Compute `dropout_probability` only in training mode (SpeechT5)
# What does this PR do?

Same as in #24486, but I forgot to check `SpeechT5` when I did search/replace (which is a bit different from other models). Sorry!
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._