Sinhala
stringlengths 2
429
| English
stringlengths 10
191
| Singlish
stringlengths 2
487
|
|---|---|---|
c esc ma tete මෙය මගේ ප්‍රධාන අයිතියයි ඔබ ප්‍රශ්නාවලිය සඳහා සූදානම් ද බලන්න | c esc ma tete this is my headright see you re ready for the quiz | [Unkown] [Unkown] [Unkown] [Unkown] meya mage pradhana ayithiyayi oba prashnawaliya sandaha sudanam da balanna |
නෑ නෑ ඒක මගේ වරදක් අපිට හරි හමන් කැමරොන් කෙනෙක් හිටියෙ නෑ | no no it s my fault we didn t have a proper introduction cameron | ne ne eka mage waradak apita hari haman [Unkown] kenek hitiye ne |
හැක් කිරීම සහ කට වහගෙන කෙළ ගසන කොටස නොවේ කරුණාකර හරි එහෙනම් අපි සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ ප්‍රංශ ආහාර ටිකක් උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? | not the hacking and gagging and spitting part please okay then how bout we try out some french cuisine saturday night | hek kireema saha kata wahagena kela gasana kotasa nowe karunakara hari ehenam api senasurada rathriye pransha ahara tikak uthsaha karanne keseda [Unkown] |
හොඳයි, මම හිතුවා අපි උච්චාරණයෙන් පටන් ගනිමු එය ඔබට හරි නම්, හැකින් කිරීම සහ කටගැස්ම සහ කෙළ ගැසීම යන කොටස නොවේ | well i thought we d start with pronunciation if that s okay with you not the hacking and gagging and spitting part please | hondayi mama hithuwa api uchcharanayen patan ganimu eya obata hari nam [Unkown] kireema saha katagesma saha kela geseema yana kotasa nowe |
ඔයා මගෙන් අහනවා ඒක හරිම ලස්සනයි ඔයාගේ නම මොකක්ද කියලා ආපහු අමතක කරන්න | you re asking me out that s so cute what s your name again forget it | oya magen ahanawa eka harima lassanayi oyage nama mokakda kiyala apahu amathaka karanna |
gosh අපිට kat පෙම්වතෙක් හොයාගන්න පුළුවන් නම් මට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා බලන්න | gosh if only we could find kat a boyfriend let me see what i can do | [Unkown] apita [Unkown] pemwathek hoyaganna puluwan nam mata karanna puluwan monawada kiyala balanna |
ඒ ප්‍රංශ අමතක කරන්න තරම් ලස්සන එකක් නිසා | that s because it s such a nice one forget french | e pransha amathaka karanna tharam lassana ekak nisa |
අපේ පුංචි සොයාගැනීම කොහොමද දින සැලැස්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක වෙනවා කියලා මම හිතන විදියට කෙනෙක් ඉන්නවා | how is our little find the wench a date plan progressing well there s someone i think might be | ape punchi soyageneema kohomada dina selesma hondin kriyathmaka wenawa kiyala mama hithana widiyata kenek innawa |
මට ඇත්තටම ඇත්තටම යන්න අවශ්‍යද, නමුත් මගේ සහෝදරිය ගියහොත් මිස මට බැහැ | sure have i really really really wanna go but i can t not unless my sister goes | mata eththatama eththatama yanna awashyada namuth mage sahodariya giyahoth misa mata behe |
මහත්මයෙකු ලෙස ඔබ මගේ වචනය ඔබ මිහිරි ය | you have my word as a gentlemanyou re sweet | mahathmayeku lesa oba mage wachanaya oba mihiri ya |
මට ඇත්තටම ඇත්තටම යන්න ඕන නමුත් මට බැහැ මගේ සහෝදරිය ගියොත් මිස මම එහි වැඩ කරමින් සිටි නමුත් ඇය ඔහු වෙනුවෙන් යන බවක් නොපෙනේ | i really really really wanna go but i can t not unless my sister goes i m workin on it but she doesn t seem to be goin for him | mata eththatama eththatama yanna ona namuth mata behe mage sahodariya giyoth misa mama ehi weda karamin siti namuth eya ohu wenuwen yana bawak nopene |
