Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
hindi
stringlengths
15
1.34k
malayalam
stringlengths
16
1.55k
__index_level_0__
int64
0
1.93M
[PARA] [HIN] यह
[PARA] [MAL] ഇത് ആയിരിക്കും.
1,883,178
[PARA] [HIN] अब
[PARA] [MAL] ഇപ്പോൾ
1,903,741
[PARA] [HIN] और
[PARA] [MAL] ഒപ്പം
1,907,293
[PARA] [HIN] आज।
[PARA] [MAL] ഇന്ന്.
1,899,059
[PARA] [HIN] अब,
[PARA] [MAL] ഇപ്പോൾ,
1,884,057
[PARA] [HIN] और,
[PARA] [MAL] ഒപ്പം,
1,888,999
[PARA] [HIN] है।
[PARA] [MAL] അങ്ങനെ ഇവിടെ ആണ്.
1,902,863
[PARA] [HIN] तब;
[PARA] [MAL] എങ്കിൽ
1,926,446
[PARA] [HIN] यह।
[PARA] [MAL] അത്.
1,929,443
[PARA] [HIN] सही।
[PARA] [MAL] ശരിയാണ്.
1,883,277
[PARA] [HIN] कदम:
[PARA] [MAL] ഘട്ടങ്ങൾ:
1,874,116
[PARA] [HIN] तथा।
[PARA] [MAL] പിന്നെ.
1,928,160
[PARA] [HIN] जैसे
[PARA] [MAL] പോലെ
1,919,785
[PARA] [HIN] अब ।
[PARA] [MAL] ഇപ്പൊ ആണ്.
1,872,275
[PARA] [HIN] और ।
[PARA] [MAL] കൂടാതെ .
1,881,775
[PARA] [HIN] यहाँ
[PARA] [MAL] ഇവിടെ ആണ്.
1,932,614
[PARA] [HIN] जहां,
[PARA] [MAL] അതായത്,
1,881,830
[PARA] [HIN] कैसे?
[PARA] [MAL] എങ്ങനെ?
1,873,908
[PARA] [HIN] इसलिए
[PARA] [MAL] അതായത്,
1,907,843
[PARA] [HIN] नहीं।
[PARA] [MAL] അല്ല.
1,873,153
[PARA] [HIN] लेकिन
[PARA] [MAL] എന്നാൽ,
1,897,910
[PARA] [HIN] तो, ।
[PARA] [MAL] അതുകൊണ്ട് .
1,875,670
[PARA] [HIN] हैलो।
[PARA] [MAL] നമസ്കാരം, മെക്കനോബയോളജിയുടെ ആമുഖത്തിന്റെ ഇന്നത്തെ ലെക്ച്ചറിലേക്ക് സ്വാഗതം.
1,918,879
[PARA] [HIN] होगा।
[PARA] [MAL] അവിടെ ഉണ്ടാകും.
1,932,621
[PARA] [HIN] ठीक है
[PARA] [MAL] ഓക്കേ .
1,867,719
[PARA] [HIN] क्यों?
[PARA] [MAL] എന്തുകൊണ്ട്?
1,893,088
[PARA] [HIN] जी सर।
[PARA] [MAL] അതെ സർ.
1,880,545
[PARA] [HIN] फैनोन।
[PARA] [MAL] ഫാനോൺ .
1,931,908
[PARA] [HIN] इस लिए
[PARA] [MAL] അതുകൊണ്ട്
1,899,492
[PARA] [HIN] इसलिए।
[PARA] [MAL] അതിനാൽ.
1,905,933
[PARA] [HIN] तो, यह
[PARA] [MAL] അതിനാൽ ദയവായി നിങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുവാൻ ശ്രമിക്കുക ഈ പോയിന്റിലേക്ക് എത്തുവാൻ.
1,908,969
[PARA] [HIN] दूसरा?
[PARA] [MAL] രണ്ടാമത്തേത് ?
1,919,125
[PARA] [HIN] लेकिन,
[PARA] [MAL] പക്ഷേ,
1,910,987
[PARA] [HIN] रुकें।
[PARA] [MAL] അതെ, നിർത്തുന്നു.
