RawandLaouini/arabic-whisper-correction · Datasets at Hugging Face

input stringlengths 1 101	target stringlengths 2 240
الكتاب علي الطاوله	الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
هاذا ولد جميل	هَذَا وَلَدٌ جَمِيلٌ.
الطالب يقرا كتاب	الطَّالِبُ يَقْرَأُ كِتَابًا.
الاطفال يلعبون في الحديقه	الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ.
امس اكلت تفاحه	أَمْسِ أَكَلْتُ تُفَّاحَةً.
غدا ساذهب الي السوق	غَدًا سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.
السماء زرقاء	السَّمَاءُ زَرْقَاءُ.
احب ان اقرا كتب	أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ كُتُبًا.
القطه تجري بسرعه	الْقِطَّةُ تَجْرِي بِسُرْعَةٍ.
الطعام لذيذ	الطَّعَامُ لَذِيذٌ.
المعلم يشرح الدرس	الْمُعَلِّمُ يُشَرِّحُ الدَّرْسَ.
الطالبات يدرسن بجد	الطَّالِبَاتُ يُدْرِسْنَ بِجِدٍّ.
الشمس مشرقه اليوم	الشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ الْيَوْمَ.
انا اتعلم اللغه العربيه	أَنَا أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ.
الحديقه كبيره وجميله	الْحَدِيقَةُ كَبِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ.
السياره سريعه	السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ.
الولد يلعب بالكره	الْوَلَدُ يَلْعَبُ بِالْكُرَةِ.
البنت ترسم صوره	الْبِنْتُ تَرْسُمُ صُورَةً.
نحن نعيش في بيت كبير	نَحْنُ نَعِيشُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ.
الام تطبخ طعام لذيذ	الْأُمُّ تُطَبِّخُ طَعَامًا لَذِيذًا.
الاب يقرا الجريده	الْأَبُ يَقْرَأُ الْجَرِيدَةَ.
الاسره سعيده	الْأُسْرَةُ سَعِيدَةٌ.
انا ادرس في الجامعه	أَنَا أَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ.
الطالب مجتهد	الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ.
الكتاب مفيد	الْكِتَابُ مُفِيدٌ.
القلم جديد	الْقَلَمُ جَدِيدٌ.
المدرسه كبيره	الْمَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ.
الحديقه فيها ازهار جميله	الْحَدِيقَةُ فِيهَا أَزْهَارٌ جَمِيلَةٌ.
انا احب الشوكولاته	أَنَا أُحِبُّ الشُّوكُولَاتَةَ.
القطه نائمه	الْقِطَّةُ نَائِمَةٌ.
الكلب يلعب	الْكَلْبُ يَلْعَبُ.
الطائر يغني	الطَّائِرُ يُغَنِّي.
السمك في الماء	السَّمَكُ فِي الْمَاءِ.
انا اشرب ماء	أَنَا أَشْرَبُ مَاءً.
الولد ياكل تفاح	الْوَلَدُ يَأْكُلُ تُفَّاحًا.
البنت تشرب حليب	الْبِنْتُ تَشْرَبُ حَلِيبًا.
الام تغسل الملابس	الْأُمُّ تَغْسِلُ الْمَلَابِسَ.
الاب يصلح السيارة	الْأَبُ يُصْلِحُ السَّيَّارَةَ.
الاخ يلعب مع اخته	الْأَخُ يَلْعَبُ مَعَ أُخْتِهِ.
الاخت تساعد امها	الْأُخْتُ تُسَاعِدُ أُمَّهَا.
الجو بارد اليوم	الْجَوُّ بَارِدٌ الْيَوْمَ.
السماء تمطر	السَّمَاءُ تُمْطِرُ.
الارض خضراء	الْأَرْضُ خَضْرَاءُ.
الشجر طويل	الشَّجَرُ طَوِيلٌ.
الورد احمر	الْوَرْدُ أَحْمَرُ.
انا اركب الدراجه	أَنَا أَرْكَبُ الدَّرَّاجَةَ.
الولد يركب الحصان	الْوَلَدُ يَرْكَبُ الْحِصَانَ.
الطائره في السماء	الطَّائِرَةُ فِي السَّمَاءِ.
