Fix Marian conversion script
# What does this PR do?

Fixes the `Marian` conversion script to use the correct value for `activation_function` and also 
set `tied-embeddings=True` when  `tied-embeddings-all=True`

cc @tiedemann
Trust you on this :-) <|||||>_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._