text
stringlengths 44
4.12k
|
|---|
تلقيت أوامر للذهاب إلى ديل ريو ، تكساس ، لذلك عندما وصلت هناك ، حسنا ، اكتشفت أنني يجب أن أذهب إلى قاعدة سلاح الجو في لافلين . Получих заповеди да отида в Дел Рио , Тексас , така че когато пристигнах там , разбрах , че трябва да отида до базата на военновъздушните сили в Лафлин . Ich bekam den Befehl , nach Del Rio , Texas , zu fahren . Als ich dort ankam , wusste ich , dass ich zur Laughlin Air Force Base musste . Έλαβα εντολές να πάω στο Del Rio , TX , οπότε όταν έφτασα εκεί , ανακάλυψα ότι έπρεπε να πάω στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας Laughlin . I got orders to go to Del Rio , TX , so when I arrived out there , well , I found out I had to go to Laughlin Air Force Base . Recibí órdenes para irme a Del Rio , TX , así que cuando llegué allí , bueno , me enteré de que tenía que irme a la base de Laughlin Air Force . J' ai reçu l' ordre d' aller à Del Rio au Texas , donc quand je suis arrivé là-bas , eh bien j' ai appris que je devais aller à la base aérienne de Laughlin . मुझे डेल रियो , टेक ् सास जाने का आदेश मिला , इसलिए जब मैंने वहां पहुंचा , मुझे पता चला कि मुझे लाफ ् लीन एयर फोर ् स बेस में जाना था । Я получил приказ отправиться в Дель-Рио , Техас , поэтому , когда я приехал туда , ну , я узнал , что я должен отправиться на базу ВВС Лафлина . Nilipata maagizo ya kwenda Del Rio , TX , hivyo wakati nilipofika huko , niligundua nilipaswa kwenda kwa Laughlin Air Force Base . ฉันได ้ รับคำสั ่ งที ่ จะไปที ่ Del Rio , TX ดังนั ้ น เมื ่ อฉันไปถึงที ่ นั ่ นแล ้ ว , อืม , ฉันพบว ่ าฉันต ้ องไปที ่ ฐานทัพอากาศ Laughlin Del Rio , Texas ' a gitme emri aldım , haliyle , oraya vardığımda Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü ' ne gitmek zorunda olduğumu anladım . مجھے ڈیل ڑیو جانے کا حکم دیا گیا تھا ، جب وہاں پہنچا تو پتا چلا کے لافلن ایئر فورس بیس جانا پرے گا ۔ Tôi có những đơn hàng đến Del Rio , TX , nên khi tôi đến đó , well , tôi nhận ra rằng tôi phải đến Doanh trại Không quân Laughlin . 我 接到 了 去 德克萨斯州 德尔里奥 的 命令 ， 所以 当 我 到达 那里 的 时候 ， 我 发现 我 必须 去 劳 克林 空军基地 。 |
سوف يحصل كل واحد على شامبانيا وبعض الناس لا يشربونها وقد شرب الأطفال ما تبقى لهذا فقد شربنا جميعاً كل الشامبانيا . Всеки получава шампанско и някои хора не го пият , така че това , което остава , го пият децата , така че ние обикаляхме и пиехме всичкото това шампанско . Jeder bekommt Champagner und einige Leute trinken es nicht , also was bleibt , trinken die Kinder , also gingen wir herum und tranken all diesen Champagner . Όλοι παίρνουν σαμπάνια και μερικοί άνθρωποι δεν την πίνουν , έτσι αυτό που έμεινε στα παιδιά να πιουν γι ' αυτό πηγαίναμε γύρω γύρω πίνοντας όλη αυτή τη σαμπάνια . Everybody gets champagne and some people don 't drink it so what 's left the kids drink so we were going around drinking all this champagne . Todo el mundo se sirve champán , pero no todos se terminan lo que se sirven ; lo que queda en las copas se lo beben los niños , así que allí estábamos nosotros , dando vueltas y bebiendo todo ese champán . Tout le monde reçoit du champagne et certaines personnes n' en boivent pas . Alors ce qui reste , les enfants le boivent . Donc nous nous baladions pour boire tout ce champagne . हर कोई शैम ् पेन पीता है और कुछ इसे नही पीते हैं तो जो बच जाती है उसे बच ् चे पीते हैं , तो हम घूम-घूमकर इस बची हुई शैम ् पेन को पी रहे थे । Все получают шампанское и некоторые его не пьют , поэтому то , что остается , выпивают дети , поэтому мы ходим , пьем все это шампанское . Kila mtu huwa yuwapewa mvinyo lakini wengine hawanywi na kwa hivyo kinachobakia watoto hunywa . Huwa tunaenda kila mahali tukinywa mvinyo . ทุกคนได ้ แชมเปญและบางคนก ็ ไม ่ ดื ่ มมัน สิ ่ งที ่ เหลือเด ็ ก ๆ ก ็ ดื ่ ม ดังนั ้ นเราจึงเดินไปทั ่ วเพื ่ อดื ่ มแชมเปญทั ้ งหมดนี ้ Herkes şampanya alır ve bazı insanlar içmez , böylece çocuklar ne içerse o kadar şampanya içeriz . سب لوگ شیمپین ہو جاتے ہیں اور کچھ لوگ اس کو پیتے نہیں کرتے ہیں لہذا بچوں کو پینے سے بچا جاتا ہے لہذا ہم اس شیمپین کو پینے کے ارد گرد جا رہے تھے . Mọi người đều uống rượu sâm banh và một số người không uống nó vì vậy những gì còn lại cho trẻ em uống vì vậy chúng tôi đã đi xung quanh uống tất cả rượu sâm banh này . 每个 人 都 拿 到 了 香槟 ， 有些 人 不 喝 ， 所以 孩子 们 都 喝 剩 了 ， 所以 我们 就 到处 走 喝 了 所有 剩下 的 香槟 。 |
هناك العديد من القصص في المدينة العارية . Има толкова много истории в голия град . Es gibt viele Geschichten um die nackte Stadt Υπάρχουν πολλές ιστορίες στην γυμνή πόλη . There are many stories in the naked city . Hay muchas historias en la ciudad desnuda . Il y a de nombreuses histoires dans la cité sans voiles . इस खुले शहर में कईँ कहानियाँ हैं । В голом городе много историй . Kuna hadithi nyingi fiche katika jiji . มีเรื ่ องราวมากมายในเมืองที ่ ว ่ างเปล ่ า Çıplak şehirde pek çok hikaye var . برہنہ شہر میں کئی داستانیں ہیں . Có quá nhiều câu chuyện trong thành phố bỏ hoang này . 在 这个 赤裸 城市 里 有 许多 故事 。 |
أنت تعيش وتتعلم كما تعلم ، عندما تختبر الطائرة . Ти живееш и се учиш чрез тестване на самолета . Weißt du , du lebst und lernst wenn du Flugzeuge testest . Ζεις και μαθαίνεις , ξέρεις , όταν δοκιμάζεις , αεροσκάφη . You live and learn , you know , when you test , uh , aircraft . Se vive y se aprende , ya sabes , cuando pruebas , eh , avión . Tu vis et tu apprends , tu sais , lorsque tu testes , oh , un avion . आप जागते हो और सीखते हैं , आप जानते हैं , जब आप परीक ् षण करते हैं , उह , विमान का | Ну , знаете ли , когда вы испытываете воздушные судна , всегда есть что-то доселе неизвестное . Unaishi na kujifunza , unajua , Unapojaribu ndege . คุณมีชีวิตและเรียนรู ้ , คุณรู ้ ไหมว ่ า , เมื ่ อคุณทดสอบ , อ ๊ ะ , เครื ่ องบิน Bilirsin , uçakları test ettiğinde yaşıyor ve öğreniyorsun . آپ زندہ رہتے ہیں اور سیکھتے ہیں جب آپ ہوائی جہاز کو ٹیسٹ کرتے ہیں . Bạn sống và học tập , bạn biết đấy , khi bạn kiểm tra , ôi , máy bay . 你 知道 ， 当 你 在 测试 ， 呃 ， 飞机 时 ， 你 在 生活 和 学习 。 |
كان هذا هو الهدف Искам да кажа , че в това беше цялата работа . Ich meine , das war der ganze Punkt . Αυτό είναι το όλο θέμα . I mean that was the whole point . Quiero decir que ese fue el punto completo . Je veux dire que c' était tout le problème . मेरा मतलब है कि यह पूरी बात थी Я имею в виду , что это и был весь смысл . Namaanisha hiyo ndio ilikuwa fikra nzima . ฉันหมายความว ่ านั ่ นคือประเด ็ นทั ้ งหมด Yani bütün nokta buydu . میرا مطلب یہ تھا کہ پوری بات . Ý tôi là đó là toàn bộ vấn đề . 我 的 意思 是 ， 这 就 是 重点 。 |
كان من قاعدة جوية حلقت فوق كوبا ، وبالطبع تم إسقاط رودولف أندرسون . Той беше от военновъздушна база и прелетя над Куба , и разбира се , Рудолф Андерсън беше свален . Es war von einem Luftwaffenstützpunkt , der über Kuba geflogen ist , und natürlich wurde Rudolph Anderson abgeschossen . Ήταν από μια αεροπορική βάση που πέταξε πάνω από την Κούβα , και φυσικά ο Rudolph Anderson καταρρίφθηκε . It was from a airbase that flew over Cuba , and of course Rudolph Anderson was shot down . Fue desde una base aérea que pasaba sobre Cuba , y por supuesto derribaron a Rudolph Anderson . C' était à partir d' une base aérienne qu' il a survolé Cuba , et bien sûr Rudolph Anderson a été abattu . वह क ् यूबा के ऊपर से जाने वाली हवाई अड ् डे से थी , और बेशक रुडोल ् फ एंडरसन मारे जा चुके थे । Это было с авиабазы , она полетела над Кубойи и , конечно же , Рудольф Андерсон был сбит . Ilikuwa kutoka uwanja wa ndege uliopitia Cuba na ambapo Rudolph Anderson alipigiwa risasi . มันมาจากฐานทัพอากาศที ่ บินไปคิวบา และแน ่ นอนว ่ า Rudolph Anderson ถูกยิงตกลงมา Küba ' nın üzerinden geçen , bir hava üssünden geliyordu ve Rudolph Anderson tabii ki vuruldu . yeh aik airbase se tha jo cuba kai upar se guzra , aur yaqeenan Ruduloph Anderson ko mar gira diya gaya . Anh ta bay đến Cuba từ sân bay , và dĩ nhiên Rudolph Anderson bị bắn hạ . 它 来自 一个 飞越 古巴 的 空军 基地 ， 当然 鲁道夫 · 安德森 被 击落 了 。 |
لم أقل ذلك مرة أخرى لهذا فقد ضغط عليا وأحرجني لهذا لا اريد أن أعرف متى نحتاجها . Той не каза отново време , така че той просто ме закара там , а аз дори не знам кога е необходимо . Er sagte keine Zeit mehr , also hat er mich dort sorgend gelassen und ich weiß nicht mal wenn es gebraucht wird . Δεν έλεγε ξανά , γι ' αυτό με πήγε εκεί πέρα κι αγχωνόμουνα , και πραγματικά δεν ξέρω καν πότε χρειάζεται He didn 't say a time again , so he just got me over there stressing out , and I really don 't even know when it 's needed . No volvió a decir una hora , así que me hizo ir allí estresado , y ni siquiera sé cuándo es necesario . Encore une fois , il n' a pas donné d' heure , donc il m' a fait encore plus stresser , et je ne sais vraiment pas quand est-ce qu' il le faut . उसने फिर एक बार नहीं दोहराया , इसी लिए उसने मुझे वहा तनाव में दाल दिया , और मुझे ये भी नहीं पता की कब इसकि ज़रूरत पड़ेगी । Он не повторил время снова , он просто доставил меня туда и я на сомом деле даже не знаю , когда это требуется . Yeye hakusema wakati tena , kwa hiyo alinipata hapo yu nikisisitiza , na sijui hata wakati itakapohitajika . เขาไม ่ ได ้ พูดเวลาอีกครั ้ ง , ดังนั ้ นเขาเพียงแค ่ ให ้ ฉันไปที ่ นั ่ นยืดเส ้ นยืดสาย , และฉันก ็ ไม ่ รู ้ ด ้ วยซ ้ ำว ่ าเมื ่ อไหร ่ ที ่ จะต ้ องการมัน Tekrar bir zaman bile demedi , o yüzden beni oraya zorladı , ve ne zaman gerekli olduğunu bile bilmiyorum . انہوں نے پھر کوۂی وقت نہیں بتتایا ، اور میں یہاں پریشان بیٹھی ہوں کیونکہ میں نہیں جانتی کے ان کو کب ضرورت ہوگی Anh ấy không nói lại lần nữa , vì thế anh ấy bắt tôi ở đó vật vờ , và tôi thậm chí không biết khi nào thì cần thiết . 他 没有 再说 一 遍 ， 他 只 是 留 我 在 那里 ， 我 的 压力 很 大 ， 我 甚至 不 知道 什么 时候 要 。 |
ربما كان هذا هو أول شيء أتذكره من كوني صبي صغير ، آه ، خاصة حول شيء قمت به بشكل خاطئ . Това вероятно беше първото нещо , което си спомням , когато бях малко дете , особено ако съм направил нещо нередно . Das ist wahrscheinlich das erste woran ich mich aus meiner frühen Kindheit erinnere , äh , vor allem wenn ich etwas falsch gemacht hatte . Ήταν ίσως το πρώτο πράγμα που θυμάμαι από τότε που ήμουν μικρό παιδί , αχ , ειδικά για κάτι που είχα κάνει λάθος It was probably the first thing I remember from being a little kid about , ah , especially about something that I 'd done wrong . Probablemente es la primera cosa que recuerdo de cuando era un niño pequeño , especialment4e cuando había hecho algo malo . C' était probablement la première chose dont je me souvenais de ma petite enfance , et en particulier au sujet d' une bêtise . यह शायद पहली बात है जो मेरे याद मे आता है मैं एक छोटा बच ् चा होने के बारे मे , खासतौर पर कुछ गलत करने के बारे मे । Вероятно , это была первая вещь , о которой я помню , будучи маленьким ребенком , .. ах , особенно о чем-то , что я сделал неправильно . Huenda ni jambo la kwanza nakumbuka kutoka kuwa mtoto mdogo , hasa juu ya kitu ambacho nilifanya makosa . มันอาจเป ็ นสิ ่ งแรกที ่ ฉันจำได ้ นับจากเมื ่ อตอนเป ็ นเด ็ กเล ็ ก ๆ อา โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งเกี ่ ยวกับบางสิ ่ งที ่ ฉันอาจจะทำผิดไป Muhtemelen küçük bir çocuk olmakla , ah , özellikle de yanlış yaptığım bir şeyle ilgili hatırladığım ilk şey buydu . یہ میرے بچپن کی شاۂد پہلی یاد ہے ، خاص طور پر کیونکہ میری غلطی تھی Đó có lẽ là điều đầu tiên tôi nhớ là một đứa trẻ , ah , đặc biệt là về điều gì đó mà tôi đã làm sai . 这 可能 是 我 从小 记得 的 第一 件 事 ， 啊 ， 尤其 是 我 做错 的 那些 事 。 |
إنهم فقط ليسو كما كانت ترغب أن يكونو سود فى هذه الايام ، ولهذا كان ، فأنت تعرف ، أنا أعتقد ، بأنه ، بأنه كان من الممكن ، أنت تعرف ، فى بداية ١٩٣٠ ، أوه عندما فعلو ذلك . На тях просто не им харесваше какво е да си чернокож в онези дни и това беше , мисля , в началото на 30-те години на 20-ти век , когато го направиха . Sie haben einfach nicht gemocht , wie es damals war , schwarz zu sein , und das war , weißt du , ich vermute , das war wahrscheinlich , weißt du , in den frühen 1930er Jahren , als sie das taten . Απλά δεν τους άρεσε το πως ήταν να είσαι μαύρος εκείνη την εποχή , και αυτό ήταν , ξέρετε , υποθέτω , αυτό ήταν μάλλον , ξέρετε , στις αρχές της δεκαετίας του 1930 , όταν το έκαναν αυτό . They just didn 't like what it was like being black in those days , and that was , you know , I guess , that , that was probably , you know , in the early 1930s , uh , when they did that . Simplemente no les gustó lo que era ser negro en esos días , y eso fue , ya sabes , supongo que , eso fue probablemente , ya sabes , a principios de la década de 1930 , cuando lo hicieron . Ils n' aimaient simplement pas ce que c' était que d' être noir à l' époque , et c' était , vous savez , je suppose , que c' était probablement , vous savez , au début des années 1930 , quand ils l' ont fait . उन दिनों में वे काले रंग के होने की तरह नहीं थे , और वह था , आप जानते हैं , मुझे लगता है , कि , संभवतः , आप जानते थे , 1 9 30 के शुरुआती दिनों में , उह , जब वे ऐसा करते थे । Им просто не нравилось то , что означало в тех дни быть черным , и ето было , ер помоймо , ето было , вероятно , ну в в начале 1930-х годов , ер , когда они ето совершили Wao hawakupenda tu kama ilivyokuwa nyeusi siku hizo , na hilo lilikuwa , wajua , nadhani , kwamba , hilo lilikuwa labda , wajua , mwanzoni wa miaka ya 1930 , uh , walivyofanya hivyo . พวกเขาแค ่ ไม ่ ชอบอะไรที ่ ค ่ อนข ้ างขุ ่ นมัวในวันโน ้ น และนั ่ นแหละ คุณรู ้ ฉันเดานะ นั ่ นอาจจะเป ็ นไปได ้ คุณรู ้ นะ ช ่ วงต ้ น ๆ ปี ค.ศ. 1930 อ ่ าา เมื ่ อพวกเขาทำสิ ่ งนั ้ น Sadece o günlerde siyah olmanın nasıl bir şey olduğunu sevmediler , ve bilirsin , bilirsin , muhtemelen 1930 ' ların başlarında bunu yaptıla ان دنوں جس طرح سیاہ فام لوگوں کی زندگی ہوا کرتی تھی انہیں بس وہ پسند نہیں تھی ، اور وہ ، آپ کو معلوم ہی ہے میرا خیال ہے ، یہ شاید ، آپ کو پتہ ہوگا ، 1930 کے اوائل کی بات ہے ، اہ ، جب انہوں نے یہ کیا تھا ۔ Họ chỉ không thích những gì tương tự như màu da đen vào thời ấy , và như bạn biết đấy , tôi đoán , đó có lẽ , như bạn biết đấy , vào đầu những năm 1930 , ừ , khi họ đã làm điều đó . 在 那个 时代 ， 他们 不 喜欢 黑人 的 所作所为 ， 而且 ， 你 知道 ， 我 想 ， 也许 ， 你 知道 ， 在 20 世纪 30 年代 早期 ， 呃 ， 他们 是 如何 做 的 。 |
هو من اليونان وهو من قرية صغيرة في اليونان تعرف باسم توكاليكا وقد أتى إلى أمريكا وأعتقد أن ذلك كان عام 1969 أو 1970 وتزوج بعد ذلك بفترة قصيرة . Той е от Гърция , от едно малко селце в Гърция , наречено Токалека , и е дошъл в Америка и мисля , че е било 1969 или 1970 г . , и скоро след това се оженил . Er kommt aus Griechenland und er kommt aus einem kleinen Dorf in Griechenland namens Tokaleka und er kam nach Amerika und ich glaube es war 1969 oder 1970 und er heiratete kurz darauf . Είναι από την Ελλάδα και είναι από ένα μικρό χωριό στην Ελλάδα που ονομάζεται Τοκαλέκα και ήρθε στην Αμερική . Πιστεύω ότι ήταν το 1969 ή το 1970 και σύντομα παντρεύτηκε . He is from Greece and he is from a small village in Greece called Tokalleka and he came to America and I believe it was 1969 or 1970 and he shortly got married . Él es de Grecia y él es de un pequeño pueblo en Grecia llamado Tokalleka , vino a América , creo que fue en 1969 o 1970 y se casó pronto . Il vient de Grèce , d' un petit village en Grèce appelé Tokalleka , et il est venu en Amérique je crois que c' était en 1969 ou 1970 , et il s' est marié rapidement . वह ग ् रीस से है और ग ् रीस के टोकलेका नामक छोटे से गांव से है और वह अम ् रिका आया और मेरा यह मानना है की सं १९६९ या १९७० की बात है और जल ् द ही उसकी ब ् याह हो गई थी | Он из Греции , из маленькой деревни в Греции под названием Токаллека , и он приехал в Америку , по-моему , в 1969 или 1970 году и вскоре женился . Yeye anatoka Ugiriki kutoka katika kijiji kidogo cha Ugiriki kinachoitwa Tokalleka na alikuja Amerika na ninaamini ilikuwa mwaka wa 1969 au 1970 na hakukawia kabla ya kuoa . เขามาจากประเทศกรีกและเขามาจากหมู ่ บ ้ านเล ็ ก ๆ ในกรีกชื ่ อว ่ า Tokalleka และเขามาที ่ อเมริกาและฉันเชื ่ อว ่ ามันคือปี ค.ศ. 1969 หรือ 1970 และในไม ่ นานเขาก ็ แต ่ งงาน O Yunanlı ve Yunanistan ' da Tokalleka adında küçük bir köyden Amerika ' ya gelmiş ve bunun 1969 veya 1970 olduğuna inanıyorum ve kısa bir süre sonra evlenmiş . اس کا تعلق یونان سے ہے اور وہ یونان کے ایک چھوٹے سے گاؤں سے تعلق رکھتا ہے جس کا نام ٹوکل لیکا ہے اور وہ امریکا آیا تھا اور میرا خیال ہے یہ 1969 یا 1970 تھا اور اس کے تھوڑی دیر بعد اس نے شادی کر لی . Anh ấy đến từ Hy Lạp và từ một ngôi làng nhỏ tên là Tokalleka và anh ấy đến Mỹ và tôi tin rằng đó là năm 1969 hoặc 1970 và chỉ sau đó thời gian ngắn anh ấy đã lập gia đình . 他 来自 希腊 ， 他 来自 希腊 的 一个 叫 Tokalleka 的 小 村庄 ， 我 相信 他 是 在 1969 或 1970年 来 美国 的 ， 并且 他 很 快 就 结婚 了 。 |
