Rework notebooks and move them to the Notebooks repo
This PR updates the notebooks table with:
- the documentation notebooks
- the new notebooks to train a tokenizer and a LM from scratch

It also moves the notebooks present in this repo to https://github.com/huggingface/notebooks so that they are all in the same place.