Dataset Viewer
prompt
stringlengths 778
1.08k
|
|---|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Overview of Control Module QTC1-4 <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール QTC1-4 の概要 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>A multi-point control system can be configured with the control module alone, or via a host computer or PLC. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール単体またはホストコンピュータもしくは PLC を介して，多点制御システムを構成でき ます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>A maximum of 16 instruments can be connected via BUS, and a maximum of 64 points can be controlled.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>最大 16 台を BUS 接続することが可能で，最大 64 点の制御が行えます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>One block connected to BUS is called "1 unit". <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>BUS 接続された一塊を「1 ユニット」と称します。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>In addition, a maximum of 16 units can be connected using the communication expansion module QMC1 and a maximum of 1024 points can be controlled. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>また，通信拡張モジュール QMC1 を使用すると，最大 16 ユニットを接続することが可能で，最大 1024 点の制御が行えます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>1.2 Description of Module <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>1.2 モジュールの説明 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>4 channels control module. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>4チャンネル仕様の制御モジュールです。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Terminal block type, input and output are 4 channels individual. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>端子台タイプで，入出力は4チャンネル個別です。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The following options are available: <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>以下のオプションを選択できます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Power supply / communication option <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・電源・通信オプション <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Heater burnout alarm option <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・ヒータ断線警報オプション <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Event input/output option <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・イベント入出力オプション <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Depending on whether have the option, the panel design differs. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>オプションの有無により，パネルのデザインが異なります。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>There is a triangle mark on the upper left of the panel. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>電源・通信オプション無しの場合，パネルの左上に三角マークが付いています。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>No options <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>オプション無し <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>With heater burnout alarm option <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ヒータ断線警報オプション付き <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>With power supply / communication options <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>電源・通信オプション付き <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>With power supply /heater burnout alarm option communication option and <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>電源・通信およびヒータ断線警報オプション付き <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>1.3 System Configuration <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>1.3 システム構成 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>1.3.1 Using Control Module Alone <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>1.3.1 制御モジュール単体で使用する場合 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When using the control module alone, one control module QTC1-4P (with power supply / communication option) is required for connecting to the power line. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール単体で使用する場合，電源ラインへの接続用として制御モジュール QTC1-4P(電 源・通信オプション付き)が 1 台必要です。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The second and subsequent power lines to the control module are BUS-connected by the connector. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2 台目以降の制御モジュールへの電源ラインは，コネクタにより BUS 接続を行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>For the second and subsequent control modules, use the control mƯodule QTC1-40(no power supply / communication option). <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2 台目以降は，制御モジュール QTC1-40(電源・通信オプション無し)を使用してください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Control module QTC1-4P (with power supply / communication option) <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール QTC1-4P(電源・通信オプション付き) <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>1.3.2 Connecting to Host Computer <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>1.3.2 ホストコンピュータと接続する場合 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When connecting to the host computer, one control module QTC1-4P (with power supply / communication option) is required for host communication. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ホストコンピュータと接続する場合，上位通信用として制御モジュール QTC1-4P(電源・通信オプ ション付き)が 1 台必要です。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The second and subsequent power lines to the control module are BUS-connected by the connector. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2 台目以降の制御モジュールへの電源・通信ラインは，コネクタにより BUS 接続を行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>For the second and subsequent control modules, use the control module QTC1-40(no power supply / communication option). <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2 台目以降は，制御モジュール QTC1-40(電源・通信オプション無し)を使用してください。 最大 16 台接続できます。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>A maximum of 16 units can be connected by connecting the communication expansion module QMC1s. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信拡張モジュール QMC1 どうしを接続することで，最大 16 ユニット接続できます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Refer to communication expansion module QMC1 instruction manual for detail. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>詳細は，通信拡張モジュール QMC1 取扱説明書を参照してください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When connecting to MELSEC Q, QnA series by Mitsubishi Electric Corporation <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>三菱電機株式会社 MELSEC Q, QnA シリーズと接続する場合 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When connecting to the MELSEC Q, QnA series by Mitsubishi Electric Corporation, one control module QTC1-4P (with power supply / communication option) is required for upper communication. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>三菱電機株式会社 MELSEC Q, QnA シリーズと接続する場合，上位通信用として制御モジュー ル QTC1-4P(電源・通信オプション付き)が 1 台必要です。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The second and subsequent power lines to the control module are BUS-connected by the connector. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2 台目以降の制御モジュールへの電源・通信ラインは，コネクタにより BUS 接続を行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>For the second and subsequent control modules, use the control module QTC1-40(no power supply / communication option). <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>2 台目以降は，制御モジュール QTC1-40(電源・通信オプション無し)を使用してください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Maximum of 16 control modules can be connected. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>最大 16 台接続できます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When connecting to PLC by Mitsubishi Electric Corporation, PLC by OMRON Corporation and PLC by KEYENCE CORPORATION <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>三菱電機株式会社 製 PLC， オムロン株式会社製 PLC， 株式会社キーエンス製 PLC と接続する 場合 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When connecting to the PLC by Mitsubishi Electric Corporation, PLC by OMRON Corporation (*) and PLC by KEYENCE CORPORATION, one communication expansion module QMC1 is required for upper communication per unit. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>三菱電機株式会社製 PLC，オムロン株式会社製 PLC(*)，株式会社キーエンス製 PLC と接続する 場合，上位通信用として通信拡張モジュール QMC1 が 1 ユニットにつき 1 台必要です。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The power lines to the control module are BUS-connected by the connector. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュールへの電源・通信ラインは，コネクタにより BUS 接続を行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Use the control module QTC1-40(no power supply / communication option). <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール QTC1-40(電源・通信オプション無し)を使用してください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Maximum of 16 control modules can be connected. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>最大 16 台接続できます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When connecting to an OMRON PLC with the SIF function of communication expansion module QMC1, the RS-485 communication type cannot be used. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信拡張モジュール QMC1 の SIF 機能でオムロン株式会社製 PLC と接続する場合，通信 方式 RS-485 では接続できません。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Maximum of 16 control modules can be connected. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信方式 RS-422A のみ接続できます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>A maximum of 16 units can be connected by connecting the communication expansion module QMC1s. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信拡張モジュール QMC1 どうしを接続することで，最大 16 ユニット接続できます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Refer to communication expansion module QMC1 instruction manual for detail. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>詳細は，通信拡張モジュール QMC1 取扱説明書を参照してください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>1.4.1 Using the Control Module QTC1-4P (with power supply / communication option) <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>1.4.1 制御モジュール QTC1-4P(電源・通信オプション付き)を使用した場合 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When the control module QTC1-4P (with power supply / communication option) is used, the parameter passing is as shown below.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール QTC1-4P(電源・通信オプション付き)を使用した場合，パラメータのやりとりは下 図のようになります。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Set and monitor the control module.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール の設定，モニタ を行います <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Controls by receiving the send data from the host computer. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ホストコンピュ ータからの送信 データを受信し 制御を行います <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Returns response data to the host computer.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ホストコンピュ ータに応答デー タを返します <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When the communication expansion module QMC1 is used, the parameter passing is as shown below. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信拡張モジュール QMC1を使用した場合，パラメータのやりとりは下図のようになります。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Refer to the communication expansion module QMC1 instruction manual for detail. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>詳細は，通信拡張モジュールQMC1取扱説明書を参照してください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Set and monitor the control module QTC1-40.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュール QTC1-40の設 定，モニタを行 います <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Controls by receiving the send data from QMC1. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>QMC1からの送 信データを受信 し，制御を行い ます <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Returns response data to the QMC1. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>QMC1に応答デ ータを返します<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(*1): Cannot be added to DC current output type, DC voltage output type, or Triac output type. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>(*1): 直流電流出力形，直流電圧出力形およびトライアック出力形には付加できません。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(*2): CT and connector harness are sold separately. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>(*2): CTおよびコネクタハーネスは別売品です。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(*3): Connector harness is sold separately. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>(*3): コネクタハーネスは別売品です。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The model label is attached to the right side of this instrument. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>形名銘板は，本器の右側面に貼っています。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Module address selection rotary switch <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>モジュールアドレス選択用ロータリースイッチ <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Rotary switch for module address selection. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>モジュールアドレス選択用のロータリースイッチです。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The module address is the value of the selected rotary switch plus one<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>選択したロータリースイッチの値に1を加えた値が，モジュールのアドレス になります。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Console communication connector <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール通信用コネクタ <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Connector for console communication tool cable. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>コンソール通信を行うツールケーブル用のコネクタです。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>CH1 CT input connector <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>CH1 CT入力用コネクタ <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Connector for heater burnout alarm CT input of CH1.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>CH1ヒータ断線警報CT入力用のコネクタです。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Communication specification selection dip switch <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信仕様選択用ディップスイッチ <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>DIP switch for selecting communication specifications.