improved sagemaker documentation for git_config and examples
# What does this PR do?

This PR improves Amazon SageMaker documentation to make it more clear how `git_config` works with `examples/`. Related to #10957.