Datasets:

sent_text
stringlengths
1
915
sent_id
stringlengths
4
42
token_ids
sequencelengths
1
165
token_forms
sequencelengths
1
165
token_lemmas
sequencelengths
1
165
token_upos
sequencelengths
1
165
token_xpos
sequencelengths
1
165
token_feats
sequencelengths
1
165
token_head
sequencelengths
1
165
token_deprels
sequencelengths
1
165
token_deps
sequencelengths
1
165
token_miscs
sequencelengths
1
165
sent_metadata
stringclasses
936 values
corpus
stringclasses
3 values
σταδίους δὲ πέντε καὶ τεσσεράκοντα διακομίσαντες ἀπίκοντο ἐς τὸ ἱρόν
64561
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ]
[ "σταδίους", "δὲ", "πέντε", "καὶ", "τεσσεράκοντα", "διακομίσαντες", "ἀπίκοντο", "ἐς", "τὸ", "ἱρόν" ]
[ "στάδιον", "δέ", "πέντε", "καί", "τεσσεράκοντα", "διακομίζω", "ἀφικνέομαι", "εἰς", "ὁ", "ἱερόν" ]
[ "NOUN", "ADV", "NUM", "CCONJ", "NUM", "VERB", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN" ]
[ "Nb", "Df", "Ma", "C-", "Ma", "V-", "V-", "R-", "S-", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 6, 6, 1, 5, 3, 7, 0, 10, 10, 7 ]
[ "obl", "discourse", "nummod", "cc", "conj", "advcl", "root", "case", "det", "obl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}", "{\"ref\": \"1.31.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 31"}
PROIEL
ταῦτα δέ σφι ποιήσασι καὶ ὀφθεῖσι ὑπὸ τῆς πανηγύριος τελευτὴ τοῦ βίου ἀρίστη ἐπεγένετο
64562
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "ταῦτα", "δέ", "σφι", "ποιήσασι", "καὶ", "ὀφθεῖσι", "ὑπὸ", "τῆς", "πανηγύριος", "τελευτὴ", "τοῦ", "βίου", "ἀρίστη", "ἐπεγένετο" ]
[ "οὗτος", "δέ", "σφεῖς", "ποιέω", "καί", "ὁράω", "ὑπό", "ὁ", "πανήγυρις", "τελευτή", "ὁ", "βίος", "ἀγαθός", "ἐπιγίγνομαι" ]
[ "PRON", "ADV", "PRON", "VERB", "CCONJ", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB" ]
[ "Pd", "Df", "Pp", "V-", "C-", "V-", "R-", "S-", "Nb", "Nb", "S-", "Nb", "A-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 4, 14, 14, 14, 6, 4, 9, 9, 6, 14, 12, 10, 10, 0 ]
[ "obj", "discourse", "xcomp", "advcl", "cc", "conj", "case", "det", "obl:agent", "nsubj", "det", "nmod", "amod", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 31"}
PROIEL
Ἀργεῖοι μὲν γὰρ περιστάντες ἐμακάριζον τῶν νεηνιέων τὴν ῥώμην αἱ δὲ Ἀργεῖαι τὴν μητέρα αὐτῶν
64563
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15" ]
[ "Ἀργεῖοι", "μὲν", "γὰρ", "περιστάντες", "ἐμακάριζον", "τῶν", "νεηνιέων", "τὴν", "ῥώμην", "αἱ", "δὲ", "Ἀργεῖαι", "τὴν", "μητέρα", "αὐτῶν" ]
[ "Ἀργεῖος", "μέν", "γάρ", "περιΐστημι", "μακαρίζω", "ὁ", "νεανίης", "ὁ", "ῥώμη", "ὁ", "δέ", "Ἀργεῖος", "ὁ", "μήτηρ", "αὐτός" ]
[ "ADJ", "ADV", "ADV", "VERB", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "DET", "ADV", "ADJ", "DET", "NOUN", "PRON" ]
[ "A-", "Df", "Df", "V-", "V-", "S-", "Nb", "S-", "Nb", "S-", "Df", "A-", "S-", "Nb", "Pp" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}" ]
[ 5, 1, 5, 5, 0, 7, 9, 9, 5, 12, 12, 5, 14, 12, 14 ]
[ "nsubj", "discourse", "discourse", "advcl", "root", "det", "nmod", "det", "obj", "det", "discourse", "conj", "det", "orphan", "det" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 31"}
PROIEL
οἵων τέκνων ἐκύρησε
83399
[ "1", "2", "3" ]
[ "οἵων", "τέκνων", "ἐκύρησε" ]
[ "οἷος", "τέκνον", "κυρέω" ]
[ "ADJ", "NOUN", "VERB" ]
[ "A-", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 2, 3, 0 ]
[ "amod", "obl:arg", "root" ]
[ null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.31.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}", "{\"ref\": \"1.31.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 31"}
PROIEL
ἡ δὲ μήτηρ περιχαρής ἐοῦσα τῷ τε ἔργῳ καὶ τῇ φήμῃ στᾶσα ἀντίον τοῦ ἀγάλματος εὔχετο Κλεόβι τε καὶ Βίτωνι τοῖσι ἑωυτῆς τέκνοισι οἵ μιν ἐτίμησαν μεγάλως τὴν θεὸν δοῦναι τὸ ἀνθρώπῳ τυχεῖν ἄριστον ἐστί
64564
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35" ]
[ "ἡ", "δὲ", "μήτηρ", "περιχαρής", "ἐοῦσα", "τῷ", "τε", "ἔργῳ", "καὶ", "τῇ", "φήμῃ", "στᾶσα", "ἀντίον", "τοῦ", "ἀγάλματος", "εὔχετο", "Κλεόβι", "τε", "καὶ", "Βίτωνι", "τοῖσι", "ἑωυτῆς", "τέκνοισι", "οἵ", "μιν", "ἐτίμησαν", "μεγάλως", "τὴν", "θεὸν", "δοῦναι", "τὸ", "ἀνθρώπῳ", "τυχεῖν", "ἄριστον", "ἐστί" ]
[ "ὁ", "δέ", "μήτηρ", "περιχαρής", "εἰμί", "ὁ", "τε", "ἔργον", "καί", "ὁ", "φήμη", "ἵστημι", "ἀντίος", "ὁ", "ἄγαλμα", "εὔχομαι", "Κλέοβις", "τε", "καί", "Βίτων", "ὁ", "ἑαυτοῦ", "τέκνον", "ὅς", "μιν", "τιμάω", "μεγάλως", "ὁ", "θεός", "δίδωμι", "ὁ", "ἄνθρωπος", "τυγχάνω", "ἀγαθός", "εἰμί" ]
[ "DET", "ADV", "NOUN", "ADJ", "AUX", "DET", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PROPN", "CCONJ", "CCONJ", "PROPN", "DET", "PRON", "NOUN", "PRON", "PRON", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", "VERB", "PRON", "NOUN", "VERB", "ADJ", "AUX" ]
[ "S-", "Df", "Nb", "A-", "V-", "S-", "C-", "Nb", "C-", "S-", "Nb", "V-", "A-", "S-", "Nb", "V-", "Ne", "C-", "C-", "Ne", "S-", "Pk", "Nb", "Pr", "Pp", "V-", "Df", "S-", "Nb", "V-", "Pr", "Nb", "V-", "A-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Degree\": \"Pos\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 3, 16, 16, 16, 4, 8, 8, 4, 11, 11, 8, 16, 12, 15, 13, 0, 30, 20, 20, 17, 23, 23, 17, 26, 26, 17, 26, 29, 30, 16, 34, 33, 34, 30, 34 ]
[ "det", "discourse", "nsubj", "advcl", "cop", "det", "cc", "obl", "cc", "det", "conj", "advcl", "obl:arg", "det", "obl", "root", "obl:arg", "cc", "cc", "conj", "det", "det", "appos", "nsubj", "obj", "acl", "advmod", "det", "nsubj", "ccomp", "nsubj", "obl:arg", "ccomp", "obj", "cop" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\"}", "{\"ref\": \"1.31.4\", \"LId\": \"1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 31"}
PROIEL
μετὰ ταύτην δὲ τὴν εὐχὴν ὡς ἔθυσάν τε καὶ εὐωχήθησαν κατακοιμηθέντες ἐν αὐτῷ τῷ ἱρῷ οἱ νεηνίαι οὐκέτι ἀνέστησαν ἀλλ’ ἐν τέλεϊ τούτῳ ἔσχοντο
64565
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24" ]
[ "μετὰ", "ταύτην", "δὲ", "τὴν", "εὐχὴν", "ὡς", "ἔθυσάν", "τε", "καὶ", "εὐωχήθησαν", "κατακοιμηθέντες", "ἐν", "αὐτῷ", "τῷ", "ἱρῷ", "οἱ", "νεηνίαι", "οὐκέτι", "ἀνέστησαν", "ἀλλ’", "ἐν", "τέλεϊ", "τούτῳ", "ἔσχοντο" ]
[ "μετά", "οὗτος", "δέ", "ὁ", "εὐχή", "ὡς", "θύω", "τε", "καί", "εὐωχέω", "κατακοιμάω", "ἐν", "αὐτός", "ὁ", "ἱερόν", "ὁ", "νεανίης", "οὐκέτι", "ἀνίστημι", "ἀλλά", "ἐν", "τέλος", "οὗτος", "ἔχω" ]
[ "ADP", "DET", "ADV", "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "CCONJ", "CCONJ", "VERB", "VERB", "ADP", "DET", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADV", "VERB", "CCONJ", "ADP", "NOUN", "DET", "VERB" ]
[ "R-", "Pd", "Df", "S-", "Nb", "G-", "V-", "C-", "C-", "V-", "V-", "R-", "Pd", "S-", "Nb", "S-", "Nb", "Df", "V-", "C-", "R-", "Nb", "Pd", "V-" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 5, 5, 19, 2, 19, 7, 19, 10, 10, 7, 19, 15, 15, 15, 11, 17, 19, 19, 0, 24, 22, 24, 22, 19 ]
[ "case", "det", "discourse", "det", "obl", "mark", "advcl", "cc", "cc", "conj", "advcl", "case", "det", "det", "obl", "det", "nsubj", "advmod", "root", "cc", "case", "obl", "det", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 31"}
PROIEL
Ἀργεῖοι δὲ σφέων εἰκόνας ποιησάμενοι ἀνέθεσαν ἐς Δελφοὺς ὡς ἀριστῶν γενομένων
64566
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ]
[ "Ἀργεῖοι", "δὲ", "σφέων", "εἰκόνας", "ποιησάμενοι", "ἀνέθεσαν", "ἐς", "Δελφοὺς", "ὡς", "ἀριστῶν", "γενομένων" ]
[ "Ἀργεῖος", "δέ", "σφεῖς", "εἰκών", "ποιέω", "ἀνατίθημι", "εἰς", "Δελφοί", "ὡς", "ἀγαθός", "γίγνομαι" ]
[ "ADJ", "ADV", "PRON", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADV", "ADJ", "VERB" ]
[ "A-", "Df", "Pp", "Nb", "V-", "V-", "R-", "Ne", "Df", "A-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 6, 6, 4, 5, 6, 0, 8, 6, 11, 11, 5 ]
[ "nsubj", "discourse", "nmod", "obj", "advcl", "root", "case", "obl", "advmod", "xcomp", "advcl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}", "{\"ref\": \"1.31.5\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 31"}
PROIEL
Σόλων μὲν δὴ εὐδαιμονίης δευτερεῖα ἔνεμε τούτοισι
64567
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7" ]
[ "Σόλων", "μὲν", "δὴ", "εὐδαιμονίης", "δευτερεῖα", "ἔνεμε", "τούτοισι" ]
[ "Σόλων", "μέν", "δή", "εὐδαιμονία", "δευτερεῖος", "νέμω", "οὗτος" ]
[ "PROPN", "ADV", "ADV", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PRON" ]
[ "Ne", "Df", "Df", "Nb", "A-", "V-", "Pd" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 6, 6, 6, 5, 6, 0, 6 ]
[ "nsubj", "discourse", "discourse", "nmod", "obj", "root", "obl:arg" ]
[ null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
Κροῖσος δὲ σπερχθεὶς εἶπε
75722
[ "1", "2", "3", "4" ]
[ "Κροῖσος", "δὲ", "σπερχθεὶς", "εἶπε" ]
[ "Κροῖσος", "δέ", "σπέρχω", "λέγω" ]
[ "PROPN", "ADV", "VERB", "VERB" ]
[ "Ne", "Df", "V-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 4, 4, 4, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "advcl", "root" ]
[ null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὦ ξεῖνε Ἀθηναῖε ἡ δ’ ἡμετέρη εὐδαιμονίη οὕτω τοι ἀπέρριπται ἐς τὸ μηδὲν ὥστε οὐδὲ ἰδιωτέων ἀνδρῶν ἀξίους ἡμέας ἐποίησας
75720
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20" ]
[ "ὦ", "ξεῖνε", "Ἀθηναῖε", "ἡ", "δ’", "ἡμετέρη", "εὐδαιμονίη", "οὕτω", "τοι", "ἀπέρριπται", "ἐς", "τὸ", "μηδὲν", "ὥστε", "οὐδὲ", "ἰδιωτέων", "ἀνδρῶν", "ἀξίους", "ἡμέας", "ἐποίησας" ]
[ "ὦ", "ξένος", "Ἀθηναῖος", "ὁ", "δέ", "ἡμέτερος", "εὐδαιμονία", "οὕτω(ς)", "σύ", "ἀπορρίπτω", "εἰς", "ὁ", "μηδείς", "ὥστε", "οὐδέ", "ἰδιώτης", "ἀνήρ", "ἄξιος", "ἡμεῖς", "ποιέω" ]
[ "INTJ", "NOUN", "ADJ", "DET", "ADV", "DET", "NOUN", "ADV", "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "PRON", "SCONJ", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PRON", "VERB" ]
[ "I-", "Nb", "A-", "S-", "Df", "Ps", "Nb", "Df", "Pp", "V-", "R-", "S-", "Px", "G-", "C-", "Nb", "Nb", "A-", "Pp", "V-" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Voc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Poss\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 2, 10, 2, 7, 10, 7, 10, 10, 10, 0, 13, 13, 10, 20, 20, 17, 18, 20, 20, 8 ]
[ "discourse", "vocative", "amod", "det", "discourse", "det", "nsubj:pass", "advmod", "obl", "root", "case", "det", "obl", "mark", "cc", "nmod", "obl", "xcomp", "obj", "advcl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὁ δὲ εἶπε
