr'kr dh deh vk;h gSA ( Ä ) fu;kZr dh bl deh d ̈ nwj djus gsrq ljdkj }kjk mBk, x, dne ̈a esa fuEufyf[kr 'kkfey gSa %& (i) fofuekZ.k vkSj lsokvksa ds fu;kZr dks lgk;rk iznku djus vkSj O;kikj djus dh lqxerk dh lqfo/kk esa lq/kkj djus ij cy nsrs gq, 1 vizSy] 2015 dks ubZ fons'k O;kikj uhfr ¼2015&20½ dh ?kks"k.kk dh xbZA fons'k O;kikj uhfr ds rgr iwoZ dh Ldheksa dks lesfdr djrs gq, nks ubZ Ldhesa izkjaHk dh xbZ gSa] uker% fo'ks"khd`r cktkjksa esa fo'ks"khd`r eky ds fu;kZr dks izksRlkfgr djus gsrq *Hkkjr ls O;kikfjd oLrqvksa ds fu;kZr laca/kh Ldhe ¼,ebZvkbZ,l½* rFkk Hkkjr ls vf/klwfpr lsokvksa ds fu;kZr esa o`f) djus gsrq *Hkkjr ls lsok ds fu;kZr laca/kh Ldhe ¼,lbZvkbZ,l½A* (ii) ,ebZvkbZ,l ds rgr ykHk gsrq gFkdj?kk mRiknksa] iqLrdksa@if=dkvksa] peM+s ds QqVos;j] f[kykSus rFkk fof'k"V :Ik ls fufeZr QS'ku ifj/kkuksa ds dksfj;j ;k fons'kh Mkd?kjksa ds ek/;e ls bZ&dkelZ fu;kZr Hkh 'kkfey fd, x,A ,lbZtsM fu;kZr dks c<+kok nsus ds mn~ns'; ls ,lbZtsM esa fLFkr ;wfuVksa dks ,ebZvkbZ,l vkSj ,lbZvkbZ,l nksuksa dk ykHk iznku fd;k x;kA (iii) fo'oO;kih vkfFkZd eanh dh i`"BHkwfe esa Hkkjrh; fu;kZrdksa }kjk lkeuk dh tk jgh izeq[k pqukSfr;ksa ds ifjizs{; esa dfri; mRiknksa ij ykHk esa o`f) djus rFkk dqN vfrfjDr mRiknkas dks 'kkfey djus ds lkFk&lkFk ,ebZvkbZ,l ds rgr ifjdfYir jktLo O;; dks vDrwcj] 2015 esa 18000 djksM+ :0 ls c<+kdj 21000 djksM+ :0 fd;k x;kA (iv) O;kikj ljyhdj.k rFkk O;kikj djus dks lqxe cukus gsrq ljdkj us fu;kZr rFkk vk;kr ds fy, visf{kr vfuok;Z nLrkostksa dh la[;k dks ?kVkdj nksuksa ds fy, rhu&rhu fd;k gS tks vUrjkZ"Vªh; cSap ekdksZ ds lerqY; gSA O;kikj leqnk; O;kikj ls lacaf/kr fofHkUu Ldheksa gsrq vkWuykbu vkosnu dj ldrk gSA vkosnu 'kqYd dk vkWuykbu Hkqxrku djus ds fy, 53 cSadkas ds ØsfMV@MsfcV dkMksZa vkSj bysDVªkfud fuf/k gLrkarj.k dh lqfo/kk izkjaHk dh xbZ gSA (v) ljdkj us jk"Vªh; fu;kZr chek [kkrk ¼,ubZvkbZ,½ esa 375 djksM+ :0 vfrfjDr jkf'k ¼iwath½ nh gS ftlls ;g jkf'k c<+dj 2100 djksM+ :0 ls vf/kd gks xbZ gS vkSj ns'k ls fu;kZr dh ifj;kstuk dks laof/kZr djus dh {kerk dks lqn`<+ fd;k gSA bZlhthlh fy0 dh bfDoVh iwath esa Hkh 50 djksM+ :0 dh o`f) dj bls 1300 djksM+ :0 fd;k x;k gS rkfd fu;kZrdksa dks vius O;olk; dk foLrkj djus gsrq lgk;rk djus ds fy, vUMjjkbV djus dh mPprj {kerk dk fodkl gks lds rFkk fu;kZrdksa dks Ik;kZIr _.k nsus gsrq cSadksa dks lgk;rk nh tk ldsA (vi) blds vfrfjDr] ljdkj vfxze izkf/kdkj i=@'kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½] fu;kZr lao/kZu iwathxr eky ¼bZihlhth½ vkSj 'kqYd okilh@vnk;xh tSlh Ldhekas ds ek/;e ls fu;kZr ds fy, 'kqYd eqDr dPpk eky rFkk iwathxr eky rd igqap dh lqfo/kk yxkrkj iznku dj jgh gSA -------
2,176
218,938
Decline in exports
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
18
Meghraj Jain
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
2,256
218,939
Seeking comments from States on e commerce
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
19
A. K. Selvaraj
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
2,310
218,940
Increase in e commerce business
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
20
N. Gokulakrishnan
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 21 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 TRADE DEFICIT 21(H). SHRI P.L. PUNIA: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) the details of total rise in trade deficit during the financial year 2014-15 and the reasons therefor; (b) whether it is also a fact that there has been a decline in imports and exports during the financial year 2014-15, if so, the industries which were affected the most by this and the details of the total loss and profit; and (c) the details of the facilities and assistance provided by Government to the industries affected by decline in import and export? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a) A rise of 1.40% was observed in the trade deficit during the financial year 2014-15 as compared to the financial year 2013-14. The trade deficit during 2014-15 and 2013-14 are given in the table below: Value in US $ Million Year Exports Imports Trade Deficit % Growth of Trade Deficit 2014-15/ 2013-14 2013-14 3,14,405 4,50,200 -1,35,794 2014-15 3,10,338 4,48,033 -1,37,695 1.40 Source: DGCIS, Kolkata The above data reveals that this slight increase in the trade deficit during the period 2014-15 is due to the fact that while India’s exports in 2014-15 fell by a certain value as compared to 2013-14, the fall in imports during this period was of a smaller magnitude. (b) Yes, there has been a decline in imports and exports during the financial year 2014-15 as compared with 2013-14, with growth rates of -0.48% and -1.29% respectively. The key principal commodity groups showing decrease in exports in 2014-15 are as follows: Value in US $ Million Commodity Decline in exports in 2014- 15 in % Ores & Minerals - 32.75 Electoronics Items - 21.29 Pertoleum Crude & Products -10.10 Agri & Allied Products -8.52 Plantation -7.52 Plastic & Rubber Articles -3.57 Gems & Jewellery -0.30 Source: DGCIS, Kolkata The key principal commodity groups showing decrease in imports in 2014-15 are as follows: Value in US $ Million Commodity Decline in imports in 2014-15 in % Project Goods - 20.21 Pertoleum Crude & Products -16.05 Transport Equipments -5.44 Plantation -3.82 Sports Goods -0.86 Source: DGCIS, Kolkata (c) The Government has taken various measures to extend support to exporters which include: i. The New Foreign Trade Policy (2015 ‐ 20) was announced on 1st April, 2015 with a focus on supporting both manufacturing and services exports and improving the ‘Ease of Doing Business’. The FTP introduced two new schemes, namely, ‘Merchandise Exports from India Scheme’ (MEIS) for incentivising export of specified goods to specified markets and ‘Service Exports from India Scheme’ (SEIS) for promoting export of notified services from India, by consolidating earlier schemes. ii. E-Commerce exports of handloom products, books/periodicals, leather footwear, toys and customized fashion garments through courier or foreign post offices were also included for benefit under MEIS. In order to give a boost to exports from SEZs, benefits of both MEIS and SEIS were extended to units located in SEZs. iii. In the light of the major challenges being faced by Indian exporters in the backdrop of the global economic slowdown, the envisaged revenue outgo under MEIS was increased from Rs. 18000 Crore to Rs. 21000 Crore in October 2015 with accompanying enhancement in benefits on certain products and inclusion of certain additional items. iv. By way of trade facilitation and enhancing the ease of doing business Government reduced the number of mandatory documents required for exports and imports to three each, which is comparable with international benchmarks. The trade community can file applications online for various trade related schemes. Online payment of application fees through Credit/Debit cards and electronic funds transfer from 53 Banks has been put in place. v. Government has infused additional Corpus (Capital) to the tune of Rs.375 Crore into the National Export Insurance Account (NEIA), raising the corpus to over Rs.2100 Crore, and strengthen the capacity to augment Project exports from the country. The equity capital of ECGC Ltd. has also been raised by Rs.50 Crore to Rs.1300 Crore enabling higher underwriting capacity to support exporters to expand their business and support banks for adequate lending to exporters. vi. Further, the Government continues to provide the facility of access to duty free raw materials and capital goods for exports through schemes like Advance Authorisation, Duty Free Import Authorisation (DFIA), Export Promotion Capital Goods (EPCG) and drawback / refund of duties. -x-
