[examples/seq2seq] fix PL deprecation warning
This PR fixes a PL deprecation warning, since we require PL-1.0.4 this is a safe switch.

Reference: https://pytorch-lightning.readthedocs.io/en/latest/generated/pytorch_lightning.callbacks.ModelCheckpoint.html#pytorch_lightning.callbacks.ModelCheckpoint.params.filepath

@patrickvonplaten