common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18660305.mp3 | in the same year jilin yongheng guanyihao a financial institute established the central bank of manchou called the jiamusi jizi branch | 同年，吉林永衡官银号组建满洲中央银行，逐称满洲中央银行佳木斯吉字支行。 |
common_voice_zh-CN_18660306.mp3 | the third place in the bundesliga is between the second division teams in the north and south | 德甲的第三个晋级名额在北区和南区的亚军球队之间展开争夺。 |
common_voice_zh-CN_18660309.mp3 | providing students with healthy interactive learning environment supporting students in learning professional knowledge and skills | 为学生提供良好的互动学习环境，协助学生掌握专业知识及技能。 |
common_voice_zh-CN_18660310.mp3 | yan shixin born in shanghai is a defender in the football matches | 严士鑫，上海人，足球运动员，主要位置为后卫。 |
common_voice_zh-CN_18660314.mp3 | mount pleasant is an unincorporated community in saline county arkansas united states | 普莱森特山是位于美国阿肯色州萨林县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18660319.mp3 | yunxiang also known as mengge buhua hu people and was the supervisor of shangshan in yongle period | 云祥，又名猛哥不花，胡人，永乐时期的尚膳监监丞。 |
common_voice_zh-CN_18660321.mp3 | boiling point is an unincorporated community in los angeles county california united states | 沸点是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18660330.mp3 | aurant is an unincorporated community in the los angeles county california | 奥兰特是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18660333.mp3 | lu jieshen a member of the transportation department of taiwan of china served as the director of the taiwan railway administration before | 鹿洁身，中华民国交通界人士，曾任台湾铁路管理局局长。 |
common_voice_zh-CN_18660339.mp3 | san miguel is a census designated place in pima county arizona united states | 圣米格尔是位于美国亚利桑那州皮马县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18660342.mp3 | edith hamilton american educator and internationally renounced author | 伊迪丝·汉密尔顿，美国教育家、国际知名作家。 |
common_voice_zh-CN_18660343.mp3 | uznabian two is the brother of former king narada | 乌者那二世是前任国王那罗都的兄长。 |
common_voice_zh-CN_18660344.mp3 | from descartes people began to use a method similar to drawing ellipses to draw cartesian oval lines | 从笛卡尔开始，人们就开始使用一种类似于画椭圆的方法绘制笛卡尔卵形线。 |
common_voice_zh-CN_18660348.mp3 | in the early years of the rejuvenation of the taiping kingdom wang xunzhong entered the ranks and served as a judge of dali | 太平兴国初年，王沔中进士，担任大理评事。 |
common_voice_zh-CN_18666863.mp3 | unfortunately the tendinitis on this right arm ended his piano teaching career and shifted to mathematics | 但不幸的是，右臂肌腱炎使他不得不放弃了专业钢琴教师生涯而转向数学。 |
common_voice_zh-CN_18666864.mp3 | vasen le bretonne is a town in yvelines province french and located in the eastern part of the province belonging to versailles district | 瓦森勒布雷通讷是法国伊夫林省的一个市镇，位于该省东部，属于凡尔赛区。 |
common_voice_zh-CN_18666867.mp3 | narita mayumi japanese paralympic swimmer born in kawasaki kanagawa prefecture | 成田真由美，日本残疾人游泳运动员，出生于神奈川县川崎市。 |
common_voice_zh-CN_18666885.mp3 | previously the service between akita and aomori was provided by the extended tsugaru ship | 以前秋田和青森之间的服务是由延长的“津轻”号提供的。 |
common_voice_zh-CN_18666887.mp3 | the hymn is a census designated area in maricopa county arizona u s a | 圣歌是位于美国亚利桑那州马里科帕县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18666968.mp3 | when pressed the kernel starts the trusted login process | 按下时，内核即开始受信登录处理流程。 |