ඒ නිසා ඇය ලස්සන අයට කැමති එවැනි පිරිමි ළමයෙකු වන අතර ඇය පවසන සෑම දෙයක්ම මා අසා ඇති සියල්ල දන්නා ඇය දුම් පානය කරන පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට පෙර ගිලී යයි | so that s the kind of guy she likes pretty ones who knows all i ve ever heard her say is that she d dip before dating a guy that smokes | e nisa eya lassana ayata kemathi eweni pirimi lamayeku wana athara eya pawasana sema deyakma ma asa ethi siyalla danna eya dum panaya karana pirimi lamayeku samanga pem sabandathawak pewethweemata pera gilee yayi |
ඔබ නිර්මලකම දන්නවා අපි කලා උපදේශකයෙකු බෙදාහදා ගන්නා බව මම විශ්වාස කරමි | you know chastity i believe we share an art instructor | oba [Unkown] dannawa api kala upadeshakayeku bedahada ganna bawa mama wishwasa karami |
හොඳයි නෑ එහෙනම් ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි | well no then that s all you had to say | hondayi ne ehenam oyata kiyanna thiyenne echcharayi |
මම හිතුවා ඔයා අන්තිමට හොඳ දේට යනවා කියලා | i figured you d get to the good stuff eventually what good stuff | mama hithuwa oya anthimata honda deta yanawa kiyala |
මේ නිමක් නැති ලස්සන බබ්බල් මට මොන විකාරයක්ද කියලා මටම එපා වෙනවා වගේ | what crap me this endless blonde babble i m like boring myself | me nimak nethi lassana [Unkown] mata mona wikarayakda kiyala matama epa wenawa wage |
මට මේ නිමක් නැති රන්වන් බබ්බල් මට කම්මැලියි | me this endless blonde babble i m like boring myself thank god if i had to hear one more story about your coiffure | mata me nimak nethi ranwan [Unkown] mata kammeliyi |
මේ මගුල අහනවද මොන මගුලක්ද | do you listen to this crap what crap | me magula ahanawada mona magulakda |
මොනතරම් හොඳ දේවල්ද ඇත්ත ඔබ | what good stuff the real you | monatharam honda dewalda eththa oba |
ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන් කරන්නේ නැහැ | they do to they do not | owun karanne owun karanne nehe |
ඔහු තෙල් සහිත හෝ වියලි සංයෝගයක්ද යන්න මම නොදනිමි, ඔහු මහත්මයෙකුට වඩා වෙනස් වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි | is he oily or dry combination i don t know i thought he d be different more of a gentleman | ohu thel sahitha ho wiyali [Unkown] yanna mama nodanimi ohu mahathmayekuta wada wenas wanu etheyi mama sithuwemi |
ඇය හොඳින් මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි | she okay i hope so | eya hondin mama ese balaporoththu wemi |
පැස්ටල් ඇඳීමට ඇති මගේ බියට ඔබ කැමති සැබෑ ය | the real you like my fear of wearing pastels | pestal endeemata ethi mage biyata oba kemathi sebe ya |
මට විනාඩි විස්සකින් ගෙදර එන්න වෙනවා මට දෙක වෙනකල් ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ | i have to be home in twenty minutes i don t have to be home til two | mata winadi wissakin gedara enna wenawa mata deka wenakal gedara inna ona ne |
එය වඩා මිල අධිකයි | it s moreexpensive | eya wada mila adhikayi |
හරියටම ඉතින් ඔබ සෙනසුරාදා bogey lowenbrau ගේ දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා | exactly so you going to bogey lowenbrau s thing on saturday hopefully | hariyatama ithin oba senasurada [Unkown] [Unkown] ge deyak balaporoththu wenawa |