Òkjr ljdkj jkT; lÒk okf.kT; ,oa m| ̈x ea=ky; vrkjkafdr ç'u la0 21 fnukad 24 Qjojh] 2016 d ̈ mŸkj fn, tkus ds fy, O;kikj ÄkVk 21- Jh ih- ,y- iqfu;k% D;k okf.kT; v©j m| ̈x ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ( d ) foŸkh; o"kZ 2014&15 ds n©jku O;kikj ÄkVs esa dqy o`f) dk C;©jk D;k gS rFkk blds D;k dkj.k jgs gSaS ; ( [k ) D;k ;g lp gS fd foŸkh; o"kZ 2014&15 ds n©jku vk;kr&fu;kZr esa Òh fxjkoV gqà gS] ;fn gk¡] r ̈ fdu m| ̈x ̈a ij bldk lcls vf/kd çÒko iM+k v©j dqy gq, uqdlku&equkQs dk C;©jk D;k gS ; v©j ( x ) ljdkj }kjk vk;kr&fu;kZr ls çÒkfor m| ̈x ̈a d ̈ nh xà lqfo/kkv ̈a rFkk lgk;rk dk C;©jk D;k gS ? mŸkj okf.kT; ,oa m| ̈x jkT; ea=h ( Lora= çÒkj ) ( Jherh fueZyk lhrkje.k ) ( d ) foŸkh; o"kZ 2013&14 dh rqyuk esa foŸkh; o"kZ 2014&15 ds n©jku O;kikj ÄkVs esa 1-40 çfr'kr dh o`f) ns[kh xÃA 2014&15 v©j 2013&14 ds n©jku O;kikj ÄkVs d ̈ uhps rkfydk esa n'kkZ;k x;k gSA vesfjdh fefy;u MkWyj esa ewY; o"kZ fu;kZr vk;kr O;kikj ÄkVk O;kikj ÄkVs esa % o`f) 2014&15@2013&14 2013&14 3]14]405 4]50]200 &1]35]794 2014 &15 3]10]338 4]48]033 &1]37]695 1-40 lz ̈r%& MhthlhvkÃ,.M ,l] d ̈ydkrk mij ̈Dr vkadM+s ;g mtkxj djrs gSa fd 2014&15 dh vof/k ds n©jku O;kikj ÄkVs esa ekewyh c<+ ̈rjh dk rF; ;g gS fd tcfd 2014&15 esa Òkjr ds fu;kZr esa 2013&14 dh rqyuk esa ,d fuf'pr ewY; rd fxjkoV vkà ysfdu bl vof/k ds n©jku vk;kr esa cgqr de fxjkoV vkà gSA ( [k ) gk¡] foŸkh; o"kZ 2014&15 ds n©jku foŸkh; o"kZ 2013&14 dh rqyuk esa Øe'k% 0-48 çfr'kr v©j 1-29 çfr'kr dh o`f) nj ̈a ds lkFk vk;kr ̈a v©j fu;kZr ̈a dh o`f) nj esa deh vkà gSA 2014&15 esa fu;kZr ̈a esa deh n'kkZus okys fu.kkZ;d eq[; i.; lewg fuEukuqlkj gSa%& vesfjdh fefy;u MkWyj esa ewY; i.; 2014&15 esa fu;kZr ̈a esa % deh esa v;Ld ,oa [kfut &32-75 bySDVªkWfud ensa &21-29 ØwM isVª ̈fy;e v©j mRikn &10-10 d`f"k ,oa laca) mRikn &8-52 j ̈i.k &7-52 IykfLVd ,oa jcM+ dh oLrq,a &3-57 jRu ,oa vkÒw"k.k &0-30 lz ̈r%& MhthlhvkÃ,.M ,l] d ̈ydkrk 2014&15 esa vk;kr ̈a esa deh n'kkZus okys fu.kkZ;d eq[; i.; lewg fuEukuqlkj gSa%& ;w,l fefy;u MkWyj esa ewY; i.; 2014&15 esa fu;kZr ̈a esa % deh esa ifj; ̈tuk eky &20-21 ØwM isVª ̈fy;e v©j mRikn &16-05 ifjogu miLdj &5-44 j ̈i.k &3-82 [ksy dk lkeku &0-86 lz ̈r%& MhthlhvkÃ,.M ,l] d ̈ydkrk ¼x½ ljdkj us fu;kZrd ̈a d ̈ lgk;rk çnku djus ds fy, fofo/k mik; fd, gSa ftuesa 'kkfey gSa %& (i) fofuekZ.k vkSj lsokvksa ds fu;kZr dks lgk;rk iznku djus vkSj O;kikj djus dh lqxerk dh lqfo/kk esa lq/kkj djus ij cy nsrs gq, 1 vizSy] 2015 dks ubZ fons'k O;kikj uhfr ¼2015&20½ dh ?kks"k.kk dh xbZA fons'k O;kikj uhfr ds rgr iwoZ dh Ldheksa dks lesfdr djrs gq, nks ubZ Ldhesa izkjaHk dh xbZ gSa] uker% fo'ks"khd`r cktkjksa esa fo'ks"khd`r eky ds fu;kZr dks izksRlkfgr djus gsrq *Hkkjr ls O;kikfjd oLrqvksa ds fu;kZr laca/kh Ldhe ¼,ebZvkbZ,l½* rFkk Hkkjr ls vf/klwfpr lsokvksa ds fu;kZr esa o`f) djus gsrq *Hkkjr ls lsok ds fu;kZr laca/kh Ldhe ¼,lbZvkbZ,l½A* (ii) ,ebZvkbZ,l ds rgr ykHk gsrq gFkdj?kk mRiknksa] iqLrdksa@if=dkvksa] peM+s ds QqVos;j] f[kykSus rFkk fof'k"V :Ik ls fufeZr QS'ku ifj/kkuksa ds dksfj;j ;k fons'kh Mkd?kjksa ds ek/;e ls bZ&dkelZ fu;kZr Hkh 'kkfey fd, x,A ,lbZtsM fu;kZr dks c<+kok nsus ds mn~ns'; ls ,lbZtsM esa fLFkr ;wfuVksa dks ,ebZvkbZ,l vkSj ,lbZvkbZ,l nksuksa dk ykHk iznku fd;k x;kA (iii) fo'oO;kih vkfFkZd eanh dh i`"BHkwfe esa Hkkjrh; fu;kZrdksa }kjk lkeuk dh tk jgh izeq[k pqukSfr;ksa ds ifjizs{; esa dfri; mRiknksa ij ykHk esa o`f) djus rFkk dqN vfrfjDr mRiknkas dks 'kkfey djus ds lkFk&lkFk ,ebZvkbZ,l ds rgr ifjdfYir jktLo O;; dks vDrwcj] 2015 esa 18000 djksM+ :0 ls c<+kdj 21000 djksM+ :0 fd;k x;kA (iv) O;kikj ljyhdj.k rFkk O;kikj djus dks lqxe cukus gsrq ljdkj us fu;kZr rFkk vk;kr ds fy, visf{kr vfuok;Z nLrkostksa dh la[;k dks ?kVkdj nksuksa ds fy, rhu&rhu fd;k gS tks vUrjkZ"Vªh; cSap ekdksZ ds lerqY; gSA O;kikj leqnk; O;kikj ls lacaf/kr fofHkUu Ldheksa gsrq vkWuykbu vkosnu dj ldrk gSA vkosnu 'kqYd dk vkWuykbu Hkqxrku djus ds fy, 53 cSadkas ds ØsfMV@MsfcV dkMksZa vkSj bysDVªkfud fuf/k gLrkarj.k dh lqfo/kk izkjaHk dh xbZ gSA (v) ljdkj us jk"Vªh; fu;kZr chek [kkrk ¼,ubZvkbZ,½ esa 375 djksM+ :0 vfrfjDr jkf'k ¼iwath½ nh gS ftlls ;g jkf'k c<+dj 2100 djksM+ :0 ls vf/kd gks xbZ gS vkSj ns'k ls fu;kZr dh ifj;kstuk dks laof/kZr djus dh {kerk dks lqn`<+ fd;k gSA bZlhthlh fy0 dh bfDoVh iwath esa Hkh 50 djksM+ :0 dh o`f) dj bls 1300 djksM+ :0 fd;k x;k gS rkfd fu;kZrdksa dks vius O;olk; dk foLrkj djus gsrq lgk;rk djus ds fy, vUMjjkbV djus dh mPprj {kerk dk fodkl gks lds rFkk fu;kZrdksa dks Ik;kZIr _.k nsus gsrq cSadksa dks lgk;rk nh tk ldsA (vi) blds vfrfjDr] ljdkj vfxze izkf/kdkj i=@'kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½] fu;kZr lao/kZu iwathxr eky ¼bZihlhth½ vkSj 'kqYd okilh@vnk;xh tSlh Ldhekas ds ek/;e ls fu;kZr ds fy, 'kqYd eqDr dPpk eky rFkk iwathxr eky rd igqap dh lqfo/kk yxkrkj iznku dj jgh gSA -------
2,298
218,941
Trade deficit
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
21
P.L. Punia
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 22 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 AGENDA OF WTO MEETING IN NAIROBI 22. SHRI NEERAJ SHEKHAR: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) the details of the agenda of World Trade Organization (WTO) meeting in Nairobi; (b) whether Government has signed any deal in WTO meeting in Nairobi; (c) if so, the clause-wise details thereof; and (d) the details of reprecussions of WTO deal on India? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a) At the Tenth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) held in Nairobi, Kenya in December 2015, a number of issues were taken up including the accession of new WTO members, negotiations on some issues in the Doha Development Agenda as well as on the outcome document of the Conference. (b) & (c) The outcomes of the Conference, referred to as the ‘Nairobi Package’ included a Ministerial Declaration and Decisions on some agricultural issues and issues relating to Least Developed Countries (LDCs). Ministerial Decisions were adopted relating to public stockholding for food security purposes, an agricultural Special Safeguard Mechanism (SSM) for developing countries, a commitment to abolish export subsidies for farm exports and measures related to cotton. Decisions were also adopted regarding preferential treatment to LDCs in the area of services and the criteria for determining whether exports from LDCs may benefit from trade preferences. A Ministerial Declaration was also adopted which reflects the Decisions adopted at the Conference and the views on the way forward in the WTO negotiations. The Nairobi package can be accessed from the official website of the WTO (www.wto.org). (d) The Ministerial Decisions on Public Stockholding for Food Security Purposes and the SSM re-affirm a commitment to work on these issues with a provision for regular monitoring by the WTO General Council. As per the Ministerial Decision on Export Competition, export subsidies on agricultural products will eventually have to be eliminated by all countries. India and other developing countries will have the flexibility to provide marketing and transport subsidies for agricultural exports until the end of 2023. One of the Decisions adopted extends the relevant provision to prevent ‘evergreening’ of patents in the pharmaceuticals sector. This decision would help in maintaining an affordable and accessible supply of generic medicines. *****
भारत सरकार राय सभा वा णय एवं उयोग मंालय अतारांकत न सं . 22 दनांक 24 फरवर , 2016 को उ%तर दए जाने क े (लए uSjksch esa fo'o O;kikj laxBu dh cSBd dh uSjksch esa fo'o O;kikj laxBu dh cSBd dh uSjksch esa fo'o O;kikj laxBu dh cSBd dh uSjksch esa fo'o O;kikj laxBu dh cSBd dh dk;Zlwph dk;Zlwph dk;Zlwph dk;Zlwph 22- Jh uhjt 'ks[kj% Jh uhjt 'ks[kj% Jh uhjt 'ks[kj% Jh uhjt 'ks[kj% D;k okf.kT; vkSj m|ksx okf.kT; vkSj m|ksx okf.kT; vkSj m|ksx okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ uSjksch esa fo'o O;kikj laxBu ¼MCY;w Vh vks½ dh cSBd dh dk;Zlwph dk C;kSjk D;k gS( ¼[k½ D;k ljdkj us uSjksch esa fo'o O;kikj laxBu dh cSBd esa fdlh le>kSrs ij gLrk{kj fd;k gS( ¼x½ ;fn gka] rks rRlaca धी [kaM&okj C;kSjk D;k gS( vkSj ¼?k½ fo'o O;kikj laxBu ds le>kSrs ls Hkkjr ij iM+us okys izHkkoksa dk C;kSjk D;k gS\ उतर वा ण य एवं उयोग रा य मंी (वतं भार) (ीमती नमला सीतारमण) (क) नैरोबी , क े $या म% &दस(बर 2015 म% आयोिजत 0व1व 2यापार संगठन (ड67यूट:ओ) क े दसव% मं<तर:य स(मेलन म% नये ड67यूट:ओ सदय= को शा?मल करने , दोहा 0वकास एज%डा म% क ु छ मुC= पर वाता क े साथ-साथ स(मेलन क े पFरणाम दतावेज पर वाता स&हत कई मुC= को उठाया गया । (ख) एवं (ग) स(मेलन क े पFरणाम िजसे “ नैरोबी पैक े ज ” कहा गया , म% एक मं<तर:य घोषणा एवं कृ0ष मुC= पर क ु छ नणय और अ7प 0वक?सत देश= (एलडीसी) से संबंOधत क ु छ मुCे शा?मल हP। खाय सुरQा उCे1य= क े ?लए सावजनक टॉ ंकहोि7डंग , 0वकासशील देश= क े ?लए एक कृ0ष 0व?शSट रQोपाय णाल: (एसएसएम) , फाम नयात= क े ?लए नयात सि6सडी समाUत करने क े त वचनवWता और कपास से संबंOधत उपाय= संबंधी मं<तर:य नणय= को अंगीकार Xकया गया । सेवा Qे म% एलडीसी को अOधमानी 2यवहार एवं यह नधारण करने क े मानदंड Xक Yया एलडीसी से नयात से 2यापार अOधमानताओं को फायदा होगा , से संबंOधत नणय= को भी अंगीकार Xकया गया । एक मं<तर:य नणय को भी अंगीकार Xकया गया जो स(मेलन म% अंगीकार Xकए गए नणय= और ड67यूट:ओ वाता म% आगे क े 0वचार= को दशाता है। नैरोबी पैक े ज ड67यूट:ओ कZ ( www.wto.org ) अOधकाFरक वेबसाईट से देखा जा सकता है। (घ) खाय सुरQा उCे1य= क े ?लए सावजनक टॉकहोि7डंग पर मं<तर:य नणय एवं एसएसएम , इन मुC= पर काय करने क े ?लए वचनवWता कZ पुिSट करता है िजसम% ड67यूट:ओ महापFरषद वारा नय?मत मॉनटFरंग क े ?लए ावधान है। नयात तपधा पर मं<तर:य नणय क े अनुसार कृ0ष उपाद= पर नयात सि6सडी सभी देश= वारा अंतत: समाUत करनी पड़ेगी। भारत एवं अ$य 0वकासशील देश= क े पास वष 2023 क े अंत तक कृ0ष नयात क े ?लए 0वपणन एवं यातायात सि6सडी दान करने कZ छ ू ट रहेगी । वीकार Xकये गये नणय= म% से एक नणय फामायू&टक7स सेYटर म% पैट%ट क े “ ईवर _ीनंग ” को रोकने क े ?लए महवपूण ावधान को आगे बढ़ाता है। यह नणय जेनेFरक दवाओं क े Xकफायती एवं सुलभ आपूत को बनाए रखने म% सहायता करेगा। *****
2,297
218,942
Agenda of WTO meeting in Nairobi
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
22
Neeraj Shekhar
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
2,248
218,943
Target for increased rate of industrial production
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
23
Ramdas Athawale
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 24 TO BE ANSWERED ON 24TH FEBRUARY, 2016 EXPORT OF SPICES 24. SHRI ANUBHAV MOHANTY: Will the Minister of COMMERCE AND INDUSTRY be pleased to state: (a) whether it is a fact that the export of the spices has not shown considerable improvement in the country despite having good demand abroad; (b) whether it is a fact that Government proposes to constitute additional Boards for the promotion of spices; and (c) what is the total earning of the country from exports and what is the percentage of earnings in it from the export of spices? ANSWER THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(INDEPENDENT CHARGE) (SMT. NIRMALA SITHARAMAN) ***** (a) & (b): The export of spices from the country has shown a steady increase in terms of volume at a compounded annual growth rate of around 11% as per details given below: Year Quantity of spices export(MT) Value of spices export (US $ Million) 2012 -13 726613 2212.13 2013 -14 817250 2267.67 2014 -15 893920 2432.85 Presently, there is no proposal for constituting additional Boards for the promotion of spices. However, the Government has notified eleven Spice Development Agencies for addressing issues related to production, quality, domestic marketing and export of Spices in major spice growing States/Regions of the country. (c) The total earnings of the country from exports were around US $ 310,338 Million in 2014-15 and the percentage of earnings from the export of spices is 0.78%. ******
भारत सरकार राÏय सभा वािणÏय एवं उɮयोग मंत्रालय अतारांिकत प्र æ न सं . 24 िदनांक 24 फरवरी , 2016 को उ×तर िदए जाने क े िलए elkyksa dk fu;kZr 24- Jh vuqHko eksgarh% D;k okf.kT; vkSj m|ksx ea=h ;g crkus dh d`ik djsaxs fd% ¼d½ D;k ;g lp gS fd fons'k esa elkyksa dh vPNh ekax gksus ds ckotwn ns'k esa blds fu;kZr esa mYys[kuh; lqèkkj ugha gqvk gS( ¼[k½ D;k ;g lp gS fd ljdkj elkyksa dks c<+kok nsus ds fy, vfrfjDr cksMks± dk xBu djus ij fopkj dj jgh gS( vkSj ¼x½ fu;kZr ls ns'k dks gksus okyh dqy vk; fdruh gS vkSj blesa elkyksa ds fu;kZr ls gqbZ vk; dk izfr'kr D;k gS\ उ×तर वािणÏय एवं उɮयोग राÏय मंत्री ( èवतंत्र प्र भार ) ( Įीमती िनमर्ला सीतारमण ) ( क ) एवं ( ख ): देश से मसालɉ क े िनयार्त मɅ अधोिलिखत िववरण क े अनुसार लगभग 11 प्र ितिशत की िमिĮत वािष र् क वृɮिध की दर से मात्रा क े Ǿप मɅ सतत वृɮिध प्र दिश र् त हुई है। वषर् ि नयार्त िकए गए मसालɉ की मात्रा ( एमटी ) ि नयार्त िकए गए मसालɉ का मूãय ( िमिलयन अमेिरकी डालर ) 2012 ‐ 13 726613 2212.13 2013 ‐ 14 817250 2267.67 2014 ‐ 15 893920 2432.85 वतर्मान मɅ , मसालɉ क े संवधर्न क े िलए अितिरक् त बोडर् गिठत करने का कोई प्र è ताव नहीं है। तथािप , सरकार ने देश क े प्र म ु ख मसाला उ×पादक राÏयɉ / क्ष े त्र ɉ म Ʌ मसालɉ क े उ×पादन , गुणव×ता , घरेलू िवपणन एवं िनयार्त से संबंिधत मुɮदɉ को हल करने क े िलए ग् यारह मसाला िवकास एजɅिसयॉ ं अिधसूिचत की हɇ। ( ग ): िनयार्त से वषर् 2014-15 मɅ देश का क ु ल अजर्न लगभग 310,338 िमिलयन अमेिरकी डॉलर और मसालɉ क े िनयार्त से अजर्न की प्र ितशतता 0.78 प्र ितशत थी। *******