common_voice_zh-CN_18666969.mp3 | lu xiong courtesy name wenzhao literary name yitian | 吕熊，字文兆，号逸田。 |
common_voice_zh-CN_18666970.mp3 | evans place in an unincorporated community in lassen county in california u s a | 埃文斯普莱斯是位于美国加利福尼亚州拉森县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18666971.mp3 | there are many cases where individuals and institutions directly participate in promote and support all kinds of courtship harassment | 个人、机构直接参与、推动、支持各类“求爱式”骚扰的案例比比皆是。 |
common_voice_zh-CN_18667002.mp3 | his wife is he jun a female basketball player | 妻子是女子篮球运动员何军。 |
common_voice_zh-CN_18667004.mp3 | tollhouse is an unorganized area located in fresno county california u s a | 托尔豪斯是位于美国加利福尼亚州弗雷斯诺县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18667005.mp3 | in the middle of the night traffic is stopped from crossing the song han bridge and it swings on its axis to allow shipping traffic to pass along the river the bridge is lit up brightly at night | 到了半夜时刻，瀚江大桥会在半夜沿轴线旋转，以让船只通过河流，并会在夜晚时发亮。 |
common_voice_zh-CN_18667006.mp3 | i participating teams takaichi nanakenji two competition system the first grouping single cycle and then the preferred external card system is adopted | 一、参赛球队：高市七贤二、比赛制度：采先分组单循环后择优外卡制。 |
common_voice_zh-CN_18667007.mp3 | the existential movement is an important philosophical movement during the japanese occupation of taiwan | 实存运动是台湾日治时期的一个重要哲学运动。 |
common_voice_zh-CN_18667021.mp3 | the dagger gun can be said to be a combination of daggers that have been used from ancient times to modern times and modern firearms composed of firing mechanisms | 匕首枪可说是从古代延用至今的匕首，与现代由击发机构所组成的枪械的结合型态。 |
common_voice_zh-CN_18667022.mp3 | tian jian a native of wuwei county anhui formerly known as tong tianjian modern chinese poet | 田间，安徽无为县人，原名童天鉴，中国现代诗人。 |
common_voice_zh-CN_18668338.mp3 | americana falls is a city in power county idaho u s a | 亚美利加瀑布城是一个位于美国爱达荷州鲍尔县的城市。 |
common_voice_zh-CN_18668339.mp3 | green town is under the jurisdiction of sumner county kansas u s a | 格林镇区为美国堪萨斯州索姆奈县辖下的镇区。 |
common_voice_zh-CN_18668340.mp3 | fuller acres is a census designated place in kern county california united states | 富勒英亩是位于美国加利福尼亚州克恩县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18668350.mp3 | soldier township is a township in jackson county kansas united states | 索尔哲镇区为美国堪萨斯州杰克逊县辖下的镇区。 |
common_voice_zh-CN_18668351.mp3 | mongolian braille alphabet is the mongolian letter used in mongolia | 蒙古语盲文是用于蒙古的蒙古语之盲文字母。 |
common_voice_zh-CN_18668357.mp3 | over engineering is mostly due to improving safety factor increasing function or overcoming some performance defects | 过度工程化多半是因为提升安全系数、增加机能、或是克服一些性能缺陷。 |
common_voice_zh-CN_18668358.mp3 | he is also president of the french council of orthodox bishops and head of the european union liaison office of the orthodox church | 他还是法国正教主教会议主席、正教会欧盟联络处处长。 |
common_voice_zh-CN_18668361.mp3 | starring tobey macguire ji jialanhe and natalie portman | 主演是杜比·麦奎尔、积·佳兰贺和妮妲莉·宝雯。 |
common_voice_zh-CN_18671911.mp3 | overall ranking is based on the results from the six legs of the series divers earned points based on placement at each competition | 积分按各分站的名次计算，参加的分站比赛越多，可获计算的积分亦会越多。 |
common_voice_zh-CN_18671912.mp3 | nevertheless ryoichi ishiiand and his career are gradually well known and entrusted with relevant government positions | 虽然如此，石井亮一与其事业逐渐广为人知，并被委托以相关政府职务。 |
