Fix title level in Blenderbot doc
# What does this PR do?

The navigation bar is a bit crazy because the documentation of BlenderBot puts title and sections at the same level. This PR fixes that.
@LysandreJik merging as soon as it's green because it's a small fix, tagging you so you're aware.