අහන්න මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන ප්‍රොම් එක ගැන ඔයා දන්න ගනුදෙනුව පූසා නොගියොත් මට යන්න බෑ | listen i want to talk to you about the prom you know the deal i can t go if kat doesn t go | ahanna mata oya ekka katha karanna ona [Unkown] eka gena oya danna ganudenuwa pusa nogiyoth mata yanna be |
හැරී රැජින එය සමලිංගික යාත්‍රා මාර්ගයකි, නමුත් මම නිල ඇඳුමක් සහ දේවල් ඇඳ සිටිමි | queen harry it s a gay cruise line but i ll be like wearing a uniform and stuff | heree rejina eya samalingika yathra margayaki namuth mama nila endumak saha dewal enda sitimi |
හේයි මිහිරි කම්මුල් හායි ජෝයි | hey sweet cheeks hi joey | heyi mihiri kammul hayi joyi |
හායි ජෝයි ඔබ එය ව්‍යායාම් ශාලාවේ පන්තියක් ලෙස සලකන විට දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කරයි | hi joey you re concentrating awfully hard considering it s gym class | hayi joyi oba eya wyayam shalawe panthiyak lesa salakana wita dedi lesa awadhanaya yomu karayi |
ඔයා කොහෙද හිටියේ නෑ තාත්තේ | where ve you been nowhere hi daddy | oya koheda hitiye ne thaththe |
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්, ඔබට අවම වශයෙන් බ්‍රා එකක් ඇඳීමට පටන් ගත හැකිද? | i have the potential to smack the crap out of you if you don t get out of my way can you at least start wearing a bra | oba mage margayen iwath nowanne nam obata awama washayen bra ekak endeemata patan gatha hekida [Unkown] |
අපොයි දෙවියනේ මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වෙමින් සිටින බවයි, එයින් අදහස් කරන්නේ ගිගල්පස් සමාජ ශාලාවේ වාදනය කරන අතර අපි යනවා | oh my god does this mean you re becoming normal it means that gigglepuss is playing at club skunk and we re going | apoyi dewiyane meyin adahas karanne oba samanya thathwayata pathwemin sitina bawayi eyin adahas karanne [Unkown] samaja shalawe wadanaya karana athara api yanawa |
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්නේ ඔබ සාමාන්‍ය නොවන නිසා මට සාමාන්‍ය දේ සාමාන්‍ය විය නොහැකි බැවිනි | you re ruining my life because you won t be normal i can t be normal what s normal | oba mage jeewithaya winasha karanne oba samanya nowana nisa mata samanya de samanya wiya noheki bewini |
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම සිතන්නේ ඔබ පිස්සෙක් යැයි මම සිතමි ඔබ මෙය කරන්නේ මට වධ හිංසා කිරීමට සහ මම හිතන්නේ ඔබ උරා බොන බවයි | what do you think i think you re a freak i think you do this to torture me and i think you suck | oba sithanne kumakdeyi mama sithanne oba pissek yeyi mama sithami oba meya karanne mata wadha hinsa kireemata saha mama hithanne oba ura bona bawayi |
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කාලකන්නි බව ඔබට එක රැයකට අමතක කළ හැකිද | can t you forget for just one night that you re completely wretched at least i m not a clouted fen sucked hedge pig | oba sampurnayenma kalakanni bawa obata eka reyakata amathaka kala hekida |
ඒ කියන්නේ ෂේක්ස්පියර් කියන දේ මම දැනගෙන ඉන්න ඕනේ වගේ සමහර විට ඔයා එයා ගැන අහලා ඇති | like i m supposed to know what that even means it s shakespeare maybe you ve heard of him | e kiyanne shekspiyar kiyana de mama denagena inna one wage samahara wita oya eya gena ahala ethi |