common_voice_zh-CN_18671913.mp3 | co-founder and chief content officer of xiaoguo culture | 笑果文化联合创始人兼首席内容官。 |
common_voice_zh-CN_18671914.mp3 | as a result metals behave like fluids under ultra high-speed impact | 因此，金属在超高速撞击下，会表现得像流体一样。 |
common_voice_zh-CN_18671971.mp3 | while sailing the use of carry on fuel supported ship sailing speed up to half speed in long distance travels | 在出航时，舰上可携带的燃煤，供给舰艇在航速下，可到达远的续行半径。 |
common_voice_zh-CN_18671972.mp3 | the main political difference between a federal republic and a federal monarchy lies in the their legal forms | 联邦共和国和联邦君主制的主要政治不同在于法律形式。 |
common_voice_zh-CN_18671973.mp3 | thin antlers are erected at the left and right ends of the pedestal for decoration | 在台座的左右两端竖立削薄的鹿角作为装饰。 |
common_voice_zh-CN_18671974.mp3 | agricultural joint ventures are organizations where some farmers have combined and shared their resources for specified purposes | 农业合作社，是农民在某些领域中为了集中资源而成立的合作型组织。 |
common_voice_zh-CN_18671998.mp3 | kazuho hyodo japanese male screen writer author of light fictions | 兵头一步，日本男编剧、轻小说作家。 |
common_voice_zh-CN_18672000.mp3 | the personal information protection commission is a japanese government commission charged with the protection of personal information | 个人情报保护委员会是日本的行政机关。 |
common_voice_zh-CN_18672003.mp3 | m'baku is a fictional marvel comics supervillain created by writers and artists | 人猿，是漫威漫画中的虚构超级反派角色，由作家和艺术家所创作。 |
common_voice_zh-CN_18672004.mp3 | karna lake is located in karnal india which is one of the main tourist attractions in the city | 迦尔纳湖是印度卡尔纳尔市一湖泊，为该市主要旅游景点之一。 |
common_voice_zh-CN_18674528.mp3 | in the forty sixth year of wanli reign he served as magistrate of xin'an county guangzhou fu in ming dynasty | 万历四十六年，担任明朝广州府新安县知县。 |
common_voice_zh-CN_18674530.mp3 | knippelsbro is a bridge located in copenhagen capital of denmark a bascule bridge | 克尼普桥是位于丹麦首都哥本哈根的一座桥梁，是一座上开桥。 |
common_voice_zh-CN_18674532.mp3 | pakistan meteorological department also helps other government departments to make decisions | 巴基斯坦气象部的洪水预报系统也为其他政府部门的决策提供了帮助。 |
common_voice_zh-CN_18674533.mp3 | in addition in may of each year there will be a supporting concert for yonko games | 另外每年五月会举办延高战应援演唱会。 |
common_voice_zh-CN_18674536.mp3 | virginia's godfather is the american ambassador to britain | 弗吉尼亚的教父是美国驻英大使。 |
common_voice_zh-CN_18674544.mp3 | however in scotland bannock and scones are interchangeable | 然而在苏格兰，班诺克和司康饼的词经常交替使用。 |
common_voice_zh-CN_18674547.mp3 | in twenty fifth year of hongwu emperor in ming dynasty the village was built | 明洪武二十五年，该村始建。 |
common_voice_zh-CN_18674593.mp3 | according to the shape of the stone chamber the two tombs should be built in the later period of the kofun | 从石室的形态推测，两坟应建于古坟时代后期。 |
common_voice_zh-CN_18674594.mp3 | their appeal is that idle hospital areas should be used more efficiently | 他们的诉求是闲置的医院区域应该得到更好的利用。 |
common_voice_zh-CN_18674595.mp3 | in the seventh year of daoguan appointed as the minister in guangzhou guangdong | 道光七年，担任广东广州府永安县知县。 |
common_voice_zh-CN_18674596.mp3 | its has a slender built with a slight tint to its body its strength and power was well presented | 其线条简练，马身微染，表现了雄骏的神态。 |
common_voice_zh-CN_18682168.mp3 | he tried to refute relativity from a philosophical point of view and published many papers on it | 他试图从哲学角度反驳相对论，并以此发表多篇论文。 |