على أيه حال ، عاودت الاتصال ب رومانا لأسئلها عن ، كنت مثل ، حسنا ، دعنى اسرع معها ، وكان لدى سؤال عن شئ ما كنت أفعله . Така или иначе , се обаждам на Рамона , защото имах въпрос , и бързах да го задам , и имах въпрос за нещо , което правех . Jedenfalls , ich habe Ramona zurückgerufen , weil ich eine Frage hatte , ich dachte mir : Okay , lass mich damit weitermachen und ich hatte eine Frage über etwas , das ich gemacht habe . Έτσι τέλος πάντων , καλώ τη Ramona επειδή είχα μια ερώτηση , ήμουν σαν , εντάξει , επιτρέψτε μου να βιαστώ με αυτό , και είχα μια ερώτηση για κάτι που έκανα . So anyhow , I call Ramona back because I had a question about , I was like , All right , let me hurry up on with it , and I had a question about something I was doing . Así que devolví la llamada a Ramona porque tenía una pregunta sobre … vale … déjame acabar … tenía una pregunta sobre una cosa que estaba haciendo . Donc de toute façon , je rappelle Ramona parce que j' avais une question à lui poser et je disais d' accord , finissons-en vite avec ça , et j' avais une question à propos de quelque chose que j' étais en train de faire . फिर , जो भी हो , मैंने रमोना को कॉल किया क ् युकी मेरे कुछ सवाल थे , और मै था की , ठीक है , जल ् दी जल ् दी कर देता हु , मुझे कुछ और सवाल करने थे उसके बारे में जो मै कर रहा था अभी । В любом случае я позвал Рамону обратно , потому что у меня был вопрос к ней о том , какой я . Хорошо , позволь мне поторопиться с этим ; и еще был вопрос о том. что я делаю . Hata hivyo , nampigia tena Ramonakwa sababu nilikuwa na swali . Alafu nikamweleza kwamba acha niharakishe kwa sababu nilikuwa na swali kuhusu jambo fulani ambalo nilikuwa nafanya . ดังนั ้ นไม ่ ว ่ าจะอย ่ างไร ฉันเรียกราโมน ่ ากลับมาเพราะว ่ าฉันมีคำถาม ฉันแบบว ่ า เอาล ่ ะ ให ้ ฉันรีบเร ่ งมือกับมันหน ่ อย และฉันมีคำถามเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ ฉันทำอยู ่ Her neyse , Ramona ' yı geri aradım çünkü soracağım bir şey vardı , ben şey , pekala , toparlayayım dedim , yaptığım şey hakkında bir sorum vardı . تو میں نے ریمونہ کو فون کیا کیونکہ مجھے کچھ پوچھنا تھا ، میں نے کہا چلو جلدی سے پوچھتی ہوں ، مجھے اپنے کام کے بارے میں ایک سوال ہے ۔ Vì vậy , dù sao đi nữa , tôi gọi Ramona trở lại vì tôi có một câu hỏi về , tôi có cảm giác , Được rồi , hãy để tôi thực hiện nhanh và tôi có một câu hỏi về điều gì đó mà tôi đang làm . 所以 无论如何 ， 我 给 雷 蒙娜 回 电话 ， 因为 我 有 一个 问题 ， 就 像 是 ， 好吧 ， 让 我 赶快 搞定 它 ， 而且 我 对 我 在 做 的 事情 有 疑问 。 |
لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا . Никой не знаеше къде отидоха . Niemand wusste , wo sie hingegangen waren . Κανένας δεν ήξερε που πήγαν Nobody knew where they went . Nadie sabía a dónde iban . Personne ne savait où ils étaient . कोई नहीं जानता था कि वे कहाँ गए | Никто не знал , куда они ушли . Hakuna aliyejua walipokwenda . ไม ่ มีใครรู ้ ว ่ าพวกเขาไปที ่ ไหน Nereye gittiklerini kimse bilmiyordu . کوئی بھی نہیں جانتا تھا کہ وہ کہاں گئے تھے . Không ai biết chúng tôi đã đi đâu . 没有 人 知道 他们 去 哪里 了 。 |
ولم يتمكنوا من البقاء في منطقة أوحوستا بسبب علم الناس بأنهم حاولوا فعل شيء محرم جداً ، وحاولوا أن يبدوا من البيض . И те не можеха да останат в района на Огъста , защото хората знаеха , че са се опитали да направят нещо , което наистина беше табу , и са искали да минат за бели . Und sie konnten nicht in der Augusta Region bleiben , weil die Menschen dort wussten , dass sie versucht hatten etwas sehr tabuisiertes zu tun , und versucht hatten als Weiße durchzugehen . Και δεν μπορούσαν να μείνουν στην περιοχή της Augusta επειδή οι άνθρωποι ήξεραν ότι είχαν προσπαθήσει να κάνουν κάτι που ήταν πραγματικά ταμπού και προσπάθησαν να περάσουν για λευκοί . And they couldn 't stay in the Augusta area because people knew that they had tried to do something that was really taboo and try to pass for white . Y no podían quedarse en el área de Augusta porque la gente sabía que habían intentado hacer algo que era realmente tabú y tratar de pasar por blanco . Et ils ne pouvaient pas rester dans la région d' Alberta parce que les gens savaient qu' ils avaient vraiment enfreint un tabou et qu' ils avaient essayé de passer pour Blancs . और वे अगस ् ता क ् षेत ् र में नहीं रह सकते क ् योंकि लोग जानते थे कि उन ् होंने कुछ ऐसा करने की कोशिश की थी जो वास ् तव में निषिद ् ध था और वाइट के लिए पार करने का प ् रयास किया था । И им нельзя было оставаться в районе города Огаста , так как местные уже знали об их попытке нарушить табу и выдать себя за белых . Na hawakuweza kukaa eneo la Augusta kwa sababu watu walijua kuwa walijaribu kufanya kitu ambacho kilikuwa mwiko na kujaribu kupitisha nyeupe . และพวกเขาก ็ ไม ่ สามารถอยู ่ ในเขต Augusta ได ้ เพราะว ่ าผู ้ คนรู ้ ว ่ าพวหเขาได ้ พยายามทำบางสิ ่ งที ่ เป ็ นข ้ อห ้ ามและพยายามส ่ งต ่ อให ้ กับคนขาว Ve onlar Augusta bölgesinde kalamazlardı çünkü insanlar gerçekten tabu olan bir şey yapmayı denediklerini ve beyaz için geçmeye çalıştıklarını biliyorlardı . اور وہ آگسٹا کے علاقے میں نہیں رہ سکتے تھے کیونکہ لوگ جانتے تھے کہ انہوں نے ایسا کچھ کرنے کی کوشش کی تھی جو بہت ہی برا سمجھا جاتا تھا اور سفید فام بننے کی کوشش کی تھی ۔ Và họ không thể ở lại khu vực Augusta bởi vì mọi người biết rằng họ đã cố gắng làm một điều cấm kỵ và cố gắng biến địa vị của mình thành người da trắng . 他们 不 能 呆 在 奥古斯塔 地区 ， 因为 人们 知道 他们 曾经 尝试 过 做 一些 被 禁 的 事情 ， 并 试图 假装 白人 。 |
نعم ، حسنا ، الشاب هنا Да , момчето е тук . Ja , nun , er ist hier . Ναι , ο τύπος είναι εδώ . Yeah , well , the guy 's here . Sí , bueno , el chico está aquí . Ouais , eh bien , le mec est là . हाँ , ठीक है , आदमी यहाँ है । Ну что ж , он здесь . Ndio , vyema , mtu huyo amekuja . นั ่ นแหละ เจ ้ าตัวมาแล ้ ว Evet , adam burada . جی ہاں ، ٹھیک ہے ، لڑکا یہاں ہے . Yeah , vâng , gã ta đang ở đây . 耶 ， 那个 人 在 这 。 |
كنا نشاهد شيئًا على التلفزيون . Гледахме нещо по телевизията . Wir haben etwas im Fernsehen angeschaut . Βλέπαμε κάτι στην τηλεόραση . We were watching something on TV . Estábamos viendo algo en la tele . Nous regardions quelque chose à la télé . हम टीवी पर कुछ देख रहे थे | Мы смотрели что-то по телевизору . Tulikuwa tukitazama kitu kwenye Televisheni . พวกเรากำลังรับชมบางอย ่ างในทีวี Televizyon ' da bir şeyler izliyoruz . ہم ٹی وی پر کچھ دیکھ رہے تھے ۔ Chúng tôi đang xem gì đó trên TV . 我们 正在 看 电视 。 |
على أي حال ، أعتقد أنني تحدثت مع رامونا مرة أخرى . Така или иначе , мисля , че отново говорих с Рамона . Jedenfalls denke ich , dass ich wieder mit Ramona gesprochen habe . Έτσι κάπως , νομίζω ότι μίλησα ξανά με τη Ραμόνα . So anyhow , I think I spoke to Ramona again . Entonces , pienso que hablaré con Ramona de nuevo . De toute façon , je pense que j' ai à nouveau parlé à Ramona . तो किसी भी तरह , मुझे लगता है कि मैं रमोना के लिए फिर से बात की थी । Так что , в любом случае , мне кажется , я снова говорил с Рамоной . Kwa njia moja au nyingine niliongea na Ramona tena . อย ่ างไรก ็ แล ้ วแต ่ , ฉันคิดว ่ าฉันคุยกับราโมนาอีกครั ้ ง Her neyse , sanırım Ramona ' yla bir kez daha konuştum . تو کسی بھی طرح ، میں سوچتا ہوں کہ میں نے دوبارہ رامونا سے بات کی . Dù sao đi nữa , tôi nghĩ tôi đã nói chuyện với Ramona một lần nữa . 不管怎样 ， 我 想我 又 和 雷蒙娜 说话 了 。 |
أشياء صغيرة كهذه أحدثت فرقًا كبيرًا في ما كنت أحاول القيام به . Малки неща като това направиха голяма разлика в това , което се опитвах да направя . Solche Kleinen dinge machten einen grossen Unterschied zu dem was ich versuchte zu tun . Τα μικρά πράγματα όπως αυτό έκαναν την μεγάλη διαφορά σε αυτό που προσπαθούσα να κάνω . Little things like that made a big difference in what I was trying to do . Pequeñas cosas como esta marcaron una gran diferencia en lo que estaba tratando de hacer . Des petites choses comme celles-là font une différence énorme dans ce que j' essaye de faire . ऐसे ही छोटी सी बातें भने मेरा कर ् म पर एक बड ़ ा अंतर बना दिया । Такие , казалось бы , незначительные моменты оказывали сильное влияние на то , чем я пытался заниматься . Mambo madogo yaliyoleta utofauti mkubwa kwa mambo niliyokuwa nikijaribu kuyafanya . สิ ่ ง ๆ เช ่ นนั ้ นสร ้ างความแตกต ่ างอย ่ างมากเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ ฉันพยายามจะทำ Bunun gibi küçük şeyler yapmaya çalıştığım şeyde büyük fark yarattı . اس طرح کی چھوٹی چیزیں جو میں کرنے کی کوشش کر رہا تھا اس میں ایک بڑا فرق بن گیا . Những điều nhỏ nhặt như thế đã tạo nên sự khác biệt lớn trong những gì tôi đã cố gắng làm . “ 蝴蝶 效应 ” 正是 我 在 尝试 做 的 事情 。 |
حسناً هل هناك أحد هناك لمساعدتي . Е , там няма никой , за да ми помогне . Nun , da ist niemand da um mir zu helfen . Λοιπόν , δεν υπάρχει κανείς εκεί για να με βοηθήσει . Well , there 's nobody there to help me . Bueno , no hay nadie ahí para ayudarme . Eh bien , il n' y a personne pour m' aider . खैर , मेरी मदद करने के लिए कोई नहीं है । Ведь там мне помочь некому . Naam , hakuna mtu yeyote hapo atakayenisaidia . ช ่ างดีจริงๆ , ไม ่ มีใครที ่ ที ่ จะช ่ วยฉัน Aslında , orada bana yardım edecek hiç kimse yok . ميری مدد کرنے کے لۂے کوۂی نہیں ہے ۔ Vâng , không có ai ở đó để giúp tôi . 没有 人 能 帮 我 。 |
لقد كان هو الضحية الوحيدة للأزمة الكوبية , وأه , قيصر أه , حصل على الصور وطار مباشرة إلى سلاح الجو في أندروز في واشنطن . Той беше единствената жертва през кубинската криза , и направи снимките и излетя директно за военновъздушната база Андрюс във Вашингтон . Er war das einzige Opfer der kubanischen Krise , und ähm , Kaiser ähm , er machte die Fotos und flug sofort zu der Andrews Air Force in Washington . Ήταν η μοναδική απώλεια στην Κρίση της Κούβας και , ο Kaiser , πήρε τις φωτογραφίες και πέταξε κατευθείαν στο Αεροδρόμιο Andrews της Πολεμικής Αεροπορίας στην Ουάσινγκτον . He was the only casualty of the Cuban Crisis , and uh , Kaiser uh , he got the pictures and flew straight to Andrews Air Force in Washington . Fue la única baja de la Crisis de Cuba y , eh , Kaiser , eh , se hizo con las imágenes y voló directo a Andrews Air Force en Washington . Il était la seule victime de la crise cubaine , et euh , Kaiser euh , il a pris les photos et a volé directement jusqu' à Andrews Air Force à Washington . वह क ् यूबाई संकट का एकमात ् र हताहत था , संकट , और उह , kaiser , की वह तस ् वीरें लेकर वॉशिंगटन में सीधे एंड ् रयूज वायु सेना के लिए उड ़ ान भरी । Он был единственной причиной Кубинского Кризиса и эм , Кайзер , эм , он получил фотографии и полетел прямо на авиабазу Эндрюс в Вашингтоне . Alikuwa mahuttuti katika mchafuko wa Cuban na Kaiser alizipata picha na akaelekea Andrews Air Force mjini Washington . เขาเป ็ นคนเดียวที ่ เสียชีวิตจากวิกฤติคิวบา และเอ ่ อ Kaiser เอ ่ อ เขามีรูปภาพและบินตรงไปที ่ Andrews Air Force ในวอชิงตัน Küba Krizi ' nin tek zayiatıydı ve Kaiser , resimleri aldı ve doğrudan Washington ' daki Andrews Hava Kuvvetleri ' ne uçtu . وہ کیوبا کے بحران کا واحد زخمی تھا ، اور uh ، کیسر uh ، وہ تصاویر ملی اور واشنگٹن میں اینڈریو ایئر فورس کی طرف براہ راست اڑ گئے . Anh ta là nạn nhân duy nhất của cuộc khủng hoảng Cuba , và uh , anh ta đã chụp ảnh và bay thẳng đến Không quân Andrews ở Washington . 他 是 古巴 危机 的 唯一 的 受害者 ， 呃 ， Kaiser ， 他 得到 了 照片 ， 直接 飞往 华盛顿 的 安德鲁斯 空军基地 。 |
أمم , قالت , يا صغيري ، أنت لا تفهم الحياة بنفس طريقتي في فهم الحياة . И тя каза , скъпа , ти не разбираш живота така , както аз го разбирам . Ähm , und sie sagte , sagte sie , sie sagte : Baby , sagte sie , du verstehst das Leben nicht so , wie ich das Leben verstehe . Μμμ , και είπε , είπε , είπε , μωρό μου , είπε , δεν καταλαβαίνεις τη ζωή με τον τρόπο που καταλαβαίνω εγώ τη ζωή . Um , and she said , she said , she said , Baby , she said , You don 't understand about life the way I understand about life . Hum y ella dijo ... dijo ... dijo ... cariño , dijo , no entiendes la vida del modo que yo entiendo la vida . Um , et elle a dit , elle a dit , elle a dit , bébé , elle a dit , Vous ne comprenez pas la vie de la façon dont je la comprends . उम , उसने कहा , उसने कहा , उसने कहा , बेबी , उसने कहा , जीवन के बारे में आप उस तरह नहीं समझते जैसा मैं समझती हूँ । Хмм ... и тут она говорит , она говорит , говорит : Милый , говорит она , - Ты не знаешь жизни - не знаешь её так , как я её знаю . Alisema , Mpenzi , huyaelewi maisha jinsi ninavyoyaelewa . อืม และเธอพูดว ่ า ที ่ รัก คุณไม ่ เข ้ าใจชีวิตเหมือนที ่ ฉันเข ้ าใจหรอก Ah ve dedi ki Bebeğim hayatı benim anladığım şekilde anlamıyorsun . ام ، اور اس نے کہا ، اس نے کہا ، اس نے کہا ، بچہ ، اس نے کہا ، آپ زندگی کے بارے میں سمجھتے ہیں جس طرح زندگی کے بارے میں نہیں سمجھتے . Ừm , và cô ấy nói , cô ấy nói , cô ấy nói , Anh yêu , cô ấy nói , Anh không hiểu về cuộc sống theo cách em hiểu về cuộc sống . 嗯 ， 她 说 ， 她 说 ， 她 说 ， 宝贝 ， 她 说 ， 你 理解 生命 的 方法 跟 我 理解 生命 的 方法 不一样 。 |
وبعد ذلك حصلت عليه ، وأنا مثل العظماء ، ماذا عساي أن أفعل به ؟ Тогава го разбирам и се чувствам страхотно , какво да правя с него ? Dann bekomme ich es und ich denke toll , was mache ich damit ? Μετά το κατάφερα και νιώθω ωραία , Τι να κάνω με αυτό ; Then I get it and I 'm like great , What do I do with it ? Luego lo pillo y me quedo como , genial . ¿ Qué hago con ello ? Puis je l' ai et je me dis : « bon super , qu' est-ce que je fais avec ? » फिर मुझे मिल जाती है और मै हु की , बढ़िया है , इसके साथ क ् या करू मै अब ? । Потом я понимаю , что к чему , и такая : ну зашибись , и что мне с этим делать ? Kisha nikiipata na ninaona ni vyema , nitafanya nini na hilo ? ถ ้ างั ้ นฉันเข ้ าใจล ่ ะ และฉันก ็ ประมาณว ่ า เยี ่ ยมเลย ฉันจะต ้ องทำอะไรกับมัน ? Sonra onu alıyorum ve bir harika oluyorum , onunla ne yapacağım ? پھر مجھے ملتا ہے اور میں سوچھتا ہوں کے اس کے ساتھ کیا کروں گا Sau đó , tôi đã hiểu ra và tôi cảm thấy tuyệt , tôi phải làm gì với nó ? 然后 我 明白 了 ， 我 的 感觉 很 棒 ， 我 该 怎么 办 呢 ？ |
قامت وكالة الاستخبارات الأمريكية بتفريغ الفيلم ، وأخذه إلى الأمم المتحدة في اليوم التالي . ЦРУ изпразни филма и ги отведе в ООН на следващия ден . Die CIA entlud den , den Film , brachte sie am nächsten Tag zu den Vereinten Nationen . Η CIA κυκλοφόρησε το φιλμ και το πήγε στα Ηνωμένα Έθνη την επόμενη μέρα . The CIA unloaded the , the film , taken them to the United Nations the next day . La CIA descargó la película y la llevó a las Naciones Unidas al día siguiente . La CIA téléchargea le , le film , les emmena aux nations Unis le jour suivant . सी आई ए ने चित ् र उतार दिए , अगले ही दिन उसे यूनाइटेड नेशंस ले गए । ЦРУ выдало плёнку , и на следующий день она была доставлена в ООН . CIA iliufunguanisha ile sinema na kuipeleka ka Muungana wa Kimataifa ( UN ) siku iliyofuata . CIA ขนภาพยนตร ์ ออกโดยการนำพวกมันไปยัง United Nations ในวันถัดไป CIA , filmi indirdi ve filmi ertesi gün Birleşmiş Milletlere götürdü . سی آئی اے نے اس فلم کو بے نقاب کیا ، اگلے دن ان کو اقوام متحدہ میں لے گئے . CIA đã dỡ bỏ tấm phim , đưa chúng đến Liên Hiệp Quốc vào ngày hôm sau . 中央 情报局 卸载 了 这部 电影 ， 第二 天 把 他们 带 到 了 联合国 。 |
لقد أخبرته بالفعل ، وحاولت أن أشرح له أني كنت محبطاً ولم يكن لدي جميع المعلومات التي أحتاجها . Вече му казах , опитах се да му обясня , че съм разочарована , че не разполагах с цялата информация , от която имах нужда . Ich habe ihm schon gesagt , ich habe versucht ihm zu erklären , dass ich enttäuscht war , weil ich nicht die ganze Information hatte die ich brauchte . Του το είπα ήδη , προσπάθησα να του εξηγήσω ότι ήμουν απογοητευμένος που δεν είχα όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμουν . I already told him , I tried to explain to him that I was frustrated I didn 't have all the information I needed . Ya le conté , intenté explicarle que estaba frustrado porque no tenía toda la información que necesitaba . Je lui ai déjà dit , j' ai essayé de lui expliquer que j' étais frustré de ne pas avoir toutes les informations dont j' avais besoin . मैंने उसे पहले ही कह दिया था , मैंने उसे समजने की कोशिश की की मै पक चूका था और मेरे पास आवश ् यक सारे जानकारी भी नहीं थी । Я уже сказал ему , я попытался объяснить ему , что я был расстроен , потому что у меня не было всей необходимой информации . Nishamwambia , Nilijaribu kumweleza kuwa nimekatishwa tamaa kwani sikuwa na habari yote niliyohitaji . ฉันบอกเขาแล ้ ว ฉันพยายามอธิบายกับเขาแล ้ วว ่ าฉันกลัวฉันไม ่ มีข ้ อมูลที ่ ฉันต ้ องการ Ona zaten söyledim , ihtiyacım olan tüm bilgiyi almadığım için hayal kırıklığı yaşadığımı ona açıklamaya çalıştım . میں نے اس کو بتا دیا تھا ، سمجھانے کی کوشش کی تھی کہ ساری معلومات نہ ہونے کی وجع سے مایوس تھی ۔ Tôi đã nói với anh ấy , tôi đã cố gắng giải thích cho anh ấy rằng tôi đã thất vọng vì tôi không có đủ thông tin tôi cần . 我 已经 告诉 他 了 ， 我 试图 向 他 解释 ， 我 沮丧 是 我 没有 得到 我 需要 的 消息 。 |
