Generate: general TF XLA constrastive search are now slow tests
# What does this PR do?

TF's XLA contrastive search tests were time-consuming because of the conversion to XLA, so this PR moves them to more powerful slow tests.

Making these tests faster would imply creating smaller model configs for each model, which seems like overkill.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._