Fix missing "models" in pipeline test module
# What does this PR do?

My PR #17034 forgot to update 
```
package=f"tests.{model_slug}"
```
to
```
package=f"tests.models.{model_slug}"
```
which lead to a lot of pipeline tests being skipped.

Fixed it here.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._