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අසමතුලිතයි අපට දැන් යන්න පුළුවන් | you are so completely unbalanced can we go now | oba sampurnayenma [Unkown] apata den yanna puluwan |
අහන්න මම දන්නවා ඔයා ගෙදර ඉඳගෙන ඉන්නවට අකමැතියි කියලා මොකද මම ඔයා වගේ සූසී උසස් පාසලක ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි | listen i know you hate having to sit home because i m not susie high school like you care | ahanna mama dannawa oya gedara indagena innawata akamethiyi kiyala mokada mama oya wage [Unkown] usas pasalaka igena ganna kenek neweyi |
බියන්කා මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, මට ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි | bianca i need to talk to you i need to tell you i really don t think i need any social advice from you right now | biyanka mata oba samanga katha kireemata awashyayi mata obata pewaseemata awashyayi |
ඔබ සැලකිල්ලක් දක්වනවාක් මෙන් මම සැලකිල්ලක් දක්වමි, නමුත් වෙනත් අයෙකුට නොව ඔබේම හේතු නිසා යමක් කිරීමට මම දැඩි ලෙස විශ්වාස කරමි | like you care i do care but i m a firm believer in doing something for your own reasons not someone else s | oba selakillak [Unkown] men mama selakillak dakwami namuth wenath ayekuta nowa obema hethu nisa yamak kireemata mama dedi lesa wishwasa karami |
ඔහු සම්පූර්ණ බබෙක් වගේ නමුත් ඔබ ජෝයිට වෛර කරනවා | he was like a total babebut you hate joey | ohu sampurna babek wage namuth oba joyita waira karanawa |
නමුත් ඔබ ජෝයිනෝට වෛර කරනවා මම එදා කළේ වෙනම කතාවකි | but you hate joeynow i do back then was a different story | namuth oba [Unkown] waira karanawa mama eda kale wenama kathawaki |
දැන් මම කරන්නේ එදා මෙන් වෙනස් කතාවකි | now i do back then was a different story as in | den mama karanne eda men wenas kathawaki |
ඔහු කිව්වා හැමෝම ඒක කරනවා කියලා මම ඒක කළා ඔයා කළේ මොකක්ද කියලා | he said everyone was doing it so i did it you did what | ohu kiwwa hemoma eka karanawa kiyala mama eka kala oya kale mokakda kiyala |
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ මට එයා ගැන ඔයාගේ හිත හදන්න ඔයාට ඉඩ දෙන්න ඕන කියලා | why didn t you tell me i wanted to let you make up your own mind about him | eyi oya mata kiwwe neththe mata eya gena oyage hitha hadanna oyata ida denna ona kiyala |
ඔබේ වැරදි නැවත කිරීමට තරම් මම මෝඩකමක් නොවන බව නොදනිමි | that s noti m not stupid enough to repeat your mistakes | obe weradi newatha kireemata tharam mama modakamak nowana bawa nodanimi |
ඔබේ වැරදි නැවත කිරීමට තරම් මම මෝඩ නැහැ, මම හිතන්නේ මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා කියලා | i m not stupid enough to repeat your mistakes i guess i thought i was protecting you | obe weradi newatha kireemata tharam mama moda nehe mama hithanne mama obawa araksha karanawa kiyala |
සියලුම අත්දැකීම් හොඳ නැත බියන්කා ඔබට සැමවිටම ඔබට අවශ්‍ය පුද්ගලයින් විශ්වාස කළ නොහැක මම අනුමාන කරමි මම කිසිදා නොදනිමි | not all experiences are good bianca you can t always trust the people you want to i guess i ll never know will i | siyaluma athdekeem honda netha biyanka obata semawitama obata awashya pudgalayin wishwasa kala noheka mama anumana karami mama kisida nodanimi |
