Document common config attributes
# What does this PR do?

This PR adds documentation for the common attributes in all model configs, such as `hidden_size`. It also formats the class attributes to be consistent with the rest of the parameters.