Fix `ImageToTextPipelineTests.test_small_model_tf`
# What does this PR do?

`ImageToTextPipelineTests::test_[small/large]_model_[pt/tf]` were all skipped before. I believe it was enabled after #19366 (or its child commit - BTW, thank you @sgugger !).

We have to update the wrong expected values.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._