en-cs Datasets
Collection
2 items
•
Updated
Datasets:
Dataset Viewer
english
stringlengths 20
521
| czech
stringlengths 14
441
|
|---|---|
The concept applied Perceived Ease of Use (PEOU), Perceived usefulness (PU), Teaching Method (TM), task Technology Fit (TTF), Behavioral Attitude (BA) as factors influencing the use of the system (flipped learning). | Koncept aplikoval vnímané snadné použití (PEOU), vnímaná užitečnost (PU), metoda výuky (TM), technologie úkolů (TTF), behaviorální postoj (BA) jako faktory ovlivňující použití systému (převrácené učení). |
Changes in age at first birth do not appear to account for appreciable increases in overall U.S. breast cancer rates through 1990, although more delayed childbearing by women born after 1950 should ultimately contribute to an approximately 9% increase in rates.348 Since the 1940s, however, obesity, use of postmenopausal hormones, and alcohol consumption by women have increased dramatically. | Zdá se, že změny ve věku při prvním narození nejsou v roce 1990 výrazné zvýšení celkové míry rakoviny prsu v USA, ačkoli zpožděnější porod u žen narozených po roce 1950 by nakonec mělo přispívat k přibližně 9% nárůstu sazeb.348 od 40. let 20. století, avšak používání postmenopauzálních hormonů a konzumace alkoholu a žen by mělo zvýšit dramatické. |
Academia in business includes business training at the business certificate level. | Akademie v podnikání zahrnuje obchodní školení na úrovni obchodního certifikátu. |
Defining and characterizing system security. | Definování a charakterizace zabezpečení systému. |
The most frequent (≥ 1%) adverse reactions that led to permanent discontinuation in monotherapy studies were infection, haemorrhage, multi-organ failure, and VOD. | Nejčastějšími (≥ 1%) nežádoucími účinky, které vedly k trvalému přerušení v monoterapeutických studiích, byly infekce, krvácení, selhání více orgánů a VOD. |
Antioxidative flavonoids from the leaves of Morus alba. | Antioxidační flavonoidy z listů Morus Alba. |
Households with gardens were more likely to own cats and dogs than households without gardens. | Domácnosti se zahradami častěji vlastnily kočky a psy než domácnosti bez zahrad. |
Smaller universities are being consolidated while professors have strict targets in terms of publications in peer-reviewed research journals. | Menší univerzity jsou konsolidovány, zatímco profesoři mají přísné cíle z hlediska publikací v recenzovaných výzkumných časopisech. |
The land on which much of the present course stands is the site of a former open cast ironstone mine which was closed around 1874 for economic reasons. | Země, na které stojí většina současného kurzu, je místem bývalého otevřeného litinového dolu, který byl z ekonomických důvodů uzavřen kolem roku 1874. |
This has led to the recent banning of Neonics in the EU, however the US and Canada are still using this chemical pesticide. | To vedlo k nedávnému zákazu novorozence v EU, avšak USA a Kanada stále používají tento chemický pesticid. |
The change in the general level of consumer prices is compared with the change in consumer health care prices in Figure 1. | Změna obecné úrovně cen spotřebitelů je porovnána se změnou cen zdravotní péče spotřebitelů na obrázku 1. |
In the countryside of Ghana, in Ecuador, and in the Philippine Islands, countless people bring the produce of their farms and their handicrafts to a town to sell. | Na venkově Ghany, v Ekvádoru a na Filipínských ostrovech, přinášejí nespočet lidí produkci svých farem a řemeslníků do města, aby prodali. |
Filmmakers are being invited to submit short films identifying authentic athletes and documenting their experiences, in particular why they run and how the sport impacts their lives. | Tvůrci filmu jsou vyzváni, aby předložili krátké filmy, které identifikovaly autentické sportovce a dokumentovaly své zkušenosti, zejména důvod, proč provozují a jak sport ovlivňuje jejich životy. |
The off-site wind and solar projects alone will produce enough electricity to meet about one third of that consumption overall, or more than 40 percent of its consumption in California (additional onsite renewable generation will bring the total to 50 percent in state). | Samotné větrné a solární projekty mimo pracoviště vyrábějí dostatek elektřiny, aby se celkově splnily asi jednu třetinu této spotřeby, nebo více než 40 procent její spotřeby v Kalifornii (další obnovitelné výroba na místě přinese celkem 50 procent ve státě). |
In addition, these colors weren't confined to a province but rather irregularly scattered across various regions over all of China. | Kromě toho se tyto barvy nebyly omezeny na provincii, ale spíše nepravidelně rozptýleny napříč různými regiony po celé Číně. |