common_voice_zh-CN_18682169.mp3 | tomb of master shi faces south it consists of a ramp a yard a tunnel a corridor and a chamber | 史君墓坐北朝南，由墓道、天井、过洞、甬道及墓室组成。 |
common_voice_zh-CN_18682198.mp3 | yang can a native in qingjiang county jiangxi province was a political figure and jinshi in the ming dynasty | 杨灿，江西清江县人，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18682199.mp3 | fu chong born in beijing china is a pro six dan go player | 付冲，中国北京市人，围棋职业六段棋手。 |
common_voice_zh-CN_18682200.mp3 | the deputy of the second and third national people's congress and member of the first and fifth c p p c c national committee | 为第二、第三届全国人民代表大会代表，第一届、第五届全国政协委员。 |
common_voice_zh-CN_18682202.mp3 | yuan shuoxing took part in county exam in yi'an hall in cheng tai eighteenth year and successfully passed as juren | 成泰十八年，阮硕性参加乂安场乡试，考中举人。 |
common_voice_zh-CN_18682208.mp3 | after ten years of fleet service they were replaced by newer ships | 经过十年的舰队役期，它们被更新式的舰只所取代。 |
common_voice_zh-CN_18682209.mp3 | e c n u ying cheng experimental middle school is a ying cheng middle school in the new district of nanhai division in the state of jiangsu | 华东师范大学盐城实验中学，是江苏省盐城市城南新区南海组团的中学。 |
common_voice_zh-CN_18682210.mp3 | the temple is nicknamed as shangsi mountain by the natives | 当地居民常将此寺以其山号「上寺山」加以称呼。 |
common_voice_zh-CN_18682211.mp3 | takahashi shin jiro yamaguchi chiyitou seyichiro and other scholars are glad to be the brainpower of tomiichi murayama | 与高桥进、山口二郎、斋藤精一郎等学者都以身为村山富市的智囊而闻名。 |
common_voice_zh-CN_18682212.mp3 | sa jisi uyghur noble was an official of the mongolia yuan dynasty | 撒吉思，回鹘贵族，蒙元官员。 |
common_voice_zh-CN_18682218.mp3 | worth street passes through the cluster of government offices and courthouses centered on foley square | 窝夫街中段的弗利广场集中分布了政府办公楼和法院大楼。 |
common_voice_zh-CN_18682219.mp3 | performed well while studying for vocal artist then pass the vocal trial at school and voiced over as passer by in animation studios | 在声优的学习课程中表现出色，曾通过学校内试音会，也去过动画录制现场配过路人。 |
common_voice_zh-CN_18682221.mp3 | during west han that city was an important battle ground indiana the han xiongnu war | 西汉时，该城是汉匈战争中的重要据点。 |
common_voice_zh-CN_18682228.mp3 | the leading roles include kim t a e ri ryu jun yeol moon so ri and jin ki joo | 主演包括金泰梨、柳俊烈、文素利与秦基周。 |
common_voice_zh-CN_18682230.mp3 | in the thirty second year of jiajing the fifty fifth among the third grade of jinshi | 嘉靖三十二年，登进士第三甲第五十五名。 |
common_voice_zh-CN_18682238.mp3 | jiang menglong courtesy name zizheng a native of changzhou county suzhou served in the military a political figure of the ming dynasty originally a scholar | 蒋梦龙，字子征，直隶苏州府长洲县人，军籍，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18682239.mp3 | phankham viphavanh a lao nationality politician of lao people's revolutionary party and current vice president of laos | 潘坎·维帕万，佬族，老挝人民革命党政治家和现任老挝国家副主席。 |
common_voice_zh-CN_18682241.mp3 | guo jia also named yuan li from yuan dynasty was from puyang known for his generosity and sense of justice ambitious at a young age to serve his country | 郭嘉为元代濮阳人，字元礼，为人慷慨、耿直富正义感，自小即胸怀大志，欲为国效力。 |
common_voice_zh-CN_18682242.mp3 | masuda shoji was employed by an advertising agency upon his graduation from the basic design department of musashino art university | 桝田早年从武藏野美术大学基础设计学科毕业后，立即进入广告公司上班。 |
common_voice_zh-CN_18682309.mp3 | his father adopted family education to bring up him and his two other brothers | 他的父亲是采取家庭教育的方式来培养他和他的另外两个兄弟。 |
