[versions] rm require_version_examples
As explained in https://github.com/huggingface/transformers/issues/12086 `require_version_examples` wrapper is no longer useful since examples' requirements are now scattered across multiple files, so removing it as it can't be used because of that.

Fixes: https://github.com/huggingface/transformers/issues/12086

@sgugger  