Fix link to table transformer detection microsoft model
# What does this PR do?

Similar to #20558 the linking to the `microsoft/table-transformer-detection` model seems to be outdated or it has a typo and redirects to a 404.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._