Default to accuracy metric in run_glue_no_trainer
# What does this PR do?

In `run_glue_no_trainer`, the metric is not properly initialized when no task name is passed, this PR fixes that.

Fixes #11403