64568
[ "1", "2", "3" ]
[ "ὁ", "δὲ", "εἶπε" ]
[ "ὁ", "δέ", "λέγω" ]
[ "PRON", "ADV", "VERB" ]
[ "Pp", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 3, 3, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "root" ]
[ null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὦ Κροῖσε ἐπιστάμενόν με τὸ θεῖον πᾶν ἐὸν φθονερόν τε καὶ ταραχῶδες ἐπειρωτᾷς ἀνθρωπηίων πρηγμάτων πέρι
75721
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16" ]
[ "ὦ", "Κροῖσε", "ἐπιστάμενόν", "με", "τὸ", "θεῖον", "πᾶν", "ἐὸν", "φθονερόν", "τε", "καὶ", "ταραχῶδες", "ἐπειρωτᾷς", "ἀνθρωπηίων", "πρηγμάτων", "πέρι" ]
[ "ὦ", "Κροῖσος", "ἐπίσταμαι", "ἐγώ", "ὁ", "θεῖον", "πᾶς", "εἰμί", "φθονερός", "τε", "καί", "ταραχώδης", "ἐπερωτάω", "ἀνθρώπειος", "πρᾶγμα", "περί" ]
[ "INTJ", "PROPN", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "DET", "AUX", "ADJ", "CCONJ", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADP" ]
[ "I-", "Ne", "V-", "Pp", "S-", "Nb", "Px", "V-", "A-", "C-", "C-", "A-", "V-", "A-", "Nb", "R-" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null" ]
[ 2, 13, 13, 13, 6, 3, 6, 9, 3, 12, 12, 9, 0, 15, 13, 15 ]
[ "discourse", "vocative", "xcomp", "obj", "det", "obj", "det", "cop", "xcomp", "cc", "cc", "conj", "root", "amod", "obl", "case" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}", "{\"ref\": \"1.32.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ἐν γὰρ τῷ μακρῷ χρόνῳ πολλὰ μὲν ἐστὶ ἰδεῖν τὰ μή τις ἐθέλει πολλὰ δὲ καὶ παθεῖν
64569
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17" ]
[ "ἐν", "γὰρ", "τῷ", "μακρῷ", "χρόνῳ", "πολλὰ", "μὲν", "ἐστὶ", "ἰδεῖν", "τὰ", "μή", "τις", "ἐθέλει", "πολλὰ", "δὲ", "καὶ", "παθεῖν" ]
[ "ἐν", "γάρ", "ὁ", "μακρός", "χρόνος", "πολύς", "μέν", "εἰμί", "ὁράω", "ὁ", "μή", "τὶς", "ἐθέλω", "πολύς", "δέ", "καί", "πάσχω" ]
[ "ADP", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADV", "AUX", "VERB", "PRON", "ADV", "PRON", "VERB", "ADJ", "ADV", "ADV", "VERB" ]
[ "R-", "Df", "S-", "A-", "Nb", "A-", "Df", "V-", "V-", "Pr", "Df", "Px", "V-", "A-", "Df", "Df", "V-" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 5, 8, 5, 5, 8, 8, 8, 0, 6, 13, 13, 13, 6, 8, 14, 14, 14 ]
[ "case", "discourse", "det", "amod", "obl", "nsubj", "discourse", "root", "acl", "obj", "advmod", "nsubj", "acl", "conj", "discourse", "advmod", "acl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ἐς γὰρ ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι
64570
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9" ]
[ "ἐς", "γὰρ", "ἑβδομήκοντα", "ἔτεα", "οὖρον", "τῆς", "ζόης", "ἀνθρώπῳ", "προτίθημι" ]
[ "εἰς", "γάρ", "ἑβδομήκοντα", "ἔτος", "ὅρος", "ὁ", "ζωή", "ἄνθρωπος", "προτίθημι" ]
[ "ADP", "ADV", "NUM", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB" ]
[ "R-", "Df", "Ma", "Nb", "Nb", "S-", "Nb", "Nb", "V-" ]
[ "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 4, 9, 4, 9, 9, 7, 5, 9, 0 ]
[ "case", "discourse", "nummod", "obl", "obj", "det", "nmod", "obl", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}", "{\"ref\": \"1.32.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
οὗτοι ἐόντες ἐνιαυτοὶ ἑβδομήκοντα παρέχονται ἡμέρας διηκοσίας καὶ πεντακισχιλίας καὶ δισμυρίας ἐμβολίμου μηνὸς μὴ γινομένου
64571
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15" ]
[ "οὗτοι", "ἐόντες", "ἐνιαυτοὶ", "ἑβδομήκοντα", "παρέχονται", "ἡμέρας", "διηκοσίας", "καὶ", "πεντακισχιλίας", "καὶ", "δισμυρίας", "ἐμβολίμου", "μηνὸς", "μὴ", "γινομένου" ]
[ "οὗτος", "εἰμί", "ἐνιαυτός", "ἑβδομήκοντα", "παρέχω", "ἡμέρα", "διακόσιοι", "καί", "πεντακισχίλιοι", "καί", "δισμύριοι", "ἐμβόλιμος", "μείς", "μή", "γίγνομαι" ]
[ "PRON", "AUX", "NOUN", "NUM", "VERB", "NOUN", "NUM", "CCONJ", "NUM", "CCONJ", "NUM", "ADJ", "NOUN", "ADV", "VERB" ]
[ "Pd", "V-", "Nb", "Ma", "V-", "Nb", "Ma", "C-", "Ma", "C-", "Ma", "A-", "Nb", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 5, 3, 5, 3, 0, 5, 6, 9, 7, 11, 7, 13, 15, 15, 5 ]
[ "nsubj", "cop", "advcl", "nummod", "root", "obj", "nummod", "cc", "conj", "cc", "conj", "amod", "nsubj", "advmod", "advcl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
εἰ δὲ δὴ ἐθελήσει τὸ ἕτερον τῶν ἐτέων μηνὶ μακρότερον γίνεσθαι ἵνα δὴ αἱ ὧραι συμβαίνωσι παραγινόμεναι ἐς τὸ δέον μῆνες μὲν παρὰ τὰ ἑβδομήκοντα ἔτεα οἱ ἐμβόλιμοι γίνονται τριήκοντα πέντε ἡμέραι δὲ ἐκ τῶν μηνῶν τούτων χίλιαι πεντήκοντα
64572
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "36", "37", "38", "39" ]
[ "εἰ", "δὲ", "δὴ", "ἐθελήσει", "τὸ", "ἕτερον", "τῶν", "ἐτέων", "μηνὶ", "μακρότερον", "γίνεσθαι", "ἵνα", "δὴ", "αἱ", "ὧραι", "συμβαίνωσι", "παραγινόμεναι", "ἐς", "τὸ", "δέον", "μῆνες", "μὲν", "παρὰ", "τὰ", "ἑβδομήκοντα", "ἔτεα", "οἱ", "ἐμβόλιμοι", "γίνονται", "τριήκοντα", "πέντε", "ἡμέραι", "δὲ", "ἐκ", "τῶν", "μηνῶν", "τούτων", "χίλιαι", "πεντήκοντα" ]
[ "εἰ", "δέ", "δή", "ἐθέλω", "ὁ", "ἕτερος", "ὁ", "ἔτος", "μείς", "μακρός", "γίγνομαι", "ἵνα", "δή", "ὁ", "ὥρα", "συμβαίνω", "παραγίγνομαι", "εἰς", "ὁ", "δέον", "μείς", "μέν", "παρά", "ὁ", "ἑβδομήκοντα", "ἔτος", "ὁ", "ἐμβόλιμος", "γίγνομαι", "τριάκοντα", "πέντε", "ἡμέρα", "δέ", "ἐκ", "ὁ", "μείς", "οὗτος", "χίλιοι", "πεντήκοντα" ]
[ "SCONJ", "ADV", "ADV", "VERB", "DET", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "SCONJ", "ADV", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADP", "DET", "NUM", "NOUN", "DET", "ADJ", "VERB", "NUM", "NUM", "NOUN", "ADV", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "NUM", "NUM" ]
[ "G-", "Df", "Df", "V-", "S-", "A-", "S-", "Nb", "Nb", "A-", "V-", "G-", "Df", "S-", "Nb", "V-", "V-", "R-", "S-", "Nb", "Nb", "Df", "R-", "S-", "Ma", "Nb", "S-", "A-", "V-", "Ma", "Ma", "Nb", "Df", "R-", "S-", "Nb", "Pd", "Ma", "Ma" ]
[ "null", "null", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null" ]
[ 4, 29, 29, 29, 6, 4, 8, 6, 10, 11, 4, 16, 16, 15, 16, 11, 16, 20, 20, 17, 29, 21, 26, 26, 26, 29, 21, 21, 0, 29, 29, 29, 32, 36, 36, 32, 36, 32, 32 ]
[ "mark", "discourse", "discourse", "advcl", "det", "nsubj", "det", "nmod", "obl", "xcomp", "xcomp", "mark", "discourse", "det", "nsubj", "advcl", "advcl", "case", "det", "obl", "nsubj", "discourse", "case", "det", "nummod", "obl", "det", "amod", "root", "xcomp", "xcomp", "conj", "discourse", "case", "det", "orphan", "det", "orphan", "orphan" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}", "{\"ref\": \"1.32.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
τουτέων τῶν ἁπασέων ἡμερέων τῶν ἐς τὰ ἑβδομήκοντα ἔτεα ἐουσέων πεντήκοντα καὶ διηκοσιέων καὶ ἑξακισχιλιέων καὶ δισμυριέων ἡ ἑτέρη αὐτέων τῇ ἑτέρῃ ἡμέρῃ τὸ παράπαν οὐδὲν ὅμοιον προσάγει πρῆγμα
64573
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29" ]
[ "τουτέων", "τῶν", "ἁπασέων", "ἡμερέων", "τῶν", "ἐς", "τὰ", "ἑβδομήκοντα", "ἔτεα", "ἐουσέων", "πεντήκοντα", "καὶ", "διηκοσιέων", "καὶ", "ἑξακισχιλιέων", "καὶ", "δισμυριέων", "ἡ", "ἑτέρη", "αὐτέων", "τῇ", "ἑτέρῃ", "ἡμέρῃ", "τὸ", "παράπαν", "οὐδὲν", "ὅμοιον", "προσάγει", "πρῆγμα" ]
[ "οὗτος", "ὁ", "ἅπας", "ἡμέρα", "ὁ", "εἰς", "ὁ", "ἑβδομήκοντα", "ἔτος", "εἰμί", "πεντήκοντα", "καί", "διακόσιοι", "καί", "ἑξακισχίλιοι", "καί", "δισμύριοι", "ὁ", "ἕτερος", "αὐτός", "ὁ", "ἕτερος", "ἡμέρα", "ὁ", "παράπαν", "οὐδείς", "ὅμοιος", "προσάγω", "πρᾶγμα" ]
[ "DET", "DET", "ADJ", "NOUN", "DET", "ADP", "DET", "NUM", "NOUN", "AUX", "NUM", "CCONJ", "NUM", "CCONJ", "NUM", "CCONJ", "NUM", "DET", "ADJ", "PRON", "DET", "ADJ", "NOUN", "DET", "ADV", "DET", "ADJ", "VERB", "NOUN" ]
[ "Pd", "S-", "A-", "Nb", "S-", "R-", "S-", "Ma", "Nb", "V-", "Ma", "C-", "Ma", "C-", "Ma", "C-", "Ma", "S-", "A-", "Pp", "S-", "A-", "Nb", "S-", "Df", "Px", "A-", "V-", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 4, 4, 4, 19, 4, 9, 9, 9, 4, 11, 4, 13, 11, 15, 11, 17, 11, 19, 28, 19, 23, 23, 28, 25, 26, 29, 29, 0, 28 ]
[ "det", "det", "amod", "dislocated", "det", "case", "det", "nummod", "nmod", "cop", "nummod", "cc", "conj", "cc", "conj", "cc", "conj", "det", "nsubj", "nmod", "det", "amod", "obl:arg", "det", "nmod", "det", "amod", "root", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
οὕτω ὦν Κροῖσε πᾶν ἐστὶ ἄνθρωπος συμφορή
64574
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7" ]
[ "οὕτω", "ὦν", "Κροῖσε", "πᾶν", "ἐστὶ", "ἄνθρωπος", "συμφορή" ]
[ "οὕτω(ς)", "οὖν", "Κροῖσος", "πᾶς", "εἰμί", "ἄνθρωπος", "συμφορά" ]
[ "ADV", "ADV", "PROPN", "PRON", "AUX", "NOUN", "NOUN" ]
[ "Df", "Df", "Ne", "Px", "V-", "Nb", "Nb" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 7, 7, 7, 7, 7, 7, 0 ]
[ "advmod", "discourse", "vocative", "obl", "cop", "nsubj", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}", "{\"ref\": \"1.32.4\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ἐμοὶ δὲ σὺ καὶ πλουτέειν μέγα φαίνεαι καὶ βασιλεὺς πολλῶν εἶναι ἀνθρώπων
64575
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ]
[ "ἐμοὶ", "δὲ", "σὺ", "καὶ", "πλουτέειν", "μέγα", "φαίνεαι", "καὶ", "βασιλεὺς", "πολλῶν", "εἶναι", "ἀνθρώπων" ]
[ "ἐγώ", "δέ", "σύ", "καί", "πλουτέω", "μέγας", "φαίνω", "καί", "βασιλεύς", "πολύς", "εἰμί", "ἄνθρωπος" ]
[ "PRON", "ADV", "PRON", "CCONJ", "VERB", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "AUX", "NOUN" ]
[ "Pp", "Df", "Pp", "C-", "V-", "A-", "V-", "C-", "Nb", "A-", "V-", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem,Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 7, 7, 7, 5, 7, 5, 0, 9, 5, 12, 9, 9 ]
[ "obl", "discourse", "nsubj", "cc", "xcomp", "advmod", "root", "cc", "conj", "amod", "cop", "nmod" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ἐκεῖνο δὲ τὸ εἴρεό με οὔκω σε ἐγὼ λέγω πρὶν τελευτήσαντα καλῶς τὸν αἰῶνα πύθωμαι
64576
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15" ]
[ "ἐκεῖνο", "δὲ", "τὸ", "εἴρεό", "με", "οὔκω", "σε", "ἐγὼ", "λέγω", "πρὶν", "τελευτήσαντα", "καλῶς", "τὸν", "αἰῶνα", "πύθωμαι" ]
[ "ἐκεῖνος", "δέ", "ὁ", "ἔρομαι", "ἐγώ", "οὔπω", "σύ", "ἐγώ", "λέγω", "πρίν", "τελευτάω", "καλῶς", "ὁ", "αἰών", "πυνθάνομαι" ]
[ "PRON", "ADV", "PRON", "VERB", "PRON", "ADV", "PRON", "PRON", "VERB", "SCONJ", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", "VERB" ]
