Use large VM for `repo_utils_job`
# What does this PR do?

Use `large` VM for `repo_utils_job`, as #21856 add `torch` for that job which requires more memory.
Can you just try to do a fake code modification in one of the repo utils so that the tests are run and we can check it works?<|||||>Should be fine with 2 runs

https://app.circleci.com/pipelines/github/huggingface/transformers/58978/workflows/d2090147-1c3f-4b21-8840-36409ab3424b

https://app.circleci.com/pipelines/github/huggingface/transformers/58978/workflows/09bc67f7-a079-4865-9ec2-9094820afa0e/jobs/719891

and it shows docker/large<|||||>_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._