Generate: add API warning to streamers
# What does this PR do?

The API for the streamers is still being worked on, and will not be stable in time for the next release. This PR adds a warning regarding potential future changes in the API.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._