Fix PT-TF equivalence test for GPT1
This PR fixes the hidden states output from `TFOpenAIGPTDoubleHeadsModel` to have the same shapes as the PT version, and re-enables the relevant test.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>I may have tagged you slightly too early, please be slower to get to your notifications<|||||>I will do my best to take 72 hours to get to your PR next time you ask for a review ;-)<|||||>:handshake: 