Remove kwargs argument from IBERT MLM forward pass
# What does this PR do?

This PR fixes a small bug that was introduced in #16389 where a `kwargs` argument was added to the `forward` pass of the MLM IBERT class.

Once this is merged, the slow ONNX test for this model should also pass. 

_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._