Dataset Viewer
English
stringlengths 7
29
| Tamil
stringlengths 8
45
|
|---|---|
Hey, what's up? | டா, என்ன சமாச்சாரம்? |
How's it going? | எப்படி இருக்க? |
That's awesome! | அட இது சூப்பரா இருக்கே! |
Where are you? | எங்கே இருக்க? |
What are you doing? | நீ என்ன செய்ற? |
This is so cool! | இது கலக்கலா இருக்கு! |
I don't believe this! | நான் நம்ப முடியல! |
Come on, let's go! | வா, போகலாம்! |
I'm super hungry! | அட, பசிக்குது! |
That was crazy! | அது ஒன்னு கொஞ்சம் ஓவரா போச்சு! |
No way, really? | சரி இல்ல, உண்மையிலே? |
Chill out, relax. | ஏம்பற, ஆறமா இரு. |
I'm just chilling. | நான் இப்போ சில்லிங் பண்ணுறேன். |
What's the plan? | என்ன பிளான்? |
Let's catch up later. | பின்னர் சந்திப்போம். |
I can't wait for the weekend. | வீகெண்ட் வருறதுக்காக நான் காத்திருக்க முடியல! |
That movie was lit! | அந்த படம் lit தான்! |
I'm so done with this. | இதன்னோ நான் கைவிட்டேன்! |
Seriously, dude? | உண்மையா, தம்பி? |
I'm just messing around. | நான் இப்போ கலக்குறேன். |
Don't be so serious. | அப்படியா, ரொம்ப சீரியஸ் ஆகாதே. |
What's the verdict? | என்ன முடிவாச்சி? |
I'm all set. | நான் ரெடி. |
Let's roll. | வங்க, போவோம். |
Give me a break. | சற்று ஓய்வு கொடு, மச்சான். |
You nailed it! | நீ ரொம்ப சப்ட்டா பண்ணிட்டாயே! |
I lost my mind. | என் மூளைல ஒரு மாதிரி போய் விட்டது. |
Hang on a sec. | ஒரு நிமிடம் காத்து. |
I'm feeling low. | நான் இப்போ சோகவா இருக்கு. |
Let's party tonight. | இராத்திரி, பக்குவம் பண்ணலாம். |
Good morning! | காலை வணக்கம்! |
See you later! | பின்னு காணலாம்! |
What's happening? | என்ன கதை? |
I'm starving! | அட, ரொம்ப பசிக்குது! |
Let's grab some food. | சாப்பிட போயிடலாம். |
Take it easy. | சமாளி, சும்மா இரு. |
Stop messing around. | கலக்கடயாதே. |
Let's hang out. | கூடி போகலாம். |
I'm in a rush. | நான் ரெடி, வேகத்துல இருக்கேன். |
I'm bored. | நான் ரொம்ப வெறுத்து விட்டேன். |
That's hilarious! | அது ரொம்ப சிரிக்க வைக்கும்! |
What's the plan for tonight? | இராத்திரிக்கு என்ன பிளான்? |
Let's get out of here. | இங்கிருந்தே விட்டு போகலாம். |
I'm so tired. | நான் ரொம்ப களைந்து விட்டேன். |
Call me later. | பின்னு என்னை கால் பண்ணு. |
Don't worry about it. | அதையெல்லாம் கவலைப்படாதே. |
I got you. | நான் உன்னோட இருக்கேன். |
That's too much! | அது ரொம்ப இருக்குது! |
I'm confused. | நான் குழப்பமடைச்சிருக்கேன். |
Good afternoon! | மதியம் வணக்கம்! |
Good night! | இரவு வணக்கம்! |
See you soon! | விரைவில் சந்திப்போம்! |
Take care! | கவனமாக இரு! |
I'm excited! | நான் ரொம்ப பரவசமா இருக்கேன்! |
Let's go for a drive. | வண்டி ஓட்டலாமா? |
I'm feeling great! | நான் ரொம்ப நல்லா இருக்கேன்! |
What's the update? | என்ன அப்டேட்? |
I'm not sure. | எனக்கு நிச்சயம் தெரியல. |
Really? | உண்மையா? |
That's interesting. | அது ரொம்ப சுவாரஸ்யமா இருக்கு! |
Tell me more. | மேலும் சொல்லு. |
What's your problem? | உனக்கு என்ன பிரச்சனை? |
Calm down. | அண்மை, சும்மா இரு. |
Don't be angry. | கோபமா இருக்காதே. |
I'm sorry. | மன்னிச்சு. |
No worries. | பரவாயில்லை. |
I understand. | நான் புரியுது. |
I don't understand. | எனக்கு புரியல. |
Let's take a break. | சும்மா ஓர்ந்து கொள்வோம். |
Are you kidding? | நீ சிரிச்சுக்கிட்டியா? |
I'm just joking. | நான் ஜஸ்ட் ஜோக் பண்ணுறேன். |
That's amazing! | அட, அது அற்புதமா இருக்கு! |
Come here. | இங்க வாங்க. |
Go away. | போயிட்டு வாங்க. |
Stop that. | அது நிறுத்து. |
Don't do that. | அப்படியா பண்ணாதே. |
Hurry up. | வேகத்துல பண்ணு. |
Slow down. | மெல்ல மெல்ல பண்ணு. |
I need help. | எனக்கு உதவி வேணும். |
Can you help me? | நீ உதவி பண்ண முடியுமா? |
What's wrong? | என்ன பிரச்சினை? |
Everything is fine. | எல்லாம் சரி இருக்கு. |
I agree. | நான் ஒப்புக்கிட்டேன். |
I disagree. | நான் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன். |
That's cool. | அட, அது குளூலா இருக்கு. |
Stop talking nonsense. | பொருளில்லாத கலக்கலை நிறுத்து. |
You're amazing! | நீ ரொம்ப அற்புதமா இருக்கிங்க! |
I love it! | நான் அது ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு! |
Let's do it! | வாங்க, பண்ணி விட்டு. |
I'm in! | நான் இருக்கேன்! |
Count me in. | என்னையும் சேர்க்கா. |
Don't worry, be happy. | கவலைப்படாதே, சந்தோஷமா இரு. |
It's not a big deal. | அது பெரிய விஷயம் இல்ல. |
I got your back. | நான் உன்னைக் காப்பாற்றிக்கிட்டேன். |
Cheers! | குட்டி குட்! |
Let's catch up soon. | விரைவில் மீண்டும் சந்திப்போம்! |
I miss you. | நான் உன்னை ரொம்ப மிஸ்ஸா பண்ணுறேன். |
I'm proud of you. | நான் உன்னோட ரொம்ப பிரௌட் ஆகிட்டேன். |
Let's celebrate! | வாங்க, கொண்டாடலாம்! |
No dataset card yet
- Downloads last month
- 3