[ "Pd", "Df", "Pr", "V-", "Pp", "Df", "Pp", "Pp", "V-", "G-", "V-", "Df", "S-", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Degree\": \"Pos\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 9, 9, 4, 1, 4, 9, 9, 9, 0, 15, 15, 11, 14, 15, 9 ]
[ "obj", "discourse", "obl:arg", "acl", "obj", "advmod", "obl:arg", "nsubj", "root", "mark", "xcomp", "advmod", "det", "obj", "advcl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
οὐ γάρ τι ὁ μέγα πλούσιος μᾶλλον τοῦ ἐπ’ ἡμέρην ἔχοντος ὀλβιώτερος ἐστί εἰ μή οἱ τύχη ἐπίσποιτο πάντα καλὰ ἔχοντα εὖ τελευτῆσαὶ τὸν βίον
64577
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25" ]
[ "οὐ", "γάρ", "τι", "ὁ", "μέγα", "πλούσιος", "μᾶλλον", "τοῦ", "ἐπ’", "ἡμέρην", "ἔχοντος", "ὀλβιώτερος", "ἐστί", "εἰ", "μή", "οἱ", "τύχη", "ἐπίσποιτο", "πάντα", "καλὰ", "ἔχοντα", "εὖ", "τελευτῆσαὶ", "τὸν", "βίον" ]
[ "οὐ", "γάρ", "τὶς", "ὁ", "μέγας", "πλούσιος", "μᾶλλον", "ὁ", "ἐπί", "ἡμέρα", "ἔχω", "ὄλβιος", "εἰμί", "εἰ", "μή", "οὗ", "τύχη", "ἐφέπω", "πᾶς", "καλός", "ἔχω", "εὖ", "τελευτάω", "ὁ", "βίος" ]
[ "ADV", "ADV", "PRON", "PRON", "ADJ", "ADJ", "ADV", "DET", "ADP", "NOUN", "VERB", "ADJ", "AUX", "SCONJ", "ADV", "PRON", "NOUN", "VERB", "DET", "ADJ", "VERB", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN" ]
[ "Df", "Df", "Px", "S-", "A-", "A-", "Df", "S-", "R-", "Nb", "V-", "A-", "V-", "G-", "Df", "Pp", "Nb", "V-", "Px", "A-", "V-", "Df", "V-", "S-", "Nb" ]
[ "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Degree\": \"Cmp\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Opt\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 12, 12, 12, 12, 6, 4, 12, 11, 10, 11, 7, 0, 12, 18, 18, 18, 18, 12, 20, 21, 23, 23, 18, 25, 23 ]
[ "advmod", "discourse", "obl", "nsubj", "advmod", "amod", "advmod", "det", "case", "obl", "obl", "root", "cop", "mark", "advmod", "obl:arg", "nsubj", "advcl", "det", "obj", "advcl", "advmod", "ccomp", "det", "nsubj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
πολλοὶ μὲν γὰρ ζάπλουτοι ἀνθρώπων ἀνόλβιοι εἰσί πολλοὶ δὲ μετρίως ἔχοντες βίου εὐτυχέες
64578
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]
[ "πολλοὶ", "μὲν", "γὰρ", "ζάπλουτοι", "ἀνθρώπων", "ἀνόλβιοι", "εἰσί", "πολλοὶ", "δὲ", "μετρίως", "ἔχοντες", "βίου", "εὐτυχέες" ]
[ "πολύς", "μέν", "γάρ", "ζάπλουτος", "ἄνθρωπος", "ἄνολβος", "εἰμί", "πολύς", "δέ", "μετρίως", "ἔχω", "βίος", "εὐτυχής" ]
[ "ADJ", "ADV", "ADV", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "AUX", "ADJ", "ADV", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADJ" ]
[ "A-", "Df", "Df", "A-", "Nb", "A-", "V-", "A-", "Df", "Df", "V-", "Nb", "A-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Degree\": \"Pos\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 6, 6, 6, 1, 1, 0, 6, 13, 13, 11, 8, 11, 6 ]
[ "nsubj", "discourse", "discourse", "amod", "nmod", "root", "cop", "nsubj", "discourse", "advmod", "acl", "obl:arg", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}", "{\"ref\": \"1.32.5\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὁ μὲν δὴ μέγα πλούσιος ἀνόλβιος δὲ δυοῖσι προέχει τοῦ εὐτυχέος μοῦνον οὗτος δὲ τοῦ πλουσίου καὶ ἀνόλβου πολλοῖσι
64579
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19" ]
[ "ὁ", "μὲν", "δὴ", "μέγα", "πλούσιος", "ἀνόλβιος", "δὲ", "δυοῖσι", "προέχει", "τοῦ", "εὐτυχέος", "μοῦνον", "οὗτος", "δὲ", "τοῦ", "πλουσίου", "καὶ", "ἀνόλβου", "πολλοῖσι" ]
[ "ὁ", "μέν", "δή", "μέγας", "πλούσιος", "ἄνολβος", "δέ", "δύο", "προέχω", "ὁ", "εὐτυχής", "μόνος", "οὗτος", "δέ", "ὁ", "πλούσιος", "καί", "ἄνολβος", "πολύς" ]
[ "DET", "ADV", "ADV", "ADJ", "ADJ", "ADJ", "ADV", "NUM", "VERB", "DET", "ADJ", "ADJ", "PRON", "ADV", "DET", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ" ]
[ "S-", "Df", "Df", "A-", "A-", "A-", "Df", "Ma", "V-", "S-", "A-", "A-", "Pd", "Df", "S-", "A-", "C-", "A-", "A-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 5, 5, 9, 5, 9, 5, 6, 9, 0, 11, 9, 8, 9, 13, 16, 13, 18, 16, 13 ]
[ "det", "discourse", "discourse", "advmod", "nsubj", "conj", "discourse", "obl", "root", "det", "obl:arg", "appos", "conj", "discourse", "det", "orphan", "cc", "conj", "orphan" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὃ μὲν ἐπιθυμίην ἐκτελέσαι καί ἄτην μεγάλην προσπεσοῦσαν ἐνεῖκαι δυνατώτερος
64580
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ]
[ "ὃ", "μὲν", "ἐπιθυμίην", "ἐκτελέσαι", "καί", "ἄτην", "μεγάλην", "προσπεσοῦσαν", "ἐνεῖκαι", "δυνατώτερος" ]
[ "ὁ", "μέν", "ἐπιθυμία", "ἐκτελέω", "καί", "ἄτη", "μέγας", "προσπίπτω", "φέρω", "δυνατός" ]
[ "PRON", "ADV", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "ADJ" ]
[ "Pp", "Df", "Nb", "V-", "C-", "Nb", "A-", "V-", "V-", "A-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 10, 10, 4, 10, 9, 8, 6, 9, 4, 0 ]
[ "nsubj", "advmod", "obj", "acl", "cc", "obj", "amod", "advcl", "conj", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὁ δὲ τοῖσιδε προέχει ἐκείνου
83400
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "ὁ", "δὲ", "τοῖσιδε", "προέχει", "ἐκείνου" ]
[ "ὁ", "δέ", "ὅδε", "προέχω", "ἐκεῖνος" ]
[ "PRON", "ADV", "PRON", "VERB", "PRON" ]
[ "Pp", "Df", "Pd", "V-", "Pd" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 4, 4, 4, 0, 4 ]
[ "nsubj", "discourse", "obl", "root", "obl:arg" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}", "{\"ref\": \"1.32.6\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
εἰ δὲ πρὸς τούτοισι ἔτι τελευτήσῃ τὸν βίον εὖ οὗτος ἐκεῖνος τὸν σὺ ζητέεις ὁ ὄλβιος κεκλῆσθαι ἄξιος ἐστί
64582
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19" ]
[ "εἰ", "δὲ", "πρὸς", "τούτοισι", "ἔτι", "τελευτήσῃ", "τὸν", "βίον", "εὖ", "οὗτος", "ἐκεῖνος", "τὸν", "σὺ", "ζητέεις", "ὁ", "ὄλβιος", "κεκλῆσθαι", "ἄξιος", "ἐστί" ]
[ "εἰ", "δέ", "πρός", "οὗτος", "ἔτι", "τελευτάω", "ὁ", "βίος", "εὖ", "οὗτος", "ἐκεῖνος", "ὁ", "σύ", "ζητέω", "ὁ", "ὄλβιος", "καλέω", "ἄξιος", "εἰμί" ]
[ "SCONJ", "ADV", "ADP", "PRON", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADV", "PRON", "PRON", "PRON", "PRON", "VERB", "DET", "ADJ", "VERB", "ADJ", "AUX" ]
[ "G-", "Df", "R-", "Pd", "Df", "V-", "S-", "Nb", "Df", "Pd", "Pd", "Pr", "Pp", "V-", "S-", "A-", "V-", "A-", "V-" ]
[ "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem,Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 6, 11, 4, 6, 6, 11, 8, 6, 6, 11, 0, 14, 14, 11, 16, 17, 18, 11, 11 ]
[ "mark", "discourse", "case", "obl", "advmod", "advcl", "det", "obj", "advmod", "nsubj", "root", "obj", "nsubj", "acl", "det", "xcomp", "ccomp", "appos", "cop" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\", \"LId\": \"1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
πρὶν δ’ ἂν τελευτήσῃ ἐπισχεῖν μηδὲ καλέειν κω ὄλβιον ἀλλ’ εὐτυχέα
64583
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ]
[ "πρὶν", "δ’", "ἂν", "τελευτήσῃ", "ἐπισχεῖν", "μηδὲ", "καλέειν", "κω", "ὄλβιον", "ἀλλ’", "εὐτυχέα" ]
[ "πρίν", "δέ", "ἄν", "τελευτάω", "ἐπέχω", "μηδέ", "καλέω", "πω", "ὄλβιος", "ἀλλά", "εὐτυχής" ]
[ "SCONJ", "ADV", "ADV", "VERB", "VERB", "CCONJ", "VERB", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "ADJ" ]
[ "G-", "Df", "Df", "V-", "V-", "C-", "V-", "Df", "A-", "C-", "A-" ]
[ "null", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 4, 5, 4, 5, 0, 7, 5, 7, 7, 11, 9 ]
[ "mark", "discourse", "advmod", "advcl", "root", "cc", "conj", "discourse", "xcomp", "cc", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}", "{\"ref\": \"1.32.7\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
τὰ πάντα μέν νυν ταῦτα συλλαβεῖν ἄνθρωπον ἐόντα ἀδύνατον ἐστί ὥσπερ χώρη οὐδεμία καταρκέει πάντα ἑωυτῇ παρέχουσα ἀλλὰ ἄλλο μὲν ἔχει ἑτέρου δὲ ἐπιδέεται
64584
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24" ]
[ "τὰ", "πάντα", "μέν", "νυν", "ταῦτα", "συλλαβεῖν", "ἄνθρωπον", "ἐόντα", "ἀδύνατον", "ἐστί", "ὥσπερ", "χώρη", "οὐδεμία", "καταρκέει", "πάντα", "ἑωυτῇ", "παρέχουσα", "ἀλλὰ", "ἄλλο", "μὲν", "ἔχει", "ἑτέρου", "δὲ", "ἐπιδέεται" ]
[ "ὁ", "πᾶς", "μέν", "νυν", "οὗτος", "συλλαμβάνω", "ἄνθρωπος", "εἰμί", "ἀδύνατος", "εἰμί", "ὥσπερ", "χώρα", "οὐδείς", "καταρκέω", "πᾶς", "ἑαυτοῦ", "παρέχω", "ἀλλά", "ἄλλος", "μέν", "ἔχω", "ἕτερος", "δέ", "ἐπιδέω" ]
[ "DET", "PRON", "ADV", "ADV", "DET", "VERB", "NOUN", "AUX", "ADJ", "AUX", "ADV", "NOUN", "DET", "VERB", "PRON", "PRON", "VERB", "CCONJ", "PRON", "ADV", "VERB", "ADJ", "ADV", "VERB" ]
[ "S-", "Px", "Df", "Df", "Pd", "V-", "Nb", "V-", "A-", "V-", "Dq", "Nb", "Px", "V-", "Px", "Pk", "V-", "C-", "Px", "Df", "V-", "A-", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 2, 6, 9, 9, 2, 9, 6, 7, 0, 9, 14, 14, 12, 9, 17, 17, 14, 21, 21, 21, 14, 24, 24, 21 ]
[ "det", "obj", "discourse", "discourse", "det", "csubj", "advcl", "cop", "root", "cop", "advcl", "nsubj", "det", "advcl", "obj", "obl:arg", "advcl", "cc", "obj", "discourse", "conj", "obl:arg", "discourse", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\", \"LId\": \"2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ἣ δὲ ἂν τὰ πλεῖστα ἔχῃ αὕτη ἀρίστη
64585
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" ]
[ "ἣ", "δὲ", "ἂν", "τὰ", "πλεῖστα", "ἔχῃ", "αὕτη", "ἀρίστη" ]
[ "ὁ", "δέ", "ἄν", "ὁ", "πολύς", "ἔχω", "οὗτος", "ἀγαθός" ]
[ "PRON", "ADV", "ADV", "DET", "ADJ", "VERB", "PRON", "ADJ" ]
[ "Pp", "Df", "Df", "S-", "A-", "V-", "Pd", "A-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 6, 8, 6, 5, 6, 7, 8, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "advmod", "det", "obj", "acl", "nsubj", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὣς δὲ καὶ ἀνθρώπου σῶμα ἓν οὐδὲν αὔταρκες ἐστί
64586
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9" ]
[ "ὣς", "δὲ", "καὶ", "ἀνθρώπου", "σῶμα", "ἓν", "οὐδὲν", "αὔταρκες", "ἐστί" ]
[ "ὡς", "δέ", "καί", "ἄνθρωπος", "σῶμα", "εἷς", "οὐδείς", "αὐτάρκης", "εἰμί" ]
[ "ADV", "ADV", "ADV", "NOUN", "NOUN", "NUM", "DET", "ADJ", "AUX" ]
[ "Df", "Df", "Df", "Nb", "Nb", "Ma", "Px", "A-", "V-" ]
[ "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 8, 8, 8, 5, 8, 5, 5, 0, 8 ]
[ "advmod", "discourse", "advmod", "nmod", "nsubj", "nummod", "det", "root", "cop" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\", \"LId\": \"1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
τὸ μὲν γὰρ ἔχει
64587
[ "1", "2", "3", "4" ]
[ "τὸ", "μὲν", "γὰρ", "ἔχει" ]
[ "ὁ", "μέν", "γάρ", "ἔχω" ]
