Datasets:

RobotsMali
/

transcription-scorer

duration float64 0.69 437	transcription stringlengths 0 4.37k	score float64 0 100	labeler stringclasses 4 values
9.87	faama bɛ ma faama tile ba bɛ ba faama bɛ ma tile ka bɛ ba	94	soloni
3.205	dɔ bɛ wuli dɔrɔn k'a so kɔnɔya ta ka' dɔgɔ kɛ	92	soloni
1.558	an kɔni y'a ye	100	soloni
199.599	den se jamadiyan faama jigin den bɛ fara jamadiyan serasi bɛ se lajikumasi bɛjugujugu bɛ jamana c i sera ka jasi bɛ sesi bɛ kajugujugu bɛ jamana c misisemusi fɛsebyasi ka fajugujugu ye ci ta juguta cɛ ka kogo faama bɛ duguyafa bɛ jamadiyan jigin den bɛ duguya jamayanɲa jiginɲa bɛ jama ɲa faama segu kuyate ale ni jɛnɛba se ka j tɛmɛnen kɔ nin ye kanuba kuyate ale ka denkurasi ye sɛgɛsi ba wabariki ko fili man jugu nka tɛ sigi kɔ o de ka j an ka lajɛ an ka lajɛ	86	soloni
0.738005	abarika	100	soloni
3.213	bɔra samakɔ ko ko o ko kɔrɔ de tunyalankɛ	100	soloni
4.195	ɔ ee ni mɔgɔ wɛrɛ dun ye den kuningɛn sɔrɔ ka sɔrɔ e yɛrɛ taamakan ye	100	soloni
7.041	« merci » bɔ sɔrɔ de la.	60	djeliaV1
175.383	tilemasasin la cɛ ye mɔgɔ la ye cɛ laden mana kuntigi ko ya yo kelen ye yɛlɛ la jamu sɔn ko ka sɔrɔ laban tɛ sisanya la i mana ɲumankɛ mɔgɔ min ye mɔgɔtigijugu ye sisanmɔgɔya ka sɔrɔla tɛ sisan mɔgɔya la i furukɛ mɔgɔ min ma mɔgɔtigi ye sisanmɔgɔya ka sɔrɔla tɛ sisan mɔgɔya la i manajdo mɔgɔ min natigijugu ye sisanya sɔrɔla tɛ sisan mɔgɔya la fatigiya mɔgɔjɛyan ya muso mɔ ye yatigiyakuma mɔ yakumayakumalati jɛkumadi mɔ yekɔtigiyakumalati a fɔ kuncɛ la jama ko ma lasi kamalenya wari bolo a kagɛ a fɔ kunse kuma la cɛ ne ko la mɔgɔ ɲumanyala a kaya a mana fɔ cɛ i kakɔ ni minkura wala la a manafɔ cɛ ka bɔ cɛ basakura wala la fasakura tɛ cɛ minfɛ yala la jamakɛ ta ye nimi ye mana fɔ muso ka ta dɔnkilikura i wala la a mana ko muso ka bɔ fini ni ɲuman ye wala la fini ɲuman tɛ muso min se yala la jamakɛta ye miniyan caman ye fajugu la jamanadenw tɛsigi ye a komayaya ni masa tun bɛ mali fɛ fa in wa mɔgɔ ye yemɔgɔseyan	0	soloni
2.259	File in da fɛ dɔrɔn, ka filen in da k'a bɛ ye.	100	djeliaV1
2.160998	n b n b g ɔ ɔ f ɛ n ɔ i k ɔ ɛ ɔ a o	1	random
1.282	N'a fɔra k'i k'o mara,	100	djeliaV1
5.853	ni u bɛ kalo naani bɔ sisanni nɔ u ka mɔnɛ ye u ka wari ye n	94	soloni
4.761	2w2tɔpurudr ye lamubilizy a bɛ u ka zoe la de pzdite de difira ka	88	soloni
2.148	ni bɛɛ y'i ka dala lasi dgɛ	92	soloni
3.028063	n bɛɛ lajɛlen fo k'a to a sigiyɔrɔ la	100	soloni
23.921	Denkɛ fana ye fa ka rivali ye, sasele « changement de comportement » ka bɔ balikiya la, donc o de b'o kɛ. Dancɛ bɛɛ bɛ na o kɔnɔna in de la, donc an ka fɛn bɛɛ kɛ o kɔnɔna in na, an ka se k'an denw kɛra an yɛrɛ la, an ka communique ninnu ye pour que dancɛ kana kɛ.	85	djeliaV1