2,284
218,944
Export of spices
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
24
Anubhav Mohanty
COMMERCE AND INDUSTRY
238
Answered
Y
44
null
null
2,122
218,945
World Heritage Site status for Jantar Mantar
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
25
Parvez Hashmi
CULTURE
238
Answered
Y
73
null
null
1,369
218,946
Return of awards
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
26
Sanjay Sinh
CULTURE
238
Answered
Y
73
संकृत मंालय राय सभा अतारांकत न संया : 28 उतर देने क तारख : बुधवार, 24 फरवर, 2016 5 फागुन, 1937 (शक) आं देश क े नलगडा और नजामाबाद िजल म ाचीन मंदर का सामने आना 28. डा0 क े 0वी0पी0 रामच राव : या संकृत मंी यह बताने क कृपा करगे क : (क) या सरकार का यान इन खबर क ओर दलाया गया है क नलगडा और नजामाबाद िजल म जलाशय क े सूखने क े बाद इन दोन िजल म हाल ह म सदय पुराने मंदर सामने आए ह; और (ख) यद हां, तो इन मंदर का संरण/पुनधार/थानांतरण करने क े लए सरकार वारा या कदम उठाए गए ह? उतर संकृत एवं पयटन राय मंी (वतं भार) और नागर वमानन राय मंी (डा0 महेश शमा) (क) जी, हां। पुरातव और मौसम वभाग, तेलंगाना सरकार से ात सूचना क े अनुसार नलगडा िजले म पानागल ( v ) िथत उदय समुम चेवू म क ू ट मंदर सामने आया है। इस मंदर का नमाण काकातया काल क े दौरान कया गया था। इसक े अतरत ी रामलंगेवर वामी मंदर, नजामुदन िजले क े पुरारा क ु तपौर ( v ), नंदपेट (एम) म िथत मंदर का नमाण कयान चालुय काल क े दौरान कया गया था। (ख) पुरातव और मौसम वभाग से ात सूचना क े अनुसार तेलंगाना सरकार ने क ु ट मंदर को नलगडा िजले म ी छाया सोमेवर वामी मंदर क े ांगण म थानांतरत करने क कारवाई ारंभ कर द है। ी रामसागर परयोजना िथत ी रामलंगेवर वामी मंदर क े संबंध म पुरातव और मौसम वभाग, तेलंगाना सरकार ने इस मंदर को एक ऊ ंचे थान पर थानांतरत करने क कारवाई शु कर द है।
2,068
218,947
Surfacing of ancient temples in Nalgonda and Nizamabad districts of AP
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
28
K.V.P. Ramachandra Rao
CULTURE
238
Answered
Y
73
संकृत मंालय राय सभा अतारांकत न संया : 29 उतर देने क तारख : बुधवार, 24 फरवर, 2016 5 फागुन, 1937 (शक) भारत म ाचीन मारक क े प म ेणीबध मारक 29. ी भुपे यादव : या संकृत मंी यह बताने क कृपा करगे क : (क) भारत म िजन मारक को ाचीन मारक क े प म ेणीबध कया गया है, उनक सूची या है; (ख) इन मारक क े संरण और रखरखाव क े संबंध म सरकार क नीत या है; (ग) सरकार अपने लय को कस हद तक पूरा करने म सफल रह है; और (घ) सरकार इस मामले म यद कोई उपचारामक कदम उठाने का वचार रखती है, तो वे या ह? उतर संकृत एवं पयटन राय मंी (वतं भार) और नागर वमानन राय मंी (डा0 महेश शमा) (क) कसी मारक/थल का संरण ाचीन मारक तथा पुरातवीय थल और अवशेष अधनयम , 1958 क े अंतगत नधारत मानदंड क े अनुसार और उसक े महव क े आधार पर कया जाता है। मारक को उनक े काल क े आधार पर वगकृत नहं कया गया है। (ख) से (ग) राय महव क े प म घोषत मारक/थल को संसाधन क उपलधता और आवयकता क े अययधीन पुरातवीय मानक और संरण नीत क े अनुसार संरत , पररत और अनुरत कया जाता है। सभी संरत मारक भल-भांत पररत ह।
2,224
218,948
Monuments in India categorized as ancient
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
29
Bhupender Yadav
CULTURE
238
Answered
Y
73
null
null
1,923
218,977
Induction of DANICS officers in IAS
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
58
Chandan Mitra
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,274
218,978
Phone calls to students from Pakistan to get recruited in ISI
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
59
Lal Sinh Vadodia
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,274
218,979
Search for terrorists in connection with Pathankot terror attack
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
60
Lal Sinh Vadodia
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,047
218,980
Delhi Governments demand to have control over Delhi Police
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
61
D. Raja
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,207
218,981
False cases against Police Personnel involved in counter terrorism and anti naxal operations
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
62
Mansukh Mandaviya
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,207
218,982
Regulating the sale of Army, Paramilitary and Police uniforms in the country
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
63
Mansukh Mandaviya
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,166
218,983
Initiative to eliminate naxal violence
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
64
Tarun Vijay
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,277
218,984
Stationery items purchased by Delhi Police
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
65
Ram Kumar Kashyap
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,201
218,985
Meeting of terrorists and SP of Punjab Police before Pathankot terror attack
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
66
Mahendra Singh Mahra
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,201
218,986
Incidents of atrocity rape harassment of women in Delhi
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
67
Mahendra Singh Mahra
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,308
218,987
Attacks on dalits and minorities
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
68
K.K. Ragesh
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,137
218,988
Intelligence input about Pathankot terrorist attack
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
69
K.N. Balagopal
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,238
218,989
Persons protesting against passage of Bills in Manipur killed in Police firing
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Smt.
70
Wansuk Syiem
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,162
218,990
Divider on Panchsheel Gitanjali Road in South Delhi
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
71
Salim Ansari
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,162
218,991
Digital devices in Delhi Police cars to capture traffic violations
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
72
Salim Ansari
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
155
218,992
Trafficking gang busted in Delhi
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
73
Vijay Jawaharlal Darda
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,286
218,993
Areas in Delhi prone to traffic jam encroachment and parking on road
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
74
Gulam Rasool Balyawi
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,286
218,994
Innocent Muslim youths in jails on fake charges of terrorism
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
75
Gulam Rasool Balyawi
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,289
218,995
LWE affected districts
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
76
Bhupinder Singh
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,236
218,996
United Nations report on violence against women vis a vis honour killing in India
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Smt.
