[Tokenizers] Fix a small typo
# What does this PR do?
Fixes #21073, there was a typo in the `__repr__` method of the `PretrainedTokenizer` which uses the previous `model_max_len` instead of `model_max_length`
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._