[GLPN] Improve code example
# What does this PR do?

This PR makes the code example of GLPNForDepthEstimation more meaningful, showing an end-to-end example of how to visualize the predicted depth on the cats image.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._