Fix auto model tests
Fixes some tests with auto models: the h5py version check should not be a requirement and the error should be reflected by our tools failing our tests rather than a test of the absolute version.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._