[ "PRON", "ADV", "ADV", "VERB" ]
[ "Pp", "Df", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 4, 4, 4, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "discourse", "root" ]
[ null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ἄλλου δὲ ἐνδεές ἐστι
75823
[ "1", "2", "3", "4" ]
[ "ἄλλου", "δὲ", "ἐνδεές", "ἐστι" ]
[ "ἄλλος", "δέ", "ἐνδεής", "εἰμί" ]
[ "ADJ", "ADV", "ADJ", "AUX" ]
[ "A-", "Df", "A-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 3, 3, 0, 3 ]
[ "obl:arg", "discourse", "root", "cop" ]
[ null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\"}", "{\"ref\": \"1.32.8\", \"LId\": \"1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ὃς δ’ ἂν αὐτῶν πλεῖστα ἔχων διατελέῃ καὶ ἔπειτα τελευτήσῃ εὐχαρίστως τὸν βίον οὗτος παρ’ ἐμοὶ τὸ οὔνομα τοῦτο ὦ βασιλεῦ δίκαιος ἐστὶ φέρεσθαι
64588
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24" ]
[ "ὃς", "δ’", "ἂν", "αὐτῶν", "πλεῖστα", "ἔχων", "διατελέῃ", "καὶ", "ἔπειτα", "τελευτήσῃ", "εὐχαρίστως", "τὸν", "βίον", "οὗτος", "παρ’", "ἐμοὶ", "τὸ", "οὔνομα", "τοῦτο", "ὦ", "βασιλεῦ", "δίκαιος", "ἐστὶ", "φέρεσθαι" ]
[ "ὅς", "δέ", "ἄν", "αὐτός", "πολύς", "ἔχω", "διατελέω", "καί", "ἔπειτα", "τελευτάω", "εὐχαρίστως", "ὁ", "βίος", "οὗτος", "παρά", "ἐγώ", "ὁ", "ὄνομα", "οὗτος", "ὦ", "βασιλεύς", "δίκαιος", "εἰμί", "φέρω" ]
[ "PRON", "ADV", "ADV", "PRON", "ADJ", "VERB", "VERB", "CCONJ", "ADV", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", "PRON", "ADP", "PRON", "DET", "NOUN", "DET", "INTJ", "NOUN", "ADJ", "AUX", "VERB" ]
[ "Pr", "Df", "Df", "Pp", "A-", "V-", "V-", "C-", "Df", "V-", "Df", "S-", "Nb", "Pd", "R-", "Pp", "S-", "Nb", "Pd", "I-", "Nb", "A-", "V-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 7, 22, 7, 5, 6, 7, 14, 10, 10, 7, 10, 13, 10, 22, 16, 22, 19, 24, 18, 21, 22, 0, 22, 22 ]
[ "nsubj", "discourse", "advmod", "nmod", "obj", "advcl", "acl", "cc", "advmod", "conj", "advmod", "det", "obj", "nsubj", "case", "obl", "det", "obj", "det", "discourse", "vocative", "root", "cop", "ccomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
σκοπέειν δὲ χρὴ παντὸς χρήματος τὴν τελευτήν κῇ ἀποβήσεται
64589
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9" ]
[ "σκοπέειν", "δὲ", "χρὴ", "παντὸς", "χρήματος", "τὴν", "τελευτήν", "κῇ", "ἀποβήσεται" ]
[ "σκοπέω", "δέ", "χρή", "πᾶς", "χρῆμα", "ὁ", "τελευτή", "πῆ", "ἀποβαίνω" ]
[ "VERB", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADV", "VERB" ]
[ "V-", "Df", "V-", "Px", "Nb", "S-", "Nb", "Du", "V-" ]
[ "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"PronType\": \"Int\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 3, 3, 0, 5, 7, 7, 1, 9, 1 ]
[ "ccomp", "discourse", "root", "det", "nmod", "det", "obj", "advmod", "ccomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
πολλοῖσι γὰρ δὴ ὑποδέξας ὄλβον ὁ θεὸς προρρίζους ἀνέτρεψε
64590
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9" ]
[ "πολλοῖσι", "γὰρ", "δὴ", "ὑποδέξας", "ὄλβον", "ὁ", "θεὸς", "προρρίζους", "ἀνέτρεψε" ]
[ "πολύς", "γάρ", "δή", "ὑποδείκνυμι", "ὄλβος", "ὁ", "θεός", "πρόρριζος", "ἀνατρέπω" ]
[ "ADJ", "ADV", "ADV", "VERB", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB" ]
[ "A-", "Df", "Df", "V-", "Nb", "S-", "Nb", "A-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 4, 9, 9, 9, 4, 7, 9, 9, 0 ]
[ "obl:arg", "discourse", "discourse", "advcl", "obj", "det", "nsubj", "advmod", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}", "{\"ref\": \"1.32.9\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 32"}
PROIEL
ταῦτα λέγων τῷ Κροίσῳ οὔ κως οὔτε ἐχαρίζετο οὔτε λόγου μιν ποιησάμενος οὐδενὸς ἀποπέμπεται κάρτα δόξας ἀμαθέα εἶναι ὃς τὰ παρεόντα ἀγαθὰ μετεὶς τὴν τελευτὴν παντὸς χρήματος ὁρᾶν ἐκέλευε
64591
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29" ]
[ "ταῦτα", "λέγων", "τῷ", "Κροίσῳ", "οὔ", "κως", "οὔτε", "ἐχαρίζετο", "οὔτε", "λόγου", "μιν", "ποιησάμενος", "οὐδενὸς", "ἀποπέμπεται", "κάρτα", "δόξας", "ἀμαθέα", "εἶναι", "ὃς", "τὰ", "παρεόντα", "ἀγαθὰ", "μετεὶς", "τὴν", "τελευτὴν", "παντὸς", "χρήματος", "ὁρᾶν", "ἐκέλευε" ]
[ "οὗτος", "λέγω", "ὁ", "Κροῖσος", "οὐ", "πως", "οὔτε", "χαρίζομαι", "οὔτε", "λόγος", "μιν", "ποιέω", "οὐδείς", "ἀποπέμπω", "κάρτα", "δοκέω", "ἀμαθής", "εἰμί", "ὅς", "ὁ", "πάρειμι", "ἀγαθός", "μεθίημι", "ὁ", "τελευτή", "πᾶς", "χρῆμα", "ὁράω", "κελεύω" ]
[ "PRON", "VERB", "DET", "PROPN", "ADV", "ADV", "CCONJ", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "PRON", "VERB", "DET", "VERB", "ADV", "VERB", "ADJ", "AUX", "PRON", "DET", "VERB", "ADJ", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB" ]
[ "Pd", "V-", "S-", "Ne", "Df", "Df", "C-", "V-", "C-", "Nb", "Pp", "V-", "Px", "V-", "Df", "V-", "A-", "V-", "Pr", "S-", "V-", "A-", "V-", "S-", "Nb", "Px", "Nb", "V-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 2, 8, 4, 8, 8, 8, 8, 0, 14, 12, 12, 14, 10, 8, 17, 14, 16, 17, 29, 22, 22, 23, 28, 25, 28, 27, 25, 29, 17 ]
[ "obj", "advcl", "det", "obl:arg", "advmod", "discourse", "cc", "root", "cc", "obl:arg", "obj", "advcl", "det", "conj", "advmod", "advcl", "ccomp", "cop", "nsubj", "det", "acl", "obj", "advcl", "det", "obj", "det", "nmod", "ccomp", "nsubj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}", "{\"ref\": \"1.33.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 33"}
PROIEL
μετὰ δὲ Σόλωνα οἰχόμενον ἔλαβέ ἐκ θεοῦ νέμεσις μεγάλη Κροῖσον ὡς εἰκάσαι ὅτι ἐνόμισε ἑωυτὸν εἶναι ἀνθρώπων ἁπάντων ὀλβιώτατον
64592
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19" ]
[ "μετὰ", "δὲ", "Σόλωνα", "οἰχόμενον", "ἔλαβέ", "ἐκ", "θεοῦ", "νέμεσις", "μεγάλη", "Κροῖσον", "ὡς", "εἰκάσαι", "ὅτι", "ἐνόμισε", "ἑωυτὸν", "εἶναι", "ἀνθρώπων", "ἁπάντων", "ὀλβιώτατον" ]
[ "μετά", "δέ", "Σόλων", "οἴχομαι", "λαμβάνω", "ἐκ", "θεός", "νέμεσις", "μέγας", "Κροῖσος", "ὡς", "εἰκάζω", "ὅτι", "νομίζω", "ἑαυτοῦ", "εἰμί", "ἄνθρωπος", "ἅπας", "ὄλβιος" ]
[ "ADP", "ADV", "PROPN", "VERB", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PROPN", "ADV", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PRON", "AUX", "NOUN", "ADJ", "ADJ" ]
[ "R-", "Df", "Ne", "V-", "V-", "R-", "Nb", "Nb", "A-", "Ne", "Df", "V-", "G-", "V-", "Pk", "V-", "Nb", "A-", "A-" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 4, 5, 4, 5, 0, 7, 5, 5, 8, 5, 12, 14, 14, 5, 19, 19, 19, 17, 14 ]
[ "case", "discourse", "nsubj", "advcl", "root", "case", "obl", "nsubj", "amod", "obj", "advmod", "advcl", "mark", "advcl", "nsubj", "cop", "nmod", "amod", "ccomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
αὐτίκα δέ οἱ εὕδοντι ἐπέστη ὄνειρος ὅς οἱ τὴν ἀληθείην ἔφαινε τῶν μελλόντων γενέσθαι κακῶν κατὰ τὸν παῖδα
64593
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18" ]
[ "αὐτίκα", "δέ", "οἱ", "εὕδοντι", "ἐπέστη", "ὄνειρος", "ὅς", "οἱ", "τὴν", "ἀληθείην", "ἔφαινε", "τῶν", "μελλόντων", "γενέσθαι", "κακῶν", "κατὰ", "τὸν", "παῖδα" ]
[ "αὐτίκα", "δέ", "οὗ", "εὕδω", "ἐφίστημι", "ὄνειρος", "ὅς", "οὗ", "ὁ", "ἀλήθεια", "φαίνω", "ὁ", "μέλλω", "γίγνομαι", "κακός", "κατά", "ὁ", "παῖς" ]
[ "ADV", "ADV", "PRON", "VERB", "VERB", "NOUN", "PRON", "PRON", "DET", "NOUN", "VERB", "DET", "VERB", "VERB", "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN" ]
[ "Df", "Df", "Pp", "V-", "V-", "Nb", "Pr", "Pp", "S-", "Nb", "V-", "S-", "V-", "V-", "A-", "R-", "S-", "Nb" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 5, 5, 5, 5, 0, 5, 11, 11, 10, 11, 6, 15, 15, 13, 10, 18, 18, 14 ]
[ "advmod", "discourse", "obl", "advcl", "root", "nsubj", "nsubj", "obl:arg", "det", "obj", "acl", "det", "acl", "xcomp", "nmod", "case", "det", "xcomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}", "{\"ref\": \"1.34.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
ἦσαν δὲ τῷ Κροίσῳ δύο παῖδες τῶν ὁ ἕτερος μὲν διέφθαρτο ἦν γὰρ δὴ κωφός ὁ δὲ ἕτερος τῶν ἡλίκων μακρῷ τὰ πάντα πρῶτος
64594
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24" ]
[ "ἦσαν", "δὲ", "τῷ", "Κροίσῳ", "δύο", "παῖδες", "τῶν", "ὁ", "ἕτερος", "μὲν", "διέφθαρτο", "ἦν", "γὰρ", "δὴ", "κωφός", "ὁ", "δὲ", "ἕτερος", "τῶν", "ἡλίκων", "μακρῷ", "τὰ", "πάντα", "πρῶτος" ]
[ "εἰμί", "δέ", "ὁ", "Κροῖσος", "δύο", "παῖς", "ὁ", "ὁ", "ἕτερος", "μέν", "διαφθείρω", "εἰμί", "γάρ", "δή", "κωφός", "ὁ", "δέ", "ἕτερος", "ὁ", "ἧλιξ", "μακρός", "ὁ", "πᾶς", "πρῶτος" ]
[ "AUX", "ADV", "DET", "PROPN", "NUM", "NOUN", "PRON", "DET", "ADJ", "ADV", "VERB", "AUX", "ADV", "ADV", "ADJ", "DET", "ADV", "ADJ", "DET", "NOUN", "ADJ", "DET", "PRON", "ADJ" ]
[ "V-", "Df", "S-", "Ne", "Ma", "Nb", "Pr", "S-", "A-", "Df", "V-", "V-", "Df", "Df", "A-", "S-", "Df", "A-", "S-", "Nb", "A-", "S-", "Px", "Mo" ]
[ "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pqp\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 0, 1, 4, 1, 6, 1, 9, 9, 11, 11, 6, 15, 15, 15, 1, 18, 18, 24, 20, 24, 24, 23, 24, 11 ]
[ "root", "discourse", "det", "obl:arg", "nummod", "nsubj", "nmod", "det", "nsubj:pass", "discourse", "acl", "cop", "discourse", "discourse", "parataxis", "det", "discourse", "nsubj", "det", "nmod", "advmod", "det", "obl", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
οὔνομα δέ οἱ ἦν Ἄτυς
64595
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "οὔνομα", "δέ", "οἱ", "ἦν", "Ἄτυς" ]
[ "ὄνομα", "δέ", "οὗ", "εἰμί", "Ἄτυς" ]
[ "NOUN", "ADV", "PRON", "AUX", "PROPN" ]
[ "Nb", "Df", "Pp", "V-", "Ne" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 5, 5, 5, 5, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "obl:arg", "cop", "root" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
τοῦτον δὴ ὦν τὸν Ἄτυν σημαίνει τῷ Κροίσῳ ὁ ὄνειρος ὡς ἀπολέει μιν αἰχμῇ σιδηρέῃ βληθέντα
64596
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16" ]
[ "τοῦτον", "δὴ", "ὦν", "τὸν", "Ἄτυν", "σημαίνει", "τῷ", "Κροίσῳ", "ὁ", "ὄνειρος", "ὡς", "ἀπολέει", "μιν", "αἰχμῇ", "σιδηρέῃ", "βληθέντα" ]
[ "οὗτος", "δή", "οὖν", "ὁ", "Ἄτυς", "σημαίνω", "ὁ", "Κροῖσος", "ὁ", "ὄνειρος", "ὡς", "ἀπόλλυμι", "μιν", "αἰχμή", "σιδήρεος", "βάλλω" ]
[ "DET", "ADV", "ADV", "DET", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "PRON", "NOUN", "ADJ", "VERB" ]
[ "Pd", "Df", "Df", "S-", "Ne", "V-", "S-", "Ne", "S-", "Nb", "G-", "V-", "Pp", "Nb", "A-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}" ]
