Simplify LearnedPositionalEmbedding
`create_position_ids_from_input_ids` and `LearnedPositionalEmbedding` 
were both copied from fairseq and need either much more documentation or much simpler logic. They were originally copied for Roberta and now are also used for bart.