السفينه في البحر	السَّفِينَةُ فِي الْبَحْرِ.
القطار سريع	الْقِطَارُ سَرِيعٌ.
انا اسافر غدا	أَنَا أُسَافِرُ غَدًا.
نحن ذاهبون الي السينما	نَحْنُ ذَاهِبُونَ إِلَى السِّينَمَا.
الفيلم جميل	الْفِلْمُ جَمِيلٌ.
المسرحيه ممتعه	الْمَسْرَحِيَّةُ مُمْتِعَةٌ.
انا احب الموسيقي	أَنَا أُحِبُّ الْمُوسِيقَى.
الرسم فن جميل	الرَّسْمُ فَنٌّ جَمِيلٌ.
الشعر يلامس المشاعر	الشِّعْرُ يُلَامِسُ الْمَشَاعِرَ.
الكتابه هوايه ممتعه	الْكِتَابَةُ هَوَايَةٌ مُمْتِعَةٌ.
القراءه تزيد المعرفه	الْقِرَاءَةُ تَزِيدُ الْمَعْرِفَةَ.
العلم نور	الْعِلْمُ نُورٌ.
المعرفه قوه	الْمَعْرِفَةُ قُوَّةٌ.
التعلم مستمر	التَّعَلُّمُ مُسْتَمِرٌّ.
اللغات تفتح آفاقا جديده	اللُّغَاتُ تَفْتَحُ آفَاقًا جَدِيدَةً.
انا اتعلم الانجليزيه	أَنَا أَتَعَلَّمُ الْإِنْجِلِيزِيَّةَ.
الفرنسيه لغه جميله	الْفَرَنْسِيَّةُ لُغَةٌ جَمِيلَةٌ.
الاسبانيه منتشره	الْإِسْبَانِيَّةُ مُنْتَشِرَةٌ.
المانيا بلد جميل	أَلْمَانِيَا بَلَدٌ جَمِيلٌ.
انا احب السفر	أَنَا أُحِبُّ السَّفَرَ.
السياحه ممتعه	السِّيَاحَةُ مُمْتِعَةٌ.
المتاحف تحكي التاريخ	الْمَتاحِفُ تَحْكِي التَّارِيخَ.
الاثار قديمه	الْآثَارُ قَدِيمَةٌ.
التاريخ يعلمنا الدروس	التَّارِيخُ يُعَلِّمُنَا الدُّرُوسَ.
الحضاره العربيه عريقه	الْحَضَارَةُ الْعَرَبِيَّةُ عَرِيقَةٌ.
العرب قدموا الكثير	الْعَرَبُ قَدَّمُوا الْكَثِيرَ.
الاسلام دين سلام	الْإِسْلَامُ دِينُ سَلَامٍ.
المسلمون متحدون	الْمُسْلِمُونَ مُتَّحِدُونَ.
القران كتاب الله	الْقُرْآنُ كِتَابُ اللَّهِ.
الرسول قدوه	الرَّسُولُ قُدْوَةٌ.
الصلاة عماد الدين	الصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّينِ.
الصوم يربي النفس	الصَّوْمُ يُرَبِّي النَّفْسَ.
الزكاه تطهر المال	الزَّكَاةُ تُطَهِّرُ الْمَالَ.
الحج ركن من اركان الاسلام	الْحَجُّ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ.
الدعاء مستجاب	الدُّعَاءُ مُسْتَجَابٌ.
التوكل على الله	التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ.
الايمان بالله واجب	الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَاجِبٌ.
الملائكه مخلوقات نورانيه	الْمَلَائِكَةُ مَخْلُوقَاتٌ نُورَانِيَّةٌ.
الجن مخلوقات من نار	الْجِنُّ مَخْلُوقَاتٌ مِنْ نَارٍ.
الانسان خليفه الله في الارض	الْإِنْسَانُ خَلِيفَةُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ.
الحياه اختبار	الْحَيَاةُ اخْتِبَارٌ.
الموت حق	الْمَوْتُ حَقٌّ.
البعث بعد الموت	الْبَعْثُ بَعْدَ الْمَوْتِ.
الجنه للمتقين	الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ.
النار للكافرين	النَّارُ لِلْكَافِرِينَ.
العدل اساس الملك	الْعَدْلُ أَسَاسُ الْمُلْكِ.
الظلم ظلمات يوم القيامه	الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
الصدق منجى	الصِّدْقُ مَنْجَى.
الكذب رذيله	الْكَذِبُ رَذِيلَةٌ.
الامانه فضيله	الْأَمَانَةُ فَضِيلَةٌ.
الخيانه ذنب كبير	الْخِيَانَةُ ذَنْبٌ كَبِيرٌ.
الصبر مفتاح الفرج	الصَّبْرُ مِفْتَاحُ الْفَرَجِ.

