Fix `EncodecModelTest::test_multi_gpu_data_parallel_forward`
# What does this PR do?

`test_multi_gpu_data_parallel_forward` requires the batch size to be an even number if the batch dim is not at position 0 in the output shape.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._