[ci] don't fail when there are no zombies
fixes:
```
Run pkill -f tests; pkill -f examples
4
Error: Process completed with exit code 1.
```

Didn't think that it'd `exit(1)` when there is nothing to kill

@sgugger 