Report safetensors version in transformers-cli env
# What does this PR do?

This PR adds `safetensors` to the info reported by `transformers-cli env` and in particular puts a note when safetensors is ignored becuase of a too old PyTorch (see #22370 )
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._