Rename master to main for notebooks links and leftovers
# What does this PR do?

This PR prepares the switch in the notebooks repo default branch from master to main and also catches a few leftovers master that were in the links to transformers GitHub. There are also a few links that were badly converted when moving to the new doc frontend that are fixed (transformers-doc2mdx -> transformers)