hindi
stringlengths 9
498
| malayalam
stringlengths 9
498
|
---|---|
13) महान राष्ट्रीय संवाद में हमारी प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भागीदारी के गणतंत्र के अध्यक्ष का आश्वासन; | 13) മഹത്തായ ദേശീയ സംഭാഷണത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യക്ഷവും പരോക്ഷവുമായ പങ്കാളിത്തം റിപ്പബ്ലിക് പ്രസിഡന്റിന് ഉറപ്പ് നൽകുക; |
मैं यूरोप में यूरोपीय लिंक्स कहाँ देख सकता हूँ? | യൂറോപ്പിലെ യൂറോപ്യൻ ലിങ്ക്സ് എനിക്ക് എവിടെ കാണാൻ കഴിയും? |
यह लोग अपके मुंह से मेरे निकट आते हैं, और अपके होठोंसे मेरा आदर करते हैं; परन्तु उनका हृदय मुझ से दूर है। | "ഈ ജനം അധരംകൊണ്ട് എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു; എങ്കിലും അവരുടെ ഹൃദയം എങ്കൽനിന്ന് ദൂരത്ത് അകന്നിരിക്കുന്നു. |
भगवान, वहाँ रहो (1: 52 मिनट) | കർത്താവേ, അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക (1: 52 മിനിറ്റ്) |
फिर उसे पूरा पूरा बदला दिया जाएगा। | 41 പിന്നീട് അവന് അതിന് ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുന്നതാണെന്നും, |
हमारा बहु खाता प्रबंधक समाधान समर्थन करता हैः | ഞങ്ങളുടെ മൾട്ടി അക്കൌണ്ട് മാനേജർ പരിഹാരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുഃ |
वास्तविकता की जाँच करेंः क्या आपको वास्तव में एक नए खाद्य दिवस का आविष्कार करना चाहिए? | റിയാലിറ്റി പരിശോധനഃ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഫുഡ് ദിനം കണ്ടുപിടിക്കണമോ? |
क्या ये तरीके 14 के लिए काम करते हैं? | ഈ രീതികൾ 14- നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? |
फेर साणदा फिरेगा लू लू वे | َ015-061. അങ്ങനെ ലൂത്വിൻറെ കുടുംബത്തിൽ ആ ദൂതൻമാർ വന്നെത്തിയപ്പോൾ. |
आपकी Atlantik इकाई अब एक हो जाएगा | നിങ്ങളുടെ അറ്റ്ലാന്റിക് യൂണിറ്റ് ഇപ്പോൾ ഒരു ആയിരിക്കും |
उसी तरह, जब आप अंतर्राष्ट्रीय रोजगार की तलाश करते हैं, तो सतर्क रहें। | അതുപോലെ തന്നെ, നിങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര തൊഴിൽ തേടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. |
उसपर उन्नीस (कार्यकर्ता) नियुक्त है | അതിന്റെ മേൽ (നോട്ടത്തിനു) പത്തൊമ്പത് പേരുണ്ട് |
और गन्दी बात (जैसे कलमाए शिर्क) की मिसाल गोया एक गन्दे दरख्त की सी है (जिसकी जड़ ऐसी कमज़ोर हो) कि ज़मीन के ऊपर ही से उखाड़ फेंका जाए (क्योंकि) उसको कुछ ठहराओ तो है नहीं | ഒരു ദുഷിച്ചതായ (ചീത്ത) വാക്കിന്റെ ഉപമയാകട്ടെ,- ഭൂമിയുടെ മുകളിൽനിന്നു (നിഷ്പ്രയാസം) പറിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ദുഷിച്ചതായ (ചീത്ത) വൃക്ഷം പോലെയാകുന്നു;- അതിനു (സ്ഥിരമായി) ഒരു നിലനിൽപുമില്ല. |
" 8उस समय मसीह येशु के शिष्य नगर में भोजन लेने गए हुए थे. | യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ വാങ്ങുവാൻ പട്ടണത്തിൽ പോയിരുന്നു. |
58 मुझे परवाह है I Care | 58 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു I Care |
1. समाज आपको दंड देगा। | 1. സമൂഹം നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും. |
एक जापानी नागरिक / नागरिक संग कानूनी विवाह; | ഒരു ജാപ്പനീസ് പൌരനുമായി / പൌരനുമായി നിയമപരമായ വിവാഹം; |
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है (94) | 94 തീർച്ചയായും അവരെ അവൻ തിട്ടപ്പെടുത്തുകയും എണ്ണികണക്കാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