It stretched 363 miles across New York State from the Hudson River in the east to Lake Erie in the west. | Protáhl 363 mil přes stát New York od řeky Hudson na východě k jezeru Erie na západě. |
What has it learn that children need formed? | Co se dozví, že děti potřebují? |
For example, a research project may involve comparisons of the health and recovery of all patients who received a particular medication. | Například výzkumný projekt může zahrnovat srovnání zdraví a zotavení všech pacientů, kteří dostávali konkrétní lék. |
However, a neighbour can complain to local authority about your hedge, if its height 'reduces the amenity value' of their garden, by reducing light to windows (not an issue, the gardens are too long) or denying them winter sunshine. | Soused si však může stěžovat na místní úřad na váš živý plot, pokud jeho výška „snižuje hodnotu vybavenosti“ své zahrady, snížením světla na okna (nikoli problém, zahrady jsou příliš dlouhé) nebo jim popírá zimní slunce. |
Capital regulation seeks to address this by way of risk weights. | Regulace kapitálu se snaží to řešit prostřednictvím rizikových hmotností. |
These may be signs that your child has an autism spectrum disorder. | To mohou být známky toho, že vaše dítě má poruchu autistického spektra. |
We generate a signal with the same frequency as frequency of pins 5 and 6 and after each pulse we change the duty cycle(values from the vector) with an interrupt. | Generujeme signál se stejnou frekvencí jako frekvence kolíků 5 a 6 a po každém pulzu změníme pracovní cyklus (hodnoty z vektoru) přerušením. |
The London College of Communication experience is all about learning by doing. | London College of Communication Experience je hlavně o učení. |
If every child could drift to sleep feeling wrapped in the love of their family – and God's love — this world would be a far more gentle and better place. | Pokud by se každé dítě mohlo unášet ke spánku, pociťované zabalené v lásce své rodiny - a Boží lásce - by tento svět byl mnohem jemnější a lepší místo. |
Services needed by some of the more vulnerable populations tend to get cut during a budget crisis, said Councilmember Jesse Arreguin, who added that the city lacks the resources it needs to serve the youth. | Služby potřebné některými z zranitelnějších populací mají tendenci se během rozpočtové krize snížit, uvedla člen rady Jesse Arreguin, který dodal, že město postrádá zdroje, které potřebuje, aby sloužila mládí. |
All animals are built (by the process called evolution) to survive in the normal place in which their kind live. | Všechna zvířata jsou postavena (procesem zvaným evoluce), aby přežila na normálním místě, kde jejich druh žije. |
All throughout the book, Barry introduces excerpts from Bishop's poems and archival images. | V celé knize Barry představuje výňatky z Bishopových básní a archivních obrazů. |
The idea is that a banker or foundation decides to fund a particular service or program. | Myšlenka je taková, že bankéř nebo nadace se rozhodne financovat konkrétní službu nebo program. |
Drilling on the Akie property by Canada Zinc Metals since 2005 has identified a significant body of baritic-zinc-lead-silver SEDEX mineralisation known as the Cardiac Creek deposit. | Vrtání na nemovitosti Akie od kanadského zinečního kovů od roku 2005 identifikovalo významné množství mineralizace sedexové mineralizace baritic-zinc-lead-silver známé jako vklad srdečního potoka. |
Children are killed and disfigured on our roads every day, and every day we fail to stop the slaughter. | Děti jsou každý den zabíjeny a znetvořeny na našich silnicích a každý den nedokážeme zastavit porážku. |
Direct sowing is easy for some plants such as peas and beets—see our Vegetable Planting Chart for more vegetables suitable for direct sowing this month. | Přímé setí je pro některé rostliny, jako je hrášek a řepa, snadné - podívejte se na náš graf pro pěstování zeleniny pro více zeleniny vhodné pro přímé setí tento měsíc. |
Posterior uveitis can develop slowly and often lasts for many years. | Zadní uveitida se může vyvíjet pomalu a často trvá mnoho let. |
The terminating lobe of the opercle is slightly emarginated behind, the membrane projecting immediately above the notch in the form of a short salient point. | Ukončovací lalok operace je mírně emarginovaný za sebou, membrána vyčnívající bezprostředně nad zářezem ve formě krátkého význačného bodu. |
