update serving_output for some TF models
# What does this PR do?

The recent merged PRs #15511 and #15530 forgot to update `serving_output` for the changed outputs.
(sorry about this)

This PR fixes it.

@patrickvonplaten 
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>(@Rocketknight1 )