prompt
stringlengths 770
1.09k
|
|---|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When Time mode is selected:<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>時間モードを選択した場合：<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Time mode: Chart plotting unit for X-axis is Clock time (1 to 24 hours).<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>時間モード ：グラフ表示の横軸の単位が時間(1～24時間)になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Chart time settings: Date and hours can be set for X-axis.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>グラフ時刻設定：グラフ表示の横軸の日付及び時間を設定できます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Date: Past chart can be seen by clicking , or by pressing the key at the right side of Date .<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>日付：【▼】をクリックすると、過去のグラフを見ることができます。 また、グラフ日付右横キーを押す事でも同じ事が行なえます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Hours: Sets Start clock time (0 to 23 hours) and Finish clock time (0 to 23 hours).<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>時間：グラフ表示の横軸の開始時間(0～23時間)と終了時間(0～23時間)を設定します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If Finish clock time is shorter than Start clock time, it will be the time for the following day.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>終了時間が開始時間より小さく設定した場合、次の日の時間になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When Date mode is selected:<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>日付モードを選択した場合：<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Date mode: Chart plotting unit for X-axis is Year/Month/Day.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>日付モード ：グラフ表示の横軸の単位が日(年月日～年月日)になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Chart time settings: Sets date for X-axis.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>グラフ時刻設定：グラフ表示の横軸の日付を設定できます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Start date: Selects a start date with the .<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>開始日：【▼】をクリックすると、グラフ開始日を選択します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Finish date: Selects a Finish date with the .<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>終了日：【▼】をクリックすると、グラフ終了日を選択します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>After settings are complete, click [Close] or [Time settings]. The Chart settings display will be closed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>設定後、【閉じる】ボタン又は【時刻設定】ボタンをクリックすると、グラフ設定画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[From instrument to PC]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【計器からPCへ】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [File(F)] in the menu bar - [From Instrument to PC(U)],<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [計器からPCへ(U)]をクリックしてください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>the main screen will be displayed after reading all setting data of the QTC1-4.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>QTC1-4 本体の設定値データをコンソールソフトの画面にアップロードし、表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If uploading is executed, all data of the connected QTC1-4 will be read and displayed on the Main screen.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【計器からPCへ】機能を実行すると、接続しているQTC1-4の全設定値を、メイン画面上に読取ります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[From PC to instrument]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【PCから計器へ】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [File(F)] in the menu bar - [From PC to Instrument(D)]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [PCから計器へ(D)]をクリックしてください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>All setting data that was set or changed by console software will be downloaded into the QTC1-4.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソールソフト上で設定および変更した設定値データを、QTC1-4本体にダウンロードします。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If download is executed, the model information of the console software and the model information of the QTC1-4 will be confirmed. If both model information coincide with each other, all setting values on the Main screen will be sent to the connected QTC1-4.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【PCから計器へ】機能を実行すると、コンソールの機種と本体の機種が合った場合、メイン画面上の全設定値を、接続しているQTC1-4に送信します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Communication error information]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【通信エラー情報画面】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If [File(F)] in the menu bar - [Communication error information (M)] are clicked, communication error information can be confirmed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのユーザー(U) → 通信エラー情報(M)をクリックすると、通信エラー情報を確認することができます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If communication error has occurred during downloading from PC to QTC1-4, error data item and error contents will be showed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>PCから計器へダウンロード 中、通信エラーが発生した時エラーデータ項目とエラー内容を表示する。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Select a file.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ファイルを選択してください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Open]: Loads the selected data file, and closes the Open screen.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>『開く』ボタンをクリック ：選択した設定値データファイルをロードし、ファイルを開く画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Cancel]: Closes the Open screen without loading.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>『キャンセル』ボタンをクリック：選択した設定値データファイルをロードせず、ファイルを開く画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Loaded data will be displayed on the Main screen. The Main screen status will be [Read value from file].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ロードした設定値データを、メイン画面に表示します。設定画面の状態が【ファイルの読取値】になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Reading from File]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【ファイルから読取】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [File(F)] in the menu bar - [Reading from File(L)].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [ファイルから読取(L)]をクリックしてください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If the setting data that was saved in Console software is selected from the file in the saved folder, the setting data is loaded in the Console software.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソールソフト上で保存した設定値データを、保存フォルダ内のファイルから選択し、設定値データをコンソールソフトにロードします。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The storage destination of data is a folder of [C:\Users\User name\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata] folder.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>データの保存先は、【C:\Users\ユーザー名\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata】フォルダになります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Writing in File]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【ファイルへ書込】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [File(F)] in the menu bar - [Writing in File(S)].