In this work, we introduce ORCA, a publicly available benchmark for Arabic language understanding evaluation. ORCA is carefully constructed to cover diverse Arabic varieties and a wide range of challenging Arabic understanding tasks exploiting 60 different datasets across seven NLU task clusters. To measure current progress in Arabic NLU, we use ORCA to offer a comprehensive comparison between 18 multilingual and Arabic language models.

ORCA Task Cluster

We arrange ORCA, into seven NLU task clusters. These are (1) sentence classification, (2) structured prediction (3) semantic textual similarity and paraphrase, (4) text classification, (5) natural language inference, (6) word sense disambiguation, and (7) question answering.

(1) Natural Language Inference (NLI)

Task	Variation	Metric	Reference
ANS Stance	MSA	Macro F1	(Khouja, 2020)
Baly Stance	MSA	Macro F1	(Balyet al., 2018)
XLNI	MSA	Macro F1	(Conneau et al., 2018)

(2) Question Answering (QA)

Task	Variation	Metric	Reference
Question Answering	MSA	Macro F1	(Abdul-Mageed et al., 2020a)

(3) Semantic Textual Similarity and Paraphrase (STSP)

Task	Variation	Metric	Reference
Emotion Regression	MSA	Spearman Correlation	(Saif et al., 2018)
MQ2Q	MSA	Macro F1	(Seelawi al., 2019)
STS	MSA	Macro F1	(Cer et al., 2017)

(4) Sentence Classification (SC)

Task	Variation	Metric	Reference
Abusive	DA	Macro F1	(Mulki et al., 2019)
Adult	DA	Macro F1	(Mubarak et al., 2021)
Age	DA	Macro F1	(Abdul-Mageed et al., 2020b)
ANS Claim	MSA	Macro F1	(Khouja, 2020)
Dangerous	DA	Macro F1	(Alshehri et al., 2020)
Dialect Binary	DA	Macro F1	(Farha, 2020), (Zaidan, 2014), (Abdul-Mageed et al., 2020c), (Bouamor et al., 2019), (Abdelaliet al., 2020), (El-Haj, 2020).
Dialect Country	DA	Macro F1	(Farha, 2020), (Zaidan, 2014), (Abdul-Mageed et al., 2020c), (Bouamor et al., 2019), (Abdelaliet al., 2020), (El-Haj, 2020).
Dialect Region	DA	Macro F1	(Farha, 2020), (Zaidan, 2014), (Abdul-Mageed et al., 2020c), (Bouamor et al., 2019), (Abdelaliet al., 2020), (El-Haj, 2020).
Emotion	DA	Macro F1	(Abdul-Mageed et al., 2020b)
Gender	DA	Macro F1	(Abdul-Mageed et al., 2020b)
Hate Speech	DA	Macro F1	(Mubarak et al., 2020)
Irony	DA	Macro F1	(Ghanem al., 2019)
Machine Generation	MSA	Macro F1	(Nagoudi et al., 2020)
Offensive	DA	Macro F1	(Mubarak et al., 2020)
Sarcasm	DA	Macro F1	(Farha and Magdy, 2020)
Sentiment Analysis	DA	Macro F1	(Abdul-Mageed et al., 2020c)

(5) Structure Predictions (SP)

Task	Variation	Metric	Reference
Aqmar NER	MSA	Macro F1	(Mohit, 2012)
Arabic NER Corpus	MSA	Macro F1	(Benajiba and Rosso, 2007)
Dialect Part Of Speech	DA	Macro F1	(Darwish et al., 2018)
MSA Part Of Speech	MSA	Macro F1	(Liang et al., 2020)

(6) Topic Classification (TC)

Task	Variation	Metric	Reference
Topic	MSA	Macro F1	(Abbas et al.,2011), (Chouigui et al.,2017), (Saad, 2010).

(7) Word Sense Disambiguation (WSD)

Task	Variation	Metric	Reference
Word Sense Disambiguation	MSA	Macro F1	(El-Razzaz, 2021)

How to Use ORCA

Request Access

To obtain access to the ORCA benchmark on Huggingface, follow the following steps:

• Login on your Haggingface account

  

• Request access

  

Install Requirments

    pip install datasets transformers seqeval

Login with your Huggingface CLI

You can get/manage your access tokens in your settings.

    export HUGGINGFACE_TOKEN="" 
    huggingface-cli login --token $HUGGINGFACE_TOKEN

Fine-tuning a model on ORCA tasks

We provide a Google Colab Notebook that includes instructions for fine-tuning any model on ORCA tasks.

Submitting your results on ORCA test

We design a public leaderboard for scoring PLMs on ORCA. Our leaderboard is interactive and offers rich meta-data about the various datasets involved as well as the language models we evaluate.

You can evalute your models using ORCA leaderboard: https://orca.dlnlp.ai

---

Citation

If you use ORCA for your scientific publication, or if you find the resources in this repository useful, please cite our paper as follows:

@inproceedings{elmadany-etal-2023-orca,
    title = "{ORCA}: A Challenging Benchmark for {A}rabic Language Understanding",
    author = "Elmadany, AbdelRahim  and
      Nagoudi, ElMoatez Billah  and
      Abdul-Mageed, Muhammad",
    booktitle = "Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023",
    month = jul,
    year = "2023",
    address = "Toronto, Canada",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2023.findings-acl.609",
    pages = "9559--9586",
}

---

Acknowledgments

We gratefully acknowledge support from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, Canadian Foundation for Innovation, ComputeCanada and UBC ARC-Sockeye. We also thank the Google TensorFlow Research Cloud (TFRC) program for providing us with free TPU access.