فقط أمهلني دقيقة واحدة ، إذا كنت تريد خوض ذلك ، حسنًا ، تفضل . Само ми дайте една минута , ако искате да го прекратите , ще си отида . Gib mir nur eine Minute , wenn du es abschneiden willst , ich würde , äh , gehen . Απλά δώσε μου ένα λεπτό αν θέλετε να το κόψεις , θα , ε , πήγαινα . Just give me a minute if you want to cut it off , I 'd , uh , go . Dame solo un minuro , si quieres cortarlo , yo , hum , me voy . Donnez-moi juste une minute , si vous voulez le couper , euh , allez-y . मुझे एक मिनट दे दो अगर तुम उसे काटना चाहते हो , तो मैं जाऊँगा । Если хочешь , чтобы получилось эту штуку отрезать , дай мне минуту , тогда я , а ... , иди . Nipe dakila moja tu iwapo unataka niikate , ninaweza kuenda แค ่ ขอเวลาฉันแปปนึงหากคุณต ้ องการตัดมันออก ฉันจะ เอ ่ อ ไป Kesmek istersen bana bir dakika ver , ben giderim . مجھے ایک منٹ دیجئے اگر آپ راستہ بند کرنا چاہیں گے تو میں چلا جاؤں گا ۔ Chờ tôi 1 phút nếu bạn muốn cắt ngắn thời gian , tôi sẽ , đi nào . 如果 你 想 切断 它 ， 只 需 给 我 一 分钟 ， 我 会 ， 呃 ， 离开 。 |
لذا ذهبت إلى واشنطن العاصمة ، ولم أذهب مباشرة إلى .. أه . التي قالوا لي عنها في أوامرهم . Така че отидох във Вашингтон и не отидох директно , където ми бяха казали в заповедите ми . Also bin ich , also bin ich nach Washington D.C. gegangen und ich bin nicht direkt nach , ähm , dorthin gegangen , wohin ich laut meiner Anweisungen gehen sollte . Πήγα λοιπόν στην Ουάσινγκτον και δεν πήγα κατευθείαν , όπως με είχαν διατάξει So I went to , I went to Washington D.C. and I didn 't go directly to , uh , that , uh , they had told me to on my orders . Así que fui a Washington D.C. y no fui directamente a donde me dijeron en mis órdenes . Donc je suis allé , je suis allé à Washington D.C. et je ne suis pas allé directement à , euh , cet , euh , où ils m' avaient ordonné d' aller . तो फिर मै वाशिंगटन डी सी चला गया और मै सीधे वहा नहीं गया , उन ् होंने कहा था की हमारे आदेशों के लिए इंतज़ार करे । И я отправился в Вашингтон , но не пошел сразу в это , э-э-э , туда , куда меня направили по инструкции . Nlienda katika , nlienda katika Washingon D.C na sikuenda moja kwa moja kwa , uh , lile , uh , walikuwa wameniambia katika maagizo yangu . คือฉันได ้ ไป , ฉันไปที ่ เมืองวอชิงตัน ดีซี และฉันไม ่ ได ้ ไปโดยตรงนะ , อ ่ า , ซึ ่ ง , อ ่ า , เขาต ้ องบอกฉันให ้ ฉันไปตามคำสั ่ ง Böylece , ben Washington D.C. ' ye gittim ve doğrudan gitmedim , emirlerimde öyle yapmamı söylediler . To mai gaya , mai Washington D.C. gaya aur mai direct nahi gaya , aur unho ne mjhe orders diye the . Và tôi đã đến , tôi đã đến Washington D.C. và tôi đã không đi thẳng đến , uh , chỗ đó , uh , nơi họ bảo tôi đến trong các đơn hàng . 所以 我 去 了 ， 我 去 了 哥伦比亚 特区 的 华盛顿 ， 我 没有 直接 去 ， 呃，呃 ， 他们 告诉 过 我 ， 要 按 命令 去 做 。 |
لهذا السبب لم أتخرج من الكلية ، لكنني لم أقرأ أبدًا أيًا من هذه الكتب التي كان من المفترض أن أقرأها . Затова не завърших колежа , но никога не съм чел никоя от книгите , които трябваше . Das ist warum ich die Universität nicht beendet habe , weil ich nie die Bücher gelesen habe die ich lesen sollte Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν αποφοίτησα από το κολέγιο , αλλά εγώ ποτέ , ποτέ δεν διάβασα κανένα από τα βιβλία που έπρεπε να διαβάσω . That 's why I didn 't graduate college , but I never , I never read any of the books I was supposed to . Por eso no me gradúe en la universidad , pero nunca , nunca leí ninguno de los libros que tenía que leer . C' est pourquoi je n' ai pas obtenu mon diplôme , mais je n' ai jamais , jamais lu un seul livre que j' étais supposé lire . यही कारण है कि मैं कॉलेज स ् नातक नहीं किया है , लेकिन मैंने उन किताबों को कभी नहीं पढ ़ ा जिन ् हें मुझे पढ ़ ना था По этой причине я не закончил колледж , но я никогда , ни за что не читал те книги , чтения которых от меня требовали . Ndiyo sababu mimi sikuhitimu chuo kikuu , lakini sijawahi , sijawahi kusoma yoyote ya vitabu nilivyotakiwa . เหตุผลนั ้ นแหละที ่ ฉันเรียนไม ่ จบมหาลัย แต ่ ฉันไม ่ เคยอ ่ านหนังสื ่ อที ่ ฉันต ้ องอ ่ านเลยสักเล ่ ม Bu yüzden üniversiteyi bitiremedim , ama asla , asla okumamgereken kitapları okumam . اور اس وجع سے میں کالج دگری مکمل نہیں کر سکا ، لیکن میں نے کبھی بھی وہ کتابیں نہیں پڑھی جو لازمی تھیں Đó là lý do tại sao tôi không tốt nghiệp đại học , nhưng tôi chưa bao giờ , tôi chưa bao giờ đọc bất kỳ cuốn sách nào mà tôi cho là . 这 就 是 我 大学 没有 毕业 的 原因 ， 但是 我 读 过 的 书 没有 哪 本 是 我 应该 去 读 的 。 |
لقد كانت من أصحاب البشرة السمراء الفاتحة Тя беше чернокожа със светло лице . Sie war eine hellhäutige schwarze Person . Ήταν ένα μαύρο άτομο με ανοιχτόχρωμο δέρμα . She was a light-skinned black person . Era una persona negra de piel clara . Elle était une personne noire à la peau claire . वे एक भूरे रंग की काली व ् यक ् ति थी । Она была светлокожей негритянкой . Alikuwa mtoto wa mzungu na mwafrika . เธอเป ็ นผิวดำอ ่ อนๆ Açık tenli siyahi bir kişiydi . وہ ایک ہلکا پتلی سیاہ شخص تھی . Cô ta là một người da đen . 她 是 个 浅 肤色 的 黑人 。 |
على أي حال ، يذهب أبي ويصنع هذا الكوب الكبير من حليب الشوكولاته لي . Както и да е , татко отива и прави една хубава голяма чаша шоколадово мляко за мен . Wie auch immer , Papa geht und macht dieses schöne große Glas Schokoladenmilch für mich . Όπως και να ' χει . Ο μπαμπάς πηγαίνει και φτιάχνει αυτό το ωραίο μεγάλο ποτήρι σοκολατούχο γάλα για μένα . So anyway , Dad goes and makes this nice big glass of chocolate milk for me . De todos modos , papá se va y hace un buen vaso grande de leche con chocolate para mí . Bon , quoi qu' il en soit , Papa va me préparer un bon grand verre de lait chocolaté . तो वैसे भी , पिताजी चले जाते हैं और मेरे लिए यह अच ् छा व बड़ा गिलास चॉकलेट दूध बनाते हैं । Так что в любом случае папа пойдет и нальет мне большой стакан шоколадного молока . Kwa hiyo , Baba huenda na kuniandalia glasi nzuri sana ya maziwa ya chokoleti . ยังไงก ็ ตาม พ ่ อไปและทำนมช ็ อคโกแลตแก ้ วใหญ ่ ให ้ ฉัน Yani , her neyse , Babam gidip bana bu güzel büyük bardakta çikolatalı sütü alıyor . تو ویسے ہی ، والد چلا جاتا ہے اور میرے لئے چاکلیٹ دودھ کا یہ اچھا بڑا گلاس بنا دیتا ہے . Vì vậy dù sao đi nữa , Bố đi và làm ly sữa sô cô la tuyệt vời này cho tôi . 总而言之 ， 爸爸 去 为 我 制作 这 一 大杯 好喝 的 巧克力 牛奶 。 |
كان على شركة دوت شراء العقار والأشياء . DOT трябваше да купи имота и нещата . Der DOT musste das Grundstück und das ganze Zeug kaufen . Η DOT έπρεπε να αγοράσει το ακίνητο και τα πράγματα . The DOT had to buy the property and stuff . El DOT tuvo que comprar el inmueble y tal . Le DOT devait acheter la propriété et tout ce qui va avec . डीओटी को जायदात सामान खरीदना पड ़ ा । DOT необходимо было купить имущество и товары . Lazima Dot angenunua mali na vitu vingine . DOT ต ้ องซื ้ อทรัพย ์ สินและสิ ่ งต ่ างๆ Ulaştırma Bakanlığının mülk ve eşya satın alması gerekiyordu . ڈاٹٹ کو پراپرٹی اور سامان خریدنا پڑا . DOT đã phải mua tài sản và các thứ khác . DOT 必须 购买 那 物业 和 东西 。 |
أمم ، وهكذا غادروا المدينة ، وهي لم تر أختها مرة أخرى ، ولم تر شقيقتها مرة أخرى . И така , те просто напуснаха града и тя повече никога не видя сестра си отново , никога не видя сестра си отново . Ähm , sie haben also gerade die Stadt verlassen und sie , sie hat ihre Schwester nie wieder gesehen , ihre Schwester nie wieder gesehen . Χμ , και έτσι έφυγαν από την πόλη , και αυτή , αυτή ποτέ δεν είδε ξανά την αδελφή της , δεν είδε την αδελφή της ποτέ ξανά Um , and so they just left town , and she , she never did see her sister again , never saw her sister again . Mmm , así que simplemente se fueron de la ciudad , y ella , nunca volvió a ver a su hermana . Euh , et donc ils ont juste quitté la ville , et elle , elle n' a jamais revu sa sœur , jamais revu sa sœur . मं , और वो ऐसे ही नगर छोड़ दिए .और वो , उसने अपनी बहिन को फिर कभी नहीं मिलने की कोशिश नहीं की , कभी मिली भी नहीं । Гм , и поэтому они просто уехали из города , и она ... она действительно больше никогда не видела свою сестру , больше никогда не видела свою сестру . Um , na hivyo tu waliondoka mji , na yeye , hakuwahi kumwona dada yake tena , hakuwahi kumwona dada yake tena . เอิ ่ ม และดังนั ้ นพวกเขาแค ่ ออกจากเมืองและเธอ เธอก ็ ไม ่ เคยเจอน ้ องสาวของเธออีกเลย ไม ่ เคยเจอน ้ องสาวของเธออีกครั ้ ง Hmm , ve işte şehirden ayrıldılar , ve o , kız kardeşini bir daha asla göremedi , kız kardeşini bir daha asla göremedi . Um , aur isi trha wo sheher chor gaye , aur isne , apni behen ko kabhi nahi dekha , kabhi nahi dekha apni behan ko dobara . Và họ vừa mới rời thị trấn , và cô ấy , cô ấy không bao giờ gặp lại em gái mình nữa , không bao giờ gặp lại em gái mình nữa . 嗯 ， 他们 刚刚 离开 小镇 ， 她 ， 她 再 也 没有 见 到 她 的 妹妹 ， 再 也 没有 见 到 她 的 妹妹 。 |
استيقظت الجدة ، وانسحبت إلى أسفل الدرج من الشرفة ، وكانت تسير نحو الطريق ، ثم وقفت هناك . И баба стана и някак си тръгна надолу по стълбите на верандата , и вървеше към пътя , и тогава просто застана там . Also , Oma stand auf , lief etwa die Treppe hinunter zur Veranda hinaus und dann ist sie zur Straße gelaufen und stand dann einfach nur da . Έτσι η γιαγιά σηκώθηκε και κάπως κατέβηκε τα σκαλοπάτια από τη βεράντα και περπατούσε πλησιάζοντας το δρόμο και έπειτα απλά στάθηκε εκεί . So Granny got up , and she kind of walked down the steps off the porch and she was walking up towards the road and she then just stood there . Así que la abuela se levantó , y bajó los escalones del cobertizo , estaba caminando hacia la carretera y luego se quedó de pie allí . Donc Granny s' est levé et elle a descendu les escaliers de la véranda et elle avançait vers la route et elle s' est juste figée là . तो दादी उठ गई , और वह एक तरह से पोर ् च बंद चरणों नीचे चलने लगी और वह सड ़ क की ओर चल रही थी और वह तो सिर ् फ वहाँ खड ़ ी थी । Тогда Бабушка поднялась и как-бы спустилась с веранды по ступенькам и направилась к дороге , а там встала и просто стояла . Tena nyanyangu akaamka na akaanza kutembea chini ya ngazi za ukumbi akielekea barabarani . Alafu akasimama hapo bila kutembea . ยายลุกขึ ้ นและเธอก ็ เดินลงบันไดออกจากระเบียงและเดินขึ ้ นไปบนถนนและเธอก ็ ยืนอยู ่ ที ่ นั ่ น Büyükanne kalktı ve sundurmanın önünden aşağı doğru yürüdü ve oraya doğru yürüyordu ve o da orada durdu . تو نانی اٹھی ، اور پورچ کی سیڑیوں سے نیچے چلی گئی اور وہ سڑک کی طرف جا رہی تھی اور بس پھر وہ وہاں کھڑی ہو گئی . Vì vậy , Granny đứng dậy , và cô ấy bước xuống bậc thềm ngoài hiên nhà và cô ấy đang bước lên đường và sau đó cô ấy chỉ đứng đó . 奶奶 站 了 起来 ， 她 走 下 门廊 的 台阶 ， 走 到 马 路边 ， 然后 站 在 那里 。 |
لكان قد ولد Той щеше да се е родил Er wäre geboren worden Θα είχε γεννηθεί He would have been born Él habría nacido . Il serait déjà né उसका जन ् म हो गया होगा Он бы тогда родился . Angekuwa amezaliwa . เขาควรจะเกิดมา Doğmuş olurdu . وہ پیدا ہوا تھا Đáng nhẽ giờ nó phải chui ra rồi chứ 他 可能 已经 出 生 了 |
القصة التي سأتحدث عنها اليوم هي عن والدي والتنوعات الثقافية التي كان يتمتع بها عندما انتقل إلى أمريكا . Историята , за която ще говоря днес , е за баща ми и културните различия , които имаше , когато той се мести в Америка . Die Geschichte die ich heute erzähle ist über meinen Vater und die Kulturunterschiede die er erlebte , als er nach Amerika zog . Η ιστορία για την οποία θα μιλήσω σήμερα είναι για τον πατέρα μου και για τις πολιτισμικές διαφορές που είχε όταν μετακόμισε στην Αμερική . The story I shall talk about today is about my father and the culture diversities he had when he moved to America . La historia de la que hablaré hoy es sobre mi padre y las diversidades culturales que tuvo cuando se mudó a Estados Unidos . L' histoire dont je parlerai aujourd' hui concerne mon père et les diversités culturelles qu' il a eues lorsqu' il a déménagé en Amérique . आज जो कहानी आपको बताऊंगा , वह मेरे पिता और संस ् कृति की विविधताओं के बारे में है , जब वह अमेरिका चले गए थे । В истории , которую я расскажу сегодня , говорится о моем отце и о культурных различиях , которые он ощущал , приехав в Америку . Hadithi ntakayoisema leo ni kuhusu babayangu na tamaduni tofauti alizokumbana nazo alipoenda Marekani . เรื ่ องที ่ ฉันจะพูดถึงในวันนี ้ เกี ่ ยวกับพ ่ อของฉันและความแตกต ่ างทางวัฒนธรรมที ่ เขามีเมื ่ อเขาย ้ ายไปอเมริกา Bugün hakkında konuşacağım hikaye babam ve Amerika ' ya taşındığında sahip olduğu kültür çeşitliliğiyle ilgilidir . جس کہانی کے بارے میں میں آج گفتگو کروں گا وہ میرے والد اور ان کے اس ثقاوتی تنوع کے بارے میں ہے جب وہ امریکا میں آئے تھے . Câu chuyện tôi sẽ kể trong ngày hôm nay là về cha tôi và sự đa dạng văn hóa mà ông có được khi chuyển đến Mỹ . 我 今天 要 讲 的 故事 是 关于 我 的 父亲 和 他 搬 到 美国 时 的 文化 多样性 。 |
أنا وكأني أعرف كم قطعت من المسافات . Аз съм като човек , който знае докъде е стигнал . Ich bin wie , ich weiß , wie weit ich gekommen bin . Ξέρω πόσο μακριά έχω πάει . I 'm like , I know how far I 've gotten . Soy como , sé lo lejos que he llegado . Genre , je sais comme j' ai avancé . मै यही सोच रहा था की कितना दूर आ चूका हु मै । А я , такой , я и сам знаю , как далеко зашел . Niko kama , najua umbali nimefika . ฉันก ็ ประมาณว ่ า ฉันรู ้ ว ่ าฉันได ้ อะไรบ ้ างที ่ ผ ่ านมา Ne kadar uzağa gittiğimi biliyor gibiyim . مجھے پسند ہے ، میں جانتا ہوں کہ میں کتنے دور تک پہنچ گیا ہوں . Tôi giống như đã biết tôi đã đi được bao xa . 我 就 像 是 ， 我 知道 我 得到 了 多少 。 |
حسنًا ، هل يمكنك سماعي ؟ Добре , чуваш ли ме ? OK , kannst du mich hören ? Εντάξει , μπορείς να με ακούσεις ; OK , can you hear me ? Vale , ¿ puedes oírme ? OK , vous m' entendez ? ठीक है , क ् या आप मुझे सुन सकते हैं ? Ок , ты меня слышишь ? Sawa , unaweza kunisikia ? ตกลงคุณได ้ ยินฉันไหม Peki , beni duyabiliyor musun ? ٹھیک ہے ، کیا تم مجھے سن سکتے ہو ؟ OK , bạn có nghe thấy tôi nói không ? 好 的 ， 你 能 听到 我 说话 吗 ? |
كانت لا تزال منطقة ثقافية ولكن كانت الضواحي لا تزال الشكل المهيمن . Това все още бе културна област , но предградията все още бяха домининантна форма . Es war schon eine kulturelle Gegend , doch die Vororte waren weiterhin dominant . Ήταν ακόμα πολιτιστικός χώρος , αλλά τα προάστια ήταν ακόμα η κυρίαρχη μορφή . It was still cultural area but suburbs was still the dominant form . Seguía siendo una zona cultural , pero los suburbios aún eran la forma dominante . C' était toujours une zone culturelle mais la banlieue était toujours la forme dominante . यह अभी भी सांस ् कृतिक क ् षेत ् र था , लेकिन उपनगरों अभी भी प ् रमुख रूप था । Это все еще была культурная область , но окраина по-прежнему доминировала . Ilikuwa eneo la kitamaduni lakini pembizo zilitawala . มันยังคงเป ็ นพื ้ นที ่ ทางวัฒนธรรม แต ่ พื ้ นทีชานเมืองยังคงเป ็ นรูปแบบที ่ โดดเด ่ น Halen kültür bölgesiydi ancak varoşlar yine de baskın şekildi . یہ ابھی بھی ثقافتی علاقہ تھا لیکن قرب و جوار ابھی بھی غالب شکل تھی . Đó vẫn là khu vực văn hóa nhưng ngoại ô vẫn là hình thức thống trị . 这 仍然 是 文化区 ， 但 郊区 仍然 是 主要 的 形态 。 |
ثم سمعته وهو يغادر ، ولكني كنت ما زلت أقوم بإنهاء ما كنت أقوم به . И тогава го чух да си тръгва , така че все още довършвам онова , което трябваше да направя . Und dann hörte ich ihn gehen , also mache ich immer noch das was ich tun muss . Και τότε τον άκουσα να φεύγει , έτσι ακόμα τελειώνω ό , τι είχα να κάνω . And then I heard him leave , so I 'm still finishing what I had to do . Y entonces le escuché irse , por lo que aún estoy acabando lo que tenía que hacer . Et puis je l' ai entendu partir , alors je suis toujours en train de finir ce que j' avais à faire . और फिर मैंने उन ् हें निकलते हुए सुना , इसी लिए मै वो काम ख़तम कर रहा हु जो मुझे करना चाहिए था । И тогда я услышал , что он уходит . Так что я всё ещё заканчиваю делать то , что мне нужно было сделать . Alafu nikamsikia akitoka , hivyo namaliza nilichotakiwa kufanya . แล ้ วฉันก ็ ได ้ ยินว ่ าเขาไปแล ้ ว ดังนั ้ นฉันจึงยังคงทำในสิ ่ งที ่ ฉันต ้ องทำให ้ เสร ็ จ Ve sonra onu terk ettiğini duydum , o yüzden hala yapmam gerekeni bitiriyorum مئی یا جون میں ، کلارک نے درخواست کی کہ اسے اس کے انسداد دہشتگردی کے کردار سے ہٹا کر انٹرنیٹ سیکیورٹی سے متعلقہ نئی ذمہ داریوں کی طرف منتقل کردیا جائے ۔ Và rồi tôi nghe anh ấy rời đi , vì vậy tôi vẫn hoàn thành những gì tôi phải làm . 然后 我 听到 他 离开 ， 所以 我 还 在 做 我 必须 要 做 的 事情 。 |