ඊයේ රෑ ඔයා ලස්සනට පෙනුනා ඔයා දන්නවද ඔයා එහෙමයි කියලා | you looked beautiful last night you know so did you | eeye re oya lassanata penuna oya dannawada oya ehemayi kiyala |
මට අවශ්‍ය ඔබ මාව පිහිටෙව්වා | you set me up i just wanted | mata awashya oba mawa pihitewwa |
මට අවශ්‍ය වූයේ මා සදහටම ප්‍රතිකාර සඳහා යැවීමට මට සම්පූර්ණයෙන්ම හානි කළ හැකි දේ පමණි | i just wanted what to completely damage me to send me to therapy forever what | mata awashya wuye ma sadahatama prathikara sandaha yeweemata mata sampurnayenma hani kala heki de pamani |
මට අවශ්‍ය දේ සදහටම ප්‍රතිකාර සඳහා යැවීමට මට සම්පූර්ණයෙන්ම හානි කරන්නේ කුමක්ද? | what to completely damage me to send me to therapy forever what no i just wanted | mata awashya de sadahatama prathikara sandaha yeweemata mata sampurnayenma hani karanne kumakda [Unkown] |
ඒ ස්ත්‍රිය සම්පූර්ණ පලතුරු ලූපයක්ද, නැතිනම් මම පමණක්ද, ඒ ඔබ පමණක්ද? | is that woman a complete fruit loop or is it just me it s just you | e sthriya sampurna palathuru [Unkown] nethinam mama pamanakda e oba pamanakda [Unkown] |
ඔබේ සහෝදරිය ආලය ආරම්භ කරන තුරු ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැත | no you re not dating until your sister starts dating end of discussion what if she never starts dating | obe sahodariya alaya arambha karana thuru oba pem sabandathawak pawathwanne netha |
දැන් කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ නමුත් මේ පිරිමි ළමයා ඉන්නවා, මම හිතන්නේ ඔහු අහන්න පුළුවන් ඔයා ඔයාගේ සහෝදරිය ආලය පටන් ගන්නකන් ඔයා ආලය කරන්නේ නැහැ කියලා | now don t get upset daddy but there s this boy and i think he might ask no you re not dating until your sister starts dating end of discussion | den kalabala wenna epa thaththe namuth me pirimi lamaya innawa mama hithanne ohu ahanna puluwan oya oyage sahodariya alaya patan gannakan oya alaya karanne nehe kiyala |
නමුත් ඇයට මගේ අදහස හරියටම දිනවීමට අවශ්‍ය නැත | but she doesn t want to date exactly my point | namuth eyata mage adahasa hariyatama dinaweemata awashya netha |
එවිට ඔබටත් මටත් රාත්‍රියේ නින්ද නොයනු ඇත, නමුත් එය සාධාරණ නොවේ ඇය විකෘති තාත්තා කෙනෙක් | then neither will you and i ll get to sleep at night but it s not fair she s a mutant daddy | ewita obatath matath rathriye ninda noyanu etha namuth eya sadharana nowe eya wikthi thaththa kenek |
තාත්තේ මම සහ ඔයා කොහෙද යන්නේ | daddy i and where re you going | thaththe mama saha oya koheda yanne |
ඇය කවදාවත් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ නොකරන්නේ නම්, ඔබටත් මටත් රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත | what if she never starts dating then neither will you and i ll get to sleep at night | eya kawadawath pem sabandathawak arambha nokaranne nam obatath matath rathriye nida geneemata noheki wanu etha |
අනේ දෙයියනේ ඒක පටන් ගන්නේ සාදයක් විතරයි තාත්තේ | oh god it s starting it s just a party daddy | ane deyiyane eka patan ganne sadayak witharayi thaththe |
ඔබ දැනගත යුතුම නම්, අප උත්සාහ කළේ ඔර්ජි ලෙස හැඳින්වෙන කුඩා අධ්‍යයන මිතුරන් කණ්ඩායමක් වෙත යාමට උත්සාහ කළ බවයි | if you must know we were attempting to go to a small study group of friends otherwise known as an orgy | oba denagatha yuthuma nam apa uthsaha kale [Unkown] lesa hendinwena kuda adhyayana mithuran kandayamak wetha yamata uthsaha kala bawayi |
