corrupted
stringlengths 18
7.25k
| original
stringlengths 18
7.25k
|
---|---|
[MONO] [MAL] ‘നീയാരാണ്? | [MONO] [MAL] ‘നീയാരാണ്? |
[MONO] [MAL] പേടിയാകും! | [MONO] [MAL] പേടിയാകും! |
[MONO] [MAL] (പള്ളിയിലേക്ക്) | [MONO] [MAL] (പള്ളിയിലേക്ക്) |
[MONO] [MAL] ”അങ്ങെന്താണീപ്പറയുന്നത്? | [MONO] [MAL] ”അങ്ങെന്താണീപ്പറയുന്നത്? |
[MONO] [MAL] സ്വപ്നസാക്ഷാത്ക്കാരമായിരുന്നു | [MONO] [MAL] സ്വപ്നസാക്ഷാത്ക്കാരമായിരുന്നു |
[MONO] [MAL] ഇതാ.. | [MONO] [MAL] ഇതാ.. |
[MONO] [MAL] വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യാചരിത്രം | [MONO] [MAL] വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യാചരിത്രം |
[MONO] [MAL] തുള്ളിച്ചാടിയെന്നോ? | [MONO] [MAL] തുള്ളിച്ചാടിയെന്നോ? |
[MONO] [HIN] अंजीर | [MONO] [HIN] अंजीर |
[MONO] [MAL] പോകാം. | [MONO] [MAL] പോകാം. |
[MONO] [MAL] ഇതവനാണ്. | [MONO] [MAL] ഇതവനാണ്. |
[MONO] [MAL] ന്യായീകരിക്കുകയല്ല | [MONO] [MAL] ന്യായീകരിക്കുകയല്ല |
[MONO] [MAL] നവഉപന്ധ്രങ്ങൾ | [MONO] [MAL] നവഉപന്ധ്രങ്ങൾ |
[MONO] [MAL] പട്ടികജാതിക്കാരും | [MONO] [MAL] പട്ടികജാതിക്കാരും |
[MONO] [HIN] फ्यूरॉन | [MONO] [HIN] फ्यूरॉन |
[MONO] [MAL] പെണ്കുട്ടി. | [MONO] [MAL] പെണ്കുട്ടി. |
[MONO] [MAL] രണ്ടുമാണ്. | [MONO] [MAL] രണ്ടുമാണ്. |
[MONO] [MAL] പെട്ടുപോയി! | [MONO] [MAL] പെട്ടുപോയി! |
[MONO] [MAL] അപ്പോഴേ... | [MONO] [MAL] അപ്പോഴേ... |
[MONO] [MAL] അതിനെന്താ” | [MONO] [MAL] അതിനെന്താ” |
[MONO] [HIN] टूर्नामेंट… | [MONO] [HIN] टूर्नामेंट… |
[MONO] [HIN] 16-अप्रैल-2017 | [MONO] [HIN] 16-अप्रैल-2017 |
[MONO] [MAL] തേവിടിശ്ശി! | [MONO] [MAL] തേവിടിശ്ശി! |
[MONO] [MAL] യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ | [MONO] [MAL] യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ |
[MONO] [MAL] എടുത്തുവെക്കുമ്പോള് | [MONO] [MAL] എടുത്തുവെക്കുമ്പോള് |
[MONO] [MAL] നൂറ്! | [MONO] [MAL] നൂറ്! |
[MONO] [MAL] നഷ്ടമെണ്ണിയെണ്ണിത്തപിക്കാതെ. | [MONO] [MAL] നഷ്ടമെണ്ണിയെണ്ണിത്തപിക്കാതെ. |
[MONO] [MAL] എയിനീസ്. | [MONO] [MAL] എയിനീസ്. |
[MONO] [MAL] """പെര്തുഷിന്""." | [MONO] [MAL] """പെര്തുഷിന്""." |
[MONO] [MAL] തദവസരത്തിൽ… | [MONO] [MAL] തദവസരത്തിൽ… |
[MONO] [MAL] സമസ്തഭാരതം. | [MONO] [MAL] സമസ്തഭാരതം. |
[MONO] [HIN] काटना | [MONO] [HIN] काटना |