1.1	n'an ka ji min de bi yan	100	soloni
13.941	Si lakanali kama n'o ye an ka bajoli ba lakanali ye, an bɛ se k'a ɲuman sɔrɔ cogo min na, an n'o baarakɛlaw kumana ji bɛ lahalaya kɔnɔ u ye caman fɔ an ye a la, ayiwa an ni bozow fana ma salala.	100	djeliaV1
20.381	haliugula in bɛna setan jigi	78	soloni
4.461	Ani i bɛ jugu minnu don a kan so kɔnɔ, a tɛ ke kelen ye.	85	djeliaV1
41.235	Ee faɲɔden fɔli duman a bɛ maa ni lafiya dɛ nin tun ye lobi ka duman kɛrɛnkɛrɛnnen ale ni Ami Sakɔ awɔ k'an ka kɛnɛ ɲama fifa an y'o de fɔ sigida in ma si kelen tiɲɛ tɛ un un o sigi a ka bɔ an kelen-kelen na bɛɛ lajɛlen na. Bɛɛ lajɛnen b'a la a ka kan an k'o lakana, nka o ba Joliba an bɛ don min na iko bi a tɛ lahalaya ɲuman kɔnɔ ka sabu kɛ anw bunan hadamadenw ye an ban ba Joliba in na.	99	djeliaV1
2.575	K'a minɛ minɛ, ka taa bila fo Wediya.	97	djeliaV1
1.632	Hakiliw bɛ fara ɲɔgɔn kan.	100	djeliaV1
239.658	ka kun tɛ ka kɛ a se ka ka kun tɛ ka kɛ a sekuma kɛ faama kun a mɔ ba kagolo ka mɔgɔ ba ma ka mɔgɔ a se asekuma yo a se a se ye batigi ye faamaya ye bajugu ye ye bajugu yeya ye bajugu yego faama ka sa yo adama ka yo ka se mɔ ka se faama ka cɛ diɲɛ ka tile a se ye bajugu yeya ye bajugu ye mɔ kɛ faama ye bajugu yeya ye bajugu ye sokɛ kɛ kɛ sokɛ bɛ kun kun sokɛ tigɛ tigɛ ase a sekuma ka kɛ	88	soloni
131.405	Ɔ, o b'anw ka departement kan, san tɛmɛnen, nbankuma, ne ni tɔɲɔgɔnw n'o ye Nigɛri minisɛgɔrɔsɔgɔrɔtɛ ani Burukina minisɛgɔrɔsɔgɔrɔti ye, an ye ɲɔgɔn ye yan, eksperiw ye ɲɔgɔn ye fɔlɔ, an sɔrɔla ka ɲɔgɔn ye k'a fɔ ayiwa nin pasipɔri in bɛ yen, an bɛ yɔrɔ min na sisan, an ka kan ka pasipɔri dɔ ta n'o ye pasipɔri IESI ye, n'o pasipɔ K'o kuma fɔ ka ban pewu sɛdiyaw la, donc kunun Dukisɛjɛ n'o ye bi ye, an ka pasipɔri kura in k'an ka surikilen, o de y'a to bi, an nana kɔnsɛn de minisiri la, minisiri bɛɛ ka pasipɔri I.S. b'a bolo, k'a jira Mali kɔnɔdenw na ani k'a jira kɛnɛmamɔgɔw la, Maliyen minnu bɛ yan, an bɛna fɔ « communauté international » k'a jira bɛɛ la, i bɛ Mali ye Mali kɔ kan k'a fɔ nin pasipɔri in de bɛ an bolo sisan a pasipɔri bɛ yan wa k' K'a fɔ ko an ka jamana kuntigi ka laɲini tun ye o de ye, an y'o laɲini sabati bi minisiriw bɛɛ y'u ta sɔrɔ, bi mana tɛmɛ sisan k'a daminɛ bi la ka taa nin paspɔri in de bɛna siri kelen an ka jamana kɔnɔ. A paspɔri in ni paspɔri sɛdɛw min tun bɛ di k'a kɔrɔ, sanjiman ta a sɔrɔ cogo la, a paspɔri wari bɛ ye kelen ye, a musaka ye kelen ye, i tun bɛ min sara ka paspɔri sɛdɛw sɔrɔ, i b'o de kelen sara k'ale sɔrɔ, i bɛ papiye minnu di ka paspɔri sɛdɛw sɔrɔ, papiye kelen de bɛ di, wa a bɛ dilan yɔrɔ kelen de la n'o ye « polisire frontier ». Donc, a sɔrɔ cogo n'a musa ka foyi ma yɛlɛma o la, o b'a fɛn kelen ye. An ka jamana