Fix tf pytorch test in auto
# What does this PR do?

Reopen #16044 by force push: fix some tests in `TFPTAutoModelTest`.

This is probably the last fix to have ` models_rembert` the only test failure (intended) in the CI report.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._