[ConvNeXT] Fix drop_path_rate
# What does this PR do?

As pointed out by #16699, the drop path rate attribute of `ConvNextConfig` wasn't implemented correctly. 

This PR fixes that, for both the PyTorch and Tensorflow implementations.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>@sgugger ok for you?