أم ، هل هناك أي شيء ، قلت أنك لا تتذكر قراءة أي شيء على وجه الخصوص ، مثل عندما كنت أكبر سنا في المدرسة ، هل كانت هناك أي كتب تقرأ كنت تحبها أو تكرهها ؟ Има ли някакви , казахте , че не си спомняте да сте чела нищо по-специално , когато сте била по-голяма в училище , имаше ли книги , които сте чела и са ви харесали или мразите ? Ähm , gibt es welche , du hast gesagt du erinnerst dich nicht daran etwas besonders gelesen zu haben , als du in der Schule älter warst , gab es irgendwelche Bücher , die du gelesen hast , die du mochtest oder gehasst hast ? Υπάρχει κάτι , είπες ότι δεν θυμάσαι να διαβάζεις κάτι συγκεκριμένο , όπως όταν ήσουν μεγαλύτερος στο σχολείο , υπήρχαν βιβλία που διάβαζες και σου άρεσαν ή μισούσες ; Um , are there any , you said you don 't remember reading anything in particular , like when you were older in school , were there any books that you read that you liked or hated ? Mmm , ¿ ninguno ? Dijiste que no recuerdas haber leído nada en particular , pero , cuando ya eras mayor en la escuela , ¿ no había ningún libro que te gustara u odiaras ? Euh , y en a-t-il ? Vous avez dit que vous ne vous souvenez pas d' avoir lu quelque chose en particulier . Quand vous étiez plus vieux à l' école , y avait-il des livres que vous lisiez que vous aimiez ou détestiez ? उम , क ् या और कुछ है , आपने कहा था कि आपको विशेष रूप से कुछ पढ ़ ने कि याद नहीं हैं , क ् या जब आप स ् कूल में बड ़ े थे , क ् या कोई किताबें थीं जिन ् हें आपने पढ ़ ा था या जिसे आप पसंद या नफरत किया था ? Вы говорите , что не помните , что читали что-то конкретное , есть ли среди вас такие , кто помнит , как читал какие-то книги в старшей школе и помнит о своих эмоциях ( нравится или не нравится ) ? Basi , kuna mengineyo ? ulisema haukumbuki kusoma chochote kwa uhakika , kama vile ulikuwa mkubwa shuleni , je , kulikuwa vitabu zenye ulisoma na kuzipenda ama kusichukia ? อืม มีบ ้ างไหม เธอบอกว ่ าเธอจำไม ่ ได ้ ว ่ าอ ่ านอะไรเฉพาะไป เหมือนกับเมื ่ อเธอโตขึ ้ นในโรงเรียน มีหนังสือเล ่ มไหนที ่ เธออ ่ านแล ้ วเธอชอบหรือเกลียดบ ้ างหรือเปล ่ า ? Um , herhangi bir şey var mı , özellikle okulda yaşlandığınız zaman , okuduğunuz veya okurken nefret ettiğiniz kitaplar var mıydı ? کیا اپ کو یاد ہے جب مدرسے میں بڑے ہو گیۂے تھے ، آپ کی کوۂی کتاب بہت پسند یہ ناپسند تھی ؟ Ừm , có gì mà , bạn đã nói bạn không nhớ từng đọc bất cứ điều gì đặc biệt , như khi bạn học ở trường , có cuốn sách nào bạn đọc mà bạn thích hay ghét không ? 嗯 ， 有 么 ， 你 说 你 不 记得 读过 什么 特别 的 东西 ， 比如 当 你 在 学校 长大 的 时候 ， 有 没 有 你 喜欢 或 讨厌 的 书籍 ？ |
وجدوا هذا المنزل أو مبنى سكني أو أي سكن يستطيعوا العيش فيه ، وكان على حافة برود ستريت تماما . И намериха тази къща или тази жилищна сграда или каквото и да е , в която можеха да живеят , и тя беше точно до Броуд стрийт . Und sie fanden das Haus oder dieses Wohngebäude oder was auch immer es war , wo sie leben konnten , und es war am Rande der Broad Street . Και βρήκαν αυτό το σπίτι ή αυτό το κτίριο διαμερισμάτων ή ό , τι ήταν αυτό στο οποίο μπορούσαν να ζήσουν και ήταν ακριβώς στην άκρη της Broad Street . And they found this house or this apartment building or whatever it was that they could live in , and it was right on the edge of Broad Street . Y encontraron esta casa o este bloque de apartamentos o lo que sea , para que pudieran vivir , y estaba justo en el borde de Broad Street . Et ils ont trouvé cette maison ou cet appartement , immeuble ou quoi que ce soit dans lequel ils ont pu vivre , et c' était situé en bordure de Broad Street . और उन ् होंने यह घर पाया या इस अपार ् टमेंट इमारत या जो कुछ भी यह था कि वे अंदर रह सकते थे , और यह ब ् रॉड स ् ट ् रीट के ठीक किनारे पर था Они нашли этот дом или квартиру или что-то еще , где они могли жить , на самом краю Броуд-стрит . Na wakapata hii nyumba au hiki chumba ama chochote kile ambacho wangeishi ndani yake , na ilikuwa tu pale mwisho wa barabara ya Broad . และพวกเขาก ็ พบบ ้ านหลังนี ้ หรืออาคารอพาร ์ ตเมนต ์ นี ้ หรืออะไรก ็ แล ้ วแต ่ ที ่ พวกเขาสามารถอาศัยอยู ่ ได ้ และมันอยู ่ ตรงริมถนน Broad Street Ve bu evi ya da bu apartmanı ya da yaşadıkları her şeyi bulmuşlardı ve Broad Street ' in kenarındaydı . اور انہوں نے یہ گھر یا اس اپارٹمنٹ کی عمارت یا جس چیز کا یہ تھا وہ پایا جا سکتا تھا ، اور براڈ اسٹریٹ کے کنارے پر یہ صحیح تھا Và họ tìm thấy ngôi nhà này hoặc tòa nhà chung cư này hoặc bất cứ thứ gì mà họ có thể sống ở đó , và nó nằm ngay trên rìa của Broad Street . 他们 找到 了 这个 房子 ， 或者 说 是 公寓 ， 或者 叫 什么 都 可以 ， 他们 可以 住 在 里面 ， 就 在 布劳德大街 的 边儿 上 。 |
إنه برغي صغير يضبط حقنة ولكن أنبوب ضغط التنفس للطيار والضغط المضاد . Това е малък винт , който поставя инжекция , но тръбата за дишане под налягане към пилота и противоналягането . Es ist eine kleine Schraube , die eine Einspritzung , sondern den , den Atemdruckschlauch zum Piloten und Gegendruck eingestellt hat . Είναι μια μικρή βίδα που προκάλεσε μια ένεση αλλά και ο σωλήνας αναπνοής προς τον πιλότο και η αντίθετη πίεση . It 's a little screw which set an injection but the , the breathing pressure tube to the pilot and counter pressure . Es una hélice pequeño que fraguó una inyección , pero el tubo de presión de respiración del piloto y la contrapresión . C' est une petite vis qui fait une injection mais la sonde d' intubation vers le pilote et en contre-pression . वह एक छोटी सी स ् क ् रू थी जो एक इंजेक ् शन बना रही थी , पर साँस लेने वाली कम ् पन नलिया पायलट तक पहुँचती थी और विपरीत कम ् पन भी । Впрыск был осуществлён при помощью небольшого винта , а не при помощи трубы давления в системе суфлирования для пилота и противодавления . Ni parafujo ndogo ambayo huweka sindano lakini , bomba la shinikizo la kupumua kwa rubani na kurekebisha shinikizo . เป ็ นสกรูตัวเล ็ ก ๆ ที ่ สร ้ างแรงฉีด แต ่ คือท ่ อแรงดันการหายใจสำหรับนักบิน และแรงดันโต ้ ตอบ Pilota verilen basınçlı nefes tüpü ve karşı basınç hariç , enjeksiyonu çalıştıran küçük bir vidadır . ایک چھوٹا سا پیچ ہے جو انجکشن شروع کرتا ہے لیکن سانس کے دباؤ کی نالی سے پائلٹ اورکاؤنٹر دباؤ کی طرف . Đó là một ốc vít nhỏ giúp đặt mũi tiêm , nhưng ống áp lực hơi thở tới phi công và áp lực ngược lại . 是 一 枚 小 螺钉 设置 的 注射器 ， 但是 ， 对 着 飞行员 的 呼吸 压力 管 和 反压力 。 |
كان ذلك شيء مثل ، لا تقلق بشأن ذلك ، أنت تعلم ، فقط خذ وقتك . И тя все едно казва – не се притеснявай , просто не бързай . Sie sagt : Mach dir keine Sorgen , weißt du , nimm dir einfach Zeit . Λέει , ' Μην ανησυχείς , με το πάσο σου . ' She 's like , Don 't worry about it , you know , just take your time . Ella dice , no te preocupes , ya sabes , tómate tu tiempo . Elle était genre , t' inquiète pas , tu sais , prend juste ton temps . वह जैसी है , इस बारे में चिंता न करें , आप जानते हैं , अपना समय लीजिए । Ее подход - не переживай , знаешь , просто занимайся своими делами . Yeye akawa , Usijali kuhusu hilo , unajua , chukua muda wako tu . เธอเหมือ แต ่ กังวลเลย คุณก ็ รู ้ ใช ้ เวลาหน ่ อย O böyle , onun için endişelenme biliyorsun keyfine bak . وہ پسند ہے ، اس کے بارے میں فکر مت کرو ، آپ جانتے ہیں ، صرف اپنا وقت لیں . Cô ấy kiểu như , Đừng lo lắng về nó , bạn biết đấy , cứ từ từ . 她 喜欢 ， 你 不用 担心 ， 你 知道 的 ， 慢慢来 。 |
يقول الرئيس كيندي للطيارين ، يا رجال ، أنتم تلتقطون صور جيدة . Президентът Кенеди казва на пилотите : Господа , вие правите хубави снимки . Präsident Kennedy sagt zu den Piloten , sagt , meine Herren , machen Sie gute Bilder . Ο Πρόεδρος Κένεντι λέει στους πιλότους : Κύριοι , βγάζετε καλές φωτογραφίες . President Kennedy says to the pilots , says , Gentlemen you take good pictures . El presidente Kennedy dice a los pilotos , dice , ' Caballeros , hacen buenas fotos ' . Le président Kennedy a dit aux pilotes , dites , messieurs vous prenez de belles photos . राष ् ट ् रपति कैनेडी ने पायलटों से कहा , सज ् जनो , आप अच ् छे चित ् र लेते हैं । Президент Кеннеди обращается к пилотам , говорит , Джентельмены вы делаете хорошие фотографии . Raisi Kennedy alimwambia rubani , mngwana piga picha zinazofaa . ประธานาธิบดีเคนเนดี ้ กล ่ าวกับนักบินว ่ า สุภาพบุรุษ คุณถ ่ ายภาพได ้ ดีทีเดียว Başkan Kennedy , pilotlara diyor ki , beyler , iyi fotoğraflar çekiyorsunuz . سدر کنيڈی نے پاۂلٹ سے کہا ، حضرات آپ اچھی تصویریں لیتیں ہیں ۔ Tổng thống Kennedy nói với người phi công , các Quý ông các ngài đã chụp những bức ảnh tuyệt đẹp . 肯尼迪 总统 对 飞行员 说 ， 先生 们 ， 你们 的 照片 拍 得 很 好 。 |
وكنت مثل ، انتهيت تقريبا . И аз си мислех , че съм почти загинал . Und ich sagte etwas wie : ich bin fast fertig . Και ήμουν σαν να έχω σχεδόν τελειώσει . And I was like , I 'm almost done . Y yo me sentía como , estoy casi acabado . et c' était comme , j' avais presque fini . और मैं ऐसा था , मैंने लगभग खत ् म कर लिया है । И я типа я почти закончил . Nilikuwa karibu namalizia . และฉันก ็ ฉันเกือบเสร ็ จแล ้ ว Ve ben neredeyse bitmiş gibiydim . اور میں نے کہا ، میں تقریباً ختم کر چکا ہوں . Và tôi đã như thế , tôi gần xong rồi . 我 快 完成 了 。 |
حاولت تدوين كل شيء بسرعة . Опитах се да запиша набързо всичко . Ich versuchte , alles zu notieren . Προσπάθησα να καταγράψω τα πάντα . I tried to jot everything down . Traté de anotar todo . J' ai essayé de tout noter . मैंने सब कुछ संक ् षेप में लिखने की कोशिश की । Я попытался все записать . Mimi hujaribu kuandika kila kitu chini . ฉันพยายามที ่ จะจดทุกอย ่ างลงไป Her şeyi bozmaya çalıştım . میں نے ہر چیز کو لکھنے کی کوشش کی ۔ Tôi đã cố gắng ghi lại mọi thứ . 我 试 着 把 一切 都 记 下来 。 |
لا ، لقد ولدت في عام 1900 لأنها كانت في السادسة عشر من عمرها ، لذا يجب أن تكون كذلك في عام 1926 ، 19 ، كما تعلمون قبل عام 1930 . Не , тя е родена през 1900 г . , защото е била на 16 години , така че трябва да е било през 1926 г . , 19 , преди 1930 г . Nein , sie wurde 1900 geboren , weil sie 16 war , und so muss es gewesen sein wie 1926 , 19 , weißt du , vor 1930 . Όχι , γεννήθηκε το 1900 επειδή ήταν 16 ετών , και έτσι πρέπει να ήταν το 1926 , 19 , ξέρετε , πριν , πριν από το 1930 . No , she was born in 1900 because she was 16 , and so it must have been like in 1926 , 19 , you know , before , before 1930 . No , ella nació en 1900 porque tenía 16 años , y debe haber sido como en 1926 . 19 , ya sabes , antes de 1930 . Non , elle était née en 1900 parce qu' elle avait 16 ans , et donc ce doit avoir été genre en 1926 , 19 , tu sais , avant , avant 1930 . नहीं है , वह 1900 में पैदा हुई था , क ् योंकि वह 16 साल की थी , और इसलिए यह 1926 में ईसी तरह होगा , 19 , 1930 से पहले । Нет , она родилась в 1900-м , так как ей было 16 лет , а это должно было быть в 1926-м , 19 , ну или до 1930-го . Hapana , alizaliwa mwaka wa 1900 kwa sababu alikuwa na umri wa miaka 16 , na hivyo lazima iwe kama 1926 , 19 , unajua , kabla ya 1930 . ไม ่ เธอเกิดในปี 1900 เนื ่ องจากเธออายุ 16 ปีและต ้ องเป ็ นเช ่ นนั ้ นในปี 1926 อายุ 19 คุณรู ้ ใช ่ ไหม ก ่ อน ก ่ อนปี 1930 Hayır , o 1900 yılında doğdu çünkü 16 yaşındaydı ve bunun 1926 civarı olması gerek , 19 , yani , önce 1930 ' dan önce . نہیں ، وہ 1900 میں پیدا ہوئے تھے کیونکہ وہ 16 تھا ، اور اس طرح یہ 1926 ، 19 میں آپ کی طرح ہونا چاہیے تھا ، پہلے ، آپ کو 1930 سے پہلے . Không , cô ấy sinh năm 1900 vì cô ấy 16 tuổi , và nó phải giống như năm 1926 , 19 , bạn biết đấy , trước đó , trước năm 1930 . 不 ， 她 出生 于 1900年 ， 因为 她 当时 16 岁 ， 所以 它 一定 是 1926年 ， 19 岁 ， 你 知道 ， 在 1930年 之前 。 |
لن تنفجر بدون الزناد . Няма да избухне без спусъка . Es würde ohne den Auslöser nicht explodieren . Δεν θα εκραγεί χωρίς πυροδότηση . It would not explode without the trigger . No explotaría sin el gatillo . Elle n' exploserait pas sans le détonateur . घोडा बिना दबाये यह फूटेगी नहीं । Взрыв без детонатора невозможен . Haitalipuka bila kulipuliwa . มันจะไม ่ ระเบิดโดยไม ่ มีตัวเหนี ่ ยว Tetik olmadan patlamazdı . yeh trigger kai bagair nahi phate ga . Nó sẽ không nổ mà không có sự kích hoạt . 它 不 会 在 没有 触发 的 情况 下 爆炸 。 |
لذلك كان الأمر ممتعًا حقًا . Така че беше наистина интересно . Es war also wirklich interessant . Λοιπόν , ήταν πραγματικά πολύ ενδιαφέρον . So it was just really interesting . Entonces fue muy interesante . Donc c' était vraiment très intéressant . इसी लिए वह बड़ा ही मजेदार था । Так что это было просто действительно интересно . Kwa hivyo ilikuwa ya kuvutia sana ดังนั ้ นมันจึงน ่ าสนใจมากๆ Yani gerçekten çok ilginçti . to ye sirf dilchasp tha . Vì vậy , nó thực sự rất thú vị . 所以 它 真的 很 有趣 。 |
يمكن لأختها الاستفادة من المرور اللبيض ، وفي الواقع هي استفادت من المرور للبيض . Сестра ѝ можеше да мине за бяла , и всъщност наистина минаваше за бяла . Ihre Schwester könnte als weiß durchgehen und ist tatsächlich als weiß durchgegangen . Η αδελφή της μπορούσε να περάσει για λευκή , και στην πραγματικότητα πέρασε για λευκή . Her sister could pass for white , and in fact did pass for white . Su hermana pudo pasar por blanca , y de hecho pasó por blanca . Sa sœur pouvait passer pour une blanche , et c' était effectivement le cas . उसकी बहन गोरी पारित कर सकती है , और यकीनन पारित हो चुकी थी । Ее сестра могла бы сойти за белую , и ее на самом деле приняли как таковую Dada yake angepita kwa nyeupe , kwa kweli , alipita kwa nyeupe . น ้ องสาวของเธอสามารถผ ่ านสำหรับสีขาวและในความเป ็ นจริงได ้ ผ ่ านสำหรับสีขาว Kız kardeşi beyaz için geçebilirdi ve aslında beyaz için geçti . اسکی بہن انگریز لگ سکتی تھی ، اور واقع میں انگریز لگتی بھی تھی Chị của cô ấy có thể đỗ điểm cao , và thực tế , cô ấy đã đỗ điểm cao . 她 妹妹 因为 白色 可以 通过 ， 事实上 确实 因为 白色 通过了 。 |
لقد كان تقريباً بعمر كافي ليكون والدها . Е , той беше почти достатъчно възрастен , за да ѝ бъде баща . Nun , er war fast alt genug , um ihr Papa zu sein . Λοιπόν , ήταν σχεδόν αρκετά μεγάλος για να είναι ο μπαμπάς της . Well , he was almost , old enough to be her daddy . Bueno , era casi lo bastante viejo como para ser su papá . Eh bien , il était presque assez vieux pour être son papa . वैसे देखा जाये तो उसके पिता के उम ् र के थे वह । Ну , по возрасту он почти годился ей в папочки . Yaonekana alikuwa amekisia kuwa umri wa babake . คือ เขาเกือบจะแก ่ มากพอที ่ จะเป ็ นพ ่ อของเธอ Şey , neredeyse babası olacak kadar yaşlıydı . وہ تقریبا اس کی ابّا کے برابر تھا Ừm , ông ta gần như đã đủ tuổi để trở thành bố của cô ấy . 那么 ， 他 几乎 已经 ， 够 年纪 当 她 的 爸爸 。 |
وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي . Че аз бях единственият , който беше животоподдържащ човек , а другият беше физиологична подкрепа . Dass , ich war der einzige 922 , der Lebenserhaltungsmann , der andere Mann war eine physiologische Unterstützung . Αυτό , ήμουν ο μόνος 922 που ήταν άνθρωπος υποστήριξης ζωής ο άλλος άνθρωπος ήταν μια φυσιολογική υποστήριξη . That , I was the only 922 which was life support man the other man was a physiological support . Eso , yo era el único 922 que era hombre de soporte vital , el otro hombre era un apoyo fisiológico . C' est que j' étais le seul 922 qui apportait un soutien vital . L' autre homme apportait un soutien physiologique . कि , मैं केवल ९२२ था जो जीवन समर ् थन आदमी था , दूसरे व ् यक ् ति एक शारीरिक समर ् थन था । Я был единственным 922 , кто отвечал за жизнеобеспечение . Второй человек отвечал за физиологическую поддержку . Hiyo , nilikuwa pekee wa 922 ambayo ilikuwa msaada wa maisha , mtu mwingine alikuwa msaada wa kisaikolojia . นั ่ น ฉันเป ็ นเพียง 922 คนที ่ สนับสนุนชีวิตคนอื ่ นคือการสนับสนุนทางสรีรวิทยา Yaşam desteği için görevli tek 922 çalışanı bendim , diğerleri psikolojik destek için vardı . میں اکيلا 922 تھا اس کا زندگی کا سہارا ، دوسرا ادمی سرف جسمی سہارا تھا Tôi là người 922 duy nhất là người hỗ trợ về vật chất , người còn lại hỗ trợ về mặt tâm lý . 那 ， 我 是 唯一 的 生命 支持者 922 ， 另 一个 人 是 生理 支持 。 |
و هنا أفكر بأنه سيأتي إلى هناك و يكون مثل ، كما تعلمون ، فقط أخرجوها معي ، كما تعلمون ، أخبروني فقط كيف لا يمكنني القيام بذلك . И тук си мисля , че ще влезе вътре и ще бъде като , знаеш ли , просто ще си го изкара на мен , нали знаеш , просто ще ми каже как няма да мога да направя това . Und hier bin ich , denke er wird herrein kommen und so sein , du weißt schon , es nur an mir auslassen , du weißt , einfach nur wie ich es nicht machen könnte Κι εδώ σκέφτομαι ότι πρόκειται να έρθει εκεί και θα είναι σαν , ξέρεις , απλά θα τα βγάλει μαζί μου , ξέρεις , απλώς πες μου πως θα μπορούσα να το γλιτώσω αυτό . And here I am thinking he 's going come in there and be like , you know , just have it out with me , you know , just tell me off like how could I not have this done . Y aquí estoy pensando que va a venir en plan , ya sabes , para sacarlo conmigo , ya sabes , regañarme como si hubiera podido cambiarlo . Et là je suis en train de penser qu' il va entrer ici et être , vous savez , me faire des reproches , vous savez , juste me critiquer pour ne pas avoir réussi à terminer cela . और मै यह सोच रही हु की वो आएगा और , पता है , मेरे साथ करेगा , और बताएगा की कैसे मै इसके बिना रह सकती हु । Ну и , короче , я , такая , думаю , что он туда приедет и будет выяснять со мной отношения , ну и выскажет мне всё типа как я могла этого не сделать . Na hapa ninafikiri anaenda kuja ndani mle na kuwa kama , unajua , tu kuwa na mimi nje , unajua , uniambie tu ni vipi siwezi kufanya hivyo . และฉันก ็ มานั ่ งคิดว ่ าเขาจะมาที ่ นั ่ นและก ็ แบบว ่ า แค ่ มาเคลียร ์ กับฉัน แบบว ่ า แค ่ ด ่ าฉันว ่ าฉันทำเรื ่ องนี ้ ไม ่ เสร ็ จได ้ ยังไง Ve burada onun oraya geleceğini düşünüyorum ve bilirsin , bilirsin , sadece benimle çıkar , bilirsin , bana bunu nasıl yapamayacağımı söyleme . اور یہاں میں سوچھ رہیں ہوں کہ وہ آ کر مجھ پر چلاۂگا کے میں نے ابھی تک یہ کام کیوں نہیں کیا Và tại đây tôi nghĩ anh ta sẽ đến và nói kiểu như , bạn biết đấy , nói hết một lời với tôi , kiểu như , cứ nói thẳng ra luôn với tôi là sao anh ta vẫn chưa làm xong việc này cho tôi . 我 想 他 会 进来 的 ， 你 知道 ， 跟 我 一起 出去 ， 你 知道 ， 告诉 我 ， 什么 情况 下 我 才 不 能 这么 做 。 |