नियुक्त हैं उनपर उन्नीस (रक्षख फ़रिश्ते) । | അതിന്റെ മേൽ (നോട്ടത്തിനു) പത്തൊമ്പത് പേരുണ്ട് |
हॉल 38, 1638 में हमसे मिलने का स्वागत है। | ഹാൾ 38, 1638 ൽ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ സ്വാഗതം. |
अभिनंदन 151 प्लान | അഭിനന്ദൻ-151 പ്ലാൻ |
"उसे ख़ताकारों (अपराधियों) के अतिरिक्त कोई नहीं खाता। | َ069-037. തെറ്റുകാരല്ലാതെ അതു ഭക്ഷിക്കുകയില്ല. |
मैंने पक्षी को यहां पायाः | ഞാൻ പക്ഷിയെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിഃ |
मैं शुक्रवार, डब्ल्यूबीयू कर सकता हूँ? | എനിക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച, WBU ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? |
वह समुद्र नहीं देख पा रहा, मगर वह जानता है. | അവന് സമുദ്രം കാണാനാവുന്നില്ല, എങ്കിലും അതുണ്ടെന്ന് അവനറിയുന്നു. |
आप में से कई हमारे नौसेना के जहाजों पर गए हैं। | നിങ്ങളിൽ പലരും നമ്മുടെ നാവിക കപ്പലുകളിൽ കയറിയിട്ടുള്ളവരാണ്. |
अपने हर गुनाह पर पर्दे की रकाब है | 38- ഇവയിലെ മോശമായവയെല്ലാം നിന്റെ നാഥൻ വെറുത്തകറ്റിയവയാണ്. |
मैं राजा की बेटी हूं और वह मुझसे प्यार करता है। | ഞാൻ രാജാവിന്റെ മകളാണ്, അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. |
उस पर उन्नीस (कार्यकर्ता) नियुक्त हैं | അതിന്റെ മേൽ (നോട്ടത്തിനു) പത്തൊമ്പത് പേരുണ്ട് |
इस बात पर गौर करें कि अब आप $ 52,000 के साथ क्या कर सकते हैं। | ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് $ 52,000 കൊണ്ട് എന്തു ചെയ്യാനാകുമെന്നത് നോക്കുക. |
फिर जब ये दूत लूत के यहाँ पहुँचे, (61) | َ015-061. അങ്ങനെ ലൂത്വിൻറെ കുടുംബത്തിൽ ആ ദൂതൻമാർ വന്നെത്തിയപ്പോൾ. |
- हमारे प्रमुख ग्राहकों की संख्या 3 गुना है; | - ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 3 മടങ്ങ്; |
यूएस $ 7 - थेट अर्जदार; | യുഎസ് $ 7 - നേരിട്ടുള്ള അപേക്ഷകൻ; |
**** क्या आपको हमारा मुफ्त आवेदन पसंद है? | *** ഞങ്ങളുടെ സൌജന്യ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
मरूँगा ख़ुद भी तुझे भी कड़ी सज़ा दूँगा | നിന്നെക്കൊണ്ട് ഞാൻ പ്രതിഫലം നൽകുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു'. |
25"न्याय करनेवाले पिता, संसार ने तो आपको नहीं जाना किंतु मैं आपको जानता हूं, उनको यह मालूम हो गया है कि आपने ही मुझे भेजा है. | 25 ഹേ യഥാർഥിക പിത ർജഗതോ ലോകൈസ്ത്വയ്യജ്ഞാതേപി ത്വാമഹം ജാനേ ത്വം മാം പ്രേരിതവാൻ ഇതീമേ ശിഷ്യാ ജാനന്തി_ |
तू सामने है तो फिर क्यूँ यक़ीं नहीं आता | യാന പ്രധാന മുദ്രാവാക്യം - സ്ത്രൈണ സത്യവാനെങ്കില് എന്നു. |
क्या हमने उसे दोनों आँखें और ज़बान (8) | 8 അവന് നാം രണ്ട് കണ്ണുകൾ ഉണ്ടാക്കി കൊടുത്തിട്ടില്ലേ? |
हाँ, हम, हम 1 यूनिट स्वीकार करते हैं। | അതെ, നാം, നാം 1 യൂണിറ്റ് അംഗീകരിക്കുമോ. |
ख़ुद को बचाना गर बग़ावत है तो बग़ावत सही | യാന പ്രധാന മുദ്രാവാക്യം - സ്ത്രൈണ സത്യവാനെങ്കില് എന്നു. |
"ऐ खुदा लोग बनाने थे पत्थर के अगर तो मेरे एहसास को शीशे सा न बनाया होता। | ദിവ്യഃ (ചിരിയടക്കാനാകാതെ) അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ ഇത്രയും നല്ലൊരു ജീവിതപങ്കാളിയെ എനിക്ക് കിട്ടില്ലായിരുന്നു. |
