Skip `test_conditional_generation_pt_pix2struct` in Past CI (torch < 1.11)
# What does this PR do?

Same as in #24270, but for a test inside pipeline test in `ImageToTextPipelineTests`.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._