Fix `test_save_load` for `TFViTMAEModelTest`
# What does this PR do?

`test_save_load` means to test with `saved_model=False`, which is very fast.

The test for `saved_model=True` is done in `test_saved_model_creation` (slow test)

_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._