गर सच्चे मुसलमान हो तो अब्दुल कलाम बनो तुम | യാന പ്രധാന മുദ്രാവാക്യം - സ്ത്രൈണ സത്യവാനെങ്കില് എന്നു. |
2072 सभी वस्तुओं को सफलतापूर्वक आयात किया गया था। | 2072 എല്ലാ വസ്തുക്കളും വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു. |
यदि आप अभी भी प्रश्न हैं, हमें पूछनाः तकनीकी समर्थन | If You still have questions, ഞങ്ങളെ ചോദിക്കുന്നുഃ സാങ്കേതിക പിന്തുണ |
प्रोफेज़ लंबा है (के बारे में 16 दिन). | പ്രൊഫസെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് (കുറിച്ച് 16 ദിവസം). |
47 आप ठीक तो हैं न? | 47 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? |
हे तू अपना अहंत्व एवं ममत्व छोड़ दे तो ही तू सत्य में समाया रहेगा ॥ | യാന പ്രധാന മുദ്രാവാക്യം - സ്ത്രൈണ സത്യവാനെങ്കില് എന്നു. |
उदाहरण के लिए, एक रूसी या अमेरिकी फिल्म का चयन किया जा सकता है। | ഒരു റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ സിനിമ, ഉദാഹരണത്തിന്, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും. |
क्षमा से बेहतर सुरक्षित, आह? | ക്ഷമിച്ചതിനേക്കാൾ മികച്ച സുരക്ഷിതം, ശരിയല്ലേ? |
हमसे संपर्क करें - दुबई सिटी कंपनी आप के लिए इंतजार कर रहा है! | ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക - ദുബായ് നഗരം കമ്പനി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു! |
223 कभी नहीं never | 223 ഒരിക്കലും never |
(शायद 99.9% के करीब! | (ഒരുപക്ഷേ 99.9% ലേക്ക്! |
अय्यूब ने कहा, वह परमेश्वर से ज़्यादा नेक है (2) | ഇയ്യോബ് ദൈവ ത്തെ ക്കാൾ നീതി മാ നാ ണെന്നു പറഞ്ഞു (2) |
आपके समर्थन के लिए धन्यवाद, हम सऊदी अरब के हमारे स्थानीय बाजार में शीर्ष 3 निर्माता बन गए हैं। | നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിപണിയിലെ സൌദി അറേബ്യയിലെ മികച്ച 3 നിർമ്മാതാക്കളായി ഞങ്ങൾ മാറി. |
फेसबुक से इन 5 चीजें अभी हटाएं! | ഇപ്പോൾ ഫേസ്ബുക്കിൽ നിന്ന് ഈ 5 കാര്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക! |
उन्होंने किसी अंग्रेज़ सिपाही या पुलिस को नहीं मारा. | അദ്ദേഹം ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികനെയോ പോലീസിനെയോ കൊന്നിട്ടില്ല. |
स्विट्जरलैंड में सर्वश्रेष्ठ हेल्थकेयर सेवाएं या अस्पताल ! | സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ മികച്ച ഹെൽത്ത് കെയർ സേവനങ്ങളോ ആശുപത്രികളോ ! |
तो उनको मानूस कर देने की वजह से | ജലക്ഷാമവും, കഠിനമായ ചൂടും അവരെ ചൂഴ്ന്ന് നിന്നൊരു കാലം. |
इसलिए, यदि आप हमारे बढ़ते संगठन का हिस्सा बनना चाहते हैं। | അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ വളരുന്ന ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഭാഗമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. |
खैर, मेरी पहली मार्केटिंग कंपनी के पहले पतन के बाद। | ശരി, എന്റെ ആദ്യത്തെ മാർക്കറ്റിംഗ് കമ്പനിയുടെ ആദ്യത്തെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം. |
मगर उनके चाहने वालों का तो काफ़िला निकला; | َ070-031. എന്നാൽ അതിലപ്പുറം ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം അത്തരക്കാർ തന്നെയാകുന്നു അതിരുകവിയുന്നവർ. |
मेरा खाता किसी देश से क्यों जुड़ा है? | എന്റെ അക്കൌണ്ട് ഒരു രാജ്യവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? |
