[`BLIP`] fix docstring for `BlipTextxxx`
# What does this PR do?

Fixes docstrings for `BlipTextModel` and `BlipTextLMHeadModel` to follow the dostring structure of `transformers` and be rendered properly by the `doc-builder`

cc @sgugger 
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._