[s2s examples] README.md fixes
This PR:
* fixes a cl arg typo
* clarifies that it's jsonlines format and not json that's expected
* adds a link explaining jsonlines

@sgugger, how do we apply the auto-re-wrapping to examples README.md files? Currently the new file is all very long lines. Thank you!

@patil-suraj, @sgugger  