kuntigi n'o ye Zinaldi Anbarasimi Goyita, n'ale de fana ye Konfɛdɛrasyon Peresidan ye, a ye komuniké min kɛ dɔgɔkun tɛmɛna a y'a sɛbɛ a kɔnɔ, k'a fɔ ni pasipɔri seyidaw b'i bolo, i bɛ se ka kontine ka baara kɛ n'a ye tanke pasipɔri seyidaw datumaban. Nka n'i fana bɛ fɛ fasoden ɲumanya, ubiɲɛ fɛn wɛrɛ la k'a fɔ ha, « pasipɔture » cɛra a kɔ, nbɛ fɛn ka « pasipɔture » i ye sa, o fana bɛ se k'a kɛ, i bɛ se ka n'o fana ta. Hali bi fana Sɛdiyaw ye komunikɛ min kɛ k'a fɔ ko an ka jamana saba ninnu bɔra Sɛdiyaw la, a b'o komunikɛ kɔnɔ u k'an ma k'an bɛ se ka taa pasipɔt Sɛdiyaw, Sɛdiyaw logo bɛ pasipɔt minnu kan, Sɛdiyaw logo bɛ karantɛ minnu kan, olu karantɛw ninnu o bɛnna n'a ye k'a fɔ an bɛ se ka taa n'u ka dugu kɔnɔ, Sɛdiyaw dugu pariseke an tɛ Sɛdiyaw la tuguni.	88	djeliaV1
2.031	jeliw b'a kɛ mɛn	88	soloni
2.44	Minnu bɛ ɲama bɔ, olu fana bɛ wuli ka kɛlɛ kan k'olu da yɛrɛ min bɛ ɲama.	96	djeliaV1
4.823	A! o ba in bɛ lahalaya jumɛn kɔnɔ, bɛ lahalaya ɲuman kɔnɔ kuma yɛrɛ fɔli mara.	87	djeliaV1
15.635	di mɔgɔw ni fɛn minnu a ka ninnu a bɛ fɛ nka anw t'aw dayɛlɛnlen p ki tɔw bɛ k'a kɔnɔ kusiw bɛ bilala fɛn sugu bɛɛ bɛla a daɛlɛnlen an ka da la wa a bɛ se ka tile duuru kɛla tɛ n'a tala ka wari juru'a la	94	soloni
38.966	Unhun!	100	djeliaV1
1.811	Mɛtenan, faamu de bɛ se ka décision ta.	98	djeliaV1
9.026	N'o ye an balaka minnu ye minisiriya jɔyɔrɔ ni debiteya jɔyɔrɔw kɛ ka tɛmɛ ani minnu b'a la nin wagati in na olu ka jɛkuluba ye, u farala ɲɔgɔn kan.	99	djeliaV1
2.37	ni bilara sa kɔnɔna na dajw bɛ to	100	soloni
22.225	Numɔlɔ min bɛ jurufɔ, numɔnɛ ye, numɔnɛ de kisiw tɛ kabana juru, u bɛ n'bolo mɛ jurufɔw ye kalaba.	70	djeliaV1
2.669	n' yalala anw bɛ saya ko kuma in min fɔ	100	soloni
4.928	Mɔgɔw t'u taabolo bila nka an fana tɛ foli la sabalala ɲɔgɔn k'an ma bɔ cogo minnu waliw.	95	djeliaV1
12.875	san la	28	soloni
2.858	mɛ jamana ɲɛmɔgɔ ka wa to fasodenw	100	soloni
4.89	an bɛ taa ɲɛ furakɛ an bɛ taa farikoloso fila de bɛ	91	soloni
3.694	An marakaw fɛ yen jago de ka ca anw fɛ yen.	100	djeliaV1
3.155	N'Ala ma jan kɛ a bɛ fɛn y'a ɲɛ la, a ma ne ko a kan ka na.	96	djeliaV1
4.315	e b'i fɛ kɛ komini ka développer, i ka bara fila k'a ni san yɔrɔ la, i bɛna sɔrɔ lakiya ta kisi de la.	89	djeliaV1
20.17	Telefoni ko in min filɛ nin o ye diɲɛ bɛɛ de ye Mali kelen tɛ mɛ anw b'an ta de dɔn, an b'a ɲini denmansaw fɛ, a ni a ka di i ye telefoni san miliyɔn fila i k'a di den ma mɛ examen don a kana se n'a ye examen kilasi kɔnɔ, n'a sera a la, n'a sera n'a ye, ekwalikaramɔgɔw b'a minɛ, n'u y'a minɛ k'a lasi anw ma fana foyi tɛ bɔ a la.	88	djeliaV1
3.683039	ngɔlɔ donna dugu kɔnɔ tuma min na a y'i fili kasi kan	100	soloni