[ 5, 6, 6, 1, 6, 0, 8, 6, 10, 6, 12, 6, 12, 16, 14, 12 ]
[ "det", "discourse", "discourse", "det", "obj", "root", "det", "obl:arg", "det", "nsubj", "mark", "ccomp", "obj", "obl", "amod", "advcl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}", "{\"ref\": \"1.34.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
ὃ δ’ ἐπείτε ἐξηγέρθη καὶ ἑωυτῷ λόγον ἔδωκε καταρρωδήσας τὸν ὄνειρον ἄγεται μὲν τῷ παιδὶ γυναῖκα
64597
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16" ]
[ "ὃ", "δ’", "ἐπείτε", "ἐξηγέρθη", "καὶ", "ἑωυτῷ", "λόγον", "ἔδωκε", "καταρρωδήσας", "τὸν", "ὄνειρον", "ἄγεται", "μὲν", "τῷ", "παιδὶ", "γυναῖκα" ]
[ "ὁ", "δέ", "ἐπεί", "ἐξεγείρω", "καί", "ἑαυτοῦ", "λόγος", "δίδωμι", "καταρρωδέω", "ὁ", "ὄνειρος", "ἄγω", "μέν", "ὁ", "παῖς", "γυνή" ]
[ "PRON", "ADV", "SCONJ", "VERB", "CCONJ", "PRON", "NOUN", "VERB", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "ADV", "DET", "NOUN", "NOUN" ]
[ "Pp", "Df", "G-", "V-", "C-", "Pk", "Nb", "V-", "V-", "S-", "Nb", "V-", "Df", "S-", "Nb", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 12, 12, 4, 12, 8, 8, 8, 4, 12, 11, 9, 0, 12, 15, 12, 12 ]
[ "nsubj", "discourse", "mark", "advcl", "cc", "obl:arg", "obj", "conj", "advcl", "det", "obj", "root", "discourse", "det", "obl:arg", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
ἐωθότα δὲ στρατηγέειν μιν τῶν Λυδῶν οὐδαμῇ ἔτι ἐπὶ τοιοῦτο πρῆγμα ἐξέπεμπε
75829
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ]
[ "ἐωθότα", "δὲ", "στρατηγέειν", "μιν", "τῶν", "Λυδῶν", "οὐδαμῇ", "ἔτι", "ἐπὶ", "τοιοῦτο", "πρῆγμα", "ἐξέπεμπε" ]
[ "ἔθω", "δέ", "στρατηγέω", "μιν", "ὁ", "Λυδός", "οὐδαμῇ", "ἔτι", "ἐπί", "τοιοῦτος", "πρᾶγμα", "ἐκπέμπω" ]
[ "VERB", "ADV", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "ADV", "ADV", "ADP", "DET", "NOUN", "VERB" ]
[ "V-", "Df", "V-", "Pp", "S-", "Nb", "Df", "Df", "R-", "Pd", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 12, 12, 1, 12, 6, 3, 12, 12, 11, 11, 12, 0 ]
[ "advcl", "discourse", "xcomp", "obj", "det", "obl:arg", "advmod", "advmod", "case", "det", "obl", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
ἀκόντια δὲ καὶ δοράτια καὶ τά τοιαῦτα πάντα τοῖσι χρέωνται ἐς πόλεμον ἄνθρωποι ἐκ τῶν ἀνδρεώνων ἐκκομίσας ἐς τοὺς θαλάμους συνένησε μή τί οἱ κρεμάμενον τῷ παιδὶ ἐμπέσῃ
64598
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28" ]
[ "ἀκόντια", "δὲ", "καὶ", "δοράτια", "καὶ", "τά", "τοιαῦτα", "πάντα", "τοῖσι", "χρέωνται", "ἐς", "πόλεμον", "ἄνθρωποι", "ἐκ", "τῶν", "ἀνδρεώνων", "ἐκκομίσας", "ἐς", "τοὺς", "θαλάμους", "συνένησε", "μή", "τί", "οἱ", "κρεμάμενον", "τῷ", "παιδὶ", "ἐμπέσῃ" ]
[ "ἀκόντιον", "δέ", "καί", "δοράτιον", "καί", "ὁ", "τοιοῦτος", "πᾶς", "ὁ", "χράω", "εἰς", "πόλεμος", "ἄνθρωπος", "ἐκ", "ὁ", "ἀνδρών", "ἐκκομίζω", "εἰς", "ὁ", "θάλαμος", "συννέω", "μή", "τὶς", "οὗ", "κρεμάννυμι", "ὁ", "παῖς", "ἐμπίπτω" ]
[ "NOUN", "ADV", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "DET", "DET", "PRON", "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "PRON", "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB" ]
[ "Nb", "Df", "C-", "Nb", "C-", "S-", "Pd", "Px", "Pr", "V-", "R-", "Nb", "Nb", "R-", "S-", "Nb", "V-", "R-", "S-", "Nb", "V-", "G-", "Px", "Pp", "V-", "S-", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 17, 21, 4, 1, 8, 8, 8, 1, 10, 8, 12, 10, 10, 16, 16, 17, 21, 20, 20, 21, 0, 28, 28, 25, 28, 27, 28, 21 ]
[ "obj", "discourse", "cc", "conj", "cc", "det", "det", "conj", "obl:arg", "acl", "case", "obl", "nsubj", "case", "det", "obl", "advcl", "case", "det", "obl", "root", "mark", "nsubj", "obl:arg", "advcl", "det", "obl:arg", "advcl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}", "{\"ref\": \"1.34.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 34"}
PROIEL
παρελθὼν δὲ οὗτος ἐς τὰ Κροίσου οἰκία κατὰ νόμους τοὺς ἐπιχωρίους καθαρσίου ἐδέετο κυρῆσαι
64600
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "παρελθὼν", "δὲ", "οὗτος", "ἐς", "τὰ", "Κροίσου", "οἰκία", "κατὰ", "νόμους", "τοὺς", "ἐπιχωρίους", "καθαρσίου", "ἐδέετο", "κυρῆσαι" ]
[ "παρέρχομαι", "δέ", "οὗτος", "εἰς", "ὁ", "Κροῖσος", "οἰκίον", "κατά", "νόμος", "ὁ", "ἐπιχώριος", "καθάρσιος", "δέω", "κυρέω" ]
[ "VERB", "ADV", "PRON", "ADP", "DET", "PROPN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "DET", "ADJ", "ADJ", "VERB", "VERB" ]
[ "V-", "Df", "Pd", "R-", "S-", "Ne", "Nb", "R-", "Nb", "S-", "A-", "A-", "V-", "V-" ]
[ "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 13, 13, 13, 7, 7, 7, 1, 9, 14, 9, 9, 14, 0, 13 ]
[ "advcl", "discourse", "nsubj", "case", "det", "nmod", "obl", "case", "obl", "det", "amod", "obl:arg", "root", "xcomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
Κροῖσος δέ μιν ἐκάθηρε
75832
[ "1", "2", "3", "4" ]
[ "Κροῖσος", "δέ", "μιν", "ἐκάθηρε" ]
[ "Κροῖσος", "δέ", "μιν", "καθαίρω" ]
[ "PROPN", "ADV", "PRON", "VERB" ]
[ "Ne", "Df", "Pp", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 4, 4, 4, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "obj", "root" ]
[ null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}", "{\"ref\": \"1.35.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ἔστι δὲ παραπλησίη ἡ κάθαρσις τοῖσι Λυδοῖσι καὶ τοῖσι Ἕλλησι
64601
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ]
[ "ἔστι", "δὲ", "παραπλησίη", "ἡ", "κάθαρσις", "τοῖσι", "Λυδοῖσι", "καὶ", "τοῖσι", "Ἕλλησι" ]
[ "εἰμί", "δέ", "παραπλήσιος", "ὁ", "κάθαρσις", "ὁ", "Λυδός", "καί", "ὁ", "Ἕλλην" ]
[ "AUX", "ADV", "ADJ", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN" ]
[ "V-", "Df", "A-", "S-", "Nb", "S-", "Nb", "C-", "S-", "Nb" ]
[ "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 3, 3, 0, 5, 3, 7, 3, 10, 10, 7 ]
[ "cop", "discourse", "root", "det", "nsubj", "det", "obl:arg", "cc", "det", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ἐπείτε δὲ τὰ νομιζόμενα ἐποίησε ὁ Κροῖσος ἐπυνθάνετο ὁκόθεν τε καὶ τίς εἴη λέγων τάδε
64602
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15" ]
[ "ἐπείτε", "δὲ", "τὰ", "νομιζόμενα", "ἐποίησε", "ὁ", "Κροῖσος", "ἐπυνθάνετο", "ὁκόθεν", "τε", "καὶ", "τίς", "εἴη", "λέγων", "τάδε" ]
[ "ἐπεί", "δέ", "ὁ", "νομίζω", "ποιέω", "ὁ", "Κροῖσος", "πυνθάνομαι", "ὁπόθεν", "τε", "καί", "τίς", "εἰμί", "λέγω", "ὅδε" ]
[ "SCONJ", "ADV", "DET", "VERB", "VERB", "DET", "PROPN", "VERB", "ADV", "CCONJ", "CCONJ", "PRON", "AUX", "VERB", "PRON" ]
[ "G-", "Df", "S-", "V-", "V-", "S-", "Ne", "V-", "Du", "C-", "C-", "Pi", "V-", "V-", "Pd" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"PronType\": \"Int\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "{\"Mood\": \"Opt\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 5, 5, 4, 5, 8, 7, 8, 0, 8, 12, 12, 9, 9, 8, 14 ]
[ "mark", "discourse", "det", "obj", "advcl", "det", "nsubj", "root", "ccomp", "cc", "cc", "conj", "cop", "advcl", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}", "{\"ref\": \"1.35.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ὦ ἄνθρωπε τίς τε ἐὼν καὶ κόθεν τῆς Φρυγίης ἥκων ἐπίστιός μοι ἐγένεο
64603
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]
[ "ὦ", "ἄνθρωπε", "τίς", "τε", "ἐὼν", "καὶ", "κόθεν", "τῆς", "Φρυγίης", "ἥκων", "ἐπίστιός", "μοι", "ἐγένεο" ]
[ "ὦ", "ἄνθρωπος", "τίς", "τε", "εἰμί", "καί", "πόθεν", "ὁ", "Φρυγία", "ἥκω", "ἐφέστιος", "ἐγώ", "γίγνομαι" ]
[ "INTJ", "NOUN", "PRON", "CCONJ", "AUX", "CCONJ", "ADV", "DET", "PROPN", "VERB", "ADJ", "PRON", "VERB" ]
[ "I-", "Nb", "Pi", "C-", "V-", "C-", "Du", "S-", "Ne", "V-", "A-", "Pp", "V-" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"PronType\": \"Int\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 2, 13, 13, 10, 3, 10, 10, 9, 7, 3, 13, 13, 0 ]
[ "discourse", "vocative", "advcl", "cc", "cop", "cc", "xcomp", "det", "nmod", "conj", "xcomp", "obl:arg", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
τίνα τε ἀνδρῶν ἢ γυναικῶν ἐφόνευσας
64604
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6" ]
[ "τίνα", "τε", "ἀνδρῶν", "ἢ", "γυναικῶν", "ἐφόνευσας" ]
[ "τίς", "τε", "ἀνήρ", "ἤ", "γυνή", "φονεύω" ]
[ "PRON", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB" ]
[ "Pi", "C-", "Nb", "C-", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 6, 6, 1, 5, 3, 0 ]
[ "obj", "cc", "nmod", "cc", "conj", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ὁ δὲ ἀμείβετο
64605
[ "1", "2", "3" ]
[ "ὁ", "δὲ", "ἀμείβετο" ]
[ "ὁ", "δέ", "ἀμείβω" ]
[ "PRON", "ADV", "VERB" ]
[ "Pp", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 3, 3, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "root" ]
[ null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ὦ βασιλεῦ Γορδίεω μὲν τοῦ Μίδεω εἰμὶ παῖς
75833
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" ]
[ "ὦ", "βασιλεῦ", "Γορδίεω", "μὲν", "τοῦ", "Μίδεω", "εἰμὶ", "παῖς" ]
[ "ὦ", "βασιλεύς", "Γόρδιας", "μέν", "ὁ", "Μίδας", "εἰμί", "παῖς" ]
[ "INTJ", "NOUN", "PROPN", "ADV", "DET", "PROPN", "AUX", "NOUN" ]
[ "I-", "Nb", "Ne", "Df", "S-", "Ne", "V-", "Nb" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 2, 8, 8, 8, 6, 3, 8, 0 ]
[ "discourse", "vocative", "nmod", "discourse", "det", "nmod", "cop", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ὀνομάζομαι δὲ Ἄδρηστος
75834
[ "1", "2", "3" ]
[ "ὀνομάζομαι", "δὲ", "Ἄδρηστος" ]
[ "ὀνομάζω", "δέ", "Ἄδρηστος" ]
[ "VERB", "ADV", "PROPN" ]
[ "V-", "Df", "Ne" ]
[ "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 0, 1, 1 ]
[ "root", "discourse", "xcomp" ]
[ null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
φονεύσας δὲ ἀδελφεὸν ἐμεωυτοῦ ἀέκων πάρειμι ἐξεληλαμένος τε ὑπὸ τοῦ πατρὸς καὶ ἐστερημένος πάντων
75835
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "φονεύσας", "δὲ", "ἀδελφεὸν", "ἐμεωυτοῦ", "ἀέκων", "πάρειμι", "ἐξεληλαμένος", "τε", "ὑπὸ", "τοῦ", "πατρὸς", "καὶ", "ἐστερημένος", "πάντων" ]
[ "φονεύω", "δέ", "ἀδελφός", "ἐμαυτοῦ", "ἀέκων", "πάρειμι", "ἐξελαύνω", "τε", "ὑπό", "ὁ", "πατήρ", "καί", "στερέω", "πᾶς" ]
[ "VERB", "ADV", "NOUN", "PRON", "ADJ", "VERB", "VERB", "CCONJ", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "PRON" ]
[ "V-", "Df", "Nb", "Pk", "A-", "V-", "V-", "C-", "R-", "S-", "Nb", "C-", "V-", "Px" ]
[ "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 6, 6, 1, 3, 1, 0, 6, 13, 11, 11, 7, 13, 7, 13 ]
