[time series] Add Time series inputs tests
# What does this PR do?
This PR adds tests to make sure that the appropriate inputs are being created for the time series transformer for the training and generation use-cases.

cc @NielsRogge 

_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._