update FSDP save and load logic
# What does this PR do?
1. Should be merged after PR https://github.com/huggingface/accelerate/pull/1576
2. Updates the saving and loading utils for FSDP to be in sync with the latest PyTorch release.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._