corrupted
stringlengths 15
86.9k
| original
stringlengths 15
86.9k
|
|---|---|
[MONO] [MAL] ആരക്കുന്നം). | [MONO] [MAL] ആരക്കുന്നം). |
[MONO] [MAL] (ഹാവൂ,ഒരാശ്വാസായി! | [MONO] [MAL] (ഹാവൂ,ഒരാശ്വാസായി! |
[MONO] [HIN] (फारमपाशा) | [MONO] [HIN] (फारमपाशा) |
[MONO] [MAL] സംവിധായകൻ) | [MONO] [MAL] സംവിധായകൻ) |
[MONO] [MAL] (മില്ലീമീറ്റർ> | [MONO] [MAL] (മില്ലീമീറ്റർ> |
[MONO] [HIN] (सोशलिस्ट | [MONO] [HIN] (सोशलिस्ट |
[MONO] [MAL] അവിവാഹിതൻ. | [MONO] [MAL] അവിവാഹിതൻ. |
[MONO] [MAL] മറ്റുള്ളവർ. | [MONO] [MAL] മറ്റുള്ളവർ. |
[MONO] [MAL] ബോട്ടുകൾ-മുള്ളൻ. | [MONO] [MAL] ബോട്ടുകൾ-മുള്ളൻ. |
[MONO] [MAL] മുന്നറിയിപ്പ്.:- | [MONO] [MAL] മുന്നറിയിപ്പ്.:- |
[MONO] [MAL] കൊറോണയില്ല | [MONO] [MAL] കൊറോണയില്ല |
[MONO] [MAL] ക്ഷണിക്കുന്നു. | [MONO] [MAL] ക്ഷണിക്കുന്നു. |
[MONO] [MAL] വർക്കായില്ല. | [MONO] [MAL] വർക്കായില്ല. |
[MONO] [MAL] പൈതൃകത്തിനും. | [MONO] [MAL] പൈതൃകത്തിനും. |
[MONO] [MAL] സംഗീതസംവിധാനംഃ:-) | [MONO] [MAL] സംഗീതസംവിധാനംഃ:-) |
[MONO] [MAL] പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്. | [MONO] [MAL] പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്. |
[MONO] [MAL] പുറത്താക്കി'. | [MONO] [MAL] പുറത്താക്കി'. |
[MONO] [MAL] പ്രതിബദ്ധതയാണ്. | [MONO] [MAL] പ്രതിബദ്ധതയാണ്. |
[MONO] [MAL] യാഥാർത്ഥ്യമാകുക. | [MONO] [MAL] യാഥാർത്ഥ്യമാകുക. |
[MONO] [MAL] (ഉൾപ്പെടെ | [MONO] [MAL] (ഉൾപ്പെടെ |
[MONO] [MAL] പങ്കാളിത്തം | [MONO] [MAL] പങ്കാളിത്തം |
[MONO] [MAL] തെന്നിതെന്നി. | [MONO] [MAL] തെന്നിതെന്നി. |
[MONO] [MAL] പ്രയോഗക്ഷമത. | [MONO] [MAL] പ്രയോഗക്ഷമത. |
[MONO] [MAL] (*പഴയനിയമം,പുതിയനിയമം) | [MONO] [MAL] (*പഴയനിയമം,പുതിയനിയമം) |
[MONO] [MAL] (ഹാവൂ,ഒരാശ്വാസായി! | [MONO] [MAL] (ഹാവൂ,ഒരാശ്വാസായി! |
[MONO] [MAL] ശരി. | [MONO] [MAL] ശരി. |
[MONO] [MAL] ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? | [MONO] [MAL] ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? |
[MONO] [MAL] ശരിയല്ലേ? | [MONO] [MAL] ശരിയല്ലേ? |
[MONO] [HIN] क्यों? | [MONO] [HIN] क्यों? |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? |
[MONO] [HIN] सही। | [MONO] [HIN] सही। |
[MONO] [HIN] क्यों? | [MONO] [HIN] क्यों? |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? |
[MONO] [HIN] इसलिए, | [MONO] [HIN] इसलिए, |
[MONO] [HIN] कैसे? | [MONO] [HIN] कैसे? |
[MONO] [MAL] എങ്ങനെ? | [MONO] [MAL] എങ്ങനെ? |
[MONO] [MAL] ക്ഷമിക്കണം. | [MONO] [MAL] ക്ഷമിക്കണം. |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? |
[MONO] [HIN] नहीं। | [MONO] [HIN] नहीं। |
[MONO] [MAL] അല്ല. | [MONO] [MAL] അല്ല. |
[MONO] [HIN] कैसे? | [MONO] [HIN] कैसे? |
[MONO] [MAL] എങ്ങനെ? | [MONO] [MAL] എങ്ങനെ? |
[MONO] [HIN] कैसे? | [MONO] [HIN] कैसे? |
[MONO] [MAL] എങ്ങനെ? | [MONO] [MAL] എങ്ങനെ? |
