Pin torch to < 1.13 temporarily
# What does this PR do?

Pin torch to < 1.13 temporarily, as it causes strange failures (segmentation fault) on CircleCI.

Evidence could be found

with torch 1.12.1 
https://app.circleci.com/pipelines/github/huggingface/transformers/50619/workflows/5b665ba2-5f45-4b61-9e08-de6c8a2349cd

with torch 1.13.0
https://app.circleci.com/pipelines/github/huggingface/transformers/50621/workflows/8a137f60-2e66-48fd-aeb6-1a8d49369d4c
Failed test is irrelevant. Merge now.<|||||>The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/transformers/pr_19989). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.