Update `JukeboxConfig.from_pretrained`
# What does this PR do?

The `from_pretrained` of `JukeboxConfig` needs an update (too) after #24306 to avoid the error `TypeError: __init__() got an unexpected keyword argument 'token'`.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._