Give each hub test a different repo name
# What does this PR do?

To reduce flakiness in the tests using the hub and be able to investigate failures more closely, this PR gives them each one different namespace.