الكتاب علي الطاوله

الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

هاذا ولد جميل

هَذَا وَلَدٌ جَمِيلٌ.

الطالب يقرا كتاب

الطَّالِبُ يَقْرَأُ كِتَابًا.

الاطفال يلعبون في الحديقه

الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ.

امس اكلت تفاحه

أَمْسِ أَكَلْتُ تُفَّاحَةً.

غدا ساذهب الي السوق

غَدًا سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.

السماء زرقاء

السَّمَاءُ زَرْقَاءُ.

احب ان اقرا كتب

أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ كُتُبًا.

القطه تجري بسرعه

الْقِطَّةُ تَجْرِي بِسُرْعَةٍ.

الطعام لذيذ

الطَّعَامُ لَذِيذٌ.

المعلم يشرح الدرس

الْمُعَلِّمُ يُشَرِّحُ الدَّرْسَ.

الطالبات يدرسن بجد

الطَّالِبَاتُ يُدْرِسْنَ بِجِدٍّ.

الشمس مشرقه اليوم

الشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ الْيَوْمَ.

انا اتعلم اللغه العربيه

أَنَا أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ.

الحديقه كبيره وجميله

الْحَدِيقَةُ كَبِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ.

السياره سريعه

السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ.

الولد يلعب بالكره

الْوَلَدُ يَلْعَبُ بِالْكُرَةِ.

البنت ترسم صوره

الْبِنْتُ تَرْسُمُ صُورَةً.

نحن نعيش في بيت كبير

نَحْنُ نَعِيشُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ.

الام تطبخ طعام لذيذ

الْأُمُّ تُطَبِّخُ طَعَامًا لَذِيذًا.

الاب يقرا الجريده

الْأَبُ يَقْرَأُ الْجَرِيدَةَ.

الاسره سعيده

الْأُسْرَةُ سَعِيدَةٌ.

انا ادرس في الجامعه

أَنَا أَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ.

الطالب مجتهد

الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ.

الكتاب مفيد

الْكِتَابُ مُفِيدٌ.

القلم جديد

الْقَلَمُ جَدِيدٌ.

المدرسه كبيره

الْمَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ.

الحديقه فيها ازهار جميله

الْحَدِيقَةُ فِيهَا أَزْهَارٌ جَمِيلَةٌ.

انا احب الشوكولاته

أَنَا أُحِبُّ الشُّوكُولَاتَةَ.

القطه نائمه

الْقِطَّةُ نَائِمَةٌ.

الكلب يلعب

الْكَلْبُ يَلْعَبُ.

الطائر يغني

الطَّائِرُ يُغَنِّي.

السمك في الماء

السَّمَكُ فِي الْمَاءِ.

انا اشرب ماء

أَنَا أَشْرَبُ مَاءً.

الولد ياكل تفاح

الْوَلَدُ يَأْكُلُ تُفَّاحًا.

البنت تشرب حليب

الْبِنْتُ تَشْرَبُ حَلِيبًا.

الام تغسل الملابس

الْأُمُّ تَغْسِلُ الْمَلَابِسَ.

الاب يصلح السيارة

الْأَبُ يُصْلِحُ السَّيَّارَةَ.

الاخ يلعب مع اخته

الْأَخُ يَلْعَبُ مَعَ أُخْتِهِ.

الاخت تساعد امها

الْأُخْتُ تُسَاعِدُ أُمَّهَا.

الجو بارد اليوم

الْجَوُّ بَارِدٌ الْيَوْمَ.

السماء تمطر

السَّمَاءُ تُمْطِرُ.

الارض خضراء

الْأَرْضُ خَضْرَاءُ.

الشجر طويل

الشَّجَرُ طَوِيلٌ.

الورد احمر

الْوَرْدُ أَحْمَرُ.

انا اركب الدراجه

أَنَا أَرْكَبُ الدَّرَّاجَةَ.

الولد يركب الحصان

الْوَلَدُ يَرْكَبُ الْحِصَانَ.

الطائره في السماء

الطَّائِرَةُ فِي السَّمَاءِ.

السفينه في البحر

السَّفِينَةُ فِي الْبَحْرِ.

القطار سريع

الْقِطَارُ سَرِيعٌ.

انا اسافر غدا

أَنَا أُسَافِرُ غَدًا.

نحن ذاهبون الي السينما

نَحْنُ ذَاهِبُونَ إِلَى السِّينَمَا.