අපි කුඩා අධ්‍යයන මිතුරන් කණ්ඩායමකට යාමට උත්සාහ කළ බව ඔබ දැන සිටිය යුතු නම් ඔබ යන්නේ කොතැනටද යන්නයි | and where re you going if you must know we were attempting to go to a small study group of friends | api kuda adhyayana mithuran kandayamakata yamata uthsaha kala bawa oba dena sitiya yuthu nam oba yanne kothenatada yannayi |
තාත්තේ මිනිස්සු මම එතන ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා කැට් යන්නේ නැත්නම් ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා | daddy people expect me to be there if kat s not going you re not going | thaththe minissu mama ethana inna balaporoththu wenawa ket yanne nethnam oya yanne nehe kiyala |
තාත්තේ විනාඩියක් නෑ | daddy no just for a minute | thaththe winadiyak ne |
යන්න කලින් බඩ දාගෙන යන්න තාත්තේ නෑ | wear the belly before you go daddy no | yanna kalin bada dagena yanna thaththe ne |
ඔබේ සහෝදරිය කතාව අවසන් කරන්නේ නම් මිස ඔබ යන්නේ නැත, මම මගේ නිවසේ සිරකරුවෙකු බව මට පෙනේ මම දියණියක් නොවේ මම සන්තකයක් | you re not going unless your sister goes end of story fine i see that i m a prisoner in my own house i m not a daughter i m a possession | obe sahodariya kathawa awasan karanne nam misa oba yanne netha mama mage niwase sirakaruweku bawa mata pene mama diyaniyak nowe mama [Unkown] |
තාත්තේ මට ඔයා එක්ක prom එක ගැන කතා කරන්න ඕනේ ඒක හෙට රෑට prom kat ට දිනයක් තියෙනවා | daddy i want to discuss the prom with you it s tomorrow night the prom kat has a date | thaththe mata oya ekka [Unkown] eka gena katha karanna one eka heta reta [Unkown] [Unkown] ta dinayak thiyenawa |
ඒ හොට් රොඩ් ජෝයි හරි, ඔබ මා මගේ නීති නැමීමට කැමති කවුද, මන්ද ඔහු උණුසුම් සැරයටියක් නොවේ | it s that hot rod joey right that s who you want me to bend my rules for he s not a hot rod whatever that is | e hot rod joyi hari oba ma mage neethi nemeemata kemathi kawuda manda ohu unusum serayatiyak nowe |
ඔහු උණුසුම් සැරයටියක් නොවේ, ඒ කුමක් වුවත් ඔබේ සහෝදරිය කතාව අවසන් කළහොත් මිස ඔබ යන්නේ නැත | he s not a hot rod whatever that is you re not going unless your sister goes end of story | ohu unusum serayatiyak nowe e kumak wuwath obe sahodariya kathawa awasan kalahoth misa oba yanne netha |
පාදුවා ගැහැණු ළමයින් එක් උසැති විනීත ශරීරයක් අනෙකා තරමක් මිටි සහ අඩු ලිංගිකත්වයකින් යුක්තය | padua girls one tall decent body the other one kinda short and undersexed just sent em through | [Unkown] gehenu lamayin ek usethi wineetha shareerayak aneka tharamak miti saha adu [Unkown] yukthaya |
මට යමක් මග හැරී ඇත, මට දිනයක් ඇත තාත්තා සහ ඔහු අප දන්නා සමහර මිනිසුන් මෙන් පීඩිත කපිතාන්වරයෙකු නොවේ | i m missing something i have a date daddy and he s not a captain of oppression like some men we know | mata yamak maga heree etha mata dinayak etha thaththa saha ohu apa danna samahara minisun men peeditha kapithanwarayeku nowe |
ඔයා අලුත් මිනිහා ඉතින් එයාලා මට කියනවා | you the new guy so they tell me | oya aluth miniha ithin eyala mata kiyanawa |
ඇත්තටම උතුරේ මිනිස්සු ඇත්තටම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද මම විහිළු කළේ | north actually how d you i was kidding people actually live there | eththatama uthure minissu eththatama jeewath wenne kohomada mama wihilu kale |
