Updated quick-start example with `BertForMaskedLM`
As `convert_ids_to_tokens` returns a list, the code in the README currently throws an `AssertionError`, so I propose a quick fix.
Nice, thanks @davidefiocco 