حسنا ، بالطبع ، وغني عن القول ، كان لدينا ، لا يمكننا ارتكاب خطأ . Е , разбира се , не е нужно да казвам , че не можехме да правим грешка . Nun , natürlich , natürlich , wir hatten ein , wir konnten keinen Fehler machen . Φυσικά , φυσικά , περιττό να πούμε , είχαμε ένα , δεν μπορούσαμε να κάνουμε κάποιο λάθος . Well of , of course , needless to say , we had a , we could not make a mistake . Bueno , por supuesto , no es necesario decir que no pudimos cometer un error . Bien sûr , à l' évidence , nous avons eu un , nous ne pouvions pas faire d' erreur . हाँ , यह कहना गलत नहीं होगा कि हम कोई गलती नहीं कर सकते थे । Ну да , разумеется , нечего и говорить , у нас было ... , нам нельзя было ошибаться . Ilikuwa bayana kwamba hatungeweza kukosea hata kidogo . ดีของ , แน ่ นอน , จำเป ็ นต ้ องพูด , เรามี , เราไม ่ สามารถทำผิดพลาดได ้ เลย Öyleyse , tabi ki söylemeye bile gerek yok , yaptık , bir hata yapamazdık . ٹھیک ہے ، بلاشبہ ، یہ کہنا ضروری نہیں کہ ہمارا تھا ، ہم غلطی نہیں کر سکے . Vâng , tất nhiên , không cần phải nói , chúng tôi đã từng , chúng tôi không thể phạm sai lầm . 好吧 ， 当然 ， 无需多说 ， 我们 有 一个 ， 我们 不 能 犯 错 。 |
، آه ، ولكن ، آه ، كنت أعتقد ، في الليل لم أستطع النوم . И , мисля , през нощта не можех да спя . Und , ja , aber , in der Nacht dachte ich , ich konnte nicht schlafen . Και , αλλά , θα σκέφτηκα , το βράδυ δεν μπορούσα να κοιμηθώ . And , uh , but , uh , I would think , at night I couldn 't sleep . Y , oh , pero , oh , pensaría , por la noche no me pude dormir . et , uh , mais , uh , je penserai que , la nuit je ne pourrais dormir . और , उह , परन ् तु , उह , मैं सोचूंगा , रात में मैं सो नहीं पाऊंगा . И , это , ночью , мне кажется , мне было не заснуть . Na , uh , lakini , uh , ningefikiria , usiku nilikuwa siwezi kulala . และเอ ่ อแต ่ เอ ่ อ ฉันคิดว ่ าตอนกลางคืนฉันคงนอนไม ่ หลับ Ve , yani ama yani bence ben geceleri uyuyamazdım . اور ، او ، لیکن ، او ، میں سوچتا تھا ، رات کو میں سو نہیں پاتا تھا . tôi sẽ nghĩ , vào ban đêm tôi không thể ngủ được . 嗯 ， 但是 ，呃 ， 我 想 ， 晚上 我 睡 不 着 觉 。 |
شيء واحد كان لديها حقا كوسيلة عظيمة للدفاع . Едно нещо , което наистина имаше като страхотна защита . Etwas , das sie wirklich hat , als grossartige Verteidigung . Ένα πράγμα που είχε πραγματικά ως μια καλή υπεράσπιση . One thing that she really had as a great defense . Una cosa que ella realmente tenía como una gran defensa . Une chose qu' elle avait vraiment était une excellente défense . एक बात तो है की उसकी वकालत काफी बढ़िया है । Единственное , что у неё на самом деле было в качестве серьёзной защиты . Jambo moja kubwa ni kwamba huwa na kinga hatari sana . สิ ่ งหนึ ่ งที ่ เธอมีเพื ่ อเป ็ นการป ้ องกันอันยิ ่ งใหญ ่ อย ่ างแท ้ จริง Gerçekten de büyük bir savunma olarak sahip olduğu bir şey . ایک چیز جو اس کے پاس واقعی تھی وہ اس کا مضبوط دفاع تھا ۔ Một điều mà cô ấy thực sự có được là một sự bảo vệ tuyệt vời . 她 最 大 的 优点 就 是 脸皮 够 厚 。 |
أممم , طالما لم يُقال مطلقاً-- Доколкото никога не е било казано – Ähm , so weit mir nie gesagt wurde-- Χμ , καθόσον δεν έχει ειπωθεί ποτέ-- Um , as far as never being told-- Um , por lo que nunca se dijo-- Euh , jusqu' à présent on ne me l' a jamais dit-- उम , जहाँ तक कभी नहीं कहा गया-- Хмм , поскольку этого никогда не рассказывали — Um , mbali na kamwe kuwaihi ambiwa - อืม , เท ่ าที ่ รู ้ ก ็ ไม ่ เคยถูกบอก - Yani , hiç duymadığım kadarıyla-- جہاں تک کبھی نہیں بتاۓ جانے کا تعلق ہے-- Miễn là nó không bao giờ được nói ra-- 嗯 ， 从来 都 没有 人 告诉 过 我 -- |
ولذلك فقد عاش ، بل عشنا في هذه المنطقة . Така че той , ние живеехме в тази област . Er lebte also in dieser Gegend . Όπως και εκείνος , ζούσαμε σε αυτή την περιοχή . So he , we lived in this area . Así que vivimos en esta zona . « Alors il … nous vivions dans cette région . » तो वह , हम इस क ् षेत ् र में रहते थे । Итак , мы жили в этой области . Kwa hivyo , tuliishi eneo hili . ดังนั ้ นแล ้ วเขาอาศัยอยู ่ ในบริเวณนี ้ Böylece o ve biz bu bölgede yaşadık . وہ اس علاقہ میں رہ رہا تھا Vì vậy , ông , chúng tôi sống trong khu vực này . 所以 ， 他 ， 我们 住 在 这个 地区 。 |
وهو يتحدث بسرعة ؛ هو يستخدم هاتفه المحمول . И той винаги говори бързо ; той е на мобилен телефон . Und er redet so schnell , er ist am Telefon . Και είναι σαν να μιλάει γρήγορα γρήγορα. είναι σε κινητό τηλέφωνο And he 's like talking all fast ; he 's on a cell phone . Y está hablando muy rápido , está hablando por teléfono . Et il parle super vite : il téléphone avec un portable और वह बहुत तेज बोल रहा है ; वह फोन पर बात कर रहा है । Он очень оживленно говорил по мобильному телефону . Anazungumza kwa kasi sana na yuko kwenye simu . และเขาก ็ ชอบพูดเร ็ วมาก ; เขาใช ้ โทรศัพท ์ มือถืออยู ่ Ve tüm hızlı konuşmayı sever ; O bir cep telefonunda . اور وہ بہت تیزی سے بات کر رہا تھا ، وہ اپنے موباۂل پہ تھا ۔ Và anh ấy thích nói nhanh ; anh ấy đang dùng điện thoại di động . 他 说话 很 快 ， 他 在 打手机 。 |
لا أستطيع أن أتذكر ما كان هذا ولكني شعرت فجأة بتوتر شديد لأنني كنت على وشك الذهاب إلى المدرسة للمرة الأولى ، وربما كان ذلك أكثر أيام حياتي إرهاقا . Не мога да си спомня какво беше , но изведнъж се почувствах много нервен , че трябваше да отида на училище за първи път , и това беше може би най-стресиращият ден в живота ми . Ich kann mich nicht erinnern , was es war , aber plötzlich wurde ich wirklich nervös , dass ich zum ersten Mal in die Schule gehen würde und das war wahrscheinlich der stressigste Tag meines Lebens . Δεν μπορώ να θυμηθώ τι ήταν , αλλά ξαφνικά έγινα πολύ νευρικός που έπρεπε να πάω στο σχολείο για πρώτη φορά και αυτή ήταν ίσως η πιο αγχωτική ημέρα της ζωής μου . I can 't remember what it was but I suddenly got really nervous that I was about to go to school for the first time and that was probably the most stressful day of my life . No puedo recordar lo que fue , pero de repente me puse muy nervioso pensando que iba a ir a la escuela por primera vez y probablemente este fue el día más estresante de mi vida . Je ne me souviens plus de ce que c' était , mais je me suis soudainement sentie très nerveuse à l' idée d' aller à l' école pour la première fois et c' était probablement le jour le plus stressant de ma vie . मुझे याद नहीं है कि क ् या हुआ था लेकिन मैं अचानक से तनाव में आ गया क ् योंकि पहली बार मैं स ् कूल जाने वाला था और वह मेरी जिंदगी का सबसे तनावपूर ् ण था । Не помню , в чем было дело , но я вдруг сильно занервничал оттого , что в первый раз иду в школу , и что это , быть может , самый напряженный день в моей жизни . Siwezi kukumbuka ni nini lakini mimi ghafla nilikuwa na wasiwasi sana kwamba nilikuwa karibu kwenda shule kwa mara ya kwanza na ambayo ilikuwa labda siku ya kusumbua sana kwa maisha yangu . ฉันไม ่ สามารถจำได ้ ว ่ ามันคืออะไร แต ่ ฉันก ็ รู ้ สึกกังวลมากที ่ กำลังจะไปโรงเรียนเป ็ นครั ้ งแรกและนั ่ นอาจเป ็ นวันที ่ เครียดที ่ สุดในชีวิตของฉัน Ne olduğunu hatırlayamıyorum ama aniden ilk defa okula gitmek üzereydim ve bu muhtemelen hayatımın en stresli günü oldu . مجھے نہیں یاد پڑتا کہ وہ کیا تھا لیکن میں اچانک بہت پریشان ہو گئی کہ میں پہلی دفعہ سکول جانے لگی تھی اور شاید یہ میری زندگی کا سب سے زیادہ تناؤ بھرا دن تھا ۔ Tôi không thể nhớ điều đó là gì nhưng đột nhiên tôi rất lo lắng rằng tôi sắp đi học lần đầu tiên và đó có lẽ là ngày căng thẳng nhất trong cuộc đời tôi . 我 不 记得 那 是 怎么 回 事 ， 但 我 突然 感到 非常 紧张 ， 因为 我 正要 第一 次 去 上学 ， 那 可能 是 我 一生中 压力 最 大 的 一 天 。 |
ولذلك عندما أخبروها بالذهاب للمنزل مع هذا الشاب ، قالت اذهب للمنزل معه ؟ И когато те ѝ казаха да си ходи у дома с този човек , тя попита : Да си тръгвам с него ? Und als sie ihr gesagt haben , dass sie zusammen mit diesem Typen nach Hause fahren muss , sagte sie : mit ihm nach Hause fahren ? Και όταν της είπαν ότι έπρεπε να πάει στο σπίτι με αυτόν τον τύπο , είπε : Να παώ στο σπίτι μαζί του ; And so when they told her she had to go home with this guy , she said , Go home with him ? Entonces , cuando le dijeron que se tenía que ir a casa con este tipo , ella dijo : ¿ Irme a casa con él ? Et quand ils lui ont dit qu' elle devait rentrer à la maison avec ce mec , elle a dit : Rentrer à la maison avec lui ? और इसलिए जब उन ् होंने उसे बताया कि उसे इस आदमी के साथ घर जाना था , उसने कहा , उसके साथ घर जाओ ? А когда они сказали , что ей надо пойти домой с этим парнем , она сказала : Пойти домой с ним ? Na hivyo walipomwambia aende nyumbani na mtu huyu , akasema , Niende naye nyumbani ? ดังนั ้ นเมื ่ อพวกเขาบอกว ่ าเธอต ้ องกลับบ ้ านกับผู ้ ชายคนนี ้ เธอก ็ บอกว ่ า กลับบ ้ านกับเขาหรือ ? Ve bu yüzden ona bu adamla eve gitmek zorunda olduklarını söylediğinde , eve git , dedi mi ? اور جب انہوں نے اسے بتایا کہ اسے اس لڑکے کے ساتھ گھر جانا پڑا ، اس نے کہا ، گھر کے ساتھ جاؤں ؟ Và vì vậy khi họ nói với cô ấy cô ấy phải về nhà với anh chàng này , cô ấy nói , Về nhà với anh ta ? 所以 当 他们 告诉 她 她 必须 和 这个 男人 回 家 时 ， 她 说 ， 和 他 一起 回家 ? |
لقد كنت أعيش بالفعل بجوار سانت لويس بين مدينة جيفرسون وسانت لويس ، مو . Живеех , ъ-ъ , точно извън Сейнт Луис , между Джеферсън Сити и Сейнт Луис , Мисури . Ich habe äh gleich außerhalb von St. Louis , zwischen Jefferson City und St. Louis , MO , gelebt . Έμενα ακριβώς έξω από το St . Louis , ανάμεσα στο Jefferson City και το St . Louis , MO . I was living , uh , right outside of St. Louis , between Jefferson City and St. Louis , MO . Eh , vivía a las afuera de St . Louis , entre Jefferson City y St . Louis , MO . Je vivais , euh , juste à l' extérieur de Saint-Louis , entre Jefferson City et Saint-Louis dans le Missouri . मैं जीवित था , उह , ठीक बाहर सेंट लुइस के , जेफरसन सिटी और सेंट लुइस के बीच , एमओ । Я жил сразу за Сент-Луисом , между Джефферсон-Сити и Сент-Луисом , штат Миссури . Nilikuwa niikiishi hapo nje ya St. Louis katikati ya Jefferson City na St. Louis , MO . ฉันอาศัยอยู ่ ที ่ ข ้ างนอกด ้ านขวาของ St. Louis ระหว ่ าง Jefferson City และ St. Louis , MO Yaşıyordum , St. Louis ' in tam dışında , Jefferson City ile St. Louis , MO arasında . میں سینٹ لواس کے پاس رہ رہی تھی ، جفرسن اور سینٹ لواس کے درمیان Tôi đã sống , uh , ngay bên ngoài St. Louis , giữa Jefferson City và St. Louis , MO . 我 当时 住 在 ，呃 ， 圣路易斯 外 ， 杰斐逊城 和 圣路易斯 城 之间 ， 嗯 。 |
وأخبرنا أبونا دائماً ألا نقول أنهم حيوانات . И баща ни винаги ни казваше да не казваме , че са животни . Und unser Vater sagte uns immer , wir sollten nicht sagen , dass sie Tiere sind . Και ο πατέρας μας πάντα μας έλεγε να μην λέμε ότι είναι ζώα . And our father always told us not to say they are animals . Y nuestro padre siempre nos dijo que no hay que decir que son animales . Et notre père nous a toujours dit de ne pas dire que ce sont des animaux . हमारे पिताजी हम सबसे हमेशा कहते थे की उन ् हें जानवर कहकर ना पुकारे | И наш отец всегда учил нас не называть их животными . Na baba yetu daima alituambia tusisme kwamba wao ni wanyama . และพ ่ อของเรามักจะบอกพวกเราอยู ่ เสมอว ่ าอย ่ าไปพูดว ่ าพวกเขาเป ็ นสัตว ์ Ve babamız bize her zaman hayvan olduklarını söylemememizi istedi . اور ہمارے والد ہم سے ہمیشہ کہتے تھے کے ان کو جانور مت کہو Và cha chúng tôi luôn bảo chúng tôi đừng nói chúng là cầm thú . 我们 的 父亲 总 告诉 我们 不要 叫 他们 做 动物 。 |
كنت أتحدث إلى مكان معين في ديل ريو ، ثم اضطررت للذهاب إلى قاعدة لافلين الجوية ، التي أعيد فتحها للتو . Правех репортаж на определено място в Дел Рио , после отидох във военновъздушната база Лофлин , която тъкмо беше отворена отново . Ich meldete mich an einem bestimmten Platz in Del Rio , dann musste ich zur Laughlin Air Force Base gehen , die erst vor Kurzem wieder eröffnet worden war . Έκανα αναφορά σε ένα συγκεκριμένο μέρος στο Del Rio , και μετά έπρεπε να πάω στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας στο Laughlin , η οποία είχε μόλις ξανανοίξει . I was reporting to a certain place in Del Rio , then I had to go to Laughlin Air Force Base , which had just re-opened . Estaba informando a un determinado lugar en Del Rio , luego tuve que ir a Laughlin Air Force Base , que acababa de volver a abrir . J' étais affecté à un certain endroit à Del Rio , puis j' ai dû aller à la base aérienne de Laughlin , qui venait de réouvrir . मै डेल रिओ नमक जगह पर रिपोर ् टिंग कर रहा था , और मुझे लॉघलिन हवाई अड ् डे पर जाना पड़ा , जो हाल ही में फिर से खोला गया था । Я отчитывался перед определенными лицами в Дель-Рио , затем я был вынужден отправиться в базу ВВС в Лафлине , которая совсем недавно открылась заново . Nilikuwa nikitangaza mahali fulani huko Del Rio , kisha nikapaswa kwenda kwenye Msingi wa Jeshi la Air Laughlin , ambalo lilikuwa limefunguliwa tena . ฉันรายงานไปที ่ สถานที ่ แห ่ งหนึ ่ งในเมืองเดลริโอ แล ้ วฉันต ้ องไปที ่ ฐานทัพอากาศ Laughlin ซึ ่ งเพิ ่ งเปิดใหม ่ อีกครั ้ ง Del Rio ' da belli bir yere haber veriyordum , o zaman yeni açılmış olan Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü ' ne gitmem gerekiyordu . میں ڈیل ریو میں کسی مخصوص جگہ کی اطلاع دے رہا تھا ، پھر مجھے لبرن ایئر فورڈ بیس جانا پڑا تھا ، جو دوبارہ دوبارہ کھول دیا تھا . Tôi đã báo cáo đến một nơi nào đó ở Del Rio , sau đó tôi phải đến Căn cứ Không quân Laughlin , nơi vừa được mở lại . 我 在 德尔里奥 的 某个 地方 报道 ， 然后 我 就 去 了 劳 克林 空军 基地 ， 那里 刚刚 重新 开放 。 |
لا يهمني إذا كنت لا تعرف شيئا عن ذلك . Не ме интересува дали не знаеш нищо за това . Es ist mir egal , wenn Sie darüber nichts wissen . Δεν με νοιάζει αν δεν ξέρεις τίποτα γι ' αυτό . I don 't care if you don 't know anything about it . No me importa si no sabes nada de esto . Je m' en fous si vous ne savez rien à ce sujet . अगर आप इस बारे में कुछ नहीं जानते हैं तो मुझे कोई परवाह नहीं है । Меня не волнует , если вы ничего не знаете об этом . Sijali kama hujui chochote kuhusu hilo . ฉันไม ่ สนใจ ถ ้ าคุณไม ่ ทราบอะไรเลยเกี ่ ยวกับมัน Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsan umurumda değil . مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے Tôi không quan tâm nếu bạn không biết bất cứ thứ gì về nó . 我 不在乎 你 是否 对 此 一无所知 。 |
لا يهمني كيف تفعل ذلك . Не ми пука как го правите . Es ist mir egal wie es dir geht . Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις . I don 't care how you do it . Me da igual cómo lo hagas . Je me fous de comment tu le fais . मुझे परवाह नहीं है कि आप यह कैसे करते हैं । Мне не важно , как ты сделаешь это . Sijali vile utakavyo ifanya . ฉันไม ่ สนใจว ่ าคุณจะทำอย ่ างไร Nasıl yaptığını umursamıyorum . آپ جیسے بھی کرو مجھے اس بات کی پرواہ نہیں ہے . Tôi không quan tâm bạn làm thế nào . 我 不在乎 你 怎么 做 。 |
إذاً ، عندها أنظر إلى المكان الذي تتواجد فيه رامونا ، أقوم بعدها بالاتصال بها من هناك . Така че , тогава поглеждам нагоре , разбирам къде е Рамона и я викам там . Also such ich , finde heraus wo Ramona ist und rufe sie dort an . Τότε κοίταξα προς τα πάνω , ανακαλύπτω πού βρίσκεται η Ramona και την φωνάζω εκεί . So then I look up , I find out where Ramona 's at , and I call her over there . De modo que miro hacia arriba , descubro dónde está Ramona y allí la llamo . Alors j' ai levé les yeux , j' ai vu où se trouvait Ramona , et je l' ai appelée d' où j' étais . तो फिर मैं देखती हूँ और पता लगाती हूँ कि रामोना कहाँ बैठी थी और मैंने उसको वहाँ बुला लिया । И затем я стал искать , узнал , где была Рамона и позвонил ей туда . Basi nikaangalia juu , nikagundua niko Ramona , halafu nikamwita huku . ดังนั ้ นฉันจึงเงยหน ้ าขึ ้ น , ฉันเจอที ่ ที ่ Ramona อยู ่ และฉันเรียกเธอให ้ มาที ่ นี ้ Bunun için baktım , Ramona ' nın nerede olduğunu öğrendim ve oradan onu aradım . تو پھر میں دیکھتا ہوں ، میں جانتا ہوں کہ رامونا کہاں ہے اور میں اسے وہاں فون کرتا ہوں . Vì vậy , sau đó tôi nhìn lên , tôi tìm ra nơi Ramona ở , và tôi gọi cô ấy ở đó . 然后 我 抬 起 头 ， 我 看到 雷 蒙娜 在 那里 ， 然后 打电话 给 他 。 |
