Fix slow CI by pinning resampy
# What does this PR do?

The recent release of resampy (0.3.1) seems to suddenly make a lot of things (even unrelated to speech) very slow and the CI has several jobs timing out. This PR fixes that by pinning resampy to any previous version.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._