Example NER script predicts on tokenized dataset
The new run_ner.py script (relying on datasets) tries to run prediction on the input test set `datasets["test"]`, but it should really input the tokenized set `tokenized_datasets["test"]`

# What does this PR do?
Fix an error with run_ner.py at the prediction step on a custom dataset 



<!-- Your PR will be replied to more quickly if you can figure out the right person to tag with @

 If you know how to use git blame, that is the easiest way, otherwise, here is a rough guide of **who to tag**.
 Please tag fewer than 3 people.

 albert, bert, XLM: @LysandreJik
 GPT2: @LysandreJik, @patrickvonplaten
 tokenizers: @mfuntowicz
 Trainer: @sgugger
 Benchmarks: @patrickvonplaten
 Model Cards: @julien-c
 examples/distillation: @VictorSanh
 nlp datasets: [different repo](https://github.com/huggingface/nlp)
 rust tokenizers: [different repo](https://github.com/huggingface/tokenizers)
 Text Generation: @patrickvonplaten, @TevenLeScao
 Blenderbot, Bart, Marian, Pegasus: @patrickvonplaten
 T5: @patrickvonplaten
 Rag: @patrickvonplaten, @lhoestq
 EncoderDecoder: @patrickvonplaten
 Longformer, Reformer: @patrickvonplaten
 TransfoXL, XLNet: @TevenLeScao, @patrickvonplaten
 examples/seq2seq: @patil-suraj
 examples/bert-loses-patience: @JetRunner
 tensorflow: @jplu
 examples/token-classification: @stefan-it
 documentation: @sgugger
 FSTM: @stas00
 -->
