[`TF`]  Also apply patch to support left padding
# What does this PR do?
Fixes red test on main GPTj test equivalence. Follows #24979
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/transformers/pr_25085). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.