[doc] performance: groups of operations by compute-intensity
I found this really good summary of 3 groups of operations in transformers by their compute-intensity from https://arxiv.org/abs/2007.00072

I adapted it to be generic as it was originally written to be specific to data movements.

I think it'd make a great addition to the performance doc.

@sgugger 