Remove all hf-internal-testing checkpoints that can be removed
# What does this PR do?

This PR continues the work on docstrings and removes all checkpoints from the hf-internal-testing org where they can be removed.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._