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのファイル(F) → [ファイルへ書込(S)]をクリックしてください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>All set data in the Console software is saved in set file (xxxxxxx.dat) in saved folder.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソールソフト上で設定した設定値データを、保存フォルダ内にセーブします。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Data save destination will be [C:\Users\User name\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata] forder.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>データの保存先は、【C:\Users\ユーザー名\Documents\SHINKO TECHNOS\SWC-QTC101M_Vxxx\Setdata】フォルダになります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Folder save destination and file name can be changed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>フォルダの保存先、ファイル名は変更できます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Set a file name.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ファイル名を設定してください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Save]: Saves the set data, and closes the Save As display.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>『保存』ボタンをクリック ：設定値データを保存し、名前を付けて保存画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Cancel]: Closes the Save As display without saving data.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>『キャンセル』ボタンをクリック：設定値データを保存せず、名前を付けて保存画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Printing]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【印刷】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Contents on the Main screen can be printed. Click [File(F)] in the menu bar - [Print(P)].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのファイル(F) → 印刷(P)をクリックすると、印刷画面で選択したプリンタより、本コンソールソフトの画面を印刷します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Print]: Printing preview display appears.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【印刷】ボタンをクリック ：印刷プレビュー画面を表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>After confirmation, printing starts by clicking the printer icon.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>確認後、アイコン(赤枠)をクリックすると印刷を開始します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If [Close] is clicked on the Printing preview display, the display is closed without printing.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>印刷プレビュー画面内の[閉じる(C)]をクリックすると、印刷しないで、印刷プレビュー画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Cancel]: Closes the Printing display without printing.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【キャンセル】ボタンをクリック：印刷をせず、印刷画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Logging]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【ロギング画面】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Data (CH1 to CH4 's PV（including difference), PV（true value), SV, MV) can be saved in a file.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>CH1～4のPV（差分含む)、PV（真値)、SV、MVデータを、ファイルに保存できます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The saved data can be read by using Excel.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>保存したデータはエクセルで読取り可能です。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The saved logging data file will be named with day/month/year at the logging start time.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ロギングデータ保存ファイル名は、ロギングを開始した時の年月日がファイル名となります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The name of the saved folder and file cannot be changed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>保存フォルダ、および保存ファイル名は変更できません。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [User(U)] in the menu bar - [Logging(L) - [Start(S)], and data logging starts.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>モニタ画面メニューバーのユーザー(U) → ロギング(L) → 開始(S)をクリックすると、データロギングを開始します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>To stop chart plotting and logging, click [User(U)] in the menu bar - [Logging(L) - [Stop(P)].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>グラフ表示とロギングを停止したい場合、コンソール画面メニューバーのユーザー(U) → ロギング(L) → 停止(P)をクリックすると、データロギングを終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If a communication error occurs during chart plotting and logging, chart plotting will not be stopped, and logging data will be left blank.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>グラフ表示、およびロギング実行中に通信異常が発生した場合、グラフ表示をせず、ロギングデータも空白となります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If a communication error is resolved, chart plotting and logging will be restarted.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信が正常になると、グラフ表示、およびロギングを再開します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Logging data will be as follows.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ロギングデータは下記の形になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>1st row: Logging data, Channel 1<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>1行目：ロギングデータ、機器名称1<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>2nd row: Time, PV, SV, MV1, MV2 of CH1 to CH4 are indicated in order.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2行目：時間、CH1～4のPV（差分含む)、PV（真値)、SV、MVの順番で表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>From the 3rd row: The 2nd row data is indicated.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>3行目からは、2行目のデータを表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(1): Logging data save time (Hours:Minutes:Seconds)<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>①：ロギングデータ保存時刻になります(時:分:秒)。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(2): PV(including difference); The placement of the decimal point follows the input range setting.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>②：PV（差分含む)です。小数点表示は入力レンジ設定に依存します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(3): PV(true value); The decimal point position depends on the input range setting.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>③：PV（真値)です。小数点表示は入力レンジ設定に依存します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(4): SV; The decimal point position depends on the input range setting.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>④：SVです。小数点表示は入力レンジ設定に依存します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(5): MV1; Fixed to "One digit after decimal point"<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>⑤：MV値です。小数点第一位固定になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Communication conditions display]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【通信条件設定画面】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Settings for communication between the QTC1-4 unit and Console software are configured here.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>QTC1-4本体とコンソールソフトの通信設定を行う画面です。