[ "advcl", "discourse", "obj", "det", "advmod", "root", "advcl", "cc", "case", "det", "obl:agent", "cc", "conj", "obl:arg" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}", "{\"ref\": \"1.35.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
Κροῖσος δέ μιν ἀμείβετο τοῖσιδε
64606
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "Κροῖσος", "δέ", "μιν", "ἀμείβετο", "τοῖσιδε" ]
[ "Κροῖσος", "δέ", "μιν", "ἀμείβω", "ὅδε" ]
[ "PROPN", "ADV", "PRON", "VERB", "PRON" ]
[ "Ne", "Df", "Pp", "V-", "Pd" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 4, 4, 4, 0, 4 ]
[ "nsubj", "discourse", "obj", "root", "obl:arg" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ἀνδρῶν τε φίλων τυγχάνεις ἔκγονος ἐὼν καὶ ἐλήλυθας ἐς φίλους ἔνθα ἀμηχανήσεις χρήματος οὐδενὸς μένων ἐν ἡμετέρου συμφορήν τε ταύτην ὡς κουφότατα φέρων κερδανέεις πλεῖστον
64607
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25" ]
[ "ἀνδρῶν", "τε", "φίλων", "τυγχάνεις", "ἔκγονος", "ἐὼν", "καὶ", "ἐλήλυθας", "ἐς", "φίλους", "ἔνθα", "ἀμηχανήσεις", "χρήματος", "οὐδενὸς", "μένων", "ἐν", "ἡμετέρου", "συμφορήν", "τε", "ταύτην", "ὡς", "κουφότατα", "φέρων", "κερδανέεις", "πλεῖστον" ]
[ "ἀνήρ", "τε", "φίλος", "τυγχάνω", "ἔκγονος", "εἰμί", "καί", "ἔρχομαι", "εἰς", "φίλος", "ἔνθα", "ἀμηχανέω", "χρῆμα", "οὐδείς", "μένω", "ἐν", "ἡμέτερος", "συμφορά", "τε", "οὗτος", "ὡς", "κοῦφος", "φέρω", "κερδαίνω", "πολύς" ]
[ "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "ADJ", "AUX", "CCONJ", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN", "DET", "VERB", "ADP", "PRON", "NOUN", "CCONJ", "DET", "ADV", "ADJ", "VERB", "VERB", "ADJ" ]
[ "Nb", "C-", "A-", "V-", "A-", "V-", "C-", "V-", "R-", "Nb", "Dq", "V-", "Nb", "Px", "V-", "R-", "Ps", "Nb", "C-", "Pd", "Df", "A-", "V-", "V-", "A-" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Poss\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 5, 4, 1, 0, 4, 5, 8, 4, 10, 8, 12, 10, 12, 13, 12, 17, 15, 23, 24, 18, 22, 23, 24, 4, 24 ]
[ "nmod", "cc", "amod", "root", "xcomp", "cop", "cc", "conj", "case", "obl", "advcl", "acl", "obl:arg", "det", "advcl", "case", "obl", "obj", "cc", "det", "advmod", "advmod", "advcl", "conj", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}", "{\"ref\": \"1.35.4\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 35"}
PROIEL
ὃ μὲν δὴ δίαιταν εἶχε ἐν Κροίσου
64608
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7" ]
[ "ὃ", "μὲν", "δὴ", "δίαιταν", "εἶχε", "ἐν", "Κροίσου" ]
[ "ὁ", "μέν", "δή", "δίαιτα", "ἔχω", "ἐν", "Κροῖσος" ]
[ "PRON", "ADV", "ADV", "NOUN", "VERB", "ADP", "PROPN" ]
[ "Pp", "Df", "Df", "Nb", "V-", "R-", "Ne" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 5, 5, 5, 5, 0, 7, 5 ]
[ "nsubj", "discourse", "discourse", "obj", "root", "case", "obl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
ἐν δὲ τῷ αὐτῷ χρόνῳ τούτῳ ἐν τῷ Μυσίῳ Ὀλύμπῳ ὑὸς χρῆμα γίνεται μέγα
64609
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "ἐν", "δὲ", "τῷ", "αὐτῷ", "χρόνῳ", "τούτῳ", "ἐν", "τῷ", "Μυσίῳ", "Ὀλύμπῳ", "ὑὸς", "χρῆμα", "γίνεται", "μέγα" ]
[ "ἐν", "δέ", "ὁ", "αὐτός", "χρόνος", "οὗτος", "ἐν", "ὁ", "Μύσιος", "Ὄλυμπος", "ὗς", "χρῆμα", "γίγνομαι", "μέγας" ]
[ "ADP", "ADV", "DET", "DET", "NOUN", "DET", "ADP", "DET", "ADJ", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ" ]
[ "R-", "Df", "S-", "Pd", "Nb", "Pd", "R-", "S-", "A-", "Ne", "Nb", "Nb", "V-", "A-" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 5, 13, 5, 5, 13, 5, 10, 10, 10, 13, 12, 13, 0, 12 ]
[ "case", "discourse", "det", "det", "obl", "det", "case", "det", "amod", "xcomp", "nmod", "nsubj", "root", "amod" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
ὁρμώμενος δὲ οὗτος ἐκ τοῦ ὄρεος τούτου τὰ τῶν Μυσῶν ἔργα διαφθείρεσκε
64610
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ]
[ "ὁρμώμενος", "δὲ", "οὗτος", "ἐκ", "τοῦ", "ὄρεος", "τούτου", "τὰ", "τῶν", "Μυσῶν", "ἔργα", "διαφθείρεσκε" ]
[ "ὁρμάω", "δέ", "οὗτος", "ἐκ", "ὁ", "ὄρος", "οὗτος", "ὁ", "ὁ", "Μυσός", "ἔργον", "διαφθείρω" ]
[ "VERB", "ADV", "PRON", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "DET", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB" ]
[ "V-", "Df", "Pd", "R-", "S-", "Nb", "Pd", "S-", "S-", "Nb", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 12, 12, 12, 6, 6, 1, 6, 11, 10, 11, 12, 0 ]
[ "advcl", "discourse", "nsubj", "case", "det", "obl", "det", "det", "det", "nmod", "obj", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
πολλάκις δὲ οἱ Μυσοὶ ἐπ’ αὐτὸν ἐξελθόντες ποιέεσκον μὲν κακὸν οὐδέν
64611
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ]
[ "πολλάκις", "δὲ", "οἱ", "Μυσοὶ", "ἐπ’", "αὐτὸν", "ἐξελθόντες", "ποιέεσκον", "μὲν", "κακὸν", "οὐδέν" ]
[ "πολλάκις", "δέ", "ὁ", "Μυσός", "ἐπί", "αὐτός", "ἐξέρχομαι", "ποιέω", "μέν", "κακός", "οὐδείς" ]
[ "ADV", "ADV", "DET", "NOUN", "ADP", "PRON", "VERB", "VERB", "ADV", "ADJ", "DET" ]
[ "Df", "Df", "S-", "Nb", "R-", "Pp", "V-", "V-", "Df", "A-", "Px" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 7, 7, 4, 8, 6, 7, 8, 0, 8, 8, 10 ]
[ "advmod", "discourse", "det", "nsubj", "case", "obl", "advcl", "root", "discourse", "obj", "det" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
ἔπασχον δὲ πρὸς αὐτοῦ
75836
[ "1", "2", "3", "4" ]
[ "ἔπασχον", "δὲ", "πρὸς", "αὐτοῦ" ]
[ "πάσχω", "δέ", "πρός", "αὐτός" ]
[ "VERB", "ADV", "ADP", "PRON" ]
[ "V-", "Df", "R-", "Pp" ]
[ "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}" ]
[ 0, 1, 4, 1 ]
[ "root", "discourse", "case", "obl" ]
[ null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}", "{\"ref\": \"1.36.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
τέλος δὲ ἀπικόμενοι παρὰ τὸν Κροῖσον τῶν Μυσῶν ἄγγελοι ἔλεγον τάδε
64612
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ]
[ "τέλος", "δὲ", "ἀπικόμενοι", "παρὰ", "τὸν", "Κροῖσον", "τῶν", "Μυσῶν", "ἄγγελοι", "ἔλεγον", "τάδε" ]
[ "τέλος", "δέ", "ἀφικνέομαι", "παρά", "ὁ", "Κροῖσος", "ὁ", "Μυσός", "ἄγγελος", "λέγω", "ὅδε" ]
[ "NOUN", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", "PROPN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PRON" ]
[ "Nb", "Df", "V-", "R-", "S-", "Ne", "S-", "Nb", "Nb", "V-", "Pd" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 10, 10, 10, 6, 6, 3, 8, 9, 10, 0, 10 ]
[ "obl", "discourse", "advcl", "case", "det", "obl", "det", "nmod", "nsubj", "root", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
ὦ βασιλεῦ ὑὸς χρῆμα μέγιστον ἀνεφάνη ἡμῖν ἐν τῇ χώρῃ ὃς τὰ ἔργα διαφθείρει
64613
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "ὦ", "βασιλεῦ", "ὑὸς", "χρῆμα", "μέγιστον", "ἀνεφάνη", "ἡμῖν", "ἐν", "τῇ", "χώρῃ", "ὃς", "τὰ", "ἔργα", "διαφθείρει" ]
[ "ὦ", "βασιλεύς", "ὗς", "χρῆμα", "μέγας", "ἀναφαίνω", "ἡμεῖς", "ἐν", "ὁ", "χώρα", "ὅς", "ὁ", "ἔργον", "διαφθείρω" ]
[ "INTJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PRON", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "DET", "NOUN", "VERB" ]
[ "I-", "Nb", "Nb", "Nb", "A-", "V-", "Pp", "R-", "S-", "Nb", "Pr", "S-", "Nb", "V-" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 2, 6, 4, 6, 4, 0, 6, 10, 10, 6, 14, 13, 14, 3 ]
[ "discourse", "vocative", "nmod", "nsubj:pass", "amod", "root", "obl", "case", "det", "obl", "nsubj", "det", "obj", "acl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
τοῦτον προθυμεόμενοι ἑλεῖν οὐ δυνάμεθα
64614
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "τοῦτον", "προθυμεόμενοι", "ἑλεῖν", "οὐ", "δυνάμεθα" ]
[ "οὗτος", "προθυμέομαι", "αἱρέω", "οὐ", "δύναμαι" ]
[ "PRON", "VERB", "VERB", "ADV", "VERB" ]
[ "Pd", "V-", "V-", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 3, 5, 5, 5, 0 ]
[ "obj", "advcl", "xcomp", "advmod", "root" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
νῦν ὦν προσδεόμεθά σευ τὸν παῖδα καὶ λογάδας νεηνίας καὶ κύνας συμπέμψαι ἡμῖν ὡς ἄν μιν ἐξέλωμεν ἐκ τῆς χώρης
64615
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20" ]
[ "νῦν", "ὦν", "προσδεόμεθά", "σευ", "τὸν", "παῖδα", "καὶ", "λογάδας", "νεηνίας", "καὶ", "κύνας", "συμπέμψαι", "ἡμῖν", "ὡς", "ἄν", "μιν", "ἐξέλωμεν", "ἐκ", "τῆς", "χώρης" ]
[ "νῦν", "οὖν", "προσδέω", "σύ", "ὁ", "παῖς", "καί", "λογάς", "νεανίης", "καί", "κύων", "συμπέμπω", "ἡμεῖς", "ὡς", "ἄν", "μιν", "ἐξελαύνω", "ἐκ", "ὁ", "χώρα" ]
[ "ADV", "ADV", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "PRON", "SCONJ", "ADV", "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN" ]
[ "Df", "Df", "V-", "Pp", "S-", "Nb", "C-", "Nb", "Nb", "C-", "Nb", "V-", "Pp", "G-", "Df", "Pp", "V-", "R-", "S-", "Nb" ]
[ "null", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 3, 3, 0, 6, 6, 12, 9, 9, 6, 11, 6, 3, 12, 17, 17, 17, 12, 20, 20, 17 ]
[ "advmod", "discourse", "root", "det", "det", "obj", "cc", "nmod", "conj", "cc", "conj", "ccomp", "obl:arg", "mark", "advmod", "obj", "advcl", "case", "det", "obl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}", "{\"ref\": \"1.36.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
οἳ μὲν δὴ τούτων ἐδέοντο
64616
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "οἳ", "μὲν", "δὴ", "τούτων", "ἐδέοντο" ]
[ "ὁ", "μέν", "δή", "οὗτος", "δέω" ]
[ "PRON", "ADV", "ADV", "PRON", "VERB" ]
[ "Pp", "Df", "Df", "Pd", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 5, 5, 5, 5, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "discourse", "obl:arg", "root" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\", \"LId\": \"2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
Κροῖσος δὲ μνημονεύων τοῦ ὀνείρου τὰ ἔπεα ἔλεγέ σφι τάδε
75837
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ]
[ "Κροῖσος", "δὲ", "μνημονεύων", "τοῦ", "ὀνείρου", "τὰ", "ἔπεα", "ἔλεγέ", "σφι", "τάδε" ]
[ "Κροῖσος", "δέ", "μνημονεύω", "ὁ", "ὄνειρος", "ὁ", "ἔπος", "λέγω", "σφεῖς", "ὅδε" ]
[ "PROPN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "PRON", "PRON" ]
[ "Ne", "Df", "V-", "S-", "Nb", "S-", "Nb", "V-", "Pp", "Pd" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 8, 8, 8, 5, 7, 7, 3, 0, 8, 8 ]
[ "nsubj", "discourse", "advcl", "det", "nmod", "det", "obj", "root", "obl:arg", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
παιδὸς μὲν πέρι τοῦ ἐμοῦ μὴ μνησθῆτε ἔτι
64617
