pin TF 2.11 in docker files
# What does this PR do?

Same as #20635 but for dockerfiles for GH actions. 

(I already built the images and re-launch the daily CI)
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._