Move BART + ONNX example to research_projects
# What does this PR do?

This PR moves the BART + ONNX example contributed in #14310 under the `examples/research_projects` folder to indicate that it is not actively maintained by the `transformers` team.

cc @fatcat-z 

_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._