الفيلم جميل

الْفِلْمُ جَمِيلٌ.

المسرحيه ممتعه

الْمَسْرَحِيَّةُ مُمْتِعَةٌ.

انا احب الموسيقي

أَنَا أُحِبُّ الْمُوسِيقَى.

الرسم فن جميل

الرَّسْمُ فَنٌّ جَمِيلٌ.

الشعر يلامس المشاعر

الشِّعْرُ يُلَامِسُ الْمَشَاعِرَ.

الكتابه هوايه ممتعه

الْكِتَابَةُ هَوَايَةٌ مُمْتِعَةٌ.

القراءه تزيد المعرفه

الْقِرَاءَةُ تَزِيدُ الْمَعْرِفَةَ.

العلم نور

الْعِلْمُ نُورٌ.

المعرفه قوه

الْمَعْرِفَةُ قُوَّةٌ.

التعلم مستمر

التَّعَلُّمُ مُسْتَمِرٌّ.

اللغات تفتح آفاقا جديده

اللُّغَاتُ تَفْتَحُ آفَاقًا جَدِيدَةً.

انا اتعلم الانجليزيه

أَنَا أَتَعَلَّمُ الْإِنْجِلِيزِيَّةَ.

الفرنسيه لغه جميله

الْفَرَنْسِيَّةُ لُغَةٌ جَمِيلَةٌ.

الاسبانيه منتشره

الْإِسْبَانِيَّةُ مُنْتَشِرَةٌ.

المانيا بلد جميل

أَلْمَانِيَا بَلَدٌ جَمِيلٌ.

انا احب السفر

أَنَا أُحِبُّ السَّفَرَ.

السياحه ممتعه

السِّيَاحَةُ مُمْتِعَةٌ.

المتاحف تحكي التاريخ

الْمَتاحِفُ تَحْكِي التَّارِيخَ.

الاثار قديمه

الْآثَارُ قَدِيمَةٌ.

التاريخ يعلمنا الدروس

التَّارِيخُ يُعَلِّمُنَا الدُّرُوسَ.

الحضاره العربيه عريقه

الْحَضَارَةُ الْعَرَبِيَّةُ عَرِيقَةٌ.

العرب قدموا الكثير

الْعَرَبُ قَدَّمُوا الْكَثِيرَ.

الاسلام دين سلام

الْإِسْلَامُ دِينُ سَلَامٍ.

المسلمون متحدون

الْمُسْلِمُونَ مُتَّحِدُونَ.

القران كتاب الله

الْقُرْآنُ كِتَابُ اللَّهِ.

الرسول قدوه

الرَّسُولُ قُدْوَةٌ.

الصلاة عماد الدين

الصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّينِ.

الصوم يربي النفس

الصَّوْمُ يُرَبِّي النَّفْسَ.

الزكاه تطهر المال

الزَّكَاةُ تُطَهِّرُ الْمَالَ.

الحج ركن من اركان الاسلام

الْحَجُّ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ.

الدعاء مستجاب

الدُّعَاءُ مُسْتَجَابٌ.

التوكل على الله

التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ.

الايمان بالله واجب

الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَاجِبٌ.

الملائكه مخلوقات نورانيه

الْمَلَائِكَةُ مَخْلُوقَاتٌ نُورَانِيَّةٌ.

الجن مخلوقات من نار

الْجِنُّ مَخْلُوقَاتٌ مِنْ نَارٍ.

الانسان خليفه الله في الارض

الْإِنْسَانُ خَلِيفَةُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ.

الحياه اختبار

الْحَيَاةُ اخْتِبَارٌ.

الموت حق

الْمَوْتُ حَقٌّ.

البعث بعد الموت

الْبَعْثُ بَعْدَ الْمَوْتِ.

الجنه للمتقين

الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ.

النار للكافرين

النَّارُ لِلْكَافِرِينَ.

العدل اساس الملك

الْعَدْلُ أَسَاسُ الْمُلْكِ.

الظلم ظلمات يوم القيامه

الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

الصدق منجى

الصِّدْقُ مَنْجَى.

الكذب رذيله

الْكَذِبُ رَذِيلَةٌ.

الامانه فضيله

الْأَمَانَةُ فَضِيلَةٌ.

الخيانه ذنب كبير

الْخِيَانَةُ ذَنْبٌ كَبِيرٌ.

الصبر مفتاح الفرج

الصَّبْرُ مِفْتَاحُ الْفَرَجِ.