على الرغم من أنني لا أعرف كيف استطاع أن يتوقع مني القيام بذلك . Въпреки че не виждам как би могъл да очаква от мен , че ще го направя . Obwohl ich nicht sehe , wie er von mir erwartet haben könnte , es getan zu haben . Παρόλο που δεν βλέπω τι προσδοκίες θα μπορούσε να περιμένει από έμενα το έχω κάνει . Even though I don 't see how he could have expected me to have it done . Incluso no veo cómo podía haber esperado que yo lo hubiera hecho . Quoi que je ne vois pas comment il aurait pu s' attendre à ce que je le fasse . यद ् यपि मुझे नहीं लगता कि वह मुझसे उम ् मीद कर सकता है कि मैंने ऐसा किया हो । Хотя я и сейчас не понимаю , как он вообще мог ожидать , что я это сделаю . Sioni vile alitarajia mimi niifanye . กระนั ้ นก ็ ตาม ฉันไม ่ เข ้ าใจว ่ าเขาคาดหวังให ้ ฉันทำมันให ้ เสร ็ จได ้ อย ่ างไร Benim yapmış olduğumu nasıl düşünebildiğini anlamasam da . اگرچہ مجھے یہ نہیں سمجھ آتا کہ وہ کیسے یہ توقع کر سکتا تھا کہ میں یہ کر لیتا . Mặc dù tôi không hiểu làm thế nào mà anh ta có thể mong đợi tôi làm nó được . 尽管 我 认为 他 不 是 很 期待 我 完成 它 。 |
في هذه الأثناء اشترت القوات الجوية الطائرة SR71 ، التي أصبحت الآن هي الطائرة A-12 ، التي كنا نعمل بها في وكالة المخابرات المركزية . Междувременно Военновъздушните сили купиха SR71 , сега А-12 , за които работихме с ЦРУ . In der Zwischenzeit kaufte die Air Force die SR71 , nun A-12 , an welcher wir mit der CIA arbeiteten . Εν τω μεταξύ , η Πολεμική Αεροπορία αγόρασε το SR71 , τώρα το Α-12 , που συνεργαζόμαστε με τη CIA . In the meantime the Air Force bought the SR71 , now the A-12 , that we were working with the CIA . Mientras tanto La Fuerza Aérea compró el SR71 , ahora el A-12 , que estábamos trabajando con la CIA . Entre-temps , l' armée de l' air a acheté le SR71 , maintenant l' A-12 , sur lequel nous travaillions avec la CIA . इस बीच वायु सेना ने एसआर 71 , अब ए -12 खरीदा , जिसे हम सीआईए के साथ काम कर रहे थे । Тем временем ВВС приобрели SR71 , нынешний А-12 , который мы разрабатывали вместе с ЦРУ . Wakati huo huo , jeshi la hewa lilinunua ndege SR71 , ambayo sasa ni A-12 , ambayo ilikuwa yafanya kazi na shirika la akili la kati ในขณะเดียวกันกองทัพอากาศซื ้ อ SR7 ตอนนี ้ A-12 , ว ่ าเรากำลังทำงานร ่ วมกับซีไอเอ Bu arada Hava Kuvvetleri , CIA ile çalıştığımız şimdi A-12 olan SR-71 ' i satın aldı . اسی دوران ایئر فورس نے اس آر71 خریدا ، اب ایک اے-12 ، جس پہ ہم سی آئی اے کے ساتھ کام کر رہے تھے ۔ Trong khi đó , Không quân mua SR71 , giờ là chiếc A-12 , chúng tôi đã làm việc với CIA . 与此同时 ， 空军 购买 了 SR71 ， 现在 是 A-12 ， 我们 正 与 中央 情报局 合作 。 |
لذا كان زوج أختها ذا بشرة فاتحة أيضًا ؟ Значи съпругът на сестра ѝ беше също със светла кожа ? Also war der Ehemann ihrer Schwester auch hellhäutig ? Έτσι , ο σύζυγος της αδελφής της ήταν επίσης ανοιχτόχρωμος ; So her sister 's husband was light-skinned too ? ¿ Así que el marido de su hermana también tenía la piel clara ? Donc le mari de sa sœur avait également la peau claire ? तो क ् या उसकी बहन के पति भी गोरे थे ? А что , муж ее сестры тоже был светлокожий ? Hivyo mume wa dada yake alikuwa na ngozi nyekundu pia ? น ้ องเขยของเธอก ็ เป ็ นคนผิวขาวเหมือนกันหรอ Yani kız kardeşinin kocası da mı açık tenliydi ? تو اس کی بہن کے شوہر بھی ہلکا پھلکے تھے ؟ Chồng của chị gái bạn cũng là người da trắng à ? 所以 她 妹妹 的 丈夫 也 是 浅 肤色 的 ? |
ولكن مع تقدمها في العمر ، لم تعترف أنها كانت على خطأ ، ولكنها غيرت سلوكها . Но с напредването на възрастта тя никога не признаваше , че греши , но промени поведението си . Aber als sie älter wurde , ähm , hat sie nie zugegeben dass sie falsch lag , aber sie änderte ihr Verhalten . Όμως , καθώς μεγάλωνε , ε , δεν αναγνώρισε ποτέ ότι έκανε λάθος , αλλά άλλαξε τη συμπεριφορά της . But as she got older , um , she never acknowledged that she was wrong but she did change her behavior . Pero a medida que fue creciendo , nunca reconoció que estaba equivocada , pero sí cambió su comportamiento . Mais en vieillissant , elle n' a jamais reconnu qu' elle avait eu tort , mais elle a modifié son comportement . पर उसकी जैसे ही उम ् र बढ़ते गयी , उसने कभी ये अभिव ् यक ् त नहीं किया की वह गलत थी पर उसने अपना बर ् ताव ज़रूर बदल दिया । Однако с возрастом она , хотя и не признала свою неправоту , но все-таки изменила своё поведение . Lakini alipokuwa mzee , yeye hakukubali kwamba alikuwa na makosa lakini alibadili tabia yake . แต ่ ในขณะที ่ เธอแก ่ ลง เอิ ่ ม เธอไม ่ เคยรับรู ้ เลยว ่ าเธอผิด แต ่ เธอก ็ เปลี ่ ยนพฤติกรรมของเธอ Ama yaşlandıkça , yanıldığını asla kabul etmedi , ama davranışını değiştirdi . لیکن جیسا کہ اس کی عمر بڑی تھی ، ام ، اس نے کبھی بھی تسلیم نہیں کیا کہ وہ غلط تھا لیکن اس نے اپنے رویے کو تبدیل کیا Nhưng khi cô lớn lên , ừm , cô không bao giờ thừa nhận rằng cô đã sai nhưng cô đã thay đổi hành vi của mình . 但 随着 年龄 的 增长 ， 呃 ， 她 从 不 承认 自己 错 了 ， 但 她 确实 改变 了 自己 的 行为 。 |
لم أرى هذا مطلقاً ولا أعلم السبب حتى الآن ، حتى أعربت عن الحاجة عن معرفة ماذا كنت تفعل ومهما كان . Никога не съм виждал и още не знам защо , освен ако не е просто изразяването на нуждата да знаеш какво си правил и други такива . Ich habe es nie gesehen und weiß noch nicht warum , außer wenn es nur die , die , die Notwendigkeit aus , aus , ausdrückt , zu wissen , was du tust und was auch immer . Δεν έχω δει ποτέ , και δεν ξέρω ακόμα γιατί , εκτός κι αν ήταν απλά η έκφραση της ανάγκης να γνωρίζω το τι έκανα και γιατί . I never did see , and don 't know yet why , unless it was just ex , ex , expressing the , the , the need to know what you was a doing and whatever . Nunca vi , y todavía no sé por qué , a menos que fuera solo por expresar la necesidad de saber lo que estabas haciendo y lo que fuera . Je ne l' ai jamais vu , et je ne sais toujours pas pourquoi , sauf s' il agissait uniquement d' exprimer le besoin de savoir ce que tu faisais et peu importe . मैंने कभी नहीं देखा , और अभी तक पता नहीं क ् यों , जब तक कि सिर ् फ जानने के लिए व ् य , व ् य , व ् यक ् त करना जरुरी था कि आप क ् या कर रहे थे और जो भी था | Я так и не понял и пока не знаю , почему . Ну , разве что , в этом просто вы ... вы ... выражалась потребность знать , чем ты занимаешься и вообще . Sijawahi kuona , na sijui bado kwa nini , isipokuwa tu ya kuelezea , ya , haja ya kujua nini unafanya na chochote ฉันไม ่ เคยเห ็ นและยังไม ่ รู ้ ว ่ าทำไม เว ้ นแต ่ ว ่ ามันจะเป ็ นการ การแสดงออกของความ ความต ้ องการที ่ จะรู ้ ว ่ าคุณกำลังทำอะไรและก ็ เรื ่ องอะไรก ็ ตาม Daha önce hiç görmedim , ve nedenini bilmiyorum , eski bir şey yapmadıkça , eskiden ne yaptığınızı ve ne yaptığınızı bilme gereğini ifade etmedim . میں نے کبھی نہیں دیکھا اورابھی تک جانتی نہیں کیوں , شاۂد وہ آپ کے کام کے بارے میں جاننے کا اظہار کر رہا تھا ۔ Tôi chưa bao giờ thấy , và chưa biết được tại sao , trừ khi nó chỉ là thể hiện sự cần thiết phải biết bạn đang làm gì và bất kỳ thứ gì . 我 从来 没 见 过 ， 也 不 知道 为什么 ， 除非 只 是 表 ， 表 ， 表达 出 需要 了解 你 一直 在 做 什么 和 任何 事情 。 |
عمي رجل عظيم . Чичо ми , той е страхотен човек . Mein Onkel , er ist ein super Typ . Ο θείος μου , είναι ένας σπουδαίος τύπος . My uncle , he 's a great guy . Mi tío , él es un gran chaval . Mon oncle , c' est un gars formidable . मेरे मामा काफी अच ् छे व ् यक ् ति है । Мой дядя классный парень . Mjomba wangu , yeye ni mtu mzuri . ลุงของฉัน เขาเป ็ นผู ้ ชายที ่ เยี ่ ยมยอด Amcam , o harika bir adamdır . میرا چاچا ، وہ ایک اچھا آدمی ہے . Chú của tôi , ông ấy là một người đàn ông tuyệt vời . 我 叔叔 ， 是 个 很 棒 的 人 。 |
ذهبت إلى أختي التي تعيش هناك . كان زوجها في الخدمة وعمل مع المخابرات ، وذهبت إلى منزلهم . Отидох при сестра ми , която живееше там . Съпругът ѝ беше военен и работеше в разузнаването , и аз отидох в къщата им . Ich bin zu meiner Schwester gegangen , die dort gewohnt hat . Ihr Mann war im Militär und arbeitete mit dem Geheimdienst zusammen und ich ging zu ihrem Haus . Πήγα στην αδερφή μου που ζούσε εκεί . Ο σύζυγός της βρισκόταν στην δουλειά και εργαζόταν στην Υπηρεσία Πληροφοριών και πήγα στο σπίτι τους . I went to my sister 's that lived there . Her husband was in the service and worked with Intelligence , and I went to their house . Fui a casa de mi hermana que vivía allí . Su esposo estaba en servicio y trabajó con Inteligencia , y yo fui a su casa . J' ai rendu visite à ma sœur qui habitait là-bas . Son mari travaillait pour les services secrets et faisait du renseignement , et j' ai été chez eux . मै मेरी दीदी के वह चला गया जो वह रहती थी . उसके पतिदेव वह नौकरी करते थे इंटेलिजेंस के साथ , और मै वहा उनके घर चला गया । Я пошел к сестре , которая там жила . Ее муж был на службе и работал на разведку , и я пошел к ним домой . Nilikwenda kwa dada yangu aliyeishi huko . Mumewe alikuwa katika huduma na alifanya kazi na Upelelezi , na nilikwenda nyumbani kwao . ฉันไปหาพี ่ สาวของฉันที ่ อาศัยอยู ่ ที ่ นั ่ น สามีของเธออยู ่ ในงานราชการและทำงานร ่ วมกับหน ่ วย Intelligence และฉันก ็ ไปที ่ บ ้ านของพวกเขา Orada yaşayan kız kardeşime gittim . Kocası askerdi ve İstihbarat ile çalıştı ve evlerine gittim . میں وہاں اپنی بہن کے پاس گیا . اس کا شوہر فوج میں تھا اور انٹیلی جنس کے ساتھ کام کرتا تھا ، اور میں ان کے گھر چلا گیا ۔ Tôi đã đi đến nhà em gái tôi vốn sống ở đó . Chồng cô ấy đang phục vụ trong quân đội và làm việc với bên Tình báo , và tôi đã đến nhà họ . 我 去 了 我 姐姐 住 的 地方 。 她 的 丈夫 在 服务 部门 做 情报 工作 ， 我 去 了 他们 家 。 |
أعتقد ، حسناً ، أنا سأترك شخصاً آخر يذهب ، ولكن بعد ذلك أعتقد أن يا إلهي ! Бих си помислил : Е , ще позволя на някой друг да отиде , но тогава ще си помисля , Боже мой ! Ich würde denken : Nun , ich werde jemanden anderen gehen lassen , aber dann würde ich denken : Mein Gott ! Θα σκεφτόμουν , Λοιπόν , θα αφήσω κάποιον άλλο να πάει , αλλά τότε θα σκεφτόμουν , Θεέ μου ! I would think , Well , I 'm , I 'm going to let somebody else go , but then I would think , My God ! Lo pensaría . Bueno , voy , voy a dejar que vaya otro , pero luego pensaría , ¡ Dios mío ! Je penserai , et bien , je suis , je suis en train de laisser quelqu' un d' autre partir , mais je penserai alors , mon Dieu § मैं सोच रहा था कि शायद मैं किसी और को जाने दूंगा लेकिन मैं सोच रहा था , हे भगवान ! Я бы подумал . Ну ладно , я ... я позволю кому-нибудь другому отправиться , но затем я бы подумал . Боже мой ! Ninafiria , haya , ninaenda kuacha mtu mwingine aende , lakini ninafikiria , Mungu wangu ! ฉันคิดว ่ า เอิ ่ ม ฉัน ฉันจะปล ่ อยให ้ บางคนไปแต ่ แล ้ วฉันคิดว ่ า โอ ้ พระเจ ้ า ! Düşündüm de , bir başkasının gitmesine izin vereceğim , ama sonra düşüneceğim , Tanrım ! میں سوچوں گا ، ٹھیک ہے ، میں ہوں ، میں کسی اور کو جانے ده رہا ہوں ، لیکن پھر میں سوچتا ہوں ، میرے خدا ! Tôi sẽ nghĩ , Ừm , mình sẽ để người khác đi , nhưng sau đó tôi sẽ nghĩ lại là , Chúa ơi ! 我 会 想 ， 好吧 ， 我 要 让 别人 去 ， 但 然后 我 会 想 ， 我 的 上帝 ！ |
طرحوا بعض الأسئلة و أجبت عليها ثم قالوا ، خذ أمتعتك و ارحل من هناك حالا ، و توجه إلى العنوان الذي كان من المفترض أن تذهب إليه عند وصولك إلى واشنطن . Те зададоха няколко въпроса и аз им отговорих , а те казаха : Вземи си багажа и незабавно тръгни натам , и се ела на адреса , на който трябваше да си , когато пристигна във Вашингтон . Sie stellten ein paar Fragen und ich antwortete ihnen und sie sagten : Nimm dein Gepäck und verschwinde sofort und komm zu der Adresse and der du in Washington ankamst . Έκαναν μερικές ερωτήσεις και τις απάντησα και μετά είπαν , πάρε τις βαλίτσες σου , φύγε από εκεί αμέσως και έλα στη διεύθυνση που ήταν να πας όταν θα έφτανες στην Ουάσινγκτον . They asked a few questions and I answered them and they said , Get your baggage and leave there immediately , and come to the address you were supposed to when you arrived in Washington . Hicieron algunas preguntas , las contesté y me dijeron : Recoge tu equipaje y vete de inmediato a la dirección a la que se suponía que ibas a ir cuando llegaste a Washington . Ils ont posé quelques questions et j' y ai répondu , et ils ont dit : faites vos bagages et partez tout de suite , allez à l' adresse à laquelle vous êtes arrivé à Washington . उन ् होंने कुछ सवाल पूछे और मैंने उनका जवाब दिया और उन ् होंने कहा कि , अपना सामान लेकर तुरंत वहाँ के लिए निकल पड़ो , और जब आप वाशिंगटन में पहुँच जाएँ तो उस पते पर आना जहाँ आपको आना था । Они задали несколько вопросов , и я ответил им . И они сказали : Возьмите свой багаж и немедленно отправляйтесь туда , и поезжайте по адресу , по которому вы должны были приехать , когда прибыли в Вашингтон . Waliuliza maswali machache na mimi akawajibu na wakasema , Chukua mzigo wako na uondoke huko mara moja , na uje kwenye anwani unayotakiwa wakati ulipowasili Washington . พวกเขาถามคำถามสองสามข ้ อและฉันตอบพวกเขาและพวกเขาพูดว ่ า , รับสัมภาระของคุณและออกไปจากที ่ นั ่ นทันที , และมาถึงที ่ อยู ่ ที ่ คุณควรจะอยู ่ เมื ่ อคุณมาถึงในวอชิงตัน Birkaç soru sordular ve onlara cevap verdim , hemen bagajınızı alın ve ayrılın ve Washington ' a vardığında bulunman gereken adrese gelmeni söylediler . انہوں نے کچھ سوال کئے اور میں نے انھیں جواب دیا اور انہوں نے کہا ، اپنا سامان لو اور فوراً وہاں نکل جو ، اور اس پتے پر آو جہاں تم نے آنا تھا جب تم واشنگٹن آئے تھے . Họ đã hỏi một vài câu hỏi và tôi trả lời họ và họ nói , Lấy hành lý của cậu và rời khỏi đó ngay lập tức , và đến địa chỉ mà cậu được cho phải đến khi cậu tới Washington . 他们 问 了 几 个 问题 ， 我 回答 了 他们 ， 然后 他们 说 ： “ 去拿 你 的 行李 ， 立即 离开 那里 ， 去 你 应该 到达 的 华盛顿 地址 。 ” |
دقيقة واحدة هو يقرع على المكتب ، القادم هو جيد ، يكون ذلك على مكتبي ، داه ، داه ، داه ، داه ، داه . Една минута той удря по бюрото , след това се успокои и го остави на бюрото ми . Да , да , да , да , да . Im einen Moment schlägt er er auf den Tisch ein , im nächsten meint er Okay , mach es auf meinem Tisch , dah dah dah dah dah . Την μια στιγμή χτυπάει το γραφείο , την επόμενη είναι εντάξει , άστο στο γραφείο μου , κλπ κλπ κλπ. One minute he 's banging on the desk , the next he 's OK , have it on my desk , dah , dah , dah , dah , dah . En un minuto está golpeando el escritorio , al siguiente está bien , tómalo de mi escritorio , da , da , da , da , da . À un moment , il se tape sur son bureau et l' instant d' après , il te dit « OK , pose-le sur mon bureau » . एक मिनट वह मेज को पीट रहा था , दूसरे में वह ठीक हो गया , इसे मेरी डेस ् क पर पेश करें , डाह , डाह , डाह , डाह , डाह । Одну минуту он стучит по столу , в следующую - он в порядке . Посадите его за мой стол , да , да , да , да , да . Dakika moja anagonga dawati , dakika hiyo ingine ako sawa , ninayo katika dawati langu , dah , dah , dah , dah , dah . หนึ ่ งนาทีเขาชนโต ๊ ะ นาทีต ่ อไปเขาโอเค เอาไว ้ บนโต ๊ ะของฉัน dah , dah , dah , dah , dah Bir an masasına vuruyor , bir an sonra gayet iyi , masamda , dah , dah , dah , dah , dah . ایک منٹ وہ میز پیٹ رہا ہے ، دوسری منٹ وہ ٹیکھ ہے ۔ میرے میز پر رکھو دا دا دا دا دا Phút trước anh ấy còn đang đập vào bàn , phút sau thì anh đã ổn , đã đem nó đến đặt lên bàn của tôi , dah , dah , dah , dah , dah . 前 一 秒 他 撞 到 了 桌子 上 ， 下 一 秒 就 没事 了 ， 撞 地 是 我 的 桌子 ， 咣当 ， 咣当 ， 咣当 ， 咣当 ， 咣当 。 |
تعالوا اكتشفوا أنها طائرة U2 لكننا لم نتمكن من قول كلمة واحدة عما كانت عليه ؛ لا شيء لزوجاتنا أو أطفالنا أو أي شخص . Искахме да разберем , че това е самолет U2 , но не можехме , не можехме да кажем нито дума за това какво е . Нищо на нашите съпруги , деца или когото и да било . Wir wollten herausfinden , dass es sich um ein U2 Flugzeug handelte , aber das wir konnten nicht , wir konnten kein Wort darüber verlieren was es war ; nichts zu unseren Frauen , Kindern oder irgendjemand anderem . Ελάτε να μάθετε ότι ήταν ένα αεροσκάφος U2 αλλά δεν μπορούσαμε , δεν μπορούσαμε να πούμε ούτε μια λέξη για το τι ήταν , τίποτα στις συζύγους μας , στα παιδιά μας , σε κανέναν . Come to find out it was a U2 aircraft but we couldn 't , we could not say one word about what it was ; nothing to our wives , kids or anybody . Descubrimos que era una aeronave U2 , pero no pudimos , no podíamos decir nada sobre lo que era ; nada a nuestras esposas , niños , o a nadie . Nous venions de découvrir que c' était un avion U2 mais nous ne pouvions pas , nous ne pouvions pas dire un mot de ce que c' était ; rien à nos femmes , enfants ou à qui que ce soit . हमे ये पता लगा की वह यू २ हवाईजहाज थी , पर हम इसके बारे में एक शब ् द भी नहीं कह सकते थे , ना ही अपने बीवियों से , या बच ् चो से या किसी से भी । Выяснилось , что это был самолет U2 , но мы не могли , мы не могли сказать ни слова о том , что это было ; это не имеет значения для наших жен , детей или кого-либо . Kuja kujua ilikuwa ni ndege aina ya U2 lakini hatukuweza , hatungeweza kusema neno moja kuhusu kile kilichokuwa ; hakuna chochote kwa wake zetu , watoto au mtu yeyote . มาเพื ่ อค ้ นหา มันคือเครื ่ องบิน U2 แต ่ เราไม ่ สามารถหาเจอ เราพูดไม ่ ได ้ แม ้ แต ่ คำเดียวว ่ ามันคืออะไร ไม ่ เลยแม ้ แต ่ กับภรรยา ลูก ๆ หรือใครก ็ ตาม U2 uçağı olduğunu öğrenmeye geldik ama yapamadık , ne olduğu hakkında bir şey söyleyemedik ; eşlerimize , çocuklara ya da herhangi birine hiç bir şey . ہمیں پتا چلا کے یو 2 کی جہاز تھی ، لیکن اس کے بارے مین کسی کو بتا نہيں سکتے تھے ، بیوی اور بچوں کو بھی نہیں Hãy đến để tìm ra nó là một chiếc máy bay U2 nhưng chúng tôi không thể , chúng tôi không thể nói một lời về nó là gì ; không có gì cho vợ , con cái hay bất cứ ai . 看看 这 是 架 U2 飞机 ， 但 我们 不 能 聊 它 ， 不 能 跟 我们 的 老婆 孩子 聊 ， 也 不 能 对 任何人 聊 。 |