• 2500 - एक परिवार में दो के लिए; | • 2500 - ഒരേ കുടുംബത്തിലെ രണ്ടു പേർ വേണ്ടി; |
यह सब अच्छा और ठीक है, लेकिन आपकी वेबसाइट कहां है? | എല്ലാം മികച്ചതും മികച്ചതുമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് എവിടെയാണ്? |
शीघ्र ही मैं उसे घेरकर कठिन चढ़ाई चढ़वाऊँगा | വൈകാതെ തന്നെ നാമവനെ ക്ളേശമേറിയ ഒരു കയറ്റം കയറാനിടവരുത്തും. |
यह सभी जर्मनी में विश्वविद्यालयों के बारे में है, आशा है कि यह जानकारी आपकी मदद करेगी। | ഇതെല്ലാം ജർമ്മനിയിലെ സർവ്വകലാശാലകളെക്കുറിച്ചാണ്, ഈ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
उदाहरण: फिर जब ये दूत लूत के यहाँ पहुँचे, | َ015-061. അങ്ങനെ ലൂത്വിൻറെ കുടുംബത്തിൽ ആ ദൂതൻമാർ വന്നെത്തിയപ്പോൾ. |
फिर उसके बाद हमने बाक़ी लोगों को ग़रक कर दिया | പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളവരെ അതിന് ശേഷം നാം മുക്കി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു (120) |
लूला तो आवे थारे जातरी, | َ015-061. അങ്ങനെ ലൂത്വിൻറെ കുടുംബത്തിൽ ആ ദൂതൻമാർ വന്നെത്തിയപ്പോൾ. |
91 मुझे पता नहीं है I Have No Idea | 91 എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല I Have No Idea |
हमें चीन के लिए अपनी योजना अब बताएं! | നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ചൈന നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പറയുക! |
दुर्भाग्य से, आप अपनी खुद की मार्केटिंग कंपनी में एक घंटे के लिए अच्छा पैसा काम करने पर भरोसा नहीं कर सकते। | നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാർക്കറ്റിംഗ് കമ്പനിയിൽ ഒരു മണിക്കൂർ നല്ല പണം ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
हम एक सुरक्षित एसएसएल प्रोटोकॉल का उपयोग करते हैं | ഞങ്ങൾ ഒരു സുരക്ഷിത SSL പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു |
यह गर्व की बात है कि आप में से कई सिंहली भी बोलते हैं। | നിങ്ങളിൽ പലരും സിംഹളവും സംസാരിക്കുന്നുവെന്നത് അഭിമാനകരമാണ്. |
एक अंतर्राष्ट्रीय चीनी शिक्षक क्या है? | എന്താണ് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ചൈനീസ് അധ്യാപകൻ? |
और केवल एक या दो साल बाद, आप उन्हें शहर के फैशनिस्टों से अलग नहीं कर पाएंगे। | ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷത്തിനുശേഷം, നഗരത്തിലെ ഫാഷനിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് അവരെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. |
सच कहो बात अगर तुम तो कोई बात बने | യാന പ്രധാന മുദ്രാവാക്യം - സ്ത്രൈണ സത്യവാനെങ്കില് എന്നു. |
यीशु के लिए धन्यवाद, प्रेरणा का एक अन्य स्रोत हैः | യേശു നന്ദി, പ്രചോദനത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഉറവിടംഃ |
AutoCAD 2008 को फिर से क्या होता है? | എന്താണ് AutoCAD 2008 വീണ്ടും ഉണ്ടായത്? |
हाँ, हम 2006 से अलीबाबा के स्वर्ण आपूर्तिकर्ता रहे हैं। | അതെ, 2006 മുതൽ ഞങ്ങൾ അലിബാബയുടെ സുവർണ്ണ വിതരണക്കാരാണ്. |
मैंने प्रबंधक बनने का फैसला किया, मैंने अमेरिका चला गया. | ഞാൻ ഒരു മാനേജരാകാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഞാൻ യുഎസിൽ പോയി. |
- कंपनी में 4 बार नौकरियों की संख्या; | - കമ്പനിയിലെ ജോലികളുടെ എണ്ണം 4 തവണ; |
