Added Command for windows VENV activation in installation docs

- Added command for activating virtual environment on windows machine in Installation docs ( @sgugger )
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>Thank you @sgugger and @LysandreJik   ! I have made the changes as per your comments<|||||>Thanks a lot!