على أية حال ، انتهى به المطاف بالقدوم . كيف الحال ؟ Така или иначе , той в крайна сметка пристигна там и това беше като : Как така идва сам ? So jedenfalls , ähm , er ist dann am Ende da reingekommen und er so , Wie geht ' s voran ? Έτσι , ε , κατέληξε να μπαίνει εκεί και ήταν σαν , πώς πέρασε ; So anyway , um , he ended up coming in there and he was like , How 's it coming along ? Bueno , en cualquier caso , acabó entrando allí y estaba como ¿ cómo van las cosas ? . Donc de toute façon , il a fini par arriver là-bas et il a dit : comment ça va ? वैसे भी वह वहां पर आ चुका है और वह जैसे कि ' यह कैसे हुआ ' ? Итак , он в итоге пришел туда , он был как , как это перестаньте ? Hata hivyo , alimalizia kwa kuja huko na akauliza , Inakuja vipi ? ดังนั ้ นต ่ อไป , เอ ่ อ , ในที ่ สุดเขามาถึงที ่ นั ่ น และเขาก ็ ชอบ , มันมากันได ้ อย ่ างไร ? Her neyse , o oraya geldi ve öyle gibiydi , nasıl oldu ? تو ویسے بھی ، ام ، وہ وہاں آ گیا اور بولا ، کام کیسا چل رہا ہے ؟ Vì vậy , dù sao đi nữa , um , anh ta đã đến được đó và anh ấy như thế , Việc đó thế nào vậy ? 所以 ， 不管怎样 ， 他 最终 还 是 到 那儿 了 ， 但 他 不 知道 发生 了 什么 |
ثم أدرت عجلتي طوال النهار على حسب ما خُيل لي ذلك اليوم . След това въртях колелото си , не знам колко , изглеждаше сякаш цял ден . Dann habe ich mein Rad für ungefähr , ich weiß nicht , es schien den ganzen Tag an diesem Tag gedreht . Τότε γύρισα τον τροχό μου για περίπου , δεν ξέρω , φαινόταν σαν ολόκληρη τη μέρα εκείνη την ημέρα . Then I was spinning my wheel for about , I don 't know , it seemed like all day that day . Después estaba dando vueltas a mi rueda , no sé , parecía todo el día ese día . Puis ma roue a patiné pendant , je ne sais pas , c' est comme si ça avait duré toute la journée . फिर मैं अपना पहिया घुमा रहा था , मुझे नहीं पता , ऐसा लगता है कि उस दिन पूरे दिन घुमया था । Потом я крутил баранку так долго , что показалось , будто весь день . Kisha nilikuwa nikizungusha gurudumu langu karibu , sijui , ilionekana kama siku nzima siku hiyo . แล ้ วฉันก ็ หมุนพวกมาลัยของฉัน ฉันไม ่ รู ้ มันดูเหมือนทั ้ งวันเลยวันนั ้ น O zaman çarkımı bir şey için döndürüyordum , bilmiyorum , tüm gün bugün gibiydi . Us din mai apna wheel ghooma raha tha , mjhe nahi pata , magar aisa lag raha tha kai pura din mai yehi kar raha tha . Sau đó tôi đang giết thời gian khoảng , tôi không biết , hôm đấy cảm giác như cả ngày . 然后 我 就 转动 我 的 车轮 ， 我 不 知道 ， 好像 转 了 一整天 。 |
وكانت مصابة بالسل ولم أعرف ذلك أبداً И тя е имаше туберкулоза , а аз и това никога не съм знаела . Und sie hatte Tuberkulose , und das wusste ich auch nicht . Και είχε φυματίωση και ούτε κι αυτό δεν το γνώριζα ποτέ . And she had tuberculosis and I never knew that either . Y ella tenía tuberculosis y yo nunca me enteré de eso tampoco . Et elle avait la tuberculose et je ne l' ai jamais su non plus . और उसे यक ् ष ् मा थी और इस बात का खबर मुझे नहीं था । И у нее был туберкулез , а я и об этом тоже понятия не имел Na alikuwa na kifua kikuuu na sikujua hilo pia . และเธอก ็ เป ็ นวัณโรคและฉันไม ่ เคยรู ้ มาก ่ อนอีกด ้ วย Ve tüberkülozu vardı ve ben de bunu hiç bilmiyordum . اور وہ ٹی بی کی مریضہ تھی اور میں یہ بھی نہیں جانتا تھا ۔ Và cô ấy bị bệnh lao và tôi cũng không bao giờ biết điều đó . 我 也 从来 都 不 知道 她 患 有 肺结核病 。 |
أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات Знаеш ли , не можеш , не можеш да оцелееш , ако нямаш обратно налягане , на тези височини се увеличава дихателното налягане . Weißt du , du kannst nicht , du kannst nicht überleben , wenn du keinen Gegendruck hast , um den Atemdruck in diesen Höhen zu erhöhen . Ξέρετε , δεν μπορείτε , δεν μπορείτε σε καμία περίπτωση να επιβιώσετε εάν δεν έχετε κάποιο μετρητή πίεσης , αυξάνεται η αναπνευστική πίεση σ ΄ αυτά τα ύψη . You know , you can 't , you cannot survive if you don 't have any counter pressure , increase breathing pressure in those altitudes . Sabes , no puedes , no puedes sobrevivir si no tienes ninguna contrapresión , aumento de presión de respiración en esas alturas . tu sais , tu ne peux pas , tu ne peux pas survivre si tu n' as pas de contre pression , accroit la pression de la respiration dans ces altitudes . आप जानते ही हो , आप ज़िंदा नहीं रेह सकते यदि आपके पास कोई विपरीत कम ् पन ना हो , उन ऊंचाई पर सांस लेने के दबाव में बढ़ौती हो जाती । Знаете ли , вы не можете , вы не можете выжить , если у вас нет какого-либо контр-давления , повышать дыхательное давление на таких высотах . Unajua , hauwezi , hautaweza kudumu kama hauna mkazo wa kupinga na kuongeza mkazo wa kupumua katika mwinuko huo . คุณรู ้ ว ่ าคุณไม ่ อาจทำได ้ คุณไม ่ สามารถเอาชีวิตรอดได ้ หากคุณไม ่ มีความดันต ้ านใด ๆ การเพิ ่ มแรงดันในการหายใจในระดับความสูงเหล ่ านั ้ น Biliyorsunuz , yapamazsınız , karşı basıncınız yoksa yaşayamazsınız , bu yüksekliklerde solunum basıncını artırın . آپ جانتے ہیں ، آپ نہیں کر سکتے ہیں ، اگر آپ کے پاس کوئی انسداد دباؤ نہیں ہے تو آپ زندہ نہیں رہ سکتے ہیں ، تناسب میں سانس لینے کا دباؤ بڑھائیں . Bạn biết đấy , bạn không thể , không thể nào sống sót nếu không có những áp lực ngược và tăng áp lực hơi thở ở những độ cao như thế này . 你 知道 ， 你 不 能 ， 如果 你 无法 应 对 任何 压力 ， 你 就 无法 生存 ， 在 这些 海拔 上 增加 呼吸 压力 。 |
إذا ، إذا كشفت يدك خارج بدلة الضغط فسوف تتضاعف يدك إلى خمسة أضعاف ، إذا كان لديك انخفاض فى الضغط . Ако ръката ви е била изложена извън костюма за налягане , ръцете ви биха достигнали около пет пъти размера си , ако е имало декомпресия . Wenn Ihre Hand außerhalb des Druckanzugs liegt , würden Ihre Hände etwa fünf Mal so groß sein , wenn Sie eine Dekompression hätten . Εάν , αν το χέρι σας ήταν εκτεθειμένο έξω από το κοστούμι πίεσης , τα χέρια σας θα μεγεθυνθούν περίπου πέντε φορές , αν είχατε μια αποσυμπίεση . If , if your hand was exposed outside of the pressure suit , your hands would go to about five times the size , if you had a decompression . Si , si tu mano estuviera expuesta fuera del traje de presión , tus manos tendrían cinco veces el tamaño , si sufrieras una descompresión . Si , si votre main était exposée à l' extérieur de la combinaison de pression , vos mains grossiraient d' environ cinq fois la taille , si vous avie z eu une décompression . यदि आपके हाथ दबाव सूट से बहार निकलती है , आपके हाथ पांच गुना फुक जाएगी यदि विसंपीड ़ न होती है तो । Если ваша рука оказалась вне скафандра , она раздуется до размера примерно в пять раз больше нормального , если произошла декомпрессия . Kama mkono wako ulitanzuka nje ya shinikizo nyayo , mikono yako ingeenda kwa karibu mara tano ya ukubwa wake , kama ulikuwa na kienezaji . ถ ้ าคุณเอามือออกจากชุดปรับความดัน มือคุณจะพองโดมากกว ่ าปกติถึงห ้ าเท ่ า หากเกิดการลดความกดดันกับคุณ Eliniz basınç takımının dışına çıkmış olsaydı , eğer bir dekompresyon varsa , elleriniz boyutun beş katına çıkar . اگر اپنے ہاتھ دباؤ کے لباس سے باہر اجاۂے تو رفع دباو کے وجع سے وہ پانچ گنا بڑے ہو جاتے Nhưng rất nhiều người không thể giải quyết theo cách này hay cách khác cho đến khi họ hài lòng với một số câu hỏi , và chủ yếu dựa trên một câu hỏi được lồng tiếng bởi Ogle.Nếu , nếu bàn tay của bạn bị lộ ra ngoài bộ cuốn áo du hành vũ trụ , bàn tay của bạn sẽ to hơn gấp khoảng 5 lần nếu bạn gặp phải tình trạng giảm áp suất . 如果 你 的 手 暴露 在 压力 服 之外 ， 而 你 有 减压 的 话 ， 你 的 手 会 变 大 差不多 五 倍 。 |
هل هناك أي سبب لماذا لم تخبرك ؟ Има ли някаква причина , поради която тя не ви е казала ? Gibt es einen Grund , warum sie es dir nicht gesagt hat ? Υπάρχει κανένας λόγος γιατί δεν σου είπε ; Is there any reason why she didn 't tell you ? ¿ Hay alguna razón por la que ella no te lo dijo ? Y a-t-il une raison pour laquelle elle ne vous l' a pas dit ? क ् या कोई कारण है कि उसने आपको क ् यों नहीं बताया ? По какой причине она вам не сообщила ? Kuna sababu mbona hakukuambia ? มีเหตุผลอะไรบ ้ างไหมที ่ เธอไม ่ ได ้ บอกคุณ ? Sana söylememesinin herhangi bir sebebi var mı ? اس کے پاس بات چپانے کی کوۂی خاص وجع تھی کیا ؟ Có lý do nào khiến cô ấy không nói cho bạn biết không ? 她 有 什么 理由 不 告诉 你 吗 ？ |
لقد انتهى بهم الأمر بدءًا من نيويورك لزيارة بعض أقربائهم ، ابن العم ، وبقيوا للتو ولم يكن تُعرف كيفية العودة ، لذا بقى معهم . Те бяха намислили да отидат в Ню Йорк , за да посетят някои роднини на този братовчед , и просто останаха , а той не знаеше как да се върне , затова просто остана с тях . Sie hatten beschlossen , nach New York zu fahren , um Verwandte dieses , dieses Cousins zu besuchen , und sie blieben einfach und er wusste nicht , wie er zurück kommen würde , also blieb er einfach bei ihnen . Είχαν κανονίσει ξεκινώντας από τη Νέα Υόρκη για να επισκεφτούν κάποιους συγγενείς αυτού του ξαδέλφου και απλώς έμειναν και δεν ήξερε πώς να επιστρέψει και έτσι έμεινε μαζί τους . They had wound up starting out to New York to visit some relatives of this , this cousin , and they just stayed and he didn 't know how to get back , so he just stayed with them . Habían empezado con Nueva York para visitar a algunos familiares de este primo , y se quedaron y no sabían cómo volver , así que él se quedó con ellos . Ils ont fini par se retrouver à New York pour rendre visite à la famille de ce cousin et ils y sont restés , et comme il ne savait pas comment rentrer , il est juste resté avec eux . वे घाव हो गए थे न ् यू यॉर ् क से बाहर शुरू कुछ रिश ् तेदारों से मिलने के लिए , चचेरा भाई , और वे बस रुके थे और उन ् हें नहीं पता था कि कैसे वापस लौटना है , इसलिए वह उनके साथ रहे । Они отправились в Нью-Йорк , чтобы навестить родственников этого двоюродного брата , и они просто остались , а он не знал , как вернуться , поэтому он просто остался с ними . Walikuwa wamejitokeza kuanzia New York kutembelea jamaa fulani wa , binamu huyu , na walikaa na hakujua jinsi ya kurudi nyuma , kwa hivyo alikaa nao tu . พวกเขาเริ ่ มออกเดินไปไปนิวยอร ์ กเพื ่ อเยี ่ ยมญาตบางคนในนี ้ ญาติคนนี ้ และพวกเขาก ็ แค ่ อยู ่ และเขาไม ่ รู ้ จะกลับมาอย ่ างไร ดังนั ้ นเขาก ็ แค ่ อยู ่ กับพวกนั ้ น Bu , bu kuzenin bazı akrabalarını ziyaret etmek için New York ' a geldiklerinde heyecanlılardı ve sadece kaldılar ve nasıl geri döneceğini bilmiyordu , o yüzden o da onlarla kaldı . پھر وہ اپنے رشتدار سے ملنے نیو یارک گیۂے اور وہیں رہے گے تھا ، واپس نہیں آں سکے تو وہیں رہے گۂے Họ bắt đầu đi đến New York để thăm một số người thân , anh chị em họ , sau đó họ ở lại và anh ta không biết làm thế nào để trở về , vì vậy anh ta ở lại với họ . 他们 已经 开始 到 纽约 去 拜访 这 一些 亲戚 ， 这 位 表哥 ， 他们 就 只 逗留 ， 而 他 不 知道 该 怎么 回 家 ， 所以 他 就 和 他们 呆 在 一起 。 |
بدأت فوراً ، آه ، آه ، بالتدرب على ذلك عن طريق اللاعبين الآخرين اللذين كانا موجودين في الموقع . Започнах веднага обучение за това от другите двама души , които бяха на мястото . Ich begann sofort , äh , äh , Training in das von den anderen zwei Jungs , das vor Ort war . Ξεκίνησα αμέσως , την εκπαίδευση σε αυτό από τα άλλα δύο παιδιά που ήταν στο μέρος . I started immediately , uh , uh , training into that from the other two guys that was at the location . Empecé de inmediato , eh , entrenando con los otros dos muchachos que estaban en el lugar . J' ai commencé immédiatement à m' entraîner pour ça avec les deux autres hommes qui étaient au même endroit . उह , उह , उस अन ् य दो लोग , जो उस स ् थान पर थे , से प ् रशिक ् षण लेना मैंने तुरंत शुरू कर दिया | Я сразу же начал , ер , ну , тренироваться в вонто , из других двумя парнями , которые были в этом месте . Milianza mara hiyo hiyo , Duh , duh , kujifunza kutoka kwa jamaa wawili waliokuwa katika mahali hapo . ฉันเริ ่ มทันที เอ ่ อ เอ ่ อ ฝึกงานโดยผู ้ ชายอีกสองคนที ่ อยู ่ สาขานั ้ น Hemen başladım , buradaki diğer iki adamdan eğitim aldım . میں نے فوری طور پر شروع کیا ، اہہ ، اہہ دوسرے دو لڑکوں سے اس جگہ میں تربیت جو جگہ پر تھا . Tôi đã bắt đầu ngay lập tức , uh , uh , luyện tập từ hai anh bạn ở chỗ đó . 我 马上 开始 了 ，呃 ， 从 那个 地方 的 另外 两 个 家伙 那里 接受 训练 。 |
لا ، أنها هذه المرة فقط في الصباح وقالت أنها سوف تعود مرة أخرى للمكتب . Не , беше само този един път сутринта , и тя каза , че ще се върне в кабинета . Nein , es war nur dieses eine Mal am Morgen und sie sagte , dass sie zurück ins Büro kommen würde . Όχι , ήταν μόνο μία φορά το πρωί και είπε ότι επρόκειτο να επιστρέψει στο γραφείο . No , it was just that one time in the morning , and she said that she was going to come back to the office . No , fue solo una vez por la mañana , y ella dijo que volvería a la oficina . Non , il était juste une heure du matin et elle a dit qu' elle allait revenir au bureau . नहीं , सुबह केवल ही एक बार , और उसने कहा कि वह वापस कार ् यालय में आएगी । Нет , это было только однажды утром , она сказала , что она собирается вернуться в офис . Hapana , ilikuwa tu hiyo mara moja asubuhi , na alisema kuwa angerudi ofisi . ไม ่ นะ มันก ็ แค ่ ครั ้ งเดียวในตอนเช ้ าวันนั ้ น และเธอบอกว ่ าเธอกำลังจะกลับมาสำนักงาน Hayır , sadece sabah bir kere oldu ve ofise geri döneceğini söyledi . نہیں وہ سرف ایک دن کی بات تھی ، اور اس نے کہا بھی تھا کہ وہ افس واپس اۂیگی ۔ Không , chỉ một lần vào buổi sáng , và cô ấy nói rằng cô ấy sẽ quay lại văn phòng . 不 ， 只有 早上 得 那 一 次 ， 她 说 她 要 回 办公室 了 。 |
لم نكن نعرف ما هو U2 ولا أحد يعرف أي شيء عن U2 . Не знаехме какво е Ю Ту и никой не знаеше нищо за Ю Ту . Wir wussten nicht , was eine U2 war und niemand wusste irgendetwas über eine U2 . Δεν ήξερα τι είναι το U2 και κανείς δεν ήξερε τίποτα για το U2 . We didn 't know what a U2 was and nobody knew anything about a U2 . No sabíamos qué era un U2 y nadie sabía nada sobre un U2 . Nous ne savions pas ce qu' était un U2 et personne ne connaissait rien sur le U2 . हमें नहीं पता था कि U2 क ् या है और किसी को भी U2 के बारे में कुछ नहीं पता था । Мы не знали , что такое U2 и никто ничего не знал о U2 . Hatukujua U2 ilikuwa nini na hakuna mtu aliyejua chochote kuhusu U2 . พวกเราไม ่ รู ้ ว ่ า ยู2 คืออะไรและไม ่ มีใครรู ้ อะไรเลยเกี ่ ยวกับยู2 U2 ' nin ne olduğunu bilmiyorduk ve kimse U2 hakkında hiçbir şey bilmiyordu . ہم نہیں جانتے تھے کہ یو 2 ( U2 ) کیا تھا اور کوئی بھی U2 کے بارے میں کچھ بھی نہیں جانتا تھا . Chúng tôi không biết U2 là gì và không ai biết gì về U2 . 我们 不知道 U2 是 什么 ， 也 没有 人 知道 关于 U2 的 事情 。 |
إذا كان متوقف عن العمل ، على أحد سجلات ايوتا أن تقوم بتسوية بعض . هذه المعاملات للمنظم Ако е и съвсем малко настрани , е трябвало да направите някои настройки на самия регулатор . Wenn es ein Jota daneben war , musste man etwas an den Regler selbst anpassen . Αν επείχε απειροελάχιστα , θα έπρεπε να κάνετε κάποια προσαρμογή στον ίδιο τον ρυθμιστή . If it was off one iota , you had to do some adjusting to the regulator itself . Si fuera un ápice , tienes que hacer algunos ajustes en el regulador . C' était à côté d' un iota , tu devais faire quelques ajustements sur le régulateur même . अगर वह ज़रा सा भी हिल जाता है तोह आपको ही रेगुलेटर से खिलवाड़ करके सही करना पड़ता है । Если показатели не совпадали хоть на йоту , ты должен был откорректировать сам регулятор . Iwapo ingekuwa mbali nusu moja , ilikubidi ufanye marekebisho flani kwenye mdhibiti mwenyewe . ถ ้ ามันถูกปิด , คุณต ้ องทำการปรับเปลี ่ ยนให ้ เข ้ ากับตัวควบคุม Eğer bir iota iseydi , regülatörün kendisine biraz ayar vermen gerekiyordu . اگر وہ ايک بھی رمق سے کم ہوتا اپ کو ریگيولیٹر کو ايڈجسٹ يا آراستہ کرنا پرتا Nếu nó đã bị mất một iota , bạn phải làm một số điều chỉnh với chính cái máy điều tiết . 如果 就 差 了 一点儿 ， 你 就 得 调整 下 适应 校准器 本身 。 |
نعم كنت ما زلت الأول والوحيد بين تسعة وأثنين وعشرين الذي وضع جهاز الحقن في المنظم . О , аз все още бях единствения девет две-две , който някога беше настройвал инжекцията на регулатора . Äh , ich war immer noch der Eine und Nur Neun Zwei Zwei , die je die Spritze auf den Regler gesetzt hatten . Εγώ ήμουν ο μόνος και μόνο στο nine two-two που δεν είχαν βάλει ποτέ την ένεση στον ρυθμιστή . Uh , I was still the one and only nine two-two that had ever set the injection on the regulator . Oh , todavía era el único nueve dos dos que había puesto alguna vez la inyección en el regulador . Et oui , j ’ étais le seul du 922 à avoir déjà préparé une injection sur le régulateur . उह , मैं अभी भी एक और केवल नौ दो-दो था जिसने कभी रेगुलेटर पर इंजेक ् शन सेट कर दिया था । А я по-прежнему оставался одним единственным номером девять два два , которому когда-либо довелось устанавливать параметры впрыскивания на регуляторе . Uh , nilikuwa wa kwanza katika tisa kueka sindano kwa mdhibiti . เอ ่ อ ฉันยังคงเป ็ นคนเดียวใน 922 ที ่ เคยฉีดเครื ่ องควบคุม Regülatörde enjeksiyonu yapan dokuz iki iki alan savunmasında hala tektim میں وہ واحد 922 تھا جس نے ڑیگیولیٹر پر انجکشن دالا Uh , tôi vẫn là người duy nhất và chỉ có chín hai hai người đã từng tiêm vào bộ điều chỉnh . 呃 ， 我 还是 唯一 一个 在 调节器 上 注射 过 的 922 。 |