1,922,261
[PARA] [HIN] यही है
[PARA] [MAL] അതായത്
1,933,028
[PARA] [HIN] यह है।
[PARA] [MAL] അത് എന്നാണ്.
1,909,556
[PARA] [HIN] तो अब,
[PARA] [MAL] ഇപ്പോൾ,
1,923,718
[PARA] [HIN] यह था।
[PARA] [MAL] ഇത് വെറും ആയിരുന്നു.
1,898,915
[PARA] [HIN] नमस्ते।
[PARA] [MAL] ഹൈ!
1,881,462
[PARA] [HIN] और हाँ।
[PARA] [MAL] അതെ, അതെ.
1,871,047
[PARA] [HIN] ठीक है।
[PARA] [MAL] ശരിയാണ്.
1,902,620
[PARA] [HIN] रखने पर
[PARA] [MAL] എന്ന് ഇട്ടുകൊടുക്കുമ്പോൾ
1,904,305
[PARA] [HIN] जी हां।
[PARA] [MAL] അതെ.
1,901,380
[PARA] [HIN] इसलिये,
[PARA] [MAL] അതിനാൽ,
1,874,953
[PARA] [HIN] क्यों ?
[PARA] [MAL] എന്തുകൊണ്ടാണ് റിസീവർ ഇടാത്തത് എന്തുകൊണ്ട് ട്രാൻസ്മിറ്റ് ചെയ്ത്കൂടാ?
1,896,341
[PARA] [HIN] और कुछ?
[PARA] [MAL] വേറെ എന്തെങ്കിലും?
1,870,436
[PARA] [HIN] ठीक है?
[PARA] [MAL] മനസ്സിലായോ?
1,930,285
[PARA] [HIN] अलविदा।
[PARA] [MAL] നമസ്കാരം
1,928,424
[PARA] [HIN] समझ गए?
[PARA] [MAL] മനസ്സിലായോ?
1,917,490
[PARA] [HIN] इसी तरह
[PARA] [MAL] സമാനമായി,
1,893,067
[PARA] [HIN] तो और ।
[PARA] [MAL] അതുപോലെ പിന്നെ .
1,879,697
[PARA] [HIN] इसलिए,।
[PARA] [MAL] അതിനാൽ ,.
1,901,937
[PARA] [HIN] अब, से.
[PARA] [MAL] ഇപ്പോൾ, ൽ നിന്ന്.
1,891,017
[PARA] [HIN] रेसिडुए
[PARA] [MAL] റെസിഡ്യൂ
1,890,090
[PARA] [HIN] ठीक है ।
[PARA] [MAL] ശരി.
1,892,803
[PARA] [HIN] इसलिए, .
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, നമ്മൾ .
1,906,581
[PARA] [HIN] जरूर सर।
[PARA] [MAL] തീർച്ചയായും സർ.
1,868,208
[PARA] [HIN] नमस्कार!
[PARA] [MAL] നമസ്കാരം!
1,885,948
[PARA] [HIN] वैसे भी।
[PARA] [MAL] എന്തായാലും.
1,890,207
[PARA] [HIN] इसी तरह,
[PARA] [MAL] സമാനമായി,
1,887,529
[PARA] [HIN] तो, और .
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, ഉം .
1,890,324
[PARA] [HIN] तो, यह ।
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, ഇത് .
1,891,953
[PARA] [HIN] क्या है?
[PARA] [MAL] ഇപ്പോൾ, എന്താണ് ?
1,902,174
[PARA] [HIN] यह होगा।
[PARA] [MAL] ഇത് ആയിരിക്കും.
1,876,394
[PARA] [HIN] वो हैं ।
[PARA] [MAL] അവ എന്നിവയാണ്.
1,879,751
[PARA] [HIN] अतः है ।
[PARA] [MAL] അതിനാൽ ആണെന്ന് കാണാം .
1,896,482
[PARA] [HIN] तो, है ।
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, .
1,878,333
[PARA] [HIN] इसलिए, ।
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, .
1,883,763
[PARA] [HIN] ठीक है !
[PARA] [MAL] ഓക്കേ .