231.718	Ayiwa an lamɛbagaw waati ale bɛ k'i sɛnsɛn ka na, dɔɔni-dɔɔni nin tun ye Usman Ndiaye ale ka kɔrɔfɔ ye n'ale ye sigida filanan saniyako ɲɛmɔgɔ dɔ ye. Ayiwa a kumana maa min ka kuma bara la sa, o ye Jɛnɛbaso ale ni Sulemani Ɲare olu ka kuma bara ye, u ye an baara kɛ ɲɔgɔn ye nɔn an b'a fɔ u ye nin waati in na k'u ni sɔgɔma k'u ni ce u ka baara kɛlen ɲɛna. Ayiwa ne miirina na aw ye faamuyali caman sɔrɔ nin kɔrɔfɔ ninnu na duguden dɔ kumana n'o ye mɔbili ko la ye mininɛ kura degun tun bɛ u kan a ɲamako la o bɔra yen nɔn an taara GEO fana ɲininka GEO fana y'u ka hakilina fɔ Bamakɔ saniya ko la fo ka taa se mininɛ kura yɛrɛ taama sabula olu bɛ mininɛ kura de ye ka na se fana sigida naaninan na u sira o fana miiri kɔnɔna na o saniya ko bɛ mɔgɔ min bolo k'o ɲininka. Sisan a kun cɛra ni minɛkura mɛri mun ka baara ɲɛsilen don saniya ko ma o ka kɔrɔfɔw ye ne miiri nana bɛɛ lajɛlen y'i ka tɔmɔta tɔmɔ nin na an ka hakili fara ɲɔgɔn kan, an k'an dusukun kɛ kelen k'an bolo fara ɲɔgɔn kan, k'an kuntilennaw kɛ kelen bolongɔnden kelen tɛ bɛlɛ ta jamakulu jɛlen o de bɛ bi fɔ ayiwa o de bɛ se ka nɔbɔ ko la fana nin tɛ kun bɔ nin tɛ kun bɔ n'a farala ɲɔg� Furan ni k'a ta furan ni k'a ta furan ayiwa an ka fara ɲɔgɔn kan kana ɲɔgɔn kunbɛn k'a ɲama cɛ ka taga a bila yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen na ɲɛmɔgɔw b'a sɔrɔ yɔrɔ min k'a taga se ni a ye a se yɔrɔ la Ala ka faamuyali koɲuman di an bɛɛ lajɛlen ma. Ni faw ma kɛnɛya, baw tɛ kɛnɛya, ni saba bɛɛ de bɛ ɲɔgɔn na ayiwa an ka lajɛ an ka saniya baara an k'a ma tarafa. Nin waati in na, Marque danbele waati yanni an ka wuli ka bɔ a kɔnɔna na wa sabula waati bɛk'i sɛnsɛn ka na, an bɛ don torokɔrɔbugu kɔnɔna na ka ne yɛrɛ b'a fo n'o ye madame Derrick sajo kanse muso cɛ sirilen do a kulobana ni waati in na a b'a ka gada la, gadon muso cɛ sirilen do, weekendin fɛ ale b'i sigi a ka gada la k'a ka saniya baara k'o kɛ k'a ka tobili baaraw k'olu bɛ ma tarafa ka ɲɛ sabula nin muso de bɛ du jɔ ale hakilina o ye. O yɛrɛ tɛ musow ka kuntigi, muso kelen tɔgɔ caman n'a kura kɔni dugutigi den Keyoroba Mis, Jɛnɛbu Keyita k'ale fo nin waati in na « madame Jego », « madame Jara » ko an'i sɔgɔma a ma na kɛ fanfani waati in na n'a sɔrɔ a bɛ Bamakɔ kura ne mamuso fɛ yen ni walima n'a sɔrɔ a bɛ ne fa fɛ yen nin waati in na k'a ni sɔgɔma. An Mariki o don dɛ n'i ma ne faw tɔgɔ da ne baw tɔgɔ kan dɔrɔn u tɛ kɔntan n'i jigira ka bɔ an tɛ n'o fɔ munna e ma i fa tɔgɔ fɔ? Marc Danbele ale bolo tun bɛ nɛgɛ karafe la cɔcɔkaw k'a danni sanji, cɔcɔkaw k'a lasigiden, nɛgɛ tɛ kamalen min sɔsɔ ka ca yan, unun a ma nɔgɔ dɛ ale b'a mɛtɛrize.	60	djeliaV1
4.584	samiya mana se ka ban fa kɔnɔnana tɛ sɔn aa a ko filɛ dɛ	100	soloni