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Switch to offline for setting communication parameters.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>設定する時は、オフラインにしてください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [User(U)] in the menu bar - [Communication conditions(C)].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのユーザー(U) → 通信条件(C)をクリックすると、通信条件を変更することができます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click the drop-down list box (in red frame).<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ドロップダウンリストボックス(赤枠)をクリックしてください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Communication setting]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【通信設定】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Communication port : COM1 to COM256<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信ポート ：COM1～COM256<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If the check box of [Selection from all communication ports] is unchecked,<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【全ての通信ポートから選択】のチェックを外した場合、通信ポートの選択リストには、<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>only the communication ports that is connected to the PC will be displayed in the communication port selection list.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>PCと接続している通信ポートのみを表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Communication protocol : MODBUS RTU<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>プロトコル ：MODBUS RTU<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Instrument number : 1 to 16<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>機器番号 ：1～16<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Communication speed : 9600, 19200, 38400, 57600<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信速度 ：9600、19200、38400、57600<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Data bit/Parity : 8/EVEN, 8/ODD, 8/NONE<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>データビット/パリティ ：8ビット/EVEN、8ビット/ODD、8ビット/NONE<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Stop bit : 1, 2<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ストップビット ：1、2<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If the button of [Device manager] is clicked, the screen of device manager will be displayed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>『デバイスマネージャー』ボタンをクリックすると、デバイスマネージャー画面を表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If [Port (COM and LPT)] in the screen of device manager is clicked,<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>デバイスマネージャー画面内【ポート(COM と LPT)】をクリックすると、<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>possible to confirm the communication port that is connected to the PC.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>PCと接続している通信ポートの確認ができます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[OK]: Registers the set data, and closes the Communication setting display.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>『OK』ボタンをクリック：設定が登録され、通信設定画面を終了します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Searching communication conditions]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【通信条件検索】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [User(U)] in the menu bar - [Communication conditions Search]. Communication conditions can be automatically searched.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのユーザー(U) → 通信条件検索(F)をクリックすると、自動的に通信条件の検索ができます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>How to confirm the Communication port<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【通信ポートの確認方法】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Windows 10<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Windows 10 の場合<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(1) Click [Start]-[Control Panel].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>1. スタート → コントロールパネルをクリックしてください。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The Control Panel will appear.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コントロールパネルを表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(2) Select [Hardware and Sound].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2. コントロールパネル内ハードウェアとサウンドをクリックして下さい。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The Hardware and Sound display will appear.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>デバイスとプリンターを表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(3) Select [Device Manager] in Devices and Printers.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>3. デバイスとプリンター内デバイスマネージャーをクリックして下さい。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Ports (COM & LPT) will appear.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ポート(COMとLPT)を表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(4) Click [Ports (COM & LPT)].<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>4. ポート(COMとLPT)をクリックして下さい。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Current Communication port will appear.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>現在の通信ポートを表示します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Operation setting as a package]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【運転設定一括】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [User(U)] in the menu bar - [Operation setting as a package(I).<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのユーザー(U)→ 運転設定一括(Ｉ)をクリックすると、 運転設定一括機能を選択できます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When the function of Operation setting as a package is disabled, each setting of Operation setting group will be individual setting.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>運転設定一括機能が無効する時、運転設定グループには、各チャンネルの設定値変更は別々になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When the function of Operation setting as a package is enabled, if a set value is changed, set value of all channels will be also .<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>運転設定一括機能が有効する時、運転設定グループには、一チャンネルの設定値変更すると、全チャンネルの設定値も変更になります。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>[Host set value change flag clear selection]<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>【ホスト設定値変更フラグクリア選択】<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Click [User(U)] in the menu bar - [Host set value change flag clear selection(H)], and clears Host set value change flag.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール画面メニューバーのユーザー(U) → ホスト設定値変更フラグクリア選択(H)をクリックすると、ホスト設定値変更フラグクリアします。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>If Console software Main screen status is not [Read value from instrument] (online status), the [Host set value change flag clear selection(H)] will be disabled.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソールソフトの設定画面の状態が【計器の読取値】(オンライン中)以外の場合、ホスト設定値変更フラグクリアできません。<|eot_id|> |
Subsets and Splits