1,878,173
[PARA] [HIN] आपके पास
[PARA] [MAL] എന്ന് കിട്ടും.
1,926,331
[PARA] [HIN] और इसलिए
[PARA] [MAL] അതുകൊണ്ട്
1,913,614
[PARA] [HIN] जहाँ है।
[PARA] [MAL] അപ്പോൾ, ഇത്.
1,908,484
[PARA] [HIN] यह लंबाई
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, ആ കേസിൽ ഈ ദൈർ ഘ്യം എന്തിനോട് യോജിക്കുന്നു?
1,918,641
[PARA] [HIN] समझ हैं?
[PARA] [MAL] നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാകുന്നുണ്ടോ?
1,903,767
[PARA] [HIN] यह बल है।
[PARA] [MAL] അത് ഫോഴ്സ് ആണ് .
1,867,426
[PARA] [HIN] तो, शक्ति
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, ശക്തി
1,885,838
[PARA] [HIN] तो, होगा।
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, എന്ന് ലഭിക്കും.
1,883,798
[PARA] [HIN] तो यह है.
[PARA] [MAL] അതിനാൽ ഈ .
1,873,087
[PARA] [HIN] इसे देखो।
[PARA] [MAL] ഇത് നോക്കു.
1,894,859
[PARA] [HIN] हम क्यों?
[PARA] [MAL] ഞങ്ങൾ എന്തിന്?
1,874,030
[PARA] [HIN] अतः, बल .
[PARA] [MAL] അതിനാൽ, ആണ് ബലം.
1,896,051
[PARA] [HIN] एनपीटीईएल
[PARA] [MAL] എൻ പി ടി എൽ
1,888,641
[PARA] [HIN] कोई सवाल?
[PARA] [MAL] എന്തെങ്കിലും ചോദ്യം?
1,906,363
[PARA] [HIN] न्यूलैंड)
[PARA] [MAL] ന്യൂസിലാന്റ്)
510,021
[PARA] [HIN] इस प्रकार
[PARA] [MAL] അങ്ങനെ,
1,904,428
[PARA] [HIN] देह (को॰)
[PARA] [MAL] എസ് ശരീരം)
987,173
[PARA] [HIN] तो यह है।
[PARA] [MAL] അപ്പോൾ ഇത് .
1,869,807
[PARA] [HIN] तो, यह है
[PARA] [MAL] എന്ന് സമവാക്യത്തിൽ ഇടുമ്പോൾ, ഇതാണ്
1,917,670
[PARA] [HIN] जल्द ही:)
[PARA] [MAL] ഇല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ വരും ട്ടോ:)
1,559,317
[PARA] [HIN] हर महीने)
[PARA] [MAL] (പ്രതി മാസം)
1,193,275
[PARA] [HIN] नहीं पता)
[PARA] [MAL] പണ്ടേ അറിയില്ലാ))
1,827,371
[PARA] [HIN] ठण्ड रख:)
[PARA] [MAL] അയ്യോ! തണുപ്പിച്ചേന്ന്.:)
1,203,511
[PARA] [HIN] तकनीशियन)
[PARA] [MAL] സാങ്കേതിക)
1,202,430
[PARA] [HIN] अधीनस्थ ।
[PARA] [MAL] സബാൾട്ടൻ.
1,927,204
[PARA] [HIN] यह लाल है।
[PARA] [MAL] ഞാൻ അതിനെ ചുവന്ന നിറത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
1,932,876
[PARA] [HIN] नवें मनु ।
[PARA] [MAL] - - പുത്തൻ
693,656
[PARA] [HIN] मृत बच्चे.
[PARA] [MAL] മക്കളെന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചത് മരിച്ചുപോയ പിള്ളേരായിരിക്കും.
931,859
[PARA] [HIN] मस्जिद को।
[PARA] [MAL] മുസ്ലീം പള്ളി.
1,281,297
[PARA] [HIN] हाँ एंटोन।
[PARA] [MAL] അതെ ബാബു ആന്റണി. .
260,418
[PARA] [HIN] फायदे हैं?
[PARA] [MAL] പ്രയോജനം ?
527,636
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
11