ඉතින් ඔවුන් මට කියනවා මම ඔබට සංචාරය ලබා දිය යුතුයි කියලා | so they tell me c mon i m supposed to give you the tour | ithin owun mata kiyanawa mama obata sancharaya laba diya yuthuyi kiyala |
ඉතින් ඔබ උතුරේ සිට කුමන ඩැකෝටාවෙන්ද, ඇත්තටම ඔබට කොහොමද | so which dakota you from north actually how d you | ithin oba uthure sita kumana [Unkown] eththatama obata kohomada |
මම විහිළුවට ලක් කළේ මිනිසුන් ඇත්තටම එහි ජීවත් වන බවයි, ඔව්, අපි එළදෙනුන්ට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් සිටින යුවළක් | i was kidding people actually live there yeah a couple we re outnumbered by the cows though | mama wihiluwata lak kale minisun eththatama ehi jeewath wana bawayi ow api eladenunta wada wedi sankyawak sitina yuwalak |
ඔව් යුවලක් අපි ගවයින්ට වඩා වැඩියි, නමුත් ඔබේ පැරණි පාසලේ කී දෙනෙක් සිටියාද? | yeah a couple we re outnumbered by the cows though how many people were in your old school | ow yuwalak api gawayinta wada wediyi namuth obe perani pasale kee denek sitiyada [Unkown] |
ඔබේ පැරණි පාසලේ තිස් දෙකේ කී දෙනෙක් සිටියාද? | how many people were in your old school thirty two | obe perani pasale this deke kee denek sitiyada [Unkown] |
තිස් දෙකක් එළියට | thirty two get out | this dekak eliyata |
මෙතනින් කී දෙනෙක් යනවද කියලා එලියට යන්න | get out how many people go here | methanin kee denek yanawada kiyala eliyata yanna |
ඒ කෙල්ල මම ඔයාව පුච්චනවා පයින් ඔයා විනාශ වෙනවා | that girl i you burn you pine you perish | e kella mama oyawa puchchanawa payin oya winasha wenawa |
මට පුරුදුයි ඔව් නමුත් මේ ගොල්ලෝ කවදාවත් අශ්වයෙක් දැකලා නැහැ ඔවුන් ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ් වෙත යනවා | that i m used to yeah but these guys have never seen a horse they just jack off to clint eastwood | mata puruduyi ow namuth me gollo kawadawath ashwayek dekala nehe owun [Unkown] eestwud wetha yanawa |
කීයෙන් කී දෙනාද මෙතනට යන්නේ දෙදහස් ගණනින් වැඩි හරියක් නපුරුයි | how many people go here couple thousand most of them evil | keeyen kee denada methanata yanne dedahas gananin wedi hariyak napuruyi |
ඔබ පුළුස්සා දමයි, ඇය කවුද? | you burn you pine you perish who is she | oba pulussa damayi eya kawuda [Unkown] |
bianca stratford sophomore ඒ ඇයි කියලා හිතන්නවත් එපා | bianca stratford sophomore don t even think about itwhy not | [Unkown] [Unkown] [Unkown] e eyi kiyala hithannawath epa |
ඇය කවුද bianca stratford sophomore ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා | who is she bianca stratford sophomore don t even think about it | eya kawuda [Unkown] [Unkown] [Unkown] e gena hithannawath epa |
ඔයා ප්‍රංශ දන්නවා මගේ අම්මා කැනඩාවෙන් | you know french sure do my mom s from canada | oya pransha dannawa mage amma kenadawen |
මගේ අම්මා ටියුටර් කෙනෙක් සඳහා ලියාපදිංචි වූ කැනඩාගස්ගෙන් බව සහතිකයි | sure do my mom s from canadaguess who just signed up for a tutor | mage amma [Unkown] kenek sandaha liyapadinchi wu [Unkown] bawa sahathikayi |
