Final cleanup of TOKENIZER_FOR_DOC
# What does this PR do?

This PR removes a last instance of `TOKENIZER_FOR_DOC` used in TFSpeech2Text and also cleans up the model templates to match the rest of the library.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._