Datasets:

aaraki

/

github-issues1

like 0

[ "en:", "Italy have defeated Portugal 31-5 in Pool C of the 2007 Rugby World Cup at Parc des Princes, Paris, France.", "ja:", "フランスのパリ、パルク・デ・プランスで行われた2007年ラグビーワールドカップのプールCで、イタリアは31対5でポルトガルを下した。" ]

[ "en:", "Andrea Masi opened the scoring in the fourth minute with a try for Italy.", "ja:", "アンドレア・マージが開始4分後のトライでイタリアにとって最初の得点を入れた。" ]

[ "en:", "Despite controlling the game for much of the first half, Italy could not score any other tries before the interval but David Bortolussi kicked three penalties to extend their lead.", "ja:", "イタリアは試合前半のほとんどをコントロールしていながら、その後インターバルまでのトライでは得点できなかったが、デビッド・ボルトルッシがペナルティキックで3点を入れリードを広げた。" ]