FillMaskPipeline: support passing top_k on __call__
Also change name from topk to top_k for more consistency with the TextGenerationPipeline
Ok so should be ready to merge after a quick review @LysandreJik @sgugger!