Update feature extractor docs
As pointed out by @NielsRogge, a feature extractor is used to prepare inputs for a model with a single modality rather than multimodal models.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._