Update the list of contributors to reflect current organization
# What does this PR do?

This PR updates the list of who to tag on PRs/Issues. With the growing number of models, I chose to split them through modality.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._