Update CI to PyTorch `1.13.0`
# What does this PR do?

The job runs with PT 1.13 show everything is fine except 
```python
test_model_parallelism
(line 980)  RuntimeError: indices should be either on cpu or on the same device as the indexed tensor (cuda:1)
```
Once #20686 being merged, we can merge this PR to use PT 1.13 for CI

_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._