77
Rajani Ashokrao Patil
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,153
218,997
Rising incidents of acid attacks on women and girls in Delhi
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
78
Baishnab Parida
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,153
218,998
Unabated rise in incidents of rape of young girls
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
79
Baishnab Parida
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
1,872
218,999
Proposal from Delhi Police to increase its personnel
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
80
T. Subbarami Reddy
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,297
219,000
Terrorist attacks in the country
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
81
Neeraj Shekhar
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
2,297
219,001
Irregularities in construction of houses for personnel of CAPF
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
82
Neeraj Shekhar
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
1,872
219,002
Rescue and restoration of missing children
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
83
T. Subbarami Reddy
HOME AFFAIRS
238
Answered
Y
33
null
null
844
219,032
Crude oil storage for emergent situation
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
115
Motilal Vora
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,202
219,033
Delay in construction of strategic oil storage facilities
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
116
C.M. Ramesh
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,286
219,034
Leakage of confidential documents in Ministry
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
117
Gulam Rasool Balyawi
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,048
219,035
RSP of petrol and diesel vis a vis international crude oil price
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
118
Ambeth Rajan
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,289
219,036
Price of crude oil
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
119
Bhupinder Singh
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,310
219,037
Withdrawing LPG subsidy from those having income of 10 lakh
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
120
N. Gokulakrishnan
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,298
219,038
Drop in crude oil prices
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
121
P.L. Punia
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
1,923
219,039
Non Monetization of marginal oil and gas fields of ONGC and OIL
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
122
Chandan Mitra
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,147
219,040
Marketing freedom to operators of oil and natural gas fields
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
123
S. Thangavelu
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,147
219,041
ONGC to add neighbouring reserves to KG deep water project
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
124
S. Thangavelu
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,130
219,042
Price of petrol and diesel
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
125
Naresh Agrawal
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,147
219,043
Help to ONGC for KG deep water project
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
126
S. Thangavelu
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,248
219,044
Increase in prices of subsidized LPG cylinders
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
127
Ramdas Athawale
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
2,268
219,045
Retail facility of petrol and gas to Panchayats
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
128
Ram Nath Thakur
PETROLEUM AND NATURAL GAS
238
Answered
Y
34
null
null
1,853
219,046
Measures to develop SAIL and its allied organisations
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
129
V. Maitreyan
STEEL
238
Answered
Y
47
null
null
2,308
219,047
Export subsidy to steel exporting companies
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
130
K.K. Ragesh
STEEL
238
Answered
Y
47
null
null
2,274
219,048
Scheme to attract foreign tourists in Gujarat
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
131
Lal Sinh Vadodia
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,137
219,049
Foreign tourists visiting India
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
132
K.N. Balagopal
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
1,853
219,050
Funds allocated to States for development of tourism sector
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Dr.
133
V. Maitreyan
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,252
219,051
Incidents against foreign tourists
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
134
A.U. Singh Deo
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,048
219,052
Foreign tourists arrivals in Uttar Pradesh
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
135
Ambeth Rajan
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,310
219,053
Financial assistance to Puducherry under PRASAD and Swadesh Darshan Scheme
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
136
N. Gokulakrishnan
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,281
219,054
Cruise tourism in the country
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
137
Vijay Goel
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,176
219,055
Establishment of special tourist zones in the country
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
138
Meghraj Jain
TOURISM
238
Answered
Y
43
null
null
2,082
219,056
Performance of medical tourism sector
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
139
Prabhat Jha
TOURISM
238
Answered
Y
43
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO.140 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 GRANT OF COMMUNITY FOREST RIGHT TITLES 140. SHRI A.U.SINGH DEO: Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state: (a) the State-wise number of community forest right titles and total land area granted till date against projected targets; (b) whether there have been instances of imposition of royalty by State Governments on Minor Forest Products (MFP), if so, details thereof and corrective action taken; (c) whether Government plans allowing sale of Minor Forest Products in open market along with sale to Government agencies, if so, the details thereof and timeline for same and if not, the reasons therefor; and (d) whether Government plans to introduce price support for Minor Forest Products, if so, the details thereof and if not, the reasons therefor? ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) (a) A statement, showing State-wise number of community forest rights titles as per information received from the States, is annexed. Extent of forest land for which these titles have been distributed (in acre) is 26,54,655.76. (b) This Ministry has not received any communication regarding imposition of royalty by State Governments on Minor Forest Produce (MFP). (c) Yes. The Government of India through Ministry of Tribal Affairs has launched a scheme called “Mechanism for marketing of Minor Forest Produce (MFP ) through Minimum Support Price (MSP) and development of Value Chain for MFP” during 2013 -14 to ensure fair returns to the forest dwellers for the produce collected by them from the forests. The Scheme is applicable on those MFPs which are non- nationalized or are not under the monopoly system of procurement by the States. The intent behind these provisions is to ensure competition at the market place where State Agencies are available to purchase designated MFPs, in case the prices fall below MSP. In case market price is morethan MSP, then private trade can purchase the same in open market. In this way, the 10 MFPs covered under the scheme in 8 States can be sold in the open market by forest dwellers. (d) The Ministry of Tribal Affairs for the year 2013-14 introduced a Centrally Sponsored Scheme of ‘Mechanism for marketing of Minor Forest Produce (MFP) through Minimum Support Price (MSP) and Development of Value Chain for MFP’ as a measure of social safety for MFP gatherers who are primarily member of Scheduled Tribes. The scheme has been notified to be implemented in States having Schedule V areas namely Andhra Pradesh, Telangana, Chhattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha and Rajasthan for non-nationalized and abundantly available items out of 12 MFP namely (i) Tendu, (ii) Bamboo, (iii) Mahua Seed, (iv) Sal Leaf, (v) Sal Seed, (vi) Lac, (vii) Chironjee, (viii) Wile Honey, (ix) Myrobalan, (x) Tamarind, (xi) Gums (Gum Karaya) and (xii) Karang. Under the scheme, Ministry of Tribal Affairs in the month of July, 2015 has fixed the Minimum Support Price (MSP) for the ten (10) Minor Forest Produce (MFP). The details are as under:- i. Tamarind Rs.22/- per kg. ii. Honey Rs.132/- per kg. iii. Gum Karaya Rs.108/- per kg. iv. Karanj Seed Rs.21/- per kg. v. Sal Seed Rs.10/- per kg. vi. Mahuwa Seed Rs.22/- per kg. vii. Sal Leaves Rs.21/- per kg. viii. Chironjee Pods with seeds Rs.100/- per kg. ix. Myrobalan Rs.11/- per kg. x. Lac 1. Rangini Rs.230/- per kg. 2. Kusumi Rs.320/- per kg. ******
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अताराांकित प्र श् न सांख्या 140 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 सामुदाययि वन अधििार ि े स् वत् वाधििार प्र दान िरना 140. श्र ी ए॰ यू॰ ससंह ददवः क् या जनजातीय िायय मांत्री यह बताने की कृपा करेंगे ककः (क) अनुमाननत लक्ष् यों की तुलना में राज् य - वार ककतने सामुदानयक वन अधिकार स् वत् वाधिकार तथा क ु ल भू - क्ष े त्र आज की नतधथ तक प्र दान ककए गए ; (ख) क् या राज् य सरकारों द् वारा लघु वन उत् पादों (एम॰ एफ॰ पी॰) पर राजशुल् क अधिरोपपत करने क े दृ ष्ांत सामने आए हैं और यदद हां , तो तत्संबंिी ब् यौ रा क् या हत तथा क् या सुिारात् मक कारयवाई की गई ; (ग) क् या सरकार की योजना लघु वन उत् पादों को खुले बाजार क े साथ - साथ सरकारी एजेंससयों को बेचने क े सलए अनुमनत देने की हत , यदद हां , तो तत्संबंिी ब् यौरा क् या हत और इसकी समय सीमा क् या हत तथा यदद नहीं , तो इसक े क् या कारण हैं ; और (घ) क् या सरकार की योजना लघु वन उत् पादों क े सलए मूल् य समथयन आरम् भ करने की हत और यदद हां , तो तत्संबंिी ब् यौरा क् या हत तथा यदद नहीं , तो इसक े क् या कारण हैं ? उत्तर जनजातीय िायय राज्य मांत्री (श्री मनसुखभाई िाांजीभाई वसावा) (क) : राज्यों से प्र ाप् त सूचना क े अनुसार सामुदानयक वन अधिकार पत्र ों की राज् य - वार संख्या दशायने वाला पववरण संलग् न हत। वन भूसम की सीमा जजसक े सलए ये अधिकार पत्र संपवतररत ककए गए हैं 26,54,655.76 (एकड़ में) हत। (ख) : इस मंत्र ालय को राज् य सरकारों द् वारा लघु वन उत् पाद (एमएफपी) पर रॉयल््ी लगाने क े संबंि में कोई पत्र ाचार प्र ाप् त नहीं हुआ हत। (ग) तथा (घ) : जनजातीय कायय मंत्रालय क े माध्यम से भारत सरकार ने वर्य 2013 - 14 क े दौरान “न् यूनतम समथयन मूल् य (एमएसपी) क े माध् यम से लघु वन उत् पाद (एमएफपी) क े पवपणन हेतु तंत्र तथा लघु वन उत् पाद क े सलए मूल् य श्र ृ ं खला का पवकास” नामक योजना आरंभ की हत जो वन ननवाससयों द् वारा वनों से एकत्रत्रत उत्पाद क े सलए उन्हें उधचत लाभ सुननजचचत करने हेतु हत। संग्रहकताय खुले बाजार में अथवा राज् य सरकार द् वारा पदनासमत एजेंसी को अपना उत्पाद बेचने क े सलए स् वतंत्र हत । यदद बाजार का मूल् य धगरता हत तो संग्रहकताय पदनासमत एजेंसी को इसकी त्र बक्र ी द् वारा न् यूनतम समथयन मूल् य क े माध् यम से लागतों को पूरी कर सकता हत। यह तंत्र 8 राज्यों जो बड़ी मात्रा में उत्पादन करते हैं, में 10 धचजननत लघु वन उत् पादों क े सलए प्र चालन में हत। उपयुयक्त योजना वर्य 2013 - 14 में आरंभ की गई थी। योजना अनुसूची - V क्ष े त्र ों वाले राज् यों नामत: आंध्र प्र देश, तेलंगाना, छत् तीसगढ़ , गुजरात, दहमाचल प्र देश, झारखण् ड, मध्यप्रदेश, महाराषर, ओडडशा तथा राजस्थान में कायायजन्वत ककए जाने क े सलए अधिसूधचत की गई हत। इस योजना क े तहत जनजातीय कायय मंत्रालय ने जुलाई, 2015 माह में दस (10) लघु वन उत् पादों (एमएफपी) क े सलए न् यूनतम समथयन मूल् य (एमएफपी) ननिायररत ककया हत। ब् यौरे ननम् नानुसार हैं: - i. इमली 22/ - रु . प्र नत ककलोग्राम ii. शहद 132/ - रु . प्र नत ककलोग्राम iii. गम कराया 108/ - रु . प्र नत ककलोग्राम iv. करंज क े बीज 21/ - रु . प्र नत ककलोग्राम v. साल क े बीज 10/ - रु . प्र नत ककलोग्राम vi. महुआ बीज 22/ - रु . प्र नत ककलोग्राम vii. साल क े पत्ते 21/ - रु . प्र नत ककलोग्राम viii. बीज क े साथ धचरौंजी की फली 100/ - रु . प्र नत ककलोग्राम ix. हरीनतका 11/ - रु . प्र नत ककलोग्राम x. लाख 1. रंधगनी 230/ - रु . प्र नत ककलोग्राम 2. क ु सुमी 320/ - रु . प्र नत ककलोग्राम ***** अनुलग् नक “सामुदाययि वन अधििार ि े स् वत् वाधििार प्र दान िरना” ि े सांबांि में श्र ी ए॰ यू॰ ससांह ददव द् वारा ददनाांि 24.02.2016 िो पूछा जाने वाला राज् य सभा अताराांकित प्र श् न सां. 140 ि े भाग (ि) ि े उत्तर में सांदसभयत वववरण। क्र म सां. राज्य सांववतररत सामुदाययि वन अधििार पत्र 1. आंध्र प्र देश 2,107 2. असम 860 3. गुजरात 3,875 4. दहमाचल प्र देश 108 5. झारखण्ड 1,434 6. कनाय्क 144 7. मध्य प्र देश 21,909 8. महाराषर 3,436 9. ओडडशा 5,004 10. राजस्थान 69 11. तेलंगाना 744 12. त्र त्र पुरा 55 13. उत्तर प्र देश 843 14. पजचचम बंगाल 741 ि ु ल 41,329
2,252
219,057
Grant of community forest right titles
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
140
A.U. Singh Deo
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION No. 141 TO BE ANSWERED ON 24/2/2016 EXTINCTION OF PRIMITIVE AND ABORIGINAL TRIBES 141. SHRI VIVEK GUPTA: Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state: a) the State-wise details of primitive and aboriginal tribes existing in the country along with their population; b) whether the Ministry is aware that several primitive and aboriginal tribes along with their culture are getting extinct in the country; c) if so, the State-wise steps taken in order to address this problem along with allocation and utilization of funds done for the same during last three years; and d) the State-wise details of complaints received against exploitation of the population of these tribes and the action taken against the same during last three years ? ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) (a) & (b): There are 75 tribal groups identified as Particularly Vulnerable Tribal Groups(PVTGs) living in 18 States and one UT of Andaman & Nicobar Islands. As per the information received from the office of the Registrar General, India, out of these 75 PVTGs, 40 PVTGs have appeared as the main Scheduled Tribes whereas remaining 35 are the sub-groups / synonyms / sections of the main Scheduled Tribes. As per the procedure adopted by office of the RGI, Census data of only 40 PVTGs appearing as main Scheduled Tribes are tabulated and published and data on PVTGs notified as sub tribes are not published separately, but merged with the concerned main Scheduled Tribes. Accordingly, a statement showing state-wise population as per census 2011 of the 40 PVTGs, as received from the office of the RGI is at Annexure-I . (c): Apart from the schemes being implemented by the line Ministries/ Departments and State Governments and UT of A&N Islands administration, the Ministry of Tribal Affairs is implementing a 100% Central Sector Scheme viz. Development of Particularly Vulnerable Tribal Groups (PVTGs) for the overall development of Particularly Vulnerable Tribal Groups (PVTGs). The scheme aims at the socio- economic development of PVTGs in a holistic manner by adopting habitat development approach and intervening in all spheres of their social and economic life, so that the quality of life of PVTGs is improved and a visible impact is made. The funds under this scheme are made available to the States/UTs having PVTG population in accordance with Conservation cum Development (CCD) plan. The funds released to States/UTs/NGOs and utilized in this regard, during each of the last three years, State / UT-wise is attached as Annexure-II . (d) : No Such complaint has been received in the Ministry of Tribal Affairs. **** Annexure-I Statement showing States/UT wise population of PVTGs as per 2011 Census Sl.no. Name of the State/UT Sl. no. Name of the Scheduled Tribes identified as PVTG by MoTA 2011 1 Andhra Pradesh 1 Kondareddis 107747 2 Thoti (in Adilabad, Hyderabad, Karimnagar, Khammam, Mahbubnagar, Medak, Nalgo nda, Nizamabad and Warangal districts) 4811 2 Bihar 3 Asur 4129 4 Birhor 377 5 Birjia 208 6 Korwa 452 7 Mal Paharia 2225 8 Parhaiya 647 9 Sauria Paharia 1932 10 Savar 80 3 Jharkhand 3a Asur 22459 4a Birhor 10726 5a Birjia 6276 6a Korwa 35606 7a Mal Paharia 135797 8a Parhaiya 25585 9a Sauria Paharia 46222 10a Savar 9688 4 Gujarat 11 Padhar 30932 12 Siddi (in Amreli, Bhavnagar, Jamnagar, Junagadh, Rajkot and Surendranagar disricts) 8661 5 Karnataka 13 Jenu Kuruba 36076 6 Kerala 14 Koraga 14794 15 Kadar 2949 16 Kattunayakan 18199 17 Koraga 1582 18 Kurumbas 2586 7 Madhya Pradesh 19 Baiga 414526 20 Kamar 666 8 Chhattisgarh 19a Baiga 89744 20a Kamar 2653 0 9 Manipur 21 Maram 27524 10 Odisha 22 Birhor 596 23 Didayi 8890 24 Juang 47095 25 Lodha 9785 26 Mankirdia 2222 11 Tamil Nadu 27 Irular 189661 28 Kattunayakan 46672 29 Kota (excluding Kanniyakumari district and Shencottah taluk of Tirunveli district) 308 30 Kurumbas (in the Nilgiri district) 6823 31 Paniyan 10134 32 Toda (excluding Kanniyakumari district and Shencottah taluk of Tirunveli district) 2002 12 Tripura 33 Riang 188220 13 Uttar Pradesh 34 Buksa 4 710 35 Raji 1295 14 Uttrakhand 34a Buksa 54037 35a Raji 690 15 West Bengal 36 Birhor 2241 16 Andaman & Nicobar islands 37 Jarawas 380 38 Onges 101 39 Sentinelese 15 40 Shompens 229 Annexure-II SCHEME : DEVELOPMENT OF PARTICULARLY VULNERABLE TRIBAL GROUPS (PVTGs) (Rs in Lakhs) S.No. Name of the State/UT 2012-13 2013-14 2014-15 1 Andhra Pradesh 2000.000 3000.000 2000.000 2 Andaman & Nicobar Islands 0.000 75.000 0.000 3 Chh attisgarh 2011.694 1422.900 2223.750 4 Gujarat 700.000 1000.000 1091.000 5 Jharkhand 645.976 378.208 301.326 6 Kerala 0.000 600.000 600.000 7 Karnataka 707.372 26.679 8.584 8 Madhya Pradesh 4350.000 4500.000 4272.940 9 Maharashtra 28.300 2610.000 190 0.000 10 Manipur 100.000 100.000 47.500 11 Orissa 3260.000 2000.000 2500.000 12 Rajasthan 1500.000 700.000 1500.000 13 Tamil Nadu 1446.658 2026.757 128.349 14 Tripura 700.000 950.000 826.540 15 Telangana 0.000 0.000 600.000 16 Uttrakhand 400.000 0.0 00 0.000 17 West Bengal 0.000 1300.000 0.000 TOTAL 17850.000 20689.544 17999.989
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अतारांककत प्र श् न संख्या 141 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 प्र ाचीन और आदिवासी जनजातियों का ववलुप् ि होना 141. श्र ी वििेक गुपतााः क् या जनजािीय कायय मंत्री यह बताने की कृपा करेंगे ककाः (क) देश में मौजूद प्र ाचीन और आददिासी जनजाततयों की जनसंख्या सदहत उनका राज्य - िार ब् यौरा क् या है ; (ख) क् या मंत्रालय को इस बात की जानकारी है कक देश में कई प्र ाचीन और आददिासी जनजाततयां अपनी संस् कृतत क े साथ विलुपत हो रही हैं ; (ग) यदद हां , तो गत तीन िर्षों क े दौरान इस संबंध में आबंदित और उपयोग की गई तनधधयों सदहत इस समस्या का समाधन करने क े ललए उठाए गए राज्य - िार कदमों का ब् यौरा क् या है ; और (घ) गत तीन िर्षों क े दौरान इन जनजातीय लोगों क े खखलाफ प्र ापत शोर्षण संबंधी लशकायतों का राज्य - िार ब् यौरा क् या है और इस संबंध में क् या कारयिाई की गई है ? उत्िर जनजािीय कायय राज्य मंत्री (श्र ी मनसुख भाई धांजीभाई वसावा) (क) तथा (ख): 75 जनजातीय समूहों को विशेर्ष रू प से कमजोर जनजातीय समूहों (पीिीिीजी) क े रू प में धचह् ननत ककया गया है जो 18 राज् यों तथा अंडमान और तनकोबार द् िीप समूह संघ राज् यक्ष े त्र में रह रहे हैं। भारत क े महापंजीयक क े कायायलय से प्र ापत सूचना क े अनुसार इन 75 विशेर्ष रू प से कमजोर जनजातीय समूहों में से 40 पीिीिीजी मुख् य अनुसूधचत जाततयों क े रू प में हैं िही शेर्ष 35 पीिीिीजी मुख् य अनुसूधचत जनजाततयों क े उप - समूह/पयाययिाची/िगय हैं। भारत क े महापंजीयक क े कायायलय द् िारा अपनाई गई प्र किया क े अनुसार मुख् य अनुसूधचत जनजाततयों क े रू प में प्र दलशयत क ेिल 40 पीिीिीजी क े जनगणना आंकडों को श्र े णीबद्ध तथा प्र कालशत ककया गया है और उप - जनजाततयों क े रू प में अधधसूधचत पीिीिीजी संबंधी आंकडे अलग से प्र कालशत नहीं ककए जाते हैं अवपतु इन् हें संबंधधत मुख् य अनुसूधचत जनजाततयों क े साथ लमला ददया गया है। तद् नुसार, जनगणना, 2011 क े अनुसार 40 पीिीिीजी की राज् य - िार जनसंख्या दशायने िाला वििरण जैसा भारत क े महापंजीयक क े कायायलय से प्र ापत हुआ है, अनुलग् नक - 1 में ददया गया है। (ग) लाइन मंत्रालयों/विभागों तथा राज्य सरकारों और अंडमान और तनको बार द् िीप समूह संघ राज् यक्ष े त्र प्र शासन द् िारा कायायह्न्ित की जा रही योजनाओं क े अलािा जनजातीय कायय मंत्रालय 100 प्र ततशत क ेंद्र ीय क्ष े त्र की योजना अथायत विशेर्ष रू प से कमजोर जनजातीय समूहों (पीिीिीजी) क े संपूणय विकास क े ललए विशेर्ष रू प से कमजोर जनजातीय समूहों (पीिीिीजी) का विकास कायायह्न्ित कर रहा है। इस योजना का उद्दे श् य अधधिास विकास पहलू को अपनाते हुए तथा उनक े सामाह् जक और आधथयक जीिन क े सभी आयामों में हस् तक्ष े प करते हुए संपूणय रू प में पीिीिीजी का सामाह् जक - आधथयक विकास करना है ताकक पीिीिीजी क े जीिन की गुणित् ता में सुधार हो और एक दृ श् य प्र भाि उत्पन्न ककया जा सक े। इस योजना क े तहत तनधधयां संरक्षण - सह - विकास (सीसीडी) योजना क े अनुरू प पीिीिीजी की जनसंख्या िाले राज्यों/संघ राज्यक्षेत्रों क े ललए उपलब्ध हैं । वपछले तीन िर्षों क े दौरान प्र त् येक िर्षय राज्यों/संघ राज्यक्षेत्रों/एनजीओ को तनमुयक् त तनधधयों और इस संबंध में उपयोग क े राज्य/संघ राज्यक्षेत्र - िार ब् यौरा अऩुलग् नक - 2 क े रू प में संलग्न है। (घ) जनजातीय कायय मंत्रालय में ऐसी कोई लशकायत प्र ापत नहीं हुई। **** अनुलग् नक -I जनगणना, 2011 क े अनुसार ववशेष रू प से कमजोर जनजािीय समूहों की राज् य/संघ राज् यक्ष े त्र वार जनसंख् या िशायने वाला वववरण राज्य / संघ राज्य क्ष े त्र का नाम क्र .स. एमओटीए द् वारा पीवीटीजी क े रू प में चचह्ननि अ.ज.