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信仕様選択用のディップスイッチです。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Select the communication specifications such as communication speed, data bit, parity, stop bit and communication protocol.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信速度，データビット，パリティ，ストップビットおよび通信プロトコル など通信仕様を選択します。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Event input/output connector <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>イベント入出力コネクタ <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Connector for ervent input or event output. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>イベント入力またはイベント出力用のコネクタです。<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Operation is selected by event input assignment selection or event output assignment selection.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>イベント入力割付選択またはイベント出力割付選択で動作を選択します。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Procedure Before Starting Operation<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>運転までの流れ<|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The procedure up to the start of operation when connecting to a host computer is shown below. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ホストコンピュータと接続して使用する場合の運転までの流れを以下に示します。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>A communication program is required to connect and use the host computer. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ホストコンピュータと接続して使用するには，通信プログラムが 必要です。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Select the communication specifications such as communication speed, data bit, and parity. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信速度，データビット，パリティなどの通信仕様を選択します。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Select the module address. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>モジュールアドレスを選択します。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Mount the control module QTC1-4 to the DIN rail. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュールQTC1-4をDINレールへ取り付けます。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Wire the control module QTC1-4. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御モジュールQTC1-4の配線を行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Connect the host computer and control module QTC1-4. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ホストコンピュータと制御モジュール QTC1-4 の接続を行いま す。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Set the specifications such as input parameters and output parameters. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>入力パラメータ，出力パラメータなどの仕様設定を行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Set the control parameters such as SV and alarm. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>SV，警報などの制御パラメータの設定を行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Send the control enable command and start operation. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>制御許可のコマンドを送信し，運転を開始します。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When connecting to the communication expansion module QMC1, the communication specification selection is not required. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信拡張モジュール QMC1 と接続する場合，通信仕様の選択は必要ありません。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Use it in the factory default (all OFF). <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>工場出荷時(全てOFF) のままでお使いください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Use the communication specification selection dip switch on the left side of the instrument to select communication specifications<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信仕様の選択は，本器の左側面の通信仕様選択用ディップスイッチで行います。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Communication specification selection dip switch<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信仕様選択用 ディップスイッチ <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Select the communication speed, data bit, parity, stop bit and communication protocol. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信速度，データビット，パリティ，ストップビットおよび通信プロトコルを選択してください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>All are off when shipped from the factory. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>工場出荷時は，全てOFFです。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Communication speed: 57600 bps <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・通信速度: 57600 bps <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Data bit: 8 bits <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・データビット: 8ビット <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Parity: Even <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・パリティ: 偶数 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Stop bit: 1 bit <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・ストップビット: 1ビット <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>• Communication protocol: MODBUS specification <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>・通信プロトコル: MODBUS仕様 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(1) Selection of communication speed <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>(1) 通信速度の選択 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(2) Selection of data bit, parity and stop bit <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>(2) データビット，パリティ，ストップビットの選択 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Communication specification selection dip switch <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>通信仕様選択用ディップスイッチ <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>(3) Selection of communication protocol <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>(3) 通信プロトコルの選択 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Dip switches No.7 and No.8 does not use. Leave it OFF. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>7，8は使用しませんので，OFFのままにしておいてください。 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>5.1.2 Selection of Module Address <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>5.1.2 モジュールアドレスの選択 <|eot_id|> |
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are an AI model fine-tuned for translating technical documents from English to Japanese, learning and applying commonly used terminology, sentence structures, and grammar patterns from the provided texts while prioritizing frequently used words and sentence structures in appropriate contexts to ensure natural, accurate translations that adhere to the standards set by the given examples. Focus on maintaining consistency in terminology, selecting commonly used expressions over literal translations when appropriate, and ensuring clarity and grammatical accuracy in technical writing<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Connect the micro USB Type-B side of the USB communication cable to the console communication connector of this instrument<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>本器のコンソール通信用コネクタに，USB通信ケーブルのmicro USB Type-B側を接続して ください。 <|eot_id|> |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 73