update FSDP and add XLA-FSDP documentation
# What does this PR do?

1. update FSDP and add XLA-FSDP documentation
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>Thanks @pacman100 and @sgugger ! This is exciting!