4.888	n'o tɛ n'a fɔra den o de ma ko yiri i b'a kɔlɔsi a bɛ kɛ mɔgɔ ɲɛmɔgɔ ye don dɔn	100	soloni
17.129	Sababu minnu nana n'a ye, u bɛɛ y'u hakili natafɔ a ko kan kuma la tiɲɛ te ban, filamuso ka nin duman kɛrɛnkɛrɛnnen an bɛ nin kɛ ka faso de ɲuman kelen-kelen na bɛɛ lajɛlen jan sa awɔ mɔgɔ minnu tɛ nin waliya jugu in kɛ mɔgɔ minnu kɛlen don k'a kɔn an ka foli b'u bɛɛ lajɛ.	100	djeliaV1
15.381		0	djeliaV1
3.91	sabamini jama na tiɲɛ jiritigigeba ɲi	96	soloni
2.568	nka n y'aw wele n bɛ naaw bila baara de la	98	soloni
6.185063	Ne fa ka, mɔkɛ ka foro de ye ne mɔkɛ ma, mɔkɛye ni de ta k'a bila.	98	djeliaV1
5.255011	jumanjɛ siranna a bɛ yɛrɛy iko jiri fura bɛ sanfi bolo	100	soloni
1.815	O Mɔkis den kelen bɛ olu bolo.	97	djeliaV1
1.428	u nana kari ɲɔgɔnna yɔrɔ dɔ la	100	soloni
15.381	nka	0	soloni
3.01	safinɛ min bɛ yen e ma se k'i tigɛ k'o la k'o jɛ	100	soloni
18.266	faso kanu ko yelimaniya dɔ ye ala ma bɛɛ kɛra limayaj ye an ka se ka an faso kanu walasa n'an y' anan faso kanu an ka se ka jamanajɔ baara kɛ no tɛ aa kuma mugu de cayalen don baara cayalen tɛ kuma cayalen don ka tɛmɛ waliya	100	soloni
3.89	A ye sɛbɛn fura bɔ, a ye wolo fara, a ye sɛbɛnin kɛ wolo in na	100	djeliaV1
16.329	kana bɔ yen ka se an ka kungo baw ma n'o ye furakɛlasew ye kungo minnu kɛrɛnkɛrɛnna k'a fɔ n ye yɔrɔw ye ninnu filɛi ye maa si kelen ni yamaruyayalen tɛ ka don ni kungo ninnu kɔnɔ ka taa furabuluden kelen tigɛ ja ka se gese ma	100	soloni
1.579	a mana kɛ cogo o cogo du kɔnɔ	100	soloni
5.984	nisinfininakan nana an fwa ka laɲiniw kɛ an ka zi an kanu z an kanuu kɛ	98	soloni
43.784	alaki de muso ni muso tɛ kelen ma sa muso fati ma i mamu ali furu muso ni mɔgɔ manga ala ala fa woloba nimasaman na an fa sen woloba ma ni muso manga i y yo selenmɛ den nba ni muso man dɛ ala alaki kaj ni muso man fati ma	88	soloni
1.833152	Sariyasen 8 nan:	100	human
1.576	Min b'a lase a kan ka se yɔrɔ min na.	100	djeliaV1
21.337	O minnu filɛ, fo dingɛ ninnu ka fɛrɛ i na fɔ tan kɔlɔ mɔgɔw y'a bila cogoya min na, parce que fɔlɔ o la n'i ye pinɛ bila dingɛ kɔnɔ a bɛ kolonkolo ka taa a yɛrɛ farafɔ fɛn na, mɛ sisan minnu bɛ ka sira dilan, olu bɛ ka kanifɔ ninnu dilan, a b'u kɔnɔ ko jitɛmɛsira dɔrɔn de la, ale o kɛ jitɛmɛsira tɛ, n'i ya bilali mana shoko ninnu ni fɛn dun n'olu nana da la dɔrɔn, yɔr	92	djeliaV1
1.832	jɔyɔrɔ fa an bɛ don kɔmi	100	soloni
1.319	I b'a kɛ waati min, bagan tɔn.	100	djeliaV1
2.773063	jeli tɛ olu fɛ yen nɔ nka numu bɛ olu fɛ yen nɔ	88	soloni
1.62	a nana a ye kɔrɔkɛ ka da kun	92	soloni
3.08	N'anw ko an b'a fɔ a ka ca mɛ an bɛ dɔn-dɔnni fɔ a la.	98	djeliaV1
6.560125	Poroteyini bɛ sogo ni shɛfan ani nɔnɔ na, a bɛ denmisɛnniw mɔdiya.	100	djeliaV1
