Docs: Added benchmarks for `torch.compile()` for vision models
As discussed with @amyeroberts & @sayakpaul, this PR adds `torch.compile()` benchmarks to our documentation. I mainly benchmarked for latency, I can add throughput as well. 

I got it with doc-builder on my local, it looks like below. 

<img width="928" alt="Screenshot 2023-07-11 at 18 05 42" src="https://github.com/huggingface/transformers/assets/53175384/fecf12e0-750b-4085-8224-2fe91705bbfd">
<img width="529" alt="Screenshot 2023-07-11 at 18 04 39" src="https://github.com/huggingface/transformers/assets/53175384/abe6a3f5-0e20-4d76-9e89-8724c7b1cb45">
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/transformers/pr_24748). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.<|||||>@sayakpaul can you check this out when you get time? after that, we can merge. <|||||>@sayakpaul I added more models.<|||||>I thought I committed more models but apparently haven't committed the work, just did now<|||||>@sayakpaul @amyeroberts @stevhliu I added more models and visualizations, can you give another round of review?<|||||>I made a mistake when doing visualizations for T4 batch=4 ViT, I did replace the image in HF documentation-images but since it's once uploaded for md preview on GitHub, GitHub doesn't update that (so everything's actually fine, it's just GitHub)<|||||>_Note_: this PR will be stale until the benchmarks are improved. <|||||>Hey @amyeroberts I added `nightly` + `nightly`/`reduce-overhead` comparisons.