[FlaxCLIP] allow passing params to image and text feature methods
# What does this PR do?

Allows passing `params` to `get_text_features` and `get_image_features` methods. This is needed when we use transformations like `pmap/pjit` where we need to pass replicated or sharded params to functions.