[tokenizer.prepare_seq2seq_batch] change deprecation to be easily actionable
Attempt to make an easier to understand and act upon deprecation by giving explicit instructions on what needs to be done:

Fixes: https://github.com/huggingface/transformers/issues/12622

@sgugger 
Thanks for iterating on this!