[WIP] [performance doc] faster/leaner optimizers
documenting faster / leaner optimizers

TODO:

- add `--optim adamw_bnb_8bit` for HF Trainer.

The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/transformers/pr_14708). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.