[MONO] [HIN] कदम: | [MONO] [HIN] कदम: |
[MONO] [MAL] ഘട്ടങ്ങൾ: | [MONO] [MAL] ഘട്ടങ്ങൾ: |
[MONO] [HIN] तथा। | [MONO] [HIN] तथा। |
[MONO] [MAL] ഒപ്പം. | [MONO] [MAL] ഒപ്പം. |
[MONO] [HIN] इसलिये, | [MONO] [HIN] इसलिये, |
[MONO] [MAL] അതിനാൽ, | [MONO] [MAL] അതിനാൽ, |
[MONO] [MAL] എന്താണിത്? | [MONO] [MAL] എന്താണിത്? |
[MONO] [MAL] അതിനാൽ, | [MONO] [MAL] അതിനാൽ, |
[MONO] [MAL] പ്രശ്നമാകുമോ? | [MONO] [MAL] പ്രശ്നമാകുമോ? |
[MONO] [MAL] ശരിയല്ലേ? | [MONO] [MAL] ശരിയല്ലേ? |
[MONO] [HIN] नमस्ते। | [MONO] [HIN] नमस्ते। |
[MONO] [MAL] ഹൈ! | [MONO] [MAL] ഹൈ! |
[MONO] [HIN] जहां, | [MONO] [HIN] जहां, |
[MONO] [MAL] അതായത്, | [MONO] [MAL] അതായത്, |
[MONO] [HIN] लेकिन | [MONO] [HIN] लेकिन |
[MONO] [MAL] പക്ഷേ, | [MONO] [MAL] പക്ഷേ, |
[MONO] [HIN] यह | [MONO] [HIN] यह |
[MONO] [HIN] सही। | [MONO] [HIN] सही। |
[MONO] [MAL] ശരിയാണ്. | [MONO] [MAL] ശരിയാണ്. |
[MONO] [MAL] SA:ശരി. | [MONO] [MAL] SA:ശരി. |
[MONO] [HIN] अब, | [MONO] [HIN] अब, |
[MONO] [MAL] ഇപ്പോൾ, | [MONO] [MAL] ഇപ്പോൾ, |
[MONO] [MAL] ശരി? | [MONO] [MAL] ശരി? |
[MONO] [MAL] അപ്പോൾ | [MONO] [MAL] അപ്പോൾ |
[MONO] [MAL] അല്ലേ? | [MONO] [MAL] അല്ലേ? |
[MONO] [HIN] नमस्कार! | [MONO] [HIN] नमस्कार! |
[MONO] [MAL] നമസ്കാരം! | [MONO] [MAL] നമസ്കാരം! |
[MONO] [MAL] ഇതിനർത്ഥം | [MONO] [MAL] ഇതിനർത്ഥം |
[MONO] [MAL] സമാനമായി, | [MONO] [MAL] സമാനമായി, |
[MONO] [HIN] क्यों? | [MONO] [HIN] क्यों? |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? |
[MONO] [HIN] बहुत-बहुतधन्यवाद. | [MONO] [HIN] बहुत-बहुतधन्यवाद. |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? |
[MONO] [HIN] एनपीटीईएल | [MONO] [HIN] एनपीटीईएल |
[MONO] [HIN] और, | [MONO] [HIN] और, |
[MONO] [MAL] ഒപ്പം, | [MONO] [MAL] ഒപ്പം, |
[MONO] [MAL] അതാണ് | [MONO] [MAL] അതാണ് |
[MONO] [HIN] रेसिडुए | [MONO] [HIN] रेसिडुए |
[MONO] [MAL] റെസിഡ്യൂ | [MONO] [MAL] റെസിഡ്യൂ |
[MONO] [MAL] എന്തായാലും. | [MONO] [MAL] എന്തായാലും. |
[MONO] [HIN] क्यों? | [MONO] [HIN] क्यों? |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? |
[MONO] [MAL] കാരണം, | [MONO] [MAL] കാരണം, |
[MONO] [HIN] और | [MONO] [HIN] और |
[MONO] [MAL] -ന് | [MONO] [MAL] -ന് |
[MONO] [HIN] कैसे? | [MONO] [HIN] कैसे? |
[MONO] [MAL] എങ്ങനെ? | [MONO] [MAL] എങ്ങനെ? |
[MONO] [MAL] ശരി. | [MONO] [MAL] ശരി. |
[MONO] [MAL] സമാനമായി, | [MONO] [MAL] സമാനമായി, |
[MONO] [HIN] क्यों? | [MONO] [HIN] क्यों? |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്? |
[MONO] [MAL] മികച്ചത്. | [MONO] [MAL] മികച്ചത്. |
[MONO] [HIN] इसलिए | [MONO] [HIN] इसलिए |
[MONO] [MAL] അതിനാൽ | [MONO] [MAL] അതിനാൽ |
[MONO] [MAL] സാധാരണയായി, | [MONO] [MAL] സാധാരണയായി, |
[MONO] [MAL] നന്ദി. | [MONO] [MAL] നന്ദി. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.