[MONO] [MAL] നാട്ടിലെത്തിയപ്പോള് | [MONO] [MAL] നാട്ടിലെത്തിയപ്പോള് |
[MONO] [MAL] ''നാട്ടിലെവിടെയാ'' | [MONO] [MAL] ''നാട്ടിലെവിടെയാ'' |
[MONO] [MAL] എങ്ങനെയന്നല്ലേ? | [MONO] [MAL] എങ്ങനെയന്നല്ലേ? |
[MONO] [MAL] വേണ്ട. | [MONO] [MAL] വേണ്ട. |
[MONO] [MAL] അവര്ക്കുവേണ്ടി. | [MONO] [MAL] അവര്ക്കുവേണ്ടി. |
[MONO] [MAL] ഒരാളൊഴികെ! | [MONO] [MAL] ഒരാളൊഴികെ! |
[MONO] [MAL] അരിപ്പ | [MONO] [MAL] അരിപ്പ |
[MONO] [HIN] वारांगना | [MONO] [HIN] वारांगना |
[MONO] [MAL] തുടരൂ... | [MONO] [MAL] തുടരൂ... |
[MONO] [MAL] ക്യാപ്റ്റന്. | [MONO] [MAL] ക്യാപ്റ്റന്. |
[MONO] [MAL] പ്രാന്താണ്! | [MONO] [MAL] പ്രാന്താണ്! |
[MONO] [HIN] बहिःकुंचक | [MONO] [HIN] बहिःकुंचक |
[MONO] [MAL] ഇവരുള്പ്പെടെ | [MONO] [MAL] ഇവരുള്പ്പെടെ |
[MONO] [MAL] 'എന്തൊരസംബന്ധം! | [MONO] [MAL] 'എന്തൊരസംബന്ധം! |
[MONO] [MAL] കണ്ടോ? | [MONO] [MAL] കണ്ടോ? |
[MONO] [MAL] തന്തയില്ലാത്തവന്! | [MONO] [MAL] തന്തയില്ലാത്തവന്! |
[MONO] [MAL] ചികിത്സാരീതി | [MONO] [MAL] ചികിത്സാരീതി |
[MONO] [MAL] അലങ്കരിക്കാനുള്ള. | [MONO] [MAL] അലങ്കരിക്കാനുള്ള. |
[MONO] [MAL] കുയങ്ക. | [MONO] [MAL] കുയങ്ക. |
[MONO] [MAL] ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. | [MONO] [MAL] ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. |
[MONO] [MAL] യുദ്ധംചെയ്യില്ലേ? | [MONO] [MAL] യുദ്ധംചെയ്യില്ലേ? |
[MONO] [MAL] തിരിച്ചറിവെത്തുന്നുവെന്നില് | [MONO] [MAL] തിരിച്ചറിവെത്തുന്നുവെന്നില് |
[MONO] [HIN] रोहिणी | [MONO] [HIN] रोहिणी |
[MONO] [MAL] മനസിലായി | [MONO] [MAL] മനസിലായി |
[MONO] [HIN] कँखवारी | [MONO] [HIN] कँखवारी |
[MONO] [MAL] അതെന്താണമ്മേ? | [MONO] [MAL] അതെന്താണമ്മേ? |
[MONO] [MAL] പോകാം... | [MONO] [MAL] പോകാം... |
[MONO] [MAL] പുറത്തിറക്കാനോ? | [MONO] [MAL] പുറത്തിറക്കാനോ? |
[MONO] [MAL] സുഖമല്ലിയെല്ലാർക്കും? | [MONO] [MAL] സുഖമല്ലിയെല്ലാർക്കും? |
[MONO] [MAL] ചതിച്ചുഴികളിലേക്ക് | [MONO] [MAL] ചതിച്ചുഴികളിലേക്ക് |
[MONO] [MAL] ശരിയാ. | [MONO] [MAL] ശരിയാ. |
[MONO] [MAL] ജഡ്ജിയോ? | [MONO] [MAL] ജഡ്ജിയോ? |
[MONO] [HIN] एप्लिकेशन | [MONO] [HIN] एप्लिकेशन |
[MONO] [MAL] ആളിക്കത്തുന്ന… | [MONO] [MAL] ആളിക്കത്തുന്ന… |
[MONO] [HIN] धुरंधर | [MONO] [HIN] धुरंधर |
[MONO] [MAL] നുണയാ! | [MONO] [MAL] നുണയാ! |
[MONO] [MAL] “വേറെന്ത്? | [MONO] [MAL] “വേറെന്ത്? |