Did you know you can tell the temperature by looking at the way the rhododendron leaves are curled? | Věděli jste, že můžete říct teplotu tím, že se podíváte na způsob, jakým jsou listy rododendronu stočeny? |
Creating a memory with loved ones? | Vytváření paměti s blízkými? |
The law states that each year, the transfers will increase by one percent until they reached 10 percent in 2010 (UCLG, 2008). | Zákon uvádí, že převody se každý rok zvýší o jedno procento, dokud v roce 2010 dosáhnou 10 procent (UCLG, 2008). |
This levy is one of a number of measures put forward by the Institute for Public Policy Research to address London's housing crisis. | Tento poplatek je jedním z řady opatření předložených Institutem pro výzkum veřejné politiky k řešení londýnské bytové krize. |
The slowdown is widespread, with 24 states awarding fewer highway and bridge contracts through September 2014 than they did a year ago. | Zpomalení je rozšířené a 24 států uděluje do září 2014 méně než před rokem méně kontraktů na dálnici a mosto. |
Our mission is to send a message to kids everywhere about the importance of staying in school and loving it! | Naším posláním je poslat zprávu dětem všude o důležitosti pobytu ve škole a milovat ji! |
By Kate Vidinsky, UCSF News Office | May 20, 2011 Individuals who are treated for cancer during childhood have a significantly higher risk of developing gastrointestinal (GI) complications -- from mild to severe -- later in life, according to a study led by the University of California, San Francisco. | Autor: Kate Vidinsky, UCSF News Office | 20. května 2011 jednotlivci, kteří jsou léčeni na rakovinu během dětství, mají výrazně vyšší riziko vzniku komplikací gastrointestinálních (GI) - od mírných po těžké - později v životě, podle studie vedené Kalifornskou univerzitou v San Franciscu. |
With the development of the industry, the competition of the plastic film manufacturing industry is increasing. | S rozvojem tohoto odvětví roste konkurence plastového filmového průmyslu. |
Acorns were abundant in southern Missouri this year, and that meant deer didnt have to move around much to find their preferred food. | Letos byli v jižním Missouri hojné, a to znamenalo, že jelen se nemusel hodně pohybovat, aby našel své preferované jídlo. |
No lavish court or costly pageants or feasts and games or chances for easy or dubious riches could be expected during the time of this scrupulous northerner who earnestly desired reform and a united and tranquil Christendom. | Žádné bohaté soud nebo nákladné průvody nebo svátky a hry nebo šance na snadné nebo pochybné bohatství nelze očekávat v době tohoto svědomitého Northernera, který vážně požadoval reformu a sjednocenou a klidnou křesťanství. |
However, patients with cancer-related emergencies can begin their treatments sooner. | Pacienti s mimořádnými událostmi souvisejícími s rakovinou však mohou zahájit léčbu dříve. |
The challenges here are far more complex than they were for trans fats, which are more easily isolated and replaced in the food supply. | Výzvy jsou zde mnohem složitější než pro trans -tuky, které jsou snadněji izolovány a nahrazeny v zásobování potravinami. |
Should You Be a CSP? | Měl byste být CSP? |
These shortcomings amounted to non-compliance with at least four of the eight data protection principles under the Act. | Tyto nedostatky znamenaly nedodržení nejméně čtyř z osmi zásad ochrany údajů podle zákona. |
I am primarily interested in determining the component from the high voltage power lines near my house. | Mám především zájem o určení komponenty z vysoce napěťového vedení poblíž mého domu. |
A further significant component of our law degree is the attention given to community service, both by our students and staff. | Další významnou součástí našeho právnického titulu je pozornost věnovaná komunitním službám, a to jak od našich studentů, tak zaměstnanců. |
Mestizos, or mixed Spanish and native, come second; Natives come in third; while Afro-Peruvians come in fourth. | Mestizos, nebo smíšená španělština a rodák, se na druhém místě; Domorodci přicházejí na třetí; zatímco Afro-Peruviani přicházejí ve čtvrtém místě. |
It combines the spending power of governments and business through an institutional framework that will be overseen by an civil society and the private sector. | Kombinuje výdajovou sílu vlád a podnikání prostřednictvím institucionálního rámce, na který bude dohlížet občanská společnost a soukromý sektor. |
This is therefore another factor that we consider when selecting food items. | To je tedy další faktor, který zvažujeme při výběru potravin. |
