Update README logo
# What does this PR do?

Update the README logo, mainly to have it visible in dark-mode (instead of black on black).
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>nice!