حقا , لم تفهم حتى مراسم الزواج ، حتى أنها لم تكن تعلم أنها قد تزوجت ، Тя дори не разбираше церемонията по брака , дори не знаеше , че наистина се е омъжила - Sie hat nicht mal die Hochzeitszeremonie verstanden , sie weiß nicht mal dass sie verheiratet wurde , wirklich-- Δεν καταλάβαινε καν την τελετή του γάμου , δεν γνώριζε καν ότι είχε παντρευτεί , πραγματικά - She didn 't even understand the marriage ceremony , she didn 't even know that she had gotten married , really-- Ni siquiera entendió la ceremonia nupcial , ni siquiera sabía que se había casado , en serio-- Elle n' a même pas compris la cérémonie de mariage , elle ne savait même pas qu' elle s' était mariée , vraiment ... उसे शादी के क ् रिया करम भी नहीं समज पाई , उसे ये भी नहीं समजा की उसकी शादी हो गयी थी , सच में -- Она даже не понимала церемонию бракосочетания , вообще не осознавала , что она действительно вышла замуж-- Hata hakuelewa sherehe ya ndoa , hata hakuelewa ya kwamba alikuwa ameolewa , kweli-- เธอไม ่ เข ้ าใจพิธีการแต ่ งงาน เธอไม ่ ทราบแม ้ ว ่ าเธอจะแต ่ งงานแล ้ ว จริง ๆ นะ-- Düğünü anlamamıştı bile , evlendiğini bile bilmiyordu , gerçekten-- اس نے شادی کی تقریب کو بھی نہیں سمجھا ، وہ اس سے بھی نہیں جانتی تھی کہ وہ شادی ہوئی تھی ، واقعی -- Cô ấy thậm chí còn không hiểu nghi thức lễ cưới , cô ấy thậm chí còn không biết rằng cô ấy đã kết hôn , thật sự-- 她 甚至 忘 了 婚礼 仪式 ， 她 甚至 不 知道 她 结婚 了 ， 真的 —— 。 |
سنذهب هناك . Ние бихме влезли там . Wir würden dort reingehen . Θα πάμε εκεί . We would go in there . Nosotros entraríamos allí . Nous nous y rendrions . हम वहां जाएंगे | Мы идем туда . Tutaenda huko ndani . เราจะเข ้ าไปในนั ้ น Oraya girerdik . ہم وہاں جائیں گے . Chúng tôi sẽ đi vào đó . 我们 会 进去 那 地方 。 |
وكان الأمر كما لو أنها رفضت من كانت ، من بعض النواحي ، من خلال ، كما تعلمون ، الطريقة التي كانت تعاملكم بها ، أي الأحفاد الآخرين . И тя като че ли отричаше коя е , което беше видно от начина , по който се отнасяше към другите внуци . Und es war als ob sie ablehnte wer sie war , in gewisser Weise , so , weisst du , wie sie dich behandelt hat , wie die andern Enkelkinder . Και ήταν σαν να απέρριπτε αυτό που ήταν , κατά κάποιον τρόπο , ξέρεις , τον τρόπο με τον οποίο μεταχειριζόταν , τα άλλα εγγόνια . And it was like she was rejecting who she was , in some ways , by , you know , the way she treated you know , the other grandchildren . Y era como si rechazase quién era , de algún modo , por , ya sabes , la forma en que trataba , sabes , a los otros nietos . Et c' était comme si elle rejetait qui elle était , à certains égards , par , vous savez , la façon dont elle traitait , vous savez , les autres petits-enfants . और ऐसे लग रहा था जैसे वह अपने आप को ही नकार रही थी , जिस तरह से वह अपने पोते पोतियो से बर ् ताव कर रही थी । И было похоже , что она отвергала то , кем она была , в определенном смысле , ну , понимаете , по тому , как она относилась , ну , к другим внукам . Na ilikuwa kana kwamba alikuwa anakataa aliyekuwa , kwa namna fulani , laikni unajua , jinsi alivyokutenda wewe , wajukuu wengine . และเหมือนกับว ่ าเธอกำลังปฏิเสธตัวตนของเธอ ไม ่ ทางใดก ็ ทางหนึ ่ ง โดยเห ็ นได ้ จากการปฏิบัติของเธอ ว ่ าไหม ต ่ อหลานคนอื ่ น ๆ Ve kim olduğunu , bilirsin davranış şeklini , diğer torunlarını reddediyor gibiydi . aur aisa hi tha jaise wo ise mustarad kar rahi thi , kuch tareqon se , jis trha se isne apke sath bartao kiya , dosre nawase . Và nó giống như việc bà ấy đã từ chối mình là ai , theo vài cách , bạn biết đấy , cách bà ấy đối xử với những đứa cháu khác . 并且 好像 她 正在 拒绝 自己 的 身份 ， 在 某些 方面 ， 通过 ， 你 知道 ， 她 对待 其他 孙子 的 方式 ， 你 知道 的 。 |
كان هذا رائع حقاً وكان الفستان من النوع الذي يتأثر بهبوب الرياح قليلاً ... Наистина беше страхотно , и роклята някак излетя от вятъра малко-- Es war sehr kühl und das Kleid flatterte im Wind etwas-- Ήταν πραγματικά ωραίο , και το φόρεμα κινιόταν με τον αέρα λίγο - It was really cool , and the dress kind of blew in the wind a little bit-- Fue muy guay , y el vestido se voló un poquito con el viento-- C' était vraiment cool , et la robe a soufflé un peu dans le vent ... वह काफी गजब का था , और कपडे जैसे धीमे से थोड़े से उड़ रहे थे हवा में-- это было очень круто , и платье как-будто реяло на ветру немного - Ilikuwa kweli nzuri , na vazi lilipeperuka katika upepo kwa kiasi kidogo . มันเจ ๋ งมากจริง ๆ และชุดก ็ เหมือนจะปลิวสะบัดตามลมเล ็ กน ้ อย-- Gerçekten çok havalıydı ve elbisesi biraz rüzgarda uçtu . بہت زبردست تھا ، اور لباس تھورا تھورا ہوا میں اڑ رہا تھا ۔ Nó thật sự rất tuyệt vời , và kiểu váy bay trong gió một chút-- 这真 的 很酷 ， 而且 这 衣服 仿佛 在 风 中 稍微 被 吹动 了 一下-- |
لقد قضيت الكثير من وقتي في الأنشطة الخاصة О , прекарах голяма част от времето си във , ъъ , Специални дейности . Hmm , ich habe die meiste Zeit mit , hmm , besonderen Aktivitäten verbracht . Πέρασα μεγάλο μέρος του χρόνου μου στις ... Ειδικές Δραστηριότητες . Uh , I spent much of my time in , uh , Special Activities . Oh , pasé buena parte de mi tiempo en , esto , actividades especiales . Euh , j' ai passé beaucoup de temps dans euh , les Services Spéciaux . उह , मैंने अपना बहुत समय बिताया , उह , विशेष गतिविधियां Ээ ... большую часть своего времени я посвящаю ... ээ ... особым видам деятельности . uh nilitumia muda wangu mwingi , shughuli mahususi . เอ ่ อ ฉันใช ้ เวลาส ่ วนมากไปกับ เอ ่ อ กิจกรรมพิเศษ Ah , çok fazla zamanımı , ah , Özel Faaliyetlerde geçirdim . میں نے ' خاص سرگرمیاں ' میں کافی وقت گزارا Ừ , tôi dành phần lớn thời gian của mình cho , ừ , Hoạt động đặc biệt . 呃 ， 我 大部分 时间 都 在 ，呃 ， 特别 活动 中 度过 。 |
وسألتُه ، كما تعلم ، هل يمكنني أن أفعل ذلك ، أم هل أنت بحاجة إلى أن أبقى وأقوم به الليلة أم يمكنني أن أقوم به قبل موعد الغداء غدًا ، إذا كان ذلك جيدًا . И аз го попитах , мога ли да го направя ? Искаш ли да остана и да го направя тази вечер , или може да го направя утре до обед , ако това е ОК . Und ich fragte ihn , weißt du , könnte ich es tun , ähm , möchtest du , dass ich bleibe und es heute Nacht mache oder ich könnte es bis morgen Mittag geschafft haben , wenn das in Ordnung ist . Και τον ρώτησα , ξέρεις , αν θα μπορούσα να το κάνω . Χρειάζεται να μείνω και να το κάνω απόψε ή να το έκανα μέχρι το μεσημέρι , αν αυτό είναι εντάξει . And I asked him , you know , could I do it , um , Do you need me to stay and do it tonight or I could have it done by lunchtime tomorrow , if that 's OK . Y le pregunté , ¿ sabes ? , podría hacerlo , hum , ¿ necesitas que me quede y lo haga esta noche o podría hacerlo a la hora del almuerzo de mañana , te parece bien ? Et je lui ai demandé , tu sais , est-ce que je pourrais le faire , euh , as-tu besoin que je reste et que je le fasse ce soir ou est-ce que je peux le finir pour demain midi , si c' est d' accord . और मैंने उसको पूछा , आपको पता है , क ् या मै ये कर सकता हु , उम ् , क ् या आप चाहते हो की मई ठहर जाऊ और आज रात कर दू या कल भोजन के समय तक कर दू तो चलेगा ? Я спросил его : можно мне это сделать ? Нужно ли мне остаться и сделать это сегодня вечером или можно отложить до завтрашнего обеда ? Na nikamwuliza , unajua , naweza kufanya hivyo , um , Je , unahitaji mimi kukaa na kufanya hivyo usiku wa leo au ningeweza kuhakikisha imefanyika kesho kabla ya chakula cha mchana , ikiwa ni sawa . และฉันก ็ ถามเขา , รู ้ ไหม , ฉันสามารถทำมันได ้ , อืม , คุณต ้ องการให ้ ฉันอยู ่ และทำมันในคืนนี ้ หรือไม ่ หรือว ่ าฉันสามารถทำมันให ้ เสร ็ จพรุ ่ งนี ้ ได ้ ถ ้ านั ่ นโอเค Ve ona sordum , bilirsin , bunu yapabilirim , hımm , bu gece kalmamı ve yapmamı ister misin yoksa sorun olmazsa yarın öğlene kadar tamamlayabilirim . اور میں نے ان سے پوچھا ، آپ جانتے ہیں ، میں یہ کر سکتا ہوں ، ام ، آپ مجھے آج رات رہنا چاہتے ہیں اور مجھے آج کل دوپہر کے کھانے کی طرف سے کر سکتے ہیں ، اگر یہ ٹھیک ہے . Và tôi hỏi anh ta , bạn biết đấy , tôi có thể làm điều đó , um , Bạn có cần tôi ở lại và làm điều đó tối nay hoặc tôi có thể làm nó vào giờ ăn trưa vào ngày mai , nếu được . 我 问 他 ， 你 知道 ， 我 能 做 吗 ？ 你 今晚 需要 我 留 下来 ， 我们 一起 做 吗 ？ 如果 明天 没 问题 的 话 ， 我 可以 在 明天 午饭 前 完成 。 |
لكن نعم ، كانوا يعيشون في بلدة صغيرة في البلاد خارج أوغسطا تعرف باسم إيفانز ، وما زالت إيفانز موجودة وهي المكان الذي ما زال يقيم فيه الكثير من أقاربي أيضاً . Но те живееха в малък град извън Аугуста , наречен Евънс , и Евънс все още съществува и тук все още имам много роднини . Aber ähm , sie lebten in einer kleinen ländlichen Stadt außerhalb von Augusta namens Evans , und Evans existiert immer noch , und das ist wo viele meiner Verwandten immer noch leben . Αλλά , ζούσαν σε μια μικρή εξοχική πόλη έξω από τον Αουγκούστα που ονομάζεται Evans , και η Evans υπάρχει ακόμα , και εκεί είναι που πολλοί συγγενείς μου εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμα . But uh , they lived in a little country town outside of Augusta called Evans , and Evans still exists , and that 's where a lot of my relatives still , still are too . Pero … vivían en un pueblecito de las afueras de Augusta llamado Evans , que todavía existe . Allí todavía tengo a muchos parientes viviendo . Mais euh , ils vivaient dans une petite ville en dehors d' Augusta appelée Evans , et Evans existe toujours , et c' est là que beaucoup de mes proches toujours , vivent encore . मगर , वो अगस ् टाके बाहर इभान ् स नामक छोटेसे सहरमैं रहते थे और इभान ् स अभि भी मौजुद है और मेरे बहुत सारे रिश ् तेदार अभि भी वहाँ रेहते हैं । Но э ... они жили в маленьком провинциальном городке за пределами Аугусты , называемом Эвансом , и Эванс все еще существует , и там также все еще много моих родственников . Lakini waliishi katika kitaifa kidogo nje ya Augusta kinachoitwa Evans . Hadi wa leo Evans bado ipo na huko ndiko bado jamii ya kubwa iko . แต ่ เอ ๊ ะ , พวกเขาอาศัยอยู ่ ในเมืองชนบทเล ็ ก ๆ นอกเมืองออกัสตา ชื ่ อว ่ า อีแวนส ์ , และ อีแวนส ์ ยังคงอยู ่ , และ นั ่ นคือที ่ ที ่ ญาติของฉันยังคงอยู ่ Ancak , Augusta ' nın dışında Evans adlı bir küçük bir kasabada yaşadılar ve Evans hala var , ve birçok akrabam hala orada . لیکن ، وہ آستانہ کے نام سے باہر آستانہ کے باہر ایک چھوٹا سا ملک کے شہر میں رہتا تھا ، اور ایونز ابھی بھی موجود ہے ، اور جہاں بھی میرے بہت سے رشتہ دار بھی اب بھی ہیں Nhưng uh , họ sống ở một thị trấn nhỏ bên ngoài Augusta gọi là Evans , và Evans vẫn còn tồn tại , và đó là nơi mà nhiều người thân của tôi vẫn còn , và vẫn còn nữa . 但是 ， 他们 住 在 奥古斯塔 郊外 的 一个 叫 伊万 斯 的 小镇 上 ， 伊万 斯 现在 还 在 ， 我 的 许多 亲戚 仍然 住 在 那里 。 |
تظل شقيقتي تقول لي ، أحيانًا أنت مثل الجدة ، تعامل الناس بطريقة خاطئة لأسباب خاطئة . Сестра ми непрекъснато ми казва Понякога си същата като баба , отнасяш се към хората по грешния начин и заради грешни неща . Meine Schwester sagt mir immer wieder , sie sagt : Manchmal bist du genau wie Oma , du behandelst die Leute aus den falschen Gründen falsch . Η αδερφή μου συνεχίζει να μου λέει , λέει , Μερικές φορές είστε ακριβώς σαν τη γιαγιά , συμπεριφέρεστε στους ανθρώπους άδικα για λάθος λόγους . My sister keeps telling me , she says , Sometimes you 're just like Granny , you treat people wrong for the wrong reasons . Mi hermana sigue diciéndome , dice : A veces eres como la abuela , tratas mal a las personas por razones equivocadas . Ma sœur n ’ arrête pas de me dire : « Parfois , tu ressembles à Mamie : tu traites mal les gens parce que tu comprends tout de travers . » मेरी बहन मुझसे कहती रहती है की कभी-कभी आप दादी की तरह हो , लोगो से गलत कारणों से गलत पेश आते हो | Моя сестра все время говорит мне : Иногда ты похожа на бабушку , ты оцениваешь людей неправильно по неправильным причинам . Dadangu huwa anipasha kila mara kwa mimi ni kama nyanya yetu tu . Huwa nawatend a watu vibaya kwa sababu zile mbaya . น ้ องสาวของฉันพร ่ ำบอกกับฉัน เธอบอกว ่ าบางครั ้ งเธอก ็ เหมือนคุณย ่ า เธอปฏิบัติกับผู ้ คนอย ่ างผิด ๆ ด ้ วยเหตุผลที ่ ผิด ๆ Kızkardeşim bana sürekli , Bazen tıpkı Büyükanne gibi , insanları yanlış nedenlerle yanlış değerlendiriyorsun diyor . میرے بہن مجھے بتاتی رہتی ہے ، وہ کہتی ہے ، کبھی کبھی آپ بلکل نانی کی طرح لگتی ہیں ، آپ لوگوں کے ساتھ غلط وجوہات کی بنیاد پہ غلط سلوک کرتی ہیں . Em gái tôi cứ nói với tôi , cô ấy nói , Đôi khi chị giống như bà vậy , chị đối xử sai lầm với mọi người vì những lý do sai lầm . 我 妹妹 一直 告诉 我 说 ， 有时候 你 就 像 奶奶 一样 ， 用 错误 的 理由 来 错误 地 对待 他人 。 |
مم ، ومن ثم انتقلنا إلى منزل جديد . Хъм , тогава се преместихме в нова къща . Ah , und dann sind wir in ein neues Haus eingezogen . Τότε μετακομίσαμε σε ένα νέο σπίτι . Um , then we moved to a new house . Hum , después nos mudamos a una nueva casa . Euh , nous avons ensuite déménagé dans une nouvelle maison . और फिर हम एक नए घर में चले गए । Ээ , а потом мы переехали в новый дом . Alafu tukahamia kwa nyumba mpya . อืม , แล ้ วพวกเราก ็ ย ้ ายไปบ ้ านใหม ่ Sonra yeni bir eve taşındık . ام ، پھر ہم ایک نئے گھر میں چلے گئے . Um , vậy là chúng tôi đã chuyển xong sang nhà mới . 嗯 ， 我们 搬 新 家了 |
جدتي ولدت عام 1910 ، وكانت فتاة صغيرة . Баба ми е родена през 1910 г . , тя е била малко момиче . Meine Großmutter wurde 1910 geboren , sie war ein kleines Mädchen . Η γιαγιά μου γεννήθηκε το 1910 , ήταν κοριτσάκι . My grandmother was born in 1910 , she was a little girl . Mi abuela nació en 1910 , fue era una niña pequeña . Ma grand-mère est née en 1910 , elle était petite fille . मेरी दादी १९१० में पैदा हुई थी , वह एक छोटी लड ़ की थी | Моя бабушка родилась в 1910 году , она была маленькой девочкой . Nyanyangu alizaliwa mwaka wa 1910 , alikuewa msichana mdogo . ยายของฉันเกิดในปี 1910 ครั ้ นเธอยังเป ็ นเด ็ กหญิงตัวเล ็ ก ๆ Büyükannem 1910 yılında doğmuş , o küçük bir kızdı . میری دادی ماں 1910 میں پیدا ہوئی تھی ، وہ چھوٹی لڑکی تھی Bà tôi sinh năm 1910 , bà là một cô bé . 我 的 祖母 出 生于 1910年 ， 那时 她 还 是 一个 小女孩 。 |
كنت مثل ؛ حسنًا ، هذا جيد ، كما تعلمون . Аз бях почти добре ; така , това е добре , знаеш ; харесва ли ти ? Und ich habe gesagt , okay , also das ist gut , naja , sowas in der Art. Ήμουν σαν , εντάξει , καλά αυτό είναι καλό , ξέρεις , κάπως έτσι . I was like , OK , well that 's good , you know , like that . Yo estaba como , OK , bueno , eso está bien , ya sabes , así . J' étais du genre « D' accord , c' est bien » , tu vois , ce genre-là . मेरे भाव इस तरह के थे , ठीक है , ठीक है यह अच ् छा है , आप जानते हैं , इस तरह के । Я сказал типа : Отлично , ну , хорошо , - знаете , вот так . Nilikuwa kama , Sawa , vizuri hiyo ni nzuri , unajua , kama hiyo . ฉันประมาณว ่ า , โอเค , แต ่ มันก ็ ดี , คุณรู ้ ใช ่ ไหม , อย ่ างนั ้ นแหล ่ ะ Tamam gibiydim , şey bu iyi , bilirsin , bunun gibi . میں نے کہا ، اچھا ، یہ ٹھیک ہے ، آپ سمجھ سکتے ہیں ، اس طرح . Tôi giống như , OK , nó tốt đấy , bạn biết mà , như thế đó . 我 就 像 ， 好 吧 ， 那 很 好 ， 你 知道 ， 就 是 这样 。 |
وسوف تتغير البقع من الطلاء كل مائة درجة ، قد يكون أحمر ، يتغير إلى اللون الأزرق . Местата на боята се променят на всеки сто градуса , може да е червена , променя се на синя . Und die Farbtupfer ändern alle 100 Grad ihre Farbe , wenn es rot ist , wird es zu blau . Και τα σημεία του χρώματος θα άλλαζαν κάθε εκατό βαθμούς , θα μπορούσαν να είναι κόκκινα , να αλλάξουν σε μπλε . And the spots of paint would change every hundred degrees , it might be red , it change to blue . Y las manchas de pintura cambiarían cada cien grados , podrían pasar de ser rojas a ser azules , por ejemplo . Et les taches de peinture changeraient tous les cent degrés . Elles pouvait être rouge , ça deviendrait bleu . प ् रत ् येक सौ डिग ् री पर रंग के धब ् बे बदल जायेंगे , वे लाल हो सकते हैं , और नीले में बदल सकते हैं । Через каждые сто градусов пятна краски меняют свой цвет , она может быть красной и изменить цвет на синий . Na madoadoa ya rangi yangebadilika kila digrii mia moja , inaweza kuwa nyekundu , inabadilika kuwa samawati . และจุดของสีจะเปลี ่ ยนทุกร ้ อยองศา มันอาจเป ็ นสีแดง มันเปลี ่ ยนเป ็ นสีฟ ้ า Ve boyanın noktaları her yüz derecede değişecek , kırmızı olabilir , maviye dönüşür . اور پینٹ کے مقامات میں ہر سو ڈگری تبدیل ہوجائے گی ، یہ سرخ ہوسکتا ہے ، یہ نیلے رنگ میں بدل جاتا ہے . Và những đốm sơn sẽ thay đổi theo muôn vàn sắc thái , nó có thể có màu đỏ , rồi chuyển sang màu xanh . 而 油漆 斑点 每 隔 一百 度 就 会 变化 ， 它 可能 是 红色 的 ， 它 变成 蓝色 。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.