[VisionTextDualEncoder] Add token_type_ids param
# What does this PR do?

This line will fail since there is `token_type_ids` in `inputs` but `get_text_features` has no such param:
https://github.com/huggingface/transformers/blob/ac224bb0797c1ee6522d814139f3eb0a8947267b/src/transformers/models/vision_text_dual_encoder/modeling_vision_text_dual_encoder.py#L235

Since `token_type_ids` appears in other places in `modeling_vision_text_dual_encoder.py`, I think it's reasonable to add it to `get_text_features`.

## Who can review?
@patil-suraj