අනුමාන කරන්න දැන් උපදේශකයෙකු සඳහා ලියාපදිංචි වූයේ කවුදැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇති බවයි | guess who just signed up for a tutor you mean i d get a chance to talk to her | anumana karanna den upadeshakayeku sandaha liyapadinchi wuye kawudeyi oba adahas karanne mata eya samanga katha kireemata awasthawak lebenu ethi bawayi |
ඔබ අදහස් කරන්නේ මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇති බවයි, ඔබට ඇය සමඟ මගේ මිතුරා සමඟ කැපවිය හැකිය | you mean i d get a chance to talk to her you could consecrate with her my friend | oba adahas karanne mata eya samanga katha kireemata awasthawak lebenu ethi bawayi obata eya samanga mage mithura samanga kepawiya hekiya |
ඔව්, ඇගේ බියන්කාගේ සහෝදරිය වන ෂෘ සමඟ සුළු හමුවීමක් පමණි | yeah just a minor encounter with the shrew that s her bianca s sister | ow ege [Unkown] sahodariya wana [Unkown] samanga sulu hamuweemak pamani |
මම ඇයට ප්‍රංශ භාෂාව උගන්වමි ඇයව චමත්කාරයෙන් අන්දවන්න ඇය මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ අසම්භාව්‍ය නමුත් එසේ වුවද ඇයට තවමත් ඔබ සමඟ පිටතට යාමට නොහැකි නිසා එහි තේරුම කුමක්ද | i teach her french get to know her dazzle her with charm and she falls in love with me unlikely but even so she still can t go out with you so what s the point | mama eyata pransha bhashawa uganwami eyawa chamathkarayen andawanna eya ma samanga adarayen bendenne asambhawya namuth ese wuwada eyata thawamath oba samanga pitathata yamata noheki nisa ehi theruma kumakda |
ඒ ඇගේ බියන්කාගේ සොහොයුරිය වන මෙව්ලිං රම්පලියන් කාලකන්නි ඇයයි | that s her bianca s sister the mewling rampalian wretch herself | e ege [Unkown] sohoyuriya wana [Unkown] [Unkown] kalakanni eyayi |
ඔබ ඔහු සමඟ පිටතට යාමට කැමති ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? | what about him you wanna go out with him | oba ohu samanga pitathata yamata kemathi ohu gena kumak kiwa hekida [Unkown] |
ඔහු එය කරනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක් නිසාද ඔහු අනතුරට මුහුණ දෙන බව පෙනේ | what makes you think he ll do it he seems like he thrives on danger | ohu eya karanu etheyi oba sithanne kumak nisada ohu anathurata muhuna dena bawa pene |
ඔහුගේ කීර්ති නාමය අමතක කරන්න, ඔබ සිතන්නේ අපට සැලසුමක් තිබේද නැතහොත් ඇය ඔබ සමඟ පිටතට යන බව ඇත්ත වශයෙන්ම කීවාද? | forget his reputation do you think we ve got a plan or not did she actually say she d go out with you | ohuge keerthi namaya amathaka karanna oba sithanne apata selasumak thibeda nethahoth eya oba samanga pitathata yana bawa eththa washayenma keewada [Unkown] |
එහෙම උනොත් අපි ඒක ඉස්කෝලේ පුලුල් පහරක් බවට පත් කරන්න ඕනේ බොගෙය නැමෙනවා | in that case we ll need to make it a school wide blow out will bogey get bent | ehema unoth api eka iskole pulul paharak bawata path karanna one [Unkown] nemenawa |
මම හිතුවා ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ට වෛර කළා කියලා | i thought you hated those people hey i ve gotta have a few clients when i get to wall street | mama hithuwa oya e minissunta waira kala kiyala |
ඇත්තටම එයා කිව්වද එයා ඔයා එක්ක එළියට යනවා කියලා මම දැන් කිව්වේ ඒකයි | did she actually say she d go out with you that s what i just said | eththatama eya kiwwada eya oya ekka eliyata yanawa kiyala mama den kiwwe ekayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.