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" ]
[ "παιδὸς", "μὲν", "πέρι", "τοῦ", "ἐμοῦ", "μὴ", "μνησθῆτε", "ἔτι" ]
[ "παῖς", "μέν", "περί", "ὁ", "ἐμός", "μή", "μιμνῄσκω", "ἔτι" ]
[ "NOUN", "ADV", "ADP", "DET", "DET", "ADV", "VERB", "ADV" ]
[ "Nb", "Df", "R-", "S-", "Ps", "Df", "V-", "Df" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Poss\": \"Yes\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}", "null" ]
[ 7, 7, 1, 1, 1, 7, 0, 7 ]
[ "obl", "discourse", "case", "det", "det", "advmod", "root", "advmod" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
οὐ γὰρ ἂν ὑμῖν συμπέμψαιμι
64618
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "οὐ", "γὰρ", "ἂν", "ὑμῖν", "συμπέμψαιμι" ]
[ "οὐ", "γάρ", "ἄν", "ὑμεῖς", "συμπέμπω" ]
[ "ADV", "ADV", "ADV", "PRON", "VERB" ]
[ "Df", "Df", "Df", "Pp", "V-" ]
[ "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Opt\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 5, 5, 5, 5, 0 ]
[ "advmod", "discourse", "advmod", "obl:arg", "root" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
νεόγαμός τε γὰρ ἐστὶ καὶ ταῦτά οἱ νῦν μέλει
64619
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9" ]
[ "νεόγαμός", "τε", "γὰρ", "ἐστὶ", "καὶ", "ταῦτά", "οἱ", "νῦν", "μέλει" ]
[ "νεόγαμος", "τε", "γάρ", "εἰμί", "καί", "οὗτος", "οὗ", "νῦν", "μέλει" ]
[ "ADJ", "CCONJ", "ADV", "AUX", "CCONJ", "PRON", "PRON", "ADV", "VERB" ]
[ "A-", "C-", "Df", "V-", "C-", "Pd", "Pp", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 0, 9, 1, 1, 9, 9, 9, 9, 1 ]
[ "root", "cc", "discourse", "cop", "cc", "obj", "obl:arg", "discourse", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
Λυδῶν μέντοι λογάδας καὶ τὸ κυνηγέσιον πᾶν συμπέμψω καὶ διακελεύσομαι τοῖσι ἰοῦσι εἶναι ὡς προθυμοτάτοισι συνεξελεῖν ὑμῖν τὸ θηρίον ἐκ τῆς χώρης
64620
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22" ]
[ "Λυδῶν", "μέντοι", "λογάδας", "καὶ", "τὸ", "κυνηγέσιον", "πᾶν", "συμπέμψω", "καὶ", "διακελεύσομαι", "τοῖσι", "ἰοῦσι", "εἶναι", "ὡς", "προθυμοτάτοισι", "συνεξελεῖν", "ὑμῖν", "τὸ", "θηρίον", "ἐκ", "τῆς", "χώρης" ]
[ "Λυδός", "μέντοι", "λογάς", "καί", "ὁ", "κυνηγέσιον", "πᾶς", "συμπέμπω", "καί", "διακελεύομαι", "ὁ", "εἶμι", "εἰμί", "ὡς", "πρόθυμος", "συνεξαιρέω", "ὑμεῖς", "ὁ", "θηρίον", "ἐκ", "ὁ", "χώρα" ]
[ "NOUN", "ADV", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "CCONJ", "VERB", "DET", "VERB", "AUX", "ADV", "ADJ", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN" ]
[ "Nb", "Df", "Nb", "C-", "S-", "Nb", "Px", "V-", "C-", "V-", "S-", "V-", "V-", "Df", "A-", "V-", "Pp", "S-", "Nb", "R-", "S-", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 3, 8, 8, 6, 6, 3, 6, 0, 10, 8, 12, 10, 15, 15, 10, 15, 16, 19, 16, 22, 22, 16 ]
[ "nmod", "discourse", "obj", "cc", "det", "conj", "det", "root", "cc", "conj", "det", "obl:arg", "cop", "advmod", "xcomp", "csubj", "obl", "det", "obj", "case", "det", "obl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}", "{\"ref\": \"1.36.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 36"}
PROIEL
ταῦτα ἀμείψατο
64621
[ "1", "2" ]
[ "ταῦτα", "ἀμείψατο" ]
[ "οὗτος", "ἀμείβω" ]
[ "PRON", "VERB" ]
[ "Pd", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 2, 0 ]
[ "obj", "root" ]
[ null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
ἀποχρεωμένων δὲ τούτοισι τῶν Μυσῶν ἐπεσέρχεται ὁ τοῦ Κροίσου παῖς ἀκηκοὼς τῶν ἐδέοντο οἱ Μυσοί
64622
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15" ]
[ "ἀποχρεωμένων", "δὲ", "τούτοισι", "τῶν", "Μυσῶν", "ἐπεσέρχεται", "ὁ", "τοῦ", "Κροίσου", "παῖς", "ἀκηκοὼς", "τῶν", "ἐδέοντο", "οἱ", "Μυσοί" ]
[ "ἀποχράω", "δέ", "οὗτος", "ὁ", "Μυσός", "ἐπεισέρχομαι", "ὁ", "ὁ", "Κροῖσος", "παῖς", "ἀκούω", "ὁ", "δέω", "ὁ", "Μυσός" ]
[ "VERB", "ADV", "PRON", "DET", "NOUN", "VERB", "DET", "DET", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "DET", "NOUN" ]
[ "V-", "Df", "Pd", "S-", "Nb", "V-", "S-", "S-", "Ne", "Nb", "V-", "Pr", "V-", "S-", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 6, 6, 1, 5, 1, 0, 10, 9, 10, 6, 6, 13, 11, 15, 13 ]
[ "advcl", "discourse", "obl:arg", "det", "nsubj", "root", "det", "det", "nmod", "nsubj", "advcl", "obl:arg", "obj", "det", "nsubj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
οὐ φαμένου δὲ τοῦ Κροίσου τόν γε παῖδά σφι συμπέμψειν λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ νεηνίης τάδε
64623
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16" ]
[ "οὐ", "φαμένου", "δὲ", "τοῦ", "Κροίσου", "τόν", "γε", "παῖδά", "σφι", "συμπέμψειν", "λέγει", "πρὸς", "αὐτὸν", "ὁ", "νεηνίης", "τάδε" ]
[ "οὐ", "φημί", "δέ", "ὁ", "Κροῖσος", "ὁ", "γε", "παῖς", "σφεῖς", "συμπέμπω", "λέγω", "πρός", "αὐτός", "ὁ", "νεανίης", "ὅδε" ]
[ "ADV", "VERB", "ADV", "DET", "PROPN", "DET", "ADV", "NOUN", "PRON", "VERB", "VERB", "ADP", "PRON", "DET", "NOUN", "PRON" ]
[ "Df", "V-", "Df", "S-", "Ne", "S-", "Df", "Nb", "Pp", "V-", "V-", "R-", "Pp", "S-", "Nb", "Pd" ]
[ "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 10, 11, 2, 5, 2, 8, 10, 10, 10, 2, 0, 13, 11, 15, 11, 11 ]
[ "advmod", "advcl", "discourse", "det", "nsubj", "det", "discourse", "obj", "obl:arg", "xcomp", "root", "case", "obl", "det", "nsubj", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}", "{\"ref\": \"1.37.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
ὦ πάτερ τὰ κάλλιστα πρότερον κοτὲ καὶ γενναιότατα ἡμῖν ἦν ἔς τε πολέμους καὶ ἐς ἄγρας φοιτέοντας εὐδοκιμέειν
64624
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18" ]
[ "ὦ", "πάτερ", "τὰ", "κάλλιστα", "πρότερον", "κοτὲ", "καὶ", "γενναιότατα", "ἡμῖν", "ἦν", "ἔς", "τε", "πολέμους", "καὶ", "ἐς", "ἄγρας", "φοιτέοντας", "εὐδοκιμέειν" ]
[ "ὦ", "πατήρ", "ὁ", "καλός", "πρότερος", "ποτε", "καί", "γενναῖος", "ἡμεῖς", "εἰμί", "εἰς", "τε", "πόλεμος", "καί", "εἰς", "ἄγρα", "φοιτάω", "εὐδοκιμέω" ]
[ "INTJ", "NOUN", "DET", "ADJ", "ADJ", "ADV", "CCONJ", "ADJ", "PRON", "AUX", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADP", "NOUN", "VERB", "VERB" ]
[ "I-", "Nb", "S-", "A-", "A-", "Df", "C-", "A-", "Pp", "V-", "R-", "C-", "Nb", "C-", "R-", "Nb", "V-", "V-" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Sup\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 2, 18, 4, 18, 18, 5, 8, 4, 18, 18, 13, 13, 17, 16, 16, 13, 18, 0 ]
[ "discourse", "vocative", "det", "nsubj", "advmod", "discourse", "cc", "conj", "obl:arg", "cop", "case", "cc", "obl", "cc", "case", "conj", "advcl", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
νῦν δὲ ἀμφοτέρων με τούτων ἀποκληίσας ἔχεις οὔτε τινὰ δειλίην μοι παριδὼν οὔτε ἀθυμίην
64625
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "νῦν", "δὲ", "ἀμφοτέρων", "με", "τούτων", "ἀποκληίσας", "ἔχεις", "οὔτε", "τινὰ", "δειλίην", "μοι", "παριδὼν", "οὔτε", "ἀθυμίην" ]
[ "νῦν", "δέ", "ἀμφότερος", "ἐγώ", "οὗτος", "ἀποκλείω", "ἔχω", "οὔτε", "τὶς", "δειλία", "ἐγώ", "παροράω", "οὔτε", "ἀθυμία" ]
[ "ADV", "ADV", "DET", "PRON", "PRON", "VERB", "VERB", "CCONJ", "DET", "NOUN", "PRON", "VERB", "CCONJ", "NOUN" ]
[ "Df", "Df", "Px", "Pp", "Pd", "V-", "V-", "C-", "Px", "Nb", "Pp", "V-", "C-", "Nb" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem,Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 7, 7, 5, 6, 6, 7, 0, 10, 10, 12, 12, 7, 14, 10 ]
[ "advmod", "discourse", "det", "obj", "obl:arg", "advcl", "root", "cc", "det", "obj", "obl", "advcl", "cc", "conj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
νῦν τε τέοισί με χρὴ ὄμμασι ἔς τε ἀγορὴν καὶ ἐξ ἀγορῆς φοιτέοντα φαίνεσθαι
84882
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "νῦν", "τε", "τέοισί", "με", "χρὴ", "ὄμμασι", "ἔς", "τε", "ἀγορὴν", "καὶ", "ἐξ", "ἀγορῆς", "φοιτέοντα", "φαίνεσθαι" ]
[ "νῦν", "τε", "τίς", "ἐγώ", "χρή", "ὄμμα", "εἰς", "τε", "ἀγορά", "καί", "ἐκ", "ἀγορά", "φοιτάω", "φαίνω" ]
[ "ADV", "CCONJ", "PRON", "PRON", "VERB", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADP", "NOUN", "VERB", "VERB" ]
[ "Df", "C-", "Pi", "Pp", "V-", "Nb", "R-", "C-", "Nb", "C-", "R-", "Nb", "V-", "V-" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Int\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 5, 5, 6, 14, 0, 14, 9, 9, 13, 12, 12, 9, 14, 5 ]
[ "advmod", "cc", "det", "nsubj", "root", "obl", "case", "cc", "obl", "cc", "case", "conj", "advcl", "ccomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}", "{\"ref\": \"1.37.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
κοῖος μέν τις τοῖσι πολιήτῃσι δόξω εἶναι κοῖος δέ τις τῇ νεογάμῳ γυναικί
64626
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]
[ "κοῖος", "μέν", "τις", "τοῖσι", "πολιήτῃσι", "δόξω", "εἶναι", "κοῖος", "δέ", "τις", "τῇ", "νεογάμῳ", "γυναικί" ]
[ "ποῖος", "μέν", "τίς", "ὁ", "πολίτης", "δοκέω", "εἰμί", "ποῖος", "δέ", "τίς", "ὁ", "νεόγαμος", "γυνή" ]
[ "PRON", "ADV", "PRON", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", "PRON", "ADV", "PRON", "DET", "ADJ", "NOUN" ]
[ "Pi", "Df", "Pi", "S-", "Nb", "V-", "V-", "Pi", "Df", "Pi", "S-", "A-", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 6, 5, 1, 5, 1, 0, 1, 6, 13, 8, 13, 13, 8 ]
[ "xcomp", "discourse", "det", "det", "obl:arg", "root", "cop", "conj", "discourse", "det", "det", "amod", "obl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
κοίῳ δὲ ἐκείνη δόξει ἀνδρὶ συνοικέειν
64627
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6" ]
[ "κοίῳ", "δὲ", "ἐκείνη", "δόξει", "ἀνδρὶ", "συνοικέειν" ]
[ "ποῖος", "δέ", "ἐκεῖνος", "δοκέω", "ἀνήρ", "συνοικέω" ]
[ "PRON", "ADV", "PRON", "VERB", "NOUN", "VERB" ]
[ "Pi", "Df", "Pd", "V-", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 5, 4, 4, 0, 6, 4 ]
[ "det", "discourse", "nsubj", "root", "obl:arg", "xcomp" ]
[ null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
ἐμὲ ὦν σὺ ἢ μέτες ἰέναι ἐπὶ τὴν θήρην ἢ λόγῳ ἀνάπεισον ὅκως μοι ἀμείνω ἐστὶ ταῦτα οὕτω ποιεόμενα
64628
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19" ]
[ "ἐμὲ", "ὦν", "σὺ", "ἢ", "μέτες", "ἰέναι", "ἐπὶ", "τὴν", "θήρην", "ἢ", "λόγῳ", "ἀνάπεισον", "ὅκως", "μοι", "ἀμείνω", "ἐστὶ", "ταῦτα", "οὕτω", "ποιεόμενα" ]
[ "ἐγώ", "οὖν", "σύ", "ἤ", "μεθίημι", "εἶμι", "ἐπί", "ὁ", "θήρα", "ἤ", "λόγος", "ἀναπείθω", "ὅπως", "ἐγώ", "ἀγαθός", "εἰμί", "οὗτος", "οὕτω(ς)", "ποιέω" ]
