topic
stringclasses 305
values | sentence
stringlengths 20
315
|
|---|---|
Sports | من بينهم هولاندا , اللي خدات من خلال Anna Jochemsen آنا يوشمسن المركز التاسع في فئة السيدات فْ سوبر ج Super-G البارح , أو فنلندا مع Katja Saarinen كاتجا سارينن اللي خدات المركز العاشر فنفس الحدث. |
Sports | خذا الأسترالي ميتشل جورلي المركز الحداش في بطولة سوبر-جي للرجال. وخذا المنافس التشيكي أولدريش جيلينك المركز الستاش في بطولة سوبر-جي للرجال. |
Sports | خذا المركز الخمستاش المكسيكي أرلي فلاسكويز في سباق سوبر جي في وضع الجّلوس للرجال. وخذا آدم هول النيوزيلندي المركز التّاسع في بطولة سوبر جي في وضع الوقوف للرجال. |
Sports | المتزلج الضعيف البصر البولندي ماسيج كريزيل والمرشدة آنا أوغارزينسكا جابو المركز 13 فمسابقة السوبر-جي. وجاب الكوري الجنوبي يونغ سيورك بارك المركز 24 فمسابقة سوبر-جي للرجال للجالسين. |
International | لامو القوات ديال حفظ السلام لّي تابْعه للامم المتحدة، و لّي وصلو لهايتي من بعدما ضرب الزَّلزال عام 2010، حيتاش انتشر المرض من حدا المعسكر ديالهم. |
International | على حسب الدعوى القضائية، نفايات معسكر الأمم المتّحدة ما تعقماتش مزيان، هاذشي خلا البكتيريا تتسلل لرافد الواد ديال أرتيبونايت، وهو من أكبر الويدان ف هايتي. |
International | من قبل ميجيو العسكر ماعمر هايتي عانات من مشاكل متعلقة بالمرض من سنوات 1800. |
International | شاركات مؤسسة هايتي للعدالة والديموقراطية شي أبحاث مستقلة اللي كتقول أن لباطايون نتاع الأمم النيبالي المتحدة لحفظ السلام جاب المرض لهايتي بطريقة ممعروفاش. |
International | صرحت دانييلا لانتين، إحدى خبراء المرض التابعين للأمم المتحدة أنه يمكن يكون سبب تفشي المرض هو قوات حفظ السلام. |
Health | هاميلتون قال باللي السبيطار ديال جامعة هوارد استقبل المريض وهو في حالة مستقرة. |
Health | لمريض كان فنيجيريا فين كانو شي حالات نتاع فيروس إيبولا. |
Health | تيتبع صبيطار بروتوكول نتاع التحكم فالعدوى بما فيها عزل لمريض على لوخرين باش متنتاقلش ليهم العدوى. |
Entertainment | قبل عائلة سمبسون، سيمون خدم في بزاف ديال العروض في مواقف مختلفة. |
Entertainment | وخلال الثمانينيات من القرن اللي فات، خدم ف عروض بحال تاكسي وتشيرز وذا تريسي أولمان شو. |
Entertainment | في سنة 1989 ساهم في خلق سمبسنز مع بروكس وكرونينغ، وكان مسؤول على توظيف أول فريق كتابة لهاذ لبرنامج. |
Entertainment | واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية. |
Crime and law | علنات وكالة الأنباء الصينية شينوا في وقت سابق على اختطاف طائرة. |
Crime and law | قالت التقارير من بعد أن الطيارة تلقت تهديد بالتفجير وبدلات الطريق ديالها لأفغانستان وهبطات ف قندهار. |
Crime and law | كتقول التقارير أن الطيارة رجعات لأفغانستان من بعد ماتمنع الهبوط الإضطراري ديالها ف أورومقي. |
Disasters and accidents | شحال من حوادث جوية وقعات في إيران، لاحقاش عندها أسطول قديم وما كيديروش ليه الصيانة باش يخدم في العمليات المدنية والعسكرية. |
Disasters and accidents | كتشمل العقوبات الدولية منع شراء طائرات جديدة. |
Disasters and accidents | تحطمت في الاول ديال هاذ السيمانة هيليكوبتير ديال البوليس، وماتو 3 د الناس وتجرحو 3 آخرين. |
Disasters and accidents | وقعات الشهر الفايت أسوء كارثة جوية عرفاتها إيران منذ سنوات فاش تحطمات طائرة كانت غادية لأرمينيا ماتوا فيها 168. |
Disasters and accidents | فنفس الشهر واحد الطيارة تحةلات على طريق جيالها ف ماشهاد وضربات واحد لحيط وقتلات 17 دناس. |
