Clean up old Accelerate checks
# What does this PR do?

Since we now enforce at init that the user has the version of Accelerate pinned at minimum, we can remove a lot of boilerplate code checking if things are available or not.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._