Model sharing doc
# What does this PR do?

This PR expands the model sharing doc with some instructions specific to colab.

Unrelated: some fixes in marian.rst that I thought I had pushed directly to master but had not.