हम एक बेहतर इंटरनेट बना रहे हैं - Mozilla | ഞങ്ങൾ ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ഇന്റെർനെറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നു - Mozilla |
उसकी शैली - एक ही फ्रेंच - लाखों महिलाओं पागल हो चला था। | അവളുടെ ശൈലി - അതേ ഫ്രഞ്ച് - ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ ഭ്രാന്തനെ ഡ്രൈവിംഗ്. |
अलास्का या पार्क, क्या अंतर है? | അലാസ്ക അല്ലെങ്കിൽ പാർക്ക്, എന്താണ് വ്യത്യാസം? |
ईरान 29 खदानों और खनन परियोजनाओं का शुभारंभ करेगा | ഇറാൻ 29 ഖനികളും ഖനന പദ്ധതികളും ആരംഭിക്കും |
उदाहरण के लिए, आप ड्राइवर कंपनी को कॉल कर सकते हैं। | ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവർ കമ്പനിയെ വിളിക്കാം. |
तो, सभी देशों के व्यापार सदस्य अपने व्यवसाय में टैक्सी चालक के रूप में काम कर सकते हैं। | അതിനാൽ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ബിസിനസ്സ് അംഗങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ബിസിനസിൽ ടാക്സി ഡ്രൈവറായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. |
अरे भाई,चुनाव का वक़्त आया है , | എന്നാൽ സഹോദരന്മാരെ, ഞാൻ മൊഴിയുന്നിതുഃ ഇനി സമയം ൩൯൬ |
फिर अलबत्ता हम उन से खूब वाकिफ हैं जो उस (जहन्नम) में दाखिल होने के ज़ियादा मुस्तहिक है। | പിന്നീട് അതിൽ (നരകത്തിൽ) എരിയുവാൻ അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഏറ്റവും അർഹതയുള്ളവരെപ്പറ്റി നമുക്ക് നല്ലവണ്ണം അറിയാവുന്നതാണ്. |
एक अदरक लड़की छुपा रही है, क्या आप उसे ढूंढ सकते हैं? | ഒരു ഇഞ്ചി പെൺകുട്ടി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? |
ईमान न लाएंगे {96} अगरचे सब निशानियाँ उनके पास आईं जब तक दर्दनाक अज़ाब न देख लें (9) {97} | (97) എല്ലാ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും വന്നു കിട്ടിയാലും വേദനാജനകമായ ശിക്ഷ കാണുന്നതുവരെ |
4: तुर्की में काम करना | 4: തുർക്കിയിൽ ജോലി |
जब हमने मुक्त किया उसे तथा उसके सबपरिजनों को। | َ026-170. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെയും അദ്ദേഹത്തിൻറെ കുടുംബത്തേയും മുഴുവൻ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി |
आप लोग भेड़ों की तरह भटक गये थे, किन्तु अब आप अपनी आत्मा के चरवाहे तथा रक्षक के पास लौट आये हैं। | നിങ്ങൾ തെറ്റി ഉഴലുന്ന ആടുകളെപ്പോലെ ആയിരുന്നു; ഇപ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളുടെ ഇടയനും അദ്ധ്യക്ഷനുമായവങ്കലേക്കു മടങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നു. |
(ए) आपको एक या अधिक औपचारिक चेतावनी भेजते हैं | (a) നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഔപചാരിക മുന്നറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുക. |
ताकि तुम सावधान करनेवाले हो | َ026-194. നിൻറെ ഹൃദയത്തിൽ നീ താക്കീത് നൽകുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുവാൻ വേണ്ടിയത്രെ അത് |
£ $ € विजेता ऑनलाइन! | £ $ € വിജയികൾ ഓൺലൈൻ! |
पर उनकी एक झलक का इंतज़ार किया करते हैं | പിന്നീട് അവർ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഒരവസരത്തിനായി. |
दुर्भाग्य से मैं इस साल फ्रेंच ओपन नहीं खेल पाउंगी | 'നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഈ വർഷം ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പൺ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.