Culture and entertainment | لغاو إيروسميث الحفلات الموسيقية ديالهم الي باقيين ف الجولة ديالهم. |
Culture and entertainment | كانت لفرقة نتاع الروك غاتدير واحد لجولة فلولايات المتحدة لأمريكية وكندا حتال 16 ف سيبتمبر. |
Culture and entertainment | الجولة تلغات بعد ماتصاب المغني الرئيسي ستيفن تايلر مور ماطاح من المسرح اثناء الأداء ديالو ف 5 اغسطس. |
Sports | خسر موراي المجموعة الأولى فالشوط الفاصل بعدما دازو إرسالات صعاب فالمجموعة. |
Sports | خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6. |
Sports | تلقا بوترو العلاج فكتفو فهاد اللحظة ولكن قدر أنه يرجع للماتش. |
Culture and entertainment | بدا لبرنامج مع 8:30 دلعشية بالتوقيت لمحلي (15.00 UTC). |
Culture and entertainment | المغنيين المشهورين كيعرضوا في البلاد كلها البهاجانات أو الأغاني الدينية لرجلين شري شيام. |
Culture and entertainment | بدا المغني سانجو شارما الأمسية وتبعو جاي شانكار شودهاري. وقدم الشهابان بهوغ بهاجان حتى هو. وكان معاه المغني راجو خاديلوال. |
Culture and entertainment | وبدا من بعد لاكخا سينغ تيغني البهاجانز. |
Culture and entertainment | قدموا 108 طبسيل ديال شابان بوغ لبابا شيام (ف الهندوسية، كاين 56 نوع مختلف صالح للماكلة، بحال الحلوى والديسير والفاكية وماكلات وغيرها الي كيوجدوها للإله). |
Culture and entertainment | قدم لاكها سينغ الشابان بهوغ بهاجان. وكان المغني راجو خانديلوال معاه. |
entertainment | فاش كان كيلقي الكلمة دياله في معرض طوكيو لألعاب الفيديو نهار الخميس، هضر رئيس شركة نينتندو ساتورو إواتا لأول مرة على تصميم نظام التحكم في كونسول نينتندو ريفولوشن الجديد. |
entertainment | بحال تيليكوموند دالتلفزة، كيستخدم جهاز التحكم جوج دلمستشعرات كاينين حدا التلفزة باش ترد بلاصتها مثلثة فداك الفضاء الثلاثي الأبعاد. |
entertainment | هادشي غادي يسمح ل اللَّعابة باش يتحكمو فاللأفعال و الحركات فألعاب الفيديو من خلال تحريك الجهاز فلهوى . |
sports | جيانكارلو فيشيلا مبقاش قادر يسيطر على الطوموبيل دياله، وخرج من السباق من بعد البداية غير بواحد الشوية. |
sports | كان الزميل ديالو في الفريق فرناندو ألونسو متصر السباق، لكنه توقف مباشرةً بعد التوقف للصيانة، ربما بسبب التواء العجلة الأمامية اليمنى بجهد. |
sports | كمل ميكل شوماخر السباق ديالو بمدة قليلو من بعد ألونسو، بسبب تعطل بلايص العجلات فالمواجهات العديدة فالسباق. |
entertainment | قال تبعا لواحد النص ديال المؤتمر الصحفي "أنها زوينة بزاف وكتغني مزيان". |
entertainment | كنتأثر من قلبي كل مرة كنديرو هاد التدريب على هادشي. |
science and technology | بينت كاميرا مثبتة على ظهر المكوك بعد شي 3 دقائق من الإطلاق بزاف ديال القطع من رغوة العزل وهي كتنفصل من خزان الوقود. |
science and technology | ولكن موحال واش تسبّبوا في أي ضرر للمكّوك. |
science and technology | المسؤول ديال برنامج المكوك د ناسا ن. واين هال جونيور قال أن الرغوة طاحت "من بعد الوقت اللي كنا مهتمين بيها." |
environment | بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح لـ 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم. |
environment | قال أرماند فرساتشي:" مشات أختي وصاحبتها، وفي طريقي كان كاين جوج ديال الناس جالسين على كرسي متحرك، وكان الناس كينقزوا ويدفعوهم. |
environment | هيئة الإذاعة اليابانية قالت أن محطة توليد الطاقة النووية Kashiwazaki Kariwa كانت خدامة بشكل عادي. |
