Fix DataCollatorForSeq2Seq when labels are supplied as Numpy array instead of list
Found a bug in my data collator code - the Seq2Seq collator doesn't work unless labels are supplied as a list, and it fails if they're passed as an array.