[Bart] Fix: put dummy_inputs on correct device
This fixes `test_dummy_inputs`, which was failing on GPU because dummy inputs were put on CPU even if model was on GPU.
Merging with deep suspicion that circleci failure is spurious.