जा. क े नाम 2011 आंध्र प्र देश 1 कोंडकरेड्डीज 107747 2 थोिी ( अददलाबाद , हैदराबाद , करीमनगर , खम्मम , महबूबनगर , मेडक , नालगोंडा में , तनजामाबाद और िारंगल ह् जलों) 4811 बबहार 3 असुर 4129 4 बबरहोर 377 5 बबरह्जया 208 6 कोरिा 452 7 माल पहाररया 2225 8 पहाररया 647 9 सौररया पहाररया 1932 10 सािर 80 झारखंड 3 अ असुर 22459 4 अ बबरहोर 10726 5 अ बबरह्जया 6276 6 अ कोरिा 35606 7 अ माल पहाररया 135797 8 अ पहाररया 25585 9 अ सौररया पहाररया 46222 10 अ सािर 9688 गुजरात 11 पधार 30932 12 लस धी (अमरेली , भािनगर , जामनगर , जूनागढ़ , राजकोि और सुरेंद्र नगर ह् जलों में) 8661 कनायिक 13 जेनू क ु रु बा 36076 क ेरल 14 कोरगा 14794 15 कदार 2949 16 कट्ट ू नायकन 18199 17 कोरगा 1582 18 क ु रु म् ब स 2586 मध्य प्र देश 19 बैगा 414526 20 कमार 666 छत्तीसगढ़ 19a बैगा 89744 20a कमार 26530 मखणपुर 21 मारम 27524 ओडडशा 22 बबरहोर 596 23 डडडाई 8890 24 जुआंग 47095 25 लोधा 9785 26 मनकक दद या 2222 तलमलनाडु 27 इरुल र 189661 28 कट्ट ू नायकन 46672 29 कोिा (कन् याक ु मारी ह् जले और ततरुनेलिेली ह् जले क े शेनको ट्ट ा तालुक को छोडकर) 308 30 क ु रु म् बा (नीलधगरर ह् जले में) 6823 31 पातनयान 10134 32 िोडा (कन् याक ु मारी ह् जले और ततरुनेलिेली ह् जले क े शेनको ट्ट ा तालुक को छोडकर) 2002 बत्र पुरा 33 ररयांग 188220 उत्तर प्र देश 34 बुकसा 4710 35 राजी 1295 उत्तराखंड 34a बुकसा 54037 35a राजी 690 पह्श्चम बंगाल 36 बबरहोर 2241 अडमान एिं तनकोबार 37 जारिा 380 38 अंजेस 101 39 सॆिीनोलीज 15 40 शो पेंस 229 अनुलग् नक -II वषय 2012 - 13 से 2014 - 15 क े िौरान ववशेष रू प से कमजोर जनजािीय समूहों ( पीवीटीजी) का ववकास की क ेंद्र ीय क्ष े त्र ों की योजना क े िहि राज्यों को जारी की गई राशश ( लाख रू पए मॆ ) क्र म संख्या राज्य / संघ राज्य क्ष े त्र का नाम 2012-13 2013-14 2014-15 1 आंध्र प्र देश 2000.000 3000.000 2000.000 2 अंडमान और तनकोबार द् िीप समूह 0.000 75.000 0.000 3 छत्तीसगढ़ 2011.694 1422.900 2223.750 4 गुजरात 700.000 1000.000 1091.000 5 झारखंड 645.976 378.208 301.326 6 क ेरल 0.000 600.000 600.000 7 कनायिक 707.372 26.679 8.584 8 मध्य प्र देश 4350.000 4500.000 4272.940 9 महाराष्ट्र 28.300 2610.000 1900.000 10 मखणपुर 100.000 100.000 47.500 11 उडीसा 3260.000 2000.000 2500.000 12 राजस्थान 1500.000 700.000 1500.000 13 तलमलनाडु 1446.658 2026.757 128.349 14 बत्र पुरा 700.000 950.000 826.540 15 तेलंगाना 0.000 0.000 600.000 16 उत्तराखंड 400.000 0.000 0.000 17 पह्श्चम बंगाल 0.000 1300.000 0.000 क ु ल 17850.000 20689.544 17999.989
2,197
219,058
Extinction of primitive and aboriginal tribes
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
141
Vivek Gupta
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48
GOVERNMENT OF INDIA (MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS) RAJYA SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 142 TO BE ANSWERED ON 24.02.2016 PRESERVATION OF CULTURAL LIFE OF TRIBALS OF A&N ISLANDS 142. SHRI TARUN VIJAY: Will the Minister of TRIBAL AFFAIRS be pleased to state: (a) whether Government plans to have the cultural life of the tribals of Andaman and Nicobar Islands preserved and projected in its glorious form, if so, the details thereof; and (b) whether Government has any plans to highlight the struggle of locals tribals for freedom including the battle of Aberdeen, if so, the details thereof? ANSWER MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS (SHRI MANSUKHBHAI DHANJIBHAI VASAVA) (a) The Ministry of Tribal Affairs supports documentation and preservation of tribal culture. As a part of the scheme of “Research, Information & Mass Education, Tribal Festivals and Others”, financial assistance is extended to Tribal Research Institutes (TRIs) established in eighteen States and the Union Territory of Andaman & Nicobar Islands. In addition to the above, in 2014-15 this Ministry has launched Vanbandhu Kalyan Yojana as a strategic approach and one of the focus areas of this strategy is tribal culture. Ministry of Culture, Government of India through the Zonal Cultural Centres has also organized several programmes on folk, tribal culturs, festivals in Andaman & Nicobar Islands for the preservation of cultural life of the Tribals. The Central Institute of Indian Languages, Mysore, has undertaken various projects for the preservation of tribal culture in Andaman and Nicobar Islands, including study on the language of particularly vulnerable tribes. Andaman and Nicobar Administration encourage tribal communities to showcase the rich culture heritage of Nicobarese in the Island Tourism Festival at Port Blair, every year. (b) The Andaman & Nicobar Administration has apprised that a Memorial has been constructed at the entrance of the Water Sports Complex at Port Blair in the memory of those Great Andamanese, who had laid down their lives in the famous Battle of Aberdeen fought on 17 th May 1859 against Britishers and a solemn function is organized every year on this day. Ministry of Culture, through its autonomous organization namely Eastern Zonal Cultural Centre (EZCC), Kolkata, had organized a theatre show namely “Aberdeen Ki Ladai” performed by rural artistes of Andaman & Nicober Islands in the year 2006 at Kolkata and Santiniketan. *****
भारत सरकार जनजातीय कायय मंत्रालय राज्य सभा अताराांकित प्र श् न सांख्या 142 उत्तर देने की तारीख : 24.02.2016 अांडमान और ननिोबार द् वीप समूह िी जनजानतयों ि े साांस् िृनति जीवन िा सांरक्ष ण 142. श्र ी तरुण विजयः क् या जनजातीय कायय मंत्र ी यह बताने की कृपा करेंगे ककः (क) क् या सरकार की अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह की जनजानतयों क े संस् कृनतक जीिन का संरक्ष ण करने और इसे शानदार रू प में प्र स् तुत करने की योजना है , यदद हां , तो तत्संबंधी ब् यौरा क् या है ; और (ख) क् या सरकार की अबरदीन की लडाई सदहत आजादी क े ललए स् थानीय जनजानतयों क े संघर्य को विलशष्ट तौर पर दशायने की कोई योजना है ? उत्तर जनजातीय कायय राज्य मंत्री (श्री मनसुखभाई धांजीभाई िसािा) (क) : जनजातीय कायय मंत्र ालय जनजातीय संस् कृनत क े प्र लेखन एिं संरक्ष ण का समथयन करता है। “अनुसंधान, सूचना तथा जनलशक्ष ा, जनजातीय त् यौहार तथा अन् य” की योजना क े भाग क े रु प में 18 राज्यों तथा अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह संघ राज् यक्ष े त्र में स् थावपत जनजातीय अनुसंधान संस् थानों (टीआरआई) को सहायता दी जाती है। उपयुयक् त क े अलािा िर्य 2014 - 15 में इस मंत्रालय ने रणनीनतक पहलू क े रु प में िनबंधु कल् याण योजना आरंभ की है तथा इस रणनीनत का एक क ें द्र ीयकृत क्ष े त्र जनजातीय संस् कृनत है। संस् कृनत मंत्र ालय, भारत सरकार ने क्ष े त्र ीय सांस् कृनतक क ेंद्रों क े माध्यम से भी जनजातीय लोगों क े सांस् कृनतक जीिन क े संरक्ष ण क े ललए लोक, जनजातीय संस् कृनत संबंधी कई काययक्रम, उत्सि अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह में आयोजजत ककए हैं। क ेंद्रीय भारतीय भार्ा संस् थान, मैसूर ने विशेर् रु प से कमजोर जनजानतयों की भार्ा संबंधी अध्ययन सदहत अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह में जनजातीय संस् कृनत क े संरक्ष ण क े ललए विलभन् न पररयोजनाएं शुरु की हैं। अंडमान और ननकोबार प्र शासन प्र त् येक िर्य पोटयब्लेयर में द् िीप पययटन उत्सि में ननकोबारी समृद्ध सांस् कृनतक विरासत को प्र दलशयत करने क े ललए जनजातीय समुदायों को प्र ोत् सादहत करता है। (ख) : अंडमान और ननकोबार प्र शासन ने अिगत कराया है कक उन महान अंडमाननयों जजन्होंने 17 मई, 1859 को अंग्रेजों क े विरुद्ध लडी गई अबरदीन की प्र लसद्ध लडाई में अपने जीिन का बललदान ददया था, की याद में पोटयब्लेयर में िाटर स् पोटय कॉम्पलेक्स क े प्र िेश द् िार पर स् मारक ननलमयत कराया गया है तथा इस ददन प्र नत िर्य एक शानदार समारोह आयोजजत ककया जाता है। संस् कृनत मंत्र ालय ने पूिी क्ष े त्र ीय सांस् कृनतक क ें द्र (ईजेडसीसी), कोलकाता नामक अपने स् िायत्त संगठन क े माध्यम से कोलकाता तथा शांनत ननक े तन में िर् य 2006 में अंडमान और ननकोबार द् िीप समूह क े ग्र ामीण कलाकारों द् िारा अलभनीत “अबरदीन की लडाई” नामक एक थथएटर शो आयोजजत ककया था। ****
2,166
219,059
Preservation of cultural life of tribals of Andaman and Nicobar Islands
UNSTARRED
2016-02-24T00:00:00
Shri
142
Tarun Vijay
TRIBAL AFFAIRS
238
Answered
Y
48