Add TFVisionTextDualEncoder
This PR uses the new weight crossloading functions to add the missing `TFVisionTextDualEncoder` class.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>Good spot, I've added your suggestions and I'll add the modeling file to the documentation check list!<|||||>The failing test is unrelated (OPT generation), merging!