Refine Bf16 test for deepspeed
# What does this PR do?

This PR refines the `is_torch_b16_available` test in two separate ones for GPU and CPU are the DeepSpeed tests require the GPU bfloat16.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._