17.754	laminisiku tun bɛ o kɛnɛ ka li bi o wawala an ye ni o tɛmɛna ka bɔ yen bi sdi kunnafoni kɔnɔ jɛnɛbaso bɛ walamuso dɔ jirana ni o ye jɛnɛba kulubali ye ale ka baara ye jɛgɛ mara ye a y'i k ka don jɛgɛ mara kanu k kaa kalan ka tila ka kɛ a ka baara ye	100	soloni
12.399002	Lariba ani Ntalen, u y'a nafolo caman sɔrɔ baw, misiw, sagaw, faliw, sow, sanu ani wari.	99	djeliaV1
1.892	tɔwari taara de man di, Malikɛn yɛrɛ ye ni kɛlɛ ye	100	djeliaV1
1.686	boo ka ɲɛmɔgɔ ɲininkakali la	94	soloni
3.772063	su kora tuma min na sanɲa mun y'i labɛn	98	soloni
16.114	Ala an bɛ sin k'an ɲɔgɔn kɔrɔbɔkojɛrɛ e sa, an bɛ sin ka taa o yeri ten tɔgutɔrɔn sanfɛla la walima ka taa o yeri pulbali yɛrɛ e, n'ala ma jan kɛ e min bɛ i ka tɛmɛ walima e min bɛ i ka bolifɛn sanfɛ u b'a yeri e yɛrɛ.	88	djeliaV1
19.549	wajugu bajugubajugu nejugujugu ja juru jalaj ja la juru mmɛjjuguj kaji bɛ juruba ye kaba labanba	92	soloni
1.81	Babemba ye cɛfari ye.	100	djeliaV1
15.427	jigi ja ba bɛ yiritigi la jtigiba hinɛtigi ma nk jɛgɛ bɛ jama la diɲɛ faama bɛ ba faama bɛ ba	80	soloni
9.126063	Bafin Sakɔ ye Dɛsɛ wele, a ye musokrɔba in wele, yali hakɛ min bɛ yen n'i y'a tɛmɛ a dan kan ni musokrɔba in b'a la k'a fɔ k'a tɔɲɔna, yali an bɛ ko in kɛ cogo di?	100	djeliaV1
29.955		0	djeliaV1
16.724	N'an bɛ dɔrɔn-dɔrɔn dilan, n'an y'a ɲama b'a dingɛ kɛrɛfɛ an b'a sen ka bɔ a la, a mɛn tan an b'a fɛ k'a fɔ « population » k'u gɛlɛya an bɛ olu kama, an yɛrɛ bɛ ka fɛn wɛrɛw inisiye, an bɛna pano dɔw dilan-dilan, n'an ye sira o sira dilan an bɛ pano jɔ k'a fɔ u ye sira in ye aw ta ye a y'a minɛ ka ɲɛ.	100	djeliaV1
1.831	anw bangeba an de k'an ka jɔn cɛ	90	soloni
25.222	Tɔnɔ saba de b'a la anw bolo refanpe la ani Sintre-pɛrɛ-michɛl kɛnsanbugu, anw de y'an bolo di ɲɔgɔn ma, anw ye ɲɛfɔli k'u ye olu y'a fɛn dilan ka k'an sago ye. Donc an bɔra bi ka jira « parce que » bi ye don min ye diɲɛ jamanaw ka don de ye bi ye ka ɲɛsin jakɛlɛli ma ni Saheli jamana kɔnɔna na ani diɲɛ yɛrɛ jamanaw bɛɛ lajɲɛlen kɔnɔna na o hukumu kɔnɔna da an ye nin kolo.	91	djeliaV1
8.82	ɔ u taara o dugu tɔgɔ la ɔ k'u kɛ wagati d u ma u b'u k'u fɛ	94	soloni
4.492	o fana dɔgɔtɔrɔmisɛnmaniin caman fana kan ka faamuyayali k la foroma sɔn kan ka kɔnt	100	soloni
3.1	ayiwa paul waati sera	100	soloni
117.887	ɔripiy olu bangina ka taa aw tauruka tilele 2 saba la ka taa bila nɔgɔwanmuru kalo tilele 2ugan kelen na dususkassow de ka hakilieli ka aw sɛgɛn aw hakilikiw la min bɛna dankari aw ka kɛnɛ aw la aw mago bɛ kuma dɔw la ka aw yɛrɛ sɔrɔ aw yɛrɛ kelen na mankan kantɛ yɔrɔ min na walasa aw ka se ka aw yɛrɛ sɔrɔ sanji tɛ rɔ olu bangna ka taa nuwanburukalole 22 kelen na ka taa bila desanburukale 2 kelen na aw bɛna garissɛw sɔrɔ bi tɔbe min jɛ o de la a tɛ yafa ɲɛfɔ aw ka se ka