[Whispe]  Fix pipeline after timestamp merges
# What does this PR do?
Fix the ASR pipeline for whisper without timestamps by ensuring the `WhisperTimestampProcessor`is not added to the list of logit processors when it is not requested.
Fixes #21179
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._