[trainer docs] document how to select specific gpus
This PR addresses a user question of how to control which GPUs are used with the HF Trainer.

@sgugger, @LysandreJik 
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._