Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Viewer Files Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een vrouw in capri jeans krukken aan de rand van een fontein met haar linkervoet schopt om het valende water aan te raken.
Een vrouw is als het aanraken van het water in een fontein
Vrouw die op de rand van de fontein balanceert terwijl ze haar teen in het water steekt.
Een vrouw staat op een fontein en dompt haar tenen erin.
Een stel wandelt met armen en armen en met de hand op een stadsvoet.
Het echtpaar is buiten.
Een man kijkt naar een paar die langs het blok loopt.
Een man kijkt naar een voorbijgaande stel.
Een stel houdt elkaar hand in hand terwijl ze een straat lopen en de man heeft zijn arm om haar schouder.
een paar lopen
Een man en een vrouw houden elkaar hand in hand terwijl ze langs een stadsvoet lopen.
Een man en een vrouw houden elkaar hand in hand.
Er wordt een nieuwe sport gespeeld om de kinderen die niet kunnen lopen te waarderen.
Mensen spelen een sport ter ere van gehandicapten.
Twee mannen in rolstoelen gaan naar de lucht om een basketbal te spelen.
Twee mensen in rolstoelen gaan naar de lucht om een basketbal te spelen.
Drie rolstoel basketballers in teamuniformen proberen het afdaling basketbal te bereiken met andere spelers in de achtergrond.
Drie rolstoel basketballers die basketbal spelen op het veld.
Vier mannen in rolstoelen op een basketbalbaan. Twee proberen een basketbal in de lucht te grijpen.
Vier jongens spelen basketbal.
Drie honden in verschillende kleuren bruin en wit bijten en likken elkaar.
Er zijn drie honden.
Twee honden beeten een derde hond, die zijn tong uitstekt.
Een paar honden prikkelen een derde met nibbels.
Drie kleine puppies bijten en spelen samen in het gras.
Drie puppies spelen buiten.
Twee honden bijten een andere hond in een veld.
honden die een ander hond aanvallen
Toeristen wachten bij een treinstop.
Een groep toeristen die op een treinstation wachten.
Een dokter in blauwe scrubs doet een operatie met behulp van twee mannen en een vrouw.
Een oude man was aan het praten.
Een vrouw met een zwarte jas loopt langs een buitenfilmplakker.
Een vrouw die buiten loopt.
Een man in een elfhoed met een wit paraplu staat op de stoep met twee andere mannen.
Een man staat.
Een Indiaanse dame en een man in een blauw pak die danst in het zonlicht.
Twee mensen die buiten dansen.
Twee oudere mannen praten.
Twee mensen hebben een gesprek.
Een mountainbiker springt op een helling in een bosgebied.
Ze vermijden bomen.
Twee oudere mannen in winterjassen praten buiten een winkel met een gras gras gras bedekt in een lichte sneeuwlaag voor het.
Twee oude mannen in winterjassen praten buiten.
Twee oudere mannen die een gesprek voerden, sneeuwdekt gras op de achtergrond.
Er zijn twee mannen buiten op deze foto.
Er staan twee mannen buiten en er is sneeuw op de grond.
Mensen zijn dicht bij sneeuw.
Twee oudere mannen in jassen staan buiten.
Ze zijn buiten met jassen aan.
Een heer in een paarse sjaal en hoed kijkt naar geld terwijl hij een accordeon vasthoudt.
Een man houdt een akkoord.
BMX-biker springt over een ravijn.
Er is een BMX-biker die perfect is in ravijnspringen.
Een witte fiets is aan een straatbord gebonden.
De fiets is aan een bord gebonden.
Een witte fiets leunt tegen een paal.
Een fiets het buiten
De jongen sloot de fiets en ging weg.
Een jongen die wegging.
Een overvolle stad overdag.
Een stad vol mensen in het midden van de dag.
Mensen lopen rond in een grote stad.
Er zijn mensen buiten.
Een drukke stad die lijkt op New York.
De stad heeft veel mensen.
Een uitzicht op gebouwen en mensen die over de straten lopen in Times Square, New York City.
Er is een stad.
Een vrouw maakt een klei pot.
Een kunstenaar sculpt met klei.
Een kapper die op klanten wacht.
Een kapper is aan het werk.
Een man die in een kapper zit.
Er wacht een persoon binnen.
Een vrouw die zich voorbereidt om een kom te glazen.
Een vrouw die zich voorbereidt op glazen
Een vrouw met een voorkleed inspecteert een grote pot op een tafel vol bekers, komjes, potten en mandjes van verschillende maten.
Een vrouw draagt een schors.
Een model die eruit ziet alsof ze een echte vrouwelijke voetbalspeler is.
Een model maakt een shoot.
Vuurbrandweerders komen uit een metro station.
Vuurbrandweerders lopen buiten.
Uitgeputte brandweerlieden lopen.
Vuurbrandweerders lopen.
Drie brandweerlieden, de dichtstbijzijnde brandweerlieden houdt een helm in zijn linkerhand.
De brandweer is bijeen. Eén houdt zijn helm vast.
Een man die langs een schoonmaakploeg loopt.
De man liep naast de bemanning.
Een kleine jongen zwemt onder water.
Een kind dat zwemt.
Een bestuurder raced zijn Ford auto op een grindbaan.
Er wordt een Ford gereden op een baan.
Drie jongens en een meisje springen samen in een zwembad.
De mensen springen allemaal in een watermassa.
Een kleine jongen onder water in een zwembad, met een plastic dinosaurus in zijn hand.
Een kleine jongen in het biljard houdt een speelgoed vast.
Een kleine jongen die onder water zwemt met een speelgoed in zijn hand.
Een kleine jongen zit onder water.
Een man met een witte Shire shirt en haat rijdt op een paard in een rodeo.
