Add PT + TF automatic builds
Adds docker containers for both PyTorch and TensorFlow on which the pipelines will run.

Solves the dependencies errors for PyTorch and TensorFlow pipelines.
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/transformers/pr_15860). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.