[trainer] fix ignored columns logger
This PR fixes a confusing log entry that says:
```
The following columns in the evaluation set don't have a corresponding argument in `T5ForConditionalGeneration.forward` and have been ignored: .
```
when everything is in order.

@sgugger 