Add pillow to layoutlmv3 example requirements.txt
Adds required pillow / PIL library to the layoutlmv3 training example, as it´s used to load the images during training.

@sgugger, @patil-suraj
tagging you as i don´t know who is reponsible for that example.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._