Doc fixes and filter warning in wandb
# What does this PR do?

There is no `XxxForPreTrainingModel`, just `XxxForPretraining`, so fixing the docs strings in multiple files.
Also, as discussed on the comet side, there should be no warning when the ENV says wandb should not be used.