environment | مبلغاتش شركة هوكوريكو للطاقة الكهربائية عن شي آثار دالزلزال، ولكنها بلغات أن المفاعلين رقم 1 و2 في محطة شيكا للطاقة النووية تسدو. |
environment | أفادت التقارير أنه يوجد في المنطقة حوالي 9400 منزل بدون ماء وحوالي 100 منزل بلا كهرباء. |
environment | شي طرقان خسرو ومصلحة السكك توقفات فالمناطق المتضررة ومطار نوتو ف محافظة إيشيكاوا مازال مسدود. |
crime and law | تفكعات واحد القنبلة برا دلمكتب دالحاكم العام. |
crime and law | تلاتتْ القنابل آخرين تفركعو حدا المباني الحكومية فظرف ساعتين. |
crime and law | شي تقارير تتقول أن عدد الوفيات الرسمي هو 8 والتقارير الرسمية تتقول أن 30 تصابو؛ ولكن مازال الأرقام نهائية متعرفاتش. |
crime and law | لقاو حمض السيانوريك والميلامين في عينات البول ديال الحيوانات الأليفة اللي ماتت من بعد ما كلات ماكلة ملوثة ديال الحيوانات الأليفة. |
crime and law | باحثون في الجامعة قالو أن المركبين كيتفاعلو مع بعض باش يكونو بلورات مكتخليش الكلوة دير خدمتها. |
crime and law | لاحظو لباحثين أن لكريستال تيتشكل فلبول نتاع لقط فاش كيتزاد لميلامين وحمض السيانوريك. |
crime and law | التكوين ديال هاد الكريسطالات كيتشابه مع هاديك لي كاينا فالبول ديال الحيوانات الأليفه لي مريضه فاش كنقارنوها بالتنظير الطيفي لي بالأشعة تحت الحمرا (FTIR). |
politics | ماعرفتش واش راك عارف ولا لا، لكن معظم السلعة اللي جاية من أمريكا الوسطى كتدخل هاد لبلاد بلا ضرائب. |
politics | و واخا هكاك تفرضات الضرائب على ثمانين فلمية من السلعة ديالنا اللي خلصات الضريبة دلجمارك فالدول نتاع أمريكا الوسطى. حنا كنتعاملو معاك. |
politics | هادشي ما كيدخلش لعقل، هادشي ماكانش عادل. |
politics | كاع الي كنقوله للناس هو أنك تعاملنا بنفس الطريقة اللي كنتعاملوا بها معك. |
politics | وقع حاكم ولاية كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر على مشروع قانون يحظر بيع أو تأجير ألعاب الفيديو العنيفة للقصر. |
politics | القانون كيتطلب أن العاب الفيديو في ولاية كاليفورنيا تدير علامة "18" و كيخرج كعقوبة دلبيع للصغار غرامة 1000 دولار. |
Politics | مدير النيابة العامة كير ستارمر عطى الحكم نتاع هون و بريس هاد الصباح. |
Politics | استقال هوهن وغادي يتبدل في مجلس الوزراء بعضو البرلمان إيد ديفي. ومن المتوقع أنه ياخذ عضو البرلمان نورمان لامب وظيفة وزير الأعمال اللي غيخويها ديفي. |
Politics | هوهن وبرايس غادي يحضر محكمة قضاة ويستمينستر في 16 فبراير |
Crime | نيكولاس ألدين، 25 عام، و زاكاري كودباك، 21 عام، هوما اللي ماتو. كودباك كان سايق. |
Crime | تقاس إدغار فيجويلا بجروح ف الدراع والفك فلوقت اللي كريستوفر شنايدر كان محتاج لجراحة ترميمية لوجهو. |
Crime | السلاح ديال أوكا خسر فاش نيّش على راس الرّاجل الخامس. شنايدر عندو ألم مستمَر و واحد العين مكايشوفش بيها و طاير ليه واحد الطرف من الجمجمة و وجهو مصايبو من التيتانيوم. |
Crime | قدم شنايدر الشهادة ديالو بواحد الرابط دلفيديو من واحد لاباز (قاعدة) تابعة للقوات الجوية الأمريكية فبلادو. |
Sports | من بعد الحدث ديال الأربع، تنافس كاربانيدو في جوج سباقات فردية في البطولة. |
Sports | أول سباق شاركت فيه كان سباق التزلج المتعرج، والنتيجة ديالها كانت "مسالاتش السباق" في أول جولة. و 36 من أصل 116 واحد خذاو نفس النتيجة في هاذ السباق. |
Sports | السباق الآخر اللي شاركت فيه كان - سباق التزلج المتعرج العملاق - ودخلت في المركز العاشر في مجموعة جلوس السيدات وكان المجموع ديال وقت الجري ديالها 4:41.30، وهو أقل بـ 2:11.60 دقيقة من الوقت ديال النمساوية كلوديا لوش اللي دخلت في المركز الأول، و 1:09.02 دقيقة من المجرية جيونجيي داني اللي دخلت في المركز التاسع. |
