Fix `test_eos_token_id_int_and_list_top_k_top_sampling`
# What does this PR do?

In #22204, I updated the expected value in `test_eos_token_id_int_and_list_top_k_top_sampling` to pass the `CircleCI`. However, the daily CI fails with that new value. It turns out that we need a seed that could give the same (generation) output (at minimum, the same output length) on both CPU/GPU machines. The difference is very likely coming from somehow larger numerical differences after certain generation steps.

### remark
With seed `0`, the output `generated_tokens[0]` is:
- `cpu`: `[ 40, 416,  79,  12, 230,  89, 231, 432, 301, 212, 933, 225,  33,  33,
        846]`
- `gpu`: `[ 40, 416,  79,  12, 230,  89, 231, 432, 301, 212, 933, 225, 476, 682,
        319, 832, 873, 853, 873, 832]`
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._