[`SAM`] Add sam doc
# What does this PR do?
 
As suggested by @LysandreJik offline, this PR adds a nice docstring for `SamModel` showing users how to leverage Auto API to run SAM

_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._<|||||>Failing tests seems to be unrelated, merging!