Install torch-tensorrt 1.3.0
# What does this PR do?

It turns out that the issue mentioned in #20758 could be fixed by installing newer version of `torch-tensorrt (1.3.0)` (the pre-installed one in the base image was `1.1.0a0`).

Notice that before our CI using torch 1.13.0, we didn't have `torch-tensorrt` installed in the docker image (for daily CI with stable release of torch/deepspeed). But guess we can have it anyway.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._