Clarify batch size displayed when using DataParallel
# What does this PR do?

As pointed out in #24345, the batch size displayed when using `DataParallel` is unclear, this PR fixes that.

Fixes #24345
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._