Fix doctest for `GenerationMixin.contrastive_search`
# What does this PR do?

Just update the expected value to use `'` instead of `"`.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._