kodɔ diyagoya aw ka laɲini sabati siraw fɛ bi waati wagati dɔ sunɔgɔ bɛ aw dɛmɛ ka se ka farikolo kɛnɛ aw sɔrɔ kaprik olu bangna ka ta desanmurukalo tile 22 kelen na ka taa bila janbe kalo tile 2 na segw la aw ni mɔgɔw bɛna na ɲɔgɔn kan fɔ minnu bɛna aw dɛmɛ kaani sɔrɔ sira k kura wɛrɛ ye aw ma aw ka furu ɲɔgɔn sigi la fo ka taa se baara ɲɔgɔn aw ma nisɔndiya aw bɛna na aw ma mun kaeli ka kɛ aw ma sababu ye ka fɛn dɔ sanni boloda nka aw ye janto aw ka waridoncogo la bi tile kɔnɔ minnu tɛ gɛlɛya lase aw ma donna nata la vriso olu bangina ka taa janbi kalo tile 2 na ka taa bila fbere kalo tilele 1 kɔnɔtɔn na ko tɛnana dɔgɔ aw yɔrɔ bi nisɔndiya farala nisɔngoya kan wa o dɔw de kaeli ka dankari aw ka lafiyaw la hakiliw la bi aw bɛna nɔgɔya aw ma ka aw seko da kɛnɛ kan nin nka aw ka laɲiniw boloda cogoya kura wɛrɛw la nka aw ka kan aw ka se ka aw fɛlata fɔ aw mankan tɛ ka minnu ni sira ɲɔgɔnw janɛn bi tile kɔnɔ p walasa sɔn olu bangina ka taa fibere kalo tile 1 ni kɔnɔtɔn na ka taa bila marifa kalo tile 2 na aw bɛna kɛ aw ma su mɔgɔw dɔ hinɛ minɛbaga ye u ka gɛlɛya la bi hali n'a sɔrɔ aw ni otilamɔgɔw tɛ ɲɔgɔn kan fɔ o bɛna kɛ sababu aw ma ka kumada aw sɔrɔ min bɛ se kan na yafafama deli aw ni otila mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ ni ne bɛ dansigikaw ka bi dɔn kiba la min labɛnnaani ka lase aw ma musa kɔn fɛ aw ni cɛ aw ka tulolomajɔ la ni sɔnna aw k'an bɛɛ a ɲɔgɔn wɛrɛ ma	88	soloni
3.259	O dɔgɔyala ye koyi Ɲɛri o ye makari koyi ɲɛma dɔn a la.	100	djeliaV1
44.789	Nka an ye kɔlɔsili kɛ bi k'a fɔ ko hali ka sɔrɔ o pubɛli ninnu n'o ye o ɲamabɔminɛ ninnu ye, olu bɛ sigi la nka o bɛ n'a ta an bɛ ka saniya wale dɔw kɛ n'o ye olu ni an ka adamadenya yɛrɛ tɛ taa fiyewu ko o ɲamabɔminɛ ninnu sigilen to an sen kɔrɔ ka tila ka ɲaman filituguni bɛɛ da la walima ka ko cɛjugu kɛ o ɲamabɔminɛ ninnu kɔnɔna na misali la inafɔ ɲaman jaleniw, ɲamanyig An taa woloma tuguni yɛrɛ, a kɔni fɔra ko nin ye pubɛli ye ko ɲamabɔminɛ don an bɛ ayiwa Ala ka faamuyaliko ɲuman d'an ma sisan nɔ ne ka fila kɛ an sera yɔrɔ dɔ ma yanni an ka se an ka forobayɔrɔw la an ka taa an ka.	100	djeliaV1
1.811	e yɛrɛ min bɛ taa k'e bɛ t'i furakɛ kɛ	94	soloni
4.104	Ayiwa, « docteur », an ka kan k'a mune kɛ sisan nɔ walasa an ka se ka taa la.	94	djeliaV1
338.835	Án ma ná bàjiba in kɔ̀mɛ wà, jínɛw bɛ mîn bàjiba in ná, bàjiba in ná, kɔ̀nandilon sítɔrɔli nígɛre, bìra comte dù fulɔfɔ k'ímà, jàtɔn vɛ́rɛmà mɔ̀gɔ tɔ́.	65	djeliaV1
1.1	A bɛ se ka kɛ fana	100	djeliaV1
5.934014	Ko dugawu ni sarakabaw tɛmɛnen kɔfɛ de mɔgɔ ninnu kaburuso kɔrɔ Daginowɛni, u seginna ka na « Mémorial » kɛnɛ kan,	93	djeliaV1
1.68	m ɲ a ɲ m a	84	random
2.863	n'i kɛra'o ye i bɛ se ka zɲa	97	soloni