[MONO] [MAL] പട്ടാളകച്ചോടോ? | [MONO] [MAL] പട്ടാളകച്ചോടോ? |
[MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ടാണിതെല്ലാം? | [MONO] [MAL] എന്തുകൊണ്ടാണിതെല്ലാം? |
[MONO] [MAL] അസ്കബാനില്! | [MONO] [MAL] അസ്കബാനില്! |
[MONO] [MAL] എനിക്കുമുണ്ടായിരുന്നു | [MONO] [MAL] എനിക്കുമുണ്ടായിരുന്നു |
[MONO] [MAL] നിന്ദിക്കരുത്. | [MONO] [MAL] നിന്ദിക്കരുത്. |
[MONO] [MAL] ഹരിതവിപ്ലവം | [MONO] [MAL] ഹരിതവിപ്ലവം |
[MONO] [MAL] ധോണിക്കോപ്പം | [MONO] [MAL] ധോണിക്കോപ്പം |
[MONO] [MAL] ഇവിടിരുന്നോട്ടെ? | [MONO] [MAL] ഇവിടിരുന്നോട്ടെ? |
[MONO] [MAL] വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടരുത് | [MONO] [MAL] വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടരുത് |
[MONO] [MAL] ഒരുക്കും. | [MONO] [MAL] ഒരുക്കും. |
[MONO] [MAL] ലോക്ഡൗണ്ആയതിനാല്കര്കതൊഴിലാളികളെലഭിക്കാത്തതിനാല്ഗംഗാധരനുംകുടുംബവുംതനിച്ചാണ്ഇപ്പോള്കൃഷിപ്പണിചെയ്യുന്നത്. | [MONO] [MAL] ലോക്ഡൗണ്ആയതിനാല്കര്കതൊഴിലാളികളെലഭിക്കാത്തതിനാല്ഗംഗാധരനുംകുടുംബവുംതനിച്ചാണ്ഇപ്പോള്കൃഷിപ്പണിചെയ്യുന്നത്. |
[MONO] [MAL] അത്രമാത്രമോ? | [MONO] [MAL] അത്രമാത്രമോ? |
[MONO] [MAL] ഇവിടെ: | [MONO] [MAL] ഇവിടെ: |
[MONO] [HIN] डीएमए-चैनल्सComment | [MONO] [HIN] डीएमए-चैनल्सComment |
[MONO] [MAL] ശ്രദ്ധതിരിക്കാന് | [MONO] [MAL] ശ്രദ്ധതിരിക്കാന് |
[MONO] [HIN] निवास | [MONO] [HIN] निवास |
[MONO] [MAL] പുറംകാഴ്ചകള് | [MONO] [MAL] പുറംകാഴ്ചകള് |
[MONO] [MAL] വധശിക്ഷയില് | [MONO] [MAL] വധശിക്ഷയില് |
[MONO] [MAL] “ഒന്നുകൂടിയുണ്ടല്ലോ | [MONO] [MAL] “ഒന്നുകൂടിയുണ്ടല്ലോ |
[MONO] [MAL] ദൈവവിശ്വാസിയാണോ | [MONO] [MAL] ദൈവവിശ്വാസിയാണോ |
[MONO] [MAL] അല്ല. | [MONO] [MAL] അല്ല. |
[MONO] [MAL] ”അതെന്തിനാണ്? | [MONO] [MAL] ”അതെന്തിനാണ്? |
[MONO] [MAL] സ്നേഹിച്ചിരുന്നെന്നോ? | [MONO] [MAL] സ്നേഹിച്ചിരുന്നെന്നോ? |
[MONO] [MAL] ശർമാജി... | [MONO] [MAL] ശർമാജി... |
[MONO] [HIN] माइक्रो-कंप्यूटर | [MONO] [HIN] माइक्रो-कंप्यूटर |
[MONO] [MAL] അതെന്താണാവോ | [MONO] [MAL] അതെന്താണാവോ |
[MONO] [MAL] സ്നേഹനിർഭരമാക്കും. | [MONO] [MAL] സ്നേഹനിർഭരമാക്കും. |
[MONO] [MAL] എസ്. | [MONO] [MAL] എസ്. |
[MONO] [HIN] जापानी | [MONO] [HIN] जापानी |
[MONO] [HIN] ऋण-योजना | [MONO] [HIN] ऋण-योजना |
[MONO] [MAL] അമ്മയ്ക്കു | [MONO] [MAL] അമ്മയ്ക്കു |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.