common_voice_zh-CN_18682310.mp3 | organizations that have adopted agile software development are seeing much higher quantities of releases | 已经采用敏捷软体开发的组织正在看到更多的版本。 |
common_voice_zh-CN_18682312.mp3 | the only downfall was that kudo kaito's son with his ex wife will be living with them | 唯一美中不足的是，工藤海渡与他前妻的儿子北原龙将同他们一起生活。 |
common_voice_zh-CN_18682314.mp3 | fu xiaoqin born in danzhou hainan province li nationality member of the communist party of china | 符小琴，海南儋州人，黎族，中国共产党党员。 |
common_voice_zh-CN_18682328.mp3 | liu lin or liu lin is a retired chinese football player and a striker | 刘麟，或刘林，是一名已退役中国足球运动员，司职前锋。 |
common_voice_zh-CN_18682330.mp3 | ava is an unincorporated community located in randolph county alabama united states | 艾娃是一个位于美国阿拉巴马州兰道夫县的非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18682331.mp3 | two individual judging teams screen through the nomination list then select final nominee for each award | 两个独立的评审团奖筛选有效提名，并为每个奖项甄选出候选人名单。 |
common_voice_zh-CN_18682348.mp3 | it points out two leaps in the process of cognition the stage from existence to thinking and the stage from thinking to existence | 指出认识过程的两次飞跃：由存在到思想的阶段，由思想到存在的阶段。 |
common_voice_zh-CN_18682349.mp3 | pingding is a traditional regional name of caoton town nantou county taiwan which is located in the south of the central of the town | 坪顶是台湾南投县草屯镇的一个传统地域名称，位于该镇中部南侧。 |
common_voice_zh-CN_18682351.mp3 | some matching pursuit algorithms have been proposed in the references which can minimize the error when given a basic value | 在参考文献中提出了一些匹配追踪算法，已在给定基础量时使误差最小化。 |
common_voice_zh-CN_18682358.mp3 | the roman catholic diocese of siuna is a roman catholic diocese in nicaragua belonging to the roman catholic archdiocese of managua | 天主教休纳教区是尼加拉瓜一个罗马天主教教区，属马那瓜总教区。 |
common_voice_zh-CN_18682360.mp3 | thirty eighth year of jiajing achieved thirty fifth place in the third rank scholars | 嘉靖三十八年，登进士第三甲第三十五名。 |
common_voice_zh-CN_18682362.mp3 | kristuskyrkan is a church in helsinki finland | 基督教堂是芬兰首都赫尔辛基的一座教堂。 |
common_voice_zh-CN_18682374.mp3 | due to the small population density in this area and the absence of large cities around the number of users of saint georges d'aurac station is relatively small | 由于这一地区人口密度不大，且周边无大型城市，因此圣乔治多拉克站的使用人数较少。 |
common_voice_zh-CN_18682376.mp3 | used to be mayor of longnan city and head of radio film and television station of gansu province | 曾任陇南市市长，甘肃省广电总台台长。 |
common_voice_zh-CN_18682378.mp3 | she told loki that the former yellow soldier had died in the negotiations of the resistance war and she had never seen tommy since his funeral | 她告诉洛基，前黄衣战士死于抗战的谈判，且自从其葬礼后就从未见过汤米。 |
common_voice_zh-CN_18682379.mp3 | qian youwei also named wei chung from wu xiang descendent of changsu county residents in suzhou district political figure in ming dynasty imperial court exam accredited | 钱有威，字维重，吴县人人，直隶苏州府常熟县民籍，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18682383.mp3 | ma youlong courtesy name changping is a native of guxian county guangzhou puning prefecture henan province he was born as a political figure and a jinshi in the ming dynasty | 马犹龙，字长平，河南汝宁府光州固县人，民籍，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18682384.mp3 | there are stone columns on both sides of the stone house as the reference point of the origin | 石屋门外两侧设有石柱作为原点东西参考点。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.