[WIP] Add a `get_token_embeddings_size` to `PreTrainedModel`
Adds an intuitive and obvious method, `get_token_embeddings_size()`, to get the size of the current token embeddings on `PreTrainedModel`. This can be used to compute the new size when calling `resize_token_embeddings()`.

### Motivation

Current API design around the `resize_token_embeddings()` method requires doing the following to increase the size of the token embeddings by 1:

```python
# add 1 new embedding
current_embeddings = my_xformer.resize_token_embeddings(None)
new_embeddings_size = current_embeddings.num_embeddings + 1
my_xformer.resize_token_embeddings(new_embeddings_size)
```

This is counterintuitive and bleeds implementation details to the call site. It requires me to know
1. that calling a "resize" method with the argument `None` returns the object to be resized (which is not intuitive), and
2. that "size" means the property `num_embeddings` on the returned object (admittedly it's not difficult to guess, but it is still a *guess*, and is in fact an implementation detail that I shouldn't need to know).

# What does this PR do?

This PR enables instead the following:

```python
# add 1 new embedding
current_embeddings_size = my_xformer.get_token_embeddings_size()
new_embeddings_size = current_embeddings_size + 1
my_xformer.resize_token_embeddings(new_embeddings_size)
```

This provides an intuitively-named method to determine the current "size", and appropriately hides the implementation detail that "size" means the `num_embeddings` property on the object to be resized.

Fixes #20377 .


## Before submitting
- [ ] This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
- [*] Did you read the [contributor guideline](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/CONTRIBUTING.md#start-contributing-pull-requests),
      Pull Request section?
- [*] Was this discussed/approved via a Github issue or the [forum](https://discuss.huggingface.co/)? Please add a link
      to it if that's the case. - #20377 .
- [ ] Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
      [documentation guidelines](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/docs), and
      [here are tips on formatting docstrings](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/docs#writing-source-documentation).
- [ ] Did you write any new necessary tests?


## Who can review?

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed. Feel free to tag
members/contributors who may be interested in your PR.

<!-- Your PR will be replied to more quickly if you can figure out the right person to tag with @

 If you know how to use git blame, that is the easiest way, otherwise, here is a rough guide of **who to tag**.
 Please tag fewer than 3 people.

Models:

- albert, bert, xlm: @LysandreJik
- blenderbot, bart, marian, pegasus, encoderdecoder,  t5: @patrickvonplaten, @patil-suraj
- longformer, reformer, transfoxl, xlnet: @patrickvonplaten
- fsmt: @stas00
- funnel: @sgugger
- gpt2: @patrickvonplaten, @LysandreJik
- rag: @patrickvonplaten, @lhoestq
- tensorflow: @LysandreJik

Library:

- benchmarks: @patrickvonplaten
- deepspeed: @stas00
- ray/raytune: @richardliaw, @amogkam
- text generation: @patrickvonplaten
- tokenizers: @n1t0, @LysandreJik
- trainer: @sgugger
- pipelines: @LysandreJik

Documentation: @sgugger

HF projects:

- datasets: [different repo](https://github.com/huggingface/datasets)
- rust tokenizers: [different repo](https://github.com/huggingface/tokenizers)

Examples:

- maintained examples (not research project or legacy): @sgugger, @patil-suraj
- research_projects/bert-loses-patience: @JetRunner
- research_projects/distillation: @VictorSanh

 -->

WIP because missing tests, i guess. I don't have a local environment set up atm, this was a quick edit on github. <|||||>The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/transformers/pr_20389). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.<|||||>This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. If you think this still needs to be addressed please comment on this thread.

Please note that issues that do not follow the [contributing guidelines](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/CONTRIBUTING.md) are likely to be ignored.<|||||>i still am interested in finishing this, just gotta find some time.<|||||>This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. If you think this still needs to be addressed please comment on this thread.

Please note that issues that do not follow the [contributing guidelines](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/CONTRIBUTING.md) are likely to be ignored.