End of preview. Expand in Data Studio

Transcription Scorer Dataset

The Transcription Scorer dataset was created to support research in reference-free evaluation of Automatic Speech Recognition (ASR) systems using human feedback. Unlike traditional evaluation metrics such as WER and its derivatives, this dataset reflects subjective judgments of ASR outputs by human raters across multiple criteria, simulating the way a teacher grades students.

⚙️ What’s Inside

This dataset contains 2153 audio samples (from diverse sources including speech and music with lyrics), each associated with:

One transcriptions (By selecting the best hypothesis of different models)
A score between 0 and 100 assigned by human annotators
The labeler identity (What generated the transcription. That wasn't included during scoring)

Sources:

Transcriptions were generated by two ASR models:
- Djelia-V1 (proprietary, API-based)
- Soloni (open-source from RobotsMali)
Additional 151 transcriptions were human-generated
100 transcriptions were intentionally randomized/shuffled to measure baseline judgment.

Most of the audios were collected by RobotsMali AI4D Lab with the Office de Radio et Télévision du Mali which gave us early access to a few archives of some of their past emissions in Bamanankan. But this dataset also include a few samples from Jeli-ASR and some in house data that had not been published up to now (the 100 human made transcriptions)

The evaluation was based on this criteria document: Scoring Guide, but annotators had freedom to assign scores as they would in a real-world grading scenario. So it is a Human feedback dataset but not based on preferences only, the score is actually designed to be a valuable quality metric.

Usage

This dataset is intended for researchers and developers who face a label scarcity situation making traditional ASR evaluation metrics like WER impossible (which is especially relevent to low resource languges such as Bambara). By leveraging human-assigned scores, it enables the development of models which outputs can be used as a proxy to transcription quality. Whether you're building evaluation tools or studying human feedback in speech systems, this dataset provides a rich ground for experimentation.

Developing reference-free evaluation metrics
Training reward models for RLHF-based fine-tuning of ASR systems
Understanding how human preferences relate to transcription quality

The data is in .arrow format for compatibility with HF's Datasets Library. So you don't need any ajustement to load the dataset directly with datasets:

from datasets import load_dataset

# Load the dataset into Hugging Face Dataset object
dataset = load_dataset("RobotsMali/transcription-scorer", "partially-reviewed")

Data Splits

Train: 1937 examples (~8.5h)
Test: 216 examples (~0.6h)

This initial version is only partially reviewed, hence the config name. We're actively seeking collaborators to help review the scores.

Fields

audio: raw audio
duration: audio length (seconds)
transcription: text output to be scored
score: human-assigned score (0–100)
labeler: identifier for annotator

Known Limitations

Human scoring may contain inconsistencies (quite natural in human eval).
Only partial review/consensus exists — scores may be refined in future versions.
Not all samples were evaluated by all annotators (Actually every sample had a unique annotator. That might change in future versions).

🤝 Contribute

Feel something was misjudged? Want to improve score consistency? Please open a discussion — we welcome feedback and collaboration.

📜 Citation

@inproceedings{transcription_scorer_2025,
  title={A human eval metric for Automatic Speech Recognition},
  author={RobotsMali AI4D Lab},
  year={2025},
  publisher={Hugging Face}
}

Downloads last month: 41

Size of downloaded dataset files:

2.84 GB

Size of the auto-converted Parquet files:

2.84 GB

Number of rows:

2,153