This symposium aims to bring together world leading scientists in the field of cryoelectron microscopy, who will present and discuss their latest research and who will give a glimpse into the future of a field that is going through a revolution in technology that represents a quantum leap which had not been seen in over two decades. | Cílem tohoto sympozia je spojit přední světové vědce v oblasti kryoelektronové mikroskopie, kteří budou představit a diskutovat o svém nejnovějším výzkumu a kteří nahlédne do budoucnosti pole, která prochází revolucí v technologii, která představuje kvantový skok, který nebyl vidět více než za dvě desetiletí. |
They gave to us a republic, a government of, and by, and for the people, entrusting each generation to keep safe our founding creed. | Dali nám republiku, vládu a pro lidi a pro lidi svěřili každou generaci, aby udrželi bezpečné naše zakládající vyznání. |
The two countries are locked in a dispute over U.S. allegations that China steals U.S. technology and forces U.S. companies to share trade secrets in exchange for access to the Chinese market. | Obě země jsou uzamčeny ve spor o obvinění z USA, že Čína ukradne americkou technologii a nutí americké společnosti, aby sdílely obchodní tajemství výměnou za přístup na čínský trh. |
Link impedance measures were also assigned to the local access links. | Opatření impedance propojení byla také přiřazena k místním přístupovým odkazům. |
Understand how to let go of the past and practice non-attachment. | Pochopte, jak se pustit z minulosti a praktikovat nepřipojení. |
The systems technology and operation is fantastic, it will have a huge impact on water conservation. | Systémová technologie a provoz je fantastický, bude mít obrovský dopad na ochranu vody. |
One may also view the class ReaderLang as the blueprint for determining the meaning of language expressions: int is to tell the meaning of integer literals and add is to tell how to combine the meanings of two argument expressions to obtain the denotation for the addition. | Jeden může také považovat Class Readerlang za plán pro stanovení významu jazykových výrazů: Int je vyprávět význam interurských literálů a přidat je říct, jak kombinovat významy dvou argumentových výrazů, aby se získala označení pro přidání. |
United States writer of poems and plays about racial conflict (born in 1934). | Spisovatel básní a hraní Spojených států o rasovém konfliktu (narozen v roce 1934). |
How do we understand the hardening of Pharaoh's heart? | Jak rozumíme kalení faraonova srdce? |
When the wrath of king Ahasuerus was appeased. | Když byl hněv krále Ahasueruse uklidněn. |
High Ultrasound Mechanical Index High ultrasound mechanical index values may cause microsphere cavitation or rupture and lead to ventricular arrhythmias. | Vysoký ultrazvukový mechanický index Vysoké hodnoty mechanického indexu ultrazvuku mohou způsobit kavitaci nebo prasknutí mikrosféry a vést k komorovým arytům. |
A. Baptism testifies to believers that God has cleansed them from their sins through Jesus Christ (Acts 22:16; Col 2:11-14). | A. Křest svědčí o věřících, že Bůh je očistil ze svých hříchů skrze Ježíše Krista (Skutky 22:16; Col 2: 11-14). |
AdWords is considered to be one of the most effective Internet marketing strategies today. | AdWords je dnes považována za jednu z nejúčinnějších strategií internetového marketingu. |
During the first 20 postwar years the shire's population steadily increased although not as rapidly as in the 1920s. | Během prvních 20 poválečných let se populace Shire neustále zvyšovala, i když ne tak rychle jako ve dvacátých letech. |
The experiments ended in 1965. | Experimenty skončily v roce 1965. |
In simple terms, how exactly does a tractrix differ from an exponential horn in its design? | Zjednodušeně řečeno, jak se přesně liší Tractrix od exponenciálního rohu ve svém designu? |
When the news broke this week that Pope Benedict XVI was stepping down as the spiritual leader of 1.2 billion Roman Catholics because of his concerns about being able to do the job, many began to speculate that there were other reasons for the decision. | Když se zprávy tento týden zlomily, že papež Benedikt XVI odstoupil jako duchovní vůdce 1,2 miliardy římských katolíků kvůli jeho obavám z toho, že je schopen tuto práci vykonávat, mnozí začali spekulovat, že pro rozhodnutí existují i jiné důvody. |
Keep in mind that the consequences you impose are to draw attention to the lesson you are trying to teach them, not to punish them. | Mějte na paměti, že důsledky, které ukládáte, je upozornit na lekci, kterou se je snažíte naučit, nikoli je potrestat. |