[ "PRON", "ADV", "PRON", "CCONJ", "VERB", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "PRON", "ADJ", "AUX", "PRON", "ADV", "VERB" ]
[ "Pp", "Df", "Pp", "C-", "V-", "V-", "R-", "S-", "Nb", "C-", "Nb", "V-", "G-", "Pp", "A-", "V-", "Pd", "Df", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 6, 5, 5, 5, 0, 5, 9, 9, 6, 12, 12, 5, 15, 15, 12, 15, 19, 19, 15 ]
[ "nsubj", "discourse", "nsubj", "cc", "root", "ccomp", "case", "det", "obl", "cc", "obl", "conj", "mark", "obl", "ccomp", "cop", "obj", "advmod", "nsubj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}", "{\"ref\": \"1.37.3\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 37"}
PROIEL
ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσιδε
64629
[ "1", "2", "3" ]
[ "ἀμείβεται", "Κροῖσος", "τοῖσιδε" ]
[ "ἀμείβω", "Κροῖσος", "ὅδε" ]
[ "VERB", "PROPN", "PRON" ]
[ "V-", "Ne", "Pd" ]
[ "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 0, 1, 1 ]
[ "root", "nsubj", "obl:arg" ]
[ null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 38"}
PROIEL
ὦ παῖ οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι ποιέω ταῦτα ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι
64630
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24" ]
[ "ὦ", "παῖ", "οὔτε", "δειλίην", "οὔτε", "ἄλλο", "οὐδὲν", "ἄχαρι", "παριδών", "τοι", "ποιέω", "ταῦτα", "ἀλλά", "μοι", "ὄψις", "ὀνείρου", "ἐν", "τῷ", "ὕπνῳ", "ἐπιστᾶσα", "ἔφη", "σε", "ὀλιγοχρόνιον", "ἔσεσθαι" ]
[ "ὦ", "παῖς", "οὔτε", "δειλία", "οὔτε", "ἄλλος", "οὐδείς", "ἄχαρις", "παροράω", "σύ", "ποιέω", "οὗτος", "ἀλλά", "ἐγώ", "ὄψις", "ὄνειρος", "ἐν", "ὁ", "ὕπνος", "ἐφίστημι", "φημί", "σύ", "ὀλιγοχρόνιος", "εἰμί" ]
[ "INTJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "DET", "DET", "ADJ", "VERB", "PRON", "VERB", "PRON", "CCONJ", "PRON", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "PRON", "ADJ", "AUX" ]
[ "I-", "Nb", "C-", "Nb", "C-", "Px", "Px", "A-", "V-", "Pp", "V-", "Pd", "C-", "Pp", "Nb", "Nb", "R-", "S-", "Nb", "V-", "V-", "Pp", "A-", "V-" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 2, 11, 4, 9, 8, 8, 8, 4, 11, 11, 0, 11, 21, 21, 21, 15, 19, 19, 20, 15, 11, 23, 21, 23 ]
[ "discourse", "vocative", "cc", "obj", "cc", "det", "det", "conj", "advcl", "obl", "root", "obj", "cc", "obl:arg", "nsubj", "nmod", "case", "det", "obl", "acl", "conj", "nsubj", "ccomp", "cop" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\", \"LId\": \"1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 38"}
PROIEL
ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης ἀπολέεσθαι
64631
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "ὑπὸ", "γὰρ", "αἰχμῆς", "σιδηρέης", "ἀπολέεσθαι" ]
[ "ὑπό", "γάρ", "αἰχμή", "σιδήρεος", "ἀπόλλυμι" ]
[ "ADP", "ADV", "NOUN", "ADJ", "VERB" ]
[ "R-", "Df", "Nb", "A-", "V-" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 3, 5, 5, 3, 0 ]
[ "case", "discourse", "obl", "amod", "root" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}", "{\"ref\": \"1.38.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 38"}
PROIEL
πρὸς ὧν τὴν ὄψιν ταύτην τόν τε γάμον τοι τοῦτον ἔσπευσα καὶ ἐπὶ τὰ παραλαμβανόμενα οὐκ ἀποπέμπω φυλακὴν ἔχων εἴ κως δυναίμην ἐπὶ τῆς ἐμῆς σε ζόης διακλέψαι
64632
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28" ]
[ "πρὸς", "ὧν", "τὴν", "ὄψιν", "ταύτην", "τόν", "τε", "γάμον", "τοι", "τοῦτον", "ἔσπευσα", "καὶ", "ἐπὶ", "τὰ", "παραλαμβανόμενα", "οὐκ", "ἀποπέμπω", "φυλακὴν", "ἔχων", "εἴ", "κως", "δυναίμην", "ἐπὶ", "τῆς", "ἐμῆς", "σε", "ζόης", "διακλέψαι" ]
[ "πρός", "οὖν", "ὁ", "ὄψις", "οὗτος", "ὁ", "τε", "γάμος", "σύ", "οὗτος", "σπεύδω", "καί", "ἐπί", "ὁ", "παραλαμβάνω", "οὐ", "ἀποπέμπω", "φυλακή", "ἔχω", "εἰ", "πως", "δύναμαι", "ἐπί", "ὁ", "ἐμός", "σύ", "ζωή", "διακλέπτω" ]
[ "ADP", "ADV", "DET", "NOUN", "DET", "DET", "CCONJ", "NOUN", "PRON", "DET", "VERB", "CCONJ", "ADP", "DET", "VERB", "ADV", "VERB", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", "DET", "PRON", "NOUN", "VERB" ]
[ "R-", "Df", "S-", "Nb", "Pd", "S-", "C-", "Nb", "Pp", "Pd", "V-", "C-", "R-", "S-", "V-", "Df", "V-", "Nb", "V-", "G-", "Df", "V-", "R-", "S-", "Ps", "Pp", "Nb", "V-" ]
[ "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Mood\": \"Opt\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Poss\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 4, 11, 4, 11, 4, 8, 11, 11, 8, 8, 0, 17, 15, 15, 17, 17, 11, 19, 17, 22, 22, 19, 27, 27, 27, 28, 28, 22 ]
[ "case", "discourse", "det", "obl", "det", "det", "cc", "obl:arg", "det", "det", "root", "cc", "case", "det", "obl", "advmod", "conj", "obj", "advcl", "mark", "discourse", "advcl", "case", "det", "det", "obj", "obl", "xcomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 38"}
PROIEL
εἷς γὰρ μοι μοῦνος τυγχάνεις ἐὼν παῖς
64633
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7" ]
[ "εἷς", "γὰρ", "μοι", "μοῦνος", "τυγχάνεις", "ἐὼν", "παῖς" ]
[ "εἷς", "γάρ", "ἐγώ", "μόνος", "τυγχάνω", "εἰμί", "παῖς" ]
[ "NUM", "ADV", "PRON", "ADJ", "VERB", "AUX", "NOUN" ]
[ "Ma", "Df", "Pp", "A-", "V-", "V-", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 5, 5, 7, 7, 0, 7, 5 ]
[ "nsubj", "discourse", "obl:arg", "amod", "root", "cop", "xcomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 38"}
PROIEL
τὸν γὰρ δὴ ἕτερον διεφθαρμένον τὴν ἀκοὴν οὐκ εἶναί μοι λογίζομαι
64634
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ]
[ "τὸν", "γὰρ", "δὴ", "ἕτερον", "διεφθαρμένον", "τὴν", "ἀκοὴν", "οὐκ", "εἶναί", "μοι", "λογίζομαι" ]
[ "ὁ", "γάρ", "δή", "ἕτερος", "διαφθείρω", "ὁ", "ἀκοή", "οὐ", "εἰμί", "ἐγώ", "λογίζομαι" ]
[ "DET", "ADV", "ADV", "ADJ", "VERB", "DET", "NOUN", "ADV", "AUX", "PRON", "VERB" ]
[ "S-", "Df", "Df", "A-", "V-", "S-", "Nb", "Df", "V-", "Pp", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 4, 11, 11, 10, 10, 7, 5, 10, 10, 11, 0 ]
[ "det", "discourse", "discourse", "nsubj", "advcl", "det", "obl", "advmod", "cop", "ccomp", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}", "{\"ref\": \"1.38.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 38"}
PROIEL
ἀμείβεται ὁ νεηνίης τοῖσιδε
64635
[ "1", "2", "3", "4" ]
[ "ἀμείβεται", "ὁ", "νεηνίης", "τοῖσιδε" ]
[ "ἀμείβω", "ὁ", "νεανίης", "ὅδε" ]
[ "VERB", "DET", "NOUN", "PRON" ]
[ "V-", "S-", "Nb", "Pd" ]
[ "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 0, 3, 1, 1 ]
[ "root", "det", "nsubj", "obl:arg" ]
[ null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
συγγνώμη μὲν ὦ πάτερ τοι ἰδόντι γε ὄψιν τοιαύτην περὶ ἐμὲ φυλακὴν ἔχειν
64636
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]
[ "συγγνώμη", "μὲν", "ὦ", "πάτερ", "τοι", "ἰδόντι", "γε", "ὄψιν", "τοιαύτην", "περὶ", "ἐμὲ", "φυλακὴν", "ἔχειν" ]
[ "συγγνώμη", "μέν", "ὦ", "πατήρ", "σύ", "ὁράω", "γε", "ὄψις", "τοιοῦτος", "περί", "ἐγώ", "φυλακή", "ἔχω" ]
[ "NOUN", "ADV", "INTJ", "NOUN", "PRON", "VERB", "ADV", "NOUN", "DET", "ADP", "PRON", "NOUN", "VERB" ]
[ "Nb", "Df", "I-", "Nb", "Pp", "V-", "Df", "Nb", "Pd", "R-", "Pp", "Nb", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 13, 13, 4, 13, 13, 13, 6, 6, 8, 11, 13, 13, 0 ]
[ "nsubj", "discourse", "discourse", "vocative", "obl:arg", "advcl", "discourse", "obj", "det", "case", "obl", "obj", "root" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
τὸ δὲ οὐ μανθάνεις ἀλλὰ λέληθέ σε τὸ ὄνειρον ἐμέ τοί δίκαιον ἐστί φράζειν
64637
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ]
[ "τὸ", "δὲ", "οὐ", "μανθάνεις", "ἀλλὰ", "λέληθέ", "σε", "τὸ", "ὄνειρον", "ἐμέ", "τοί", "δίκαιον", "ἐστί", "φράζειν" ]
[ "ὁ", "δέ", "οὐ", "μανθάνω", "ἀλλά", "λανθάνω", "σύ", "ὁ", "ὄνειρος", "ἐγώ", "σύ", "δίκαιος", "εἰμί", "φράζω" ]
[ "PRON", "ADV", "ADV", "VERB", "CCONJ", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "PRON", "PRON", "ADJ", "AUX", "VERB" ]
[ "Pr", "Df", "Df", "V-", "C-", "V-", "Pp", "S-", "Nb", "Pp", "Pp", "A-", "V-", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "null", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 4, 12, 4, 14, 6, 4, 6, 9, 6, 14, 14, 0, 12, 12 ]
[ "obj", "discourse", "advmod", "obj", "cc", "conj", "obj", "det", "nsubj", "nsubj", "obl:arg", "root", "cop", "csubj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.39.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
φής τοι τὸ ὄνειρον ὑπὸ αἰχμῆς σιδηρέης φάναι ἐμὲ τελευτήσειν
64638
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ]
[ "φής", "τοι", "τὸ", "ὄνειρον", "ὑπὸ", "αἰχμῆς", "σιδηρέης", "φάναι", "ἐμὲ", "τελευτήσειν" ]
[ "φημί", "σύ", "ὁ", "ὄνειρος", "ὑπό", "αἰχμή", "σιδήρεος", "φημί", "ἐγώ", "τελευτάω" ]
[ "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PRON", "VERB" ]
[ "V-", "Pp", "S-", "Nb", "R-", "Nb", "A-", "V-", "Pp", "V-" ]
[ "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 0, 8, 4, 8, 6, 10, 6, 1, 10, 8 ]
[ "root", "obl:arg", "det", "nsubj", "case", "obl", "amod", "ccomp", "nsubj", "ccomp" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
ὑὸς δὲ κοῖαι μὲν εἰσὶ χεῖρες κοίη δὲ αἰχμὴ σιδηρέη τὴν σὺ φοβέαι
64639
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]
[ "ὑὸς", "δὲ", "κοῖαι", "μὲν", "εἰσὶ", "χεῖρες", "κοίη", "δὲ", "αἰχμὴ", "σιδηρέη", "τὴν", "σὺ", "φοβέαι" ]
[ "ὗς", "δέ", "ποῖος", "μέν", "εἰμί", "χείρ", "ποῖος", "δέ", "αἰχμή", "σιδήρεος", "ὁ", "σύ", "φοβέω" ]
[ "NOUN", "ADV", "PRON", "ADV", "AUX", "NOUN", "PRON", "ADV", "NOUN", "ADJ", "PRON", "PRON", "VERB" ]
[ "Nb", "Df", "Pi", "Df", "V-", "Nb", "Pi", "Df", "Nb", "A-", "Pr", "Pp", "V-" ]
[ "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Int\"}", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Int\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}" ]
[ 6, 3, 0, 6, 3, 3, 3, 9, 7, 9, 13, 13, 9 ]
[ "nmod", "discourse", "root", "discourse", "cop", "nsubj", "conj", "discourse", "nsubj", "amod", "obj", "nsubj", "acl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
εἰ μὲν γὰρ ὑπὸ ὀδόντος τοι εἶπε τελευτήσειν με ἢ ἄλλου τευ ὅ τι τούτῳ ἔοικε χρῆν δή σε ποιέειν τὰ ποιέεις
64640
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22" ]
[ "εἰ", "μὲν", "γὰρ", "ὑπὸ", "ὀδόντος", "τοι", "εἶπε", "τελευτήσειν", "με", "ἢ", "ἄλλου", "τευ", "ὅ", "τι", "τούτῳ", "ἔοικε", "χρῆν", "δή", "σε", "ποιέειν", "τὰ", "ποιέεις" ]
[ "εἰ", "μέν", "γάρ", "ὑπό", "ὀδούς