[model_cards] Add card for gpt2-rnm
# What does this PR do?

Adds a new model card for the `e-tony/gpt2-rnm` model.

## Before submitting
- [X] This PR fixes a typo or improves the docs.

## Who can review?

@julien-c