Sri Lanka is a country in South Asia, located on an island once known as Ceylon. | Srí Lanka je země v jižní Asii, která se nachází na ostrově, která se kdysi známá jako Ceylon. |
The idea is that stacked boosters increase the signal (or pressure drop) across the outlet, which introduces main-circuit fuel earlier than single-booster designs. | Myšlenka je taková, že naskládané posilovače zvyšují signál (nebo pokles tlaku) přes výstup, který zavádí palivo s hlavním obvodem dříve než vzory s jedním posílením. |
There are an estimated 6.5 million adults who have suffered domestic abuse. | Odhaduje se, že 6,5 milionu dospělých, kteří utrpěli domácí zneužívání. |
Since caffeine is very similar to adenosine, a molecule in our brains, caffeine can function similarly in the brain, blocking off adenosine receptors in the brain cells. | Protože kofein je velmi podobný adenosinu, molekule v našich mozcích, může kofein fungovat podobně v mozku a blokovat adenosinové receptory v mozkových buňkách. |
Fjeldsa (1982) noted that Silvery Grebes show high restlessness and form long lines that move back and forth on a lake from where, in the subsequent night, at least part of the population departed. | Fjeldsa (1982) poznamenal, že stříbrný grebes ukazuje vysokou neklidnost a tvoří dlouhé linie, které se pohybují tam a zpět na jezeře, odkud v následující noci alespoň část populace odešla. |
Advances in valve technology allow air cannons to operate with lower ... generation, coal, metal and .... installed on a cement plant's primary crusher. | Pokroky v technologii ventilu umožňují vzduchovým dělům pracovat s nižší ... generování, uhlí, kov a .... instalovaný na primární drtič cementu. |
Annual population growth rate (2011 est., CIA World Factbook): 1.284%. | Roční míra růstu populace (2011 EST., CIA World Factbook): 1,284%. |
On the Democratic People's Republic of Korea, he said that in 16 years, that country had moved from the likely possession of undeclared plutonium to acquisition of nuclear weapons. | Na Korejské demokratické republice uvedl, že za 16 let se tato země přesunula z pravděpodobného držení nehlášeného plutonia k získání jaderných zbraní. |
Every minute of its existence, a living cell must assess and analyze myriad bits of information—everything from the temperature of its environment to the chemical makeup of its surroundings. | Každou minutu své existence musí živá buňka posoudit a analyzovat nesčetné kousky informací - vše od teploty svého prostředí po chemický složení jeho okolí. |
Located away from rest of the hospital, continuous negative air flow in the ward is maintained by an extraction system to prevent infectious agents from contaminating the rest of the facility. | Nachází se mimo zbytek nemocnice, kontinuální negativní tok vzduchu na oddělení je udržován extrakčním systémem, aby se zabránilo infekčním agensům kontaminovat zbytek zařízení. |
Block and file access via iSCSI,FC and NFS protocols. | Blokujte přístup a soubory prostřednictvím protokolů ISCSI, FC a NFS. |
A few consecutive years of drier, warmer springs is critical for our turkey population | Několik po sobě jdoucích let suchší, teplejší prameny je pro naši krůtí populaci kritické |
These can help guide you through overcoming and preventing jet lag. | Mohou vám pomoci vést překonání a prevenci zpoždění proudu. |
Also, used in humidifiers (3 – 4 drops per gallon of water). | Používá se také ve zvlhčovačích (3 - 4 kapky na galon vody). |
The new development will therefore create connected spaces, accessible rooftops, pathways and passages. | Nový vývoj proto vytvoří připojené prostory, přístupné střechy, cesty a pasáže. |
The third transmission line is a proactive step to improve reliability of power transmission. | Třetí přenosová linka je proaktivní krok ke zlepšení spolehlivosti přenosu výkonu. |
We remember the events of our childhood. | Pamatujeme si události našeho dětství. |
To determine your interests, Google will track your behaviour across the web using cookies. | Chcete -li určit vaše zájmy, Google sleduje vaše chování na webu pomocí souborů cookie. |
If this doesn't happen and the rash worsens, you should consult your doctor. | Pokud se to nestane a vyrážka se zhoršuje, měli byste se poradit se svým lékařem. |
The flowers are blooming, the birds are chirping, and the bees are assembling for their annual suicide attacks. | Květy kvetou, ptáci cvrlití a včely se shromažďují pro své každoroční sebevražedné útoky. |