Een man wordt op een paard geslagen.
Een zaddelbronkrijder wordt uit het zaddel opgeheven, maar houdt zijn greep tijdens zijn rit.
De man rijdt op een dier.
Een vrouw met een stroehut die aan een vreemde machine werkt met kokosnoten aan haar zijde.
Een vrouw zit bij een machine.
Een man met een rijsthoed schuift maïs met een maïsschuiver en is omgeven door bomen.
Er is iemand die groenten verwerkt.
Een vrouw met een Chinese stroehut die een soort roestvrij staal machine in een park gebruikt.
De vrouw is buiten met een machine.
Een vrouw aan de kant van de straat maakt voedsel op haar wagen.
Een persoon kookt.
Een man in blauwe shorts en zonder shirt joggt op de weg terwijl hij naar zijn iPod luistert.
De man loopt.
Vrouwen die één vrouw trainen, dragen een groene mat en een zwarte outfit.
De vrouwen doen oefeningen.
Studenten die yoga beoefenen in een klas.
Er is een yogales aan de gang.
Mensen rekken zich op yoga matten.
De mensen lagen op yoga matten.
Een groep mensen doet yoga.
De mensen doen yoga.
Motorrijder optreedt terwijl twee mannen kijken.
Mannen kijken naar een motorrijder.
De jongeman wacht met anderen op de stoep.
Er wacht een groep mensen buiten.
Twee mensen poseren voor de camera.
Mensen poseren voor een foto.
Een man slaapt op het gras.
De man gaat slapen.
Een witte en bruine hond springt door de lucht.
De witte en bruine hond is in de lucht.
Een rij benen en zwarte laarzen met een jongen aan het eind van de rij.
Een jongen zit aan de voeten van mensen.
Een man in blauw ligt op een meestal onvruchtbare grasveld terwijl kleine groepen mensen zich op afstand verzamelen.
Een man draagt blauw.
Verscheidene mensen hangen buiten een gebouw.
Er staan een groep mensen buiten.
Een meisje volgt twee jongens met paraplu's op een pad.
De mensen zijn buiten.
Een dame zit op de vloer een koffer in te pakken.
Ze is aan het pakken.
Een meisje in een blauw-geel kleed en blauwe hoed loopt langs het pad.
Een meisje loopt op het pad.
Een klein meisje loopt langs een rotsen, rotsen en graspad met een blauwe hoed, veel stappen achter twee mensen met rugzakken en paraplu's.
Drie mensen lopen langs een pad.
De blonde vrouw zoekt medische voorraden in een koffer.
Een blonde vrouw zoekt dingen in een koffer.
Een stapel goed gevouwen kleding bedekt het grootste deel van deze verdieping terwijl een vrouw met een beige hemd en jeans een koffer volop vult.
Een vrouw vult een koffer.
Een jonge vrouw pakt spullen in een zwarte koffer.
Een jonge vrouw pakt spullen in een zwarte bagage.
Mensen gaan een lange wandeling naar de bergen.
De mensen lopen buiten.
Een man rustend op straat.
Een man rustend op straat.
Een vrouw in kostuum marcheert met een grote trommel.
Ze speelt in een band.
Een man die een heleboel verse direct dozen draagt op een auto met wielen in de straten van de stad, terwijl een vrouw naar hem toe loopt.
Iemand zit pakketten in een stedelijke omgeving te pakken.
Een motorrijder doet een neuswiel.
Een motorrijder die een wieler doet
Een man die op een scooter zit op de stoep.
Er is een man buiten, bij de straat.
Een man die op de stoep staat met zijn fiets om een sigaret te roken.
De man staat.
Een man zit op een motorfiets op de stoep.
Een man zit op een motorfiets.
Een man rookt terwijl hij op een geparkeerde scooter zit.
De man rookt iets terwijl hij op de scooter zit.
Mannen op de stoep zitten op een motorfiets.
Man op een motorfiets op de stoep
Een stel, met zwart, burgundy en wit, danst.
Het stel deed dansen.
Mensen in oranje vesten en blauwe broek met een gele streep aan de onderkant wachten op het begin van een race.
Mensen in oranje vesten wachten op het begin van een race.
Een jonge man en een jonge vrouw dansen op een tapijtvloer met een foto uit de film Toy Story op een groot scherm op de achtergrond.
De twee mensen dansen.
De skiër draagt een gele jumpsuit en glijdt over een gele spoor.
De skiër draagt een jumpsuit.
Een sportevenement gehouden door J.P. Morgan Chase met beveiliging.
J.P. Morgan Chase hield een sportevenement.
Twee mensen dansend, in danskostuums.
De mensen bewegen zich.
Een Engelse boer met een paard trok een wagen.
Er is een boer met een paardenwagon.
Een voetbalwedstrijd voor kinderen wordt gespeeld terwijl de zon in de achtergrond ondergaat.
Kinderen spelen voetbal terwijl de zon ondergaat.
Een voetbalwedstrijd gespeeld door een blauw team en een rood team op een perfect aangelegde veld bij zonsondergang.
Mensen spelen voetbal.
Twee voetbalteams strijden op een voetbalveld.
Er is een voetbalwedstrijd.
Voetbalteams spelen op een veld terwijl de zon achter een rij bomen ondergaat.
Voetbalteams gaan buiten competeren.
Twee mannen die eten maakten.
Twee mannen die eten serveren.
Een voetbalwedstrijd die plaatsvindt bij zonsondergang.
Er wordt een sportwedstrijd gespeeld.
Een witte kleine kind met een bruine en grijze gestreepte hoodie speelt in het park.
Een kind speelt in een park.
Een kleine jongen in bruine broek speelt op touwen in een park.
Er is een jongen in bruine broek.