[README] Corrected some grammatical mistakes
Corrected some grammatical mistakes, like added required punctuation marks, corrected singular-plural mistakes, etc.
Thanks for your contribution @girishponkiya , merging!