Sports | ربعة ديال المتزلّجات في فريق المعوقين مقدروش يكملوا الجولة ديالهم، و45 من أصل 117 متزلّجة في سباق التعرّج العملاق مقدروش ياخذوا مركز في السباق. |
Crime | رجعو لبوليس نتاع مادهيا براديش لبيسي ولبورطابل اللي تسرقو. |
Crime | وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: "راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها". |
Crime | اسماء نتاع المتهمين هي بابا كانجار، رامبو كانجار، غزة كامجار و فيشو كانجار. |
Crime | قال مفوض الشرطة فشاندرا شيخار سولكاني أن المتهمين دازو فالمحكمة بوجوههم مغطيين. |
accident | واخا كان في الدار ثلاثة ديال الناس منين دخلات فيها الطوموبيل، ولكن حتى واحد فيهم ما وقعات له شي حاجة. |
accident | لكن تصاب الشيفور بجروح خطيرة في الرأس. |
accident | تسدات الطريق اللي وقع فيها لصطدام مؤقتا فلوقت اللي كانت ليزيرجونس كتعتق السيد من وسط لأودي TT لحمرا. |
accident | وكان دخل في البداية لمستشفى جيمس باجيت في جريت يارموث. |
accident | وعاد تنقل من بعد لمستشفى أدنبروك في كامبريدج. |
Crime and law | ومن ذاك الوقت دخلات أديكويا للمحكمة ديال الشريف في إدنبرة بتهمة أنها قتلات ولدها. |
Crime and law | هي رهن الاعتقال وكاتسنا التهم والمحاكمة ولكن ممكن يكون شي واحد من أدلة د الشهود تشوهات لاحقاش التصويرة ديالها تنشرات على نطاق واسع. |
Crime and law | هادي ممارسة منتشرة فأماكن أخرى فالمملكة المتحدة ولكن العدالة الاسكتلندية كتخدم بشكل مختلف, واعتبرت المحاكم أن نشر الصور يمكن يكون تيجي من جهة طرف على حساب طرف آخر. |
Crime and law | قالت الروفيسورة باميلا فورغسون أن "الصحفيين تيكونو معرضين للخطر فاش كينشرو تصاور أولا شي حاجة نتاع مشتبه بيهم." |
Crime and law | قال مكتب التاج المسؤول بشكل عام على لادعاءات للصحفيين أنه مغتكونش تعليقات أخرى إلا من مورا لاتهام على الأقل. |
Politics | التسريب تيقول أن الوثيقة فيها صداع دلحدود اللي باغا فلسطين على أساس الحدود اللي كانو قبل من حرب الشرق الأوسط نتاع 1976. |
Politics | من بين الموايع اللي تم التطرق ليهاهي مستقبل القدس اللي كاتعتبر مدينة مقدسة للشعبين ونقاش واد الأردن. |
Politics | كتطالب إسرائيل باستمرار التواجد العسكري فلواد لمدّة عشر سنوات، بمجرّد توقيع اتفاق، فلوقت اللي كتوافق السلطة الفلسطينيّة على استمرار هاذ التواجد لخمس سنوات فقط. |
Policy | كان خاص لعساسة دلغابة يتابعو الرماة اللي كانو التجربة التكميلية لمكافحة الآفات اللي تمت مراقبتها وتقييم فعاليتها. |
Policy | في شراكة بين "مصلحة المتنزهات الوطنية والحياة البرية" و "جمعية الرماة الرياضيين في أستراليا"، تختارو متطوعين مؤهلين في إطار برنامج الصيد اللي تابع للجمعية. |
Policy | وعلى حسب داكشي اللي قال ميك أوفلين، القائم بأعمال مدير منظّمة الحفاظ على المنتزهات والتّراث التّابعة لNPWS، أن الربعة ديال الصيادين الّلي اختاروهم باش يديرو أول عملية صيد عطاوهم إرشادات السلامة والتدريبات كلها. |
Internatoinal | أدى مارتيلي البارح القسم في المجلس الانتخابي المؤقت (سيب) المكون من 9 أعضاء. |
Internatoinal | هو المجلس الانتخابي المؤقت الخامس ديال مارتيلي خلال أربع سنين. |
Internatoinal | قالت اللجنة الانتخابية الشهر اللي فات أن استقالة المجلس الانتخابي المؤقت جزء من الخطوات اللي غاتدفع البلاد لانتخابات جديدة. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.