Reactive test fecthers on scheduled test with proper git install
# What does this PR do?

This PR reactivates the test fecther on the scheduled jobs, now that we have debug the root of the issue: PyTorch docker image does not contain a recent `git` version, which in turns does not work properly with GitHub actions, so we need to:
- install it manually
- **then** check out the repo after.