[trainer] update url
Fixes: https://github.com/huggingface/transformers/issues/22142

update the link to its stable version now that pt-2.0 is out.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._