Bingo makes you think faster than non-players and keeps you more alert into old age, a researcher told a British Psychological Society conference. | Bingo vás nutí myslet rychleji než ne hráči a udržuje vás více ostražitý do stáří, řekl výzkumník na konferenci britské psychologické společnosti. |
By the time emigrants got to what is now Nevada, they had been on the trail long enough that their supplies were down to just the basics. | Než se emigranti dostali k tomu, co je nyní Nevada, byli na stezce natolik dlouho, že jejich zásoby byly na základě pouze základů. |
Alhambra Fire Department was only established in 1906, three years after it was incorporated as a city. | Hasičský sbor Alhambra byl založen teprve v roce 1906, tři roky poté, co bylo začleněno jako město. |
Soon we dropped into a living forest, where cold-tolerant evergreens and boreal animals still evoke the Canadian heritage of an ecosystem pushed south by glaciers 20,000 years ago. | Brzy jsme spadli do živého lesa, kde stále evolují kanadské dědictví ekosystému, které na jih tlačil na jih před 20 000 lety, stále evokuje kanadské dědictví ekosystému, které na jih tlačil na jih. |
When God wants to accomplish something great for his namesake, he raises up a man or a woman on whom he can anoint, by whom he can fulfill his covenant promise, and through whom he can work. | Když Bůh chce pro svůj jmenovec dosáhnout něčeho velkého, zvedne muže nebo ženu, na které může pomazat, podle kterého může splnit svůj smluvní slib a skrze kterého může pracovat. |
A family member or a support person may stay with a patient during recovery. | Člen rodiny nebo podpůrná osoba může během zotavení zůstat u pacienta. |
In a 17-point strategy, the French government called for the development of an EU action plan against third Countries deforestation by the end of the current legislature in mid-2019. | V 17-bodové strategii francouzská vláda vyzvala k rozvoji akčního plánu EU proti odlesňování třetích zemí do konce současného zákonodárného sboru v polovině roku 2019. |
We use financial mathematics and an analytical eye to help banks understand the risk drivers within their lending portfolio. | Používáme finanční matematiku a analytické oko, abychom bankám pomohli porozumět rizikovým řidičům v jejich úvěrovém portfoliu. |
Below are some recommendations to help you manage your IBD, tailored to suit you based on the answers you have given. | Níže jsou uvedena některá doporučení, která vám pomohou spravovat váš IBD, přizpůsobené tak, aby vám vyhovovaly na základě odpovědí, které jste dali. |
Stress, anorexia, weight loss or gain, stopping birth control pills, thyroid conditions, and ovarian cysts are examples of things that can throw your hormones out of whack. | Stres, anorexie, hubnutí nebo zisk, zastavení antikoncepčních pilulek, podmínek štítné žlázy a cysty vaječníků jsou příklady věcí, které mohou vyhodit vaše hormony z rána. |
End of preview. Expand
in Data Studio
English-Czech Sentence Translations (en-cs)
⚠️ Important Note on Accuracy: These are machine translations and may contain errors. They should not be considered 100% accurate for:
- Professional translation use
- Mission-critical applications
- Legal or medical contexts
Dataset Description
A high-quality collection of English sentences with their Czech translations, originally derived from agentlans/high-quality-english-sentences.
- Curated by: VortexIntelligence
- Languages: English (en) ↔ Czech (cs)
- Translation Method: Google Translate API
- Text Domain: General high-quality sentences
Dataset Structure
Each example contains:
{
"english": "The Cat Sat on the Mat",
"czech": "Kočka sedla na podložku"
}
Features
english: Original English text (string)czech: Machine-translated Czech text (string)
Usage
Direct Loading
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("VortexIntelligence/en-cs-translations-low")
Split Usage
train_data = dataset["train"] # All data is in the train split
Creation Process
- Source: English sentences from agentlans/high-quality-english-sentences
- Translation: Automated using Google Translate API
- Validation: Basic quality checks applied
- Formatting: Structured as parallel translation pairs
License
MIT License
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@misc{VortexIntelligence_en_cs_translations,
author = {VortexIntelligence},
title = {English-Czech Sentence Translations},
year = {2025},
publisher = {HuggingFace},
howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/VortexIntelligence/en-cs-translations-low}}
}
- Downloads last month
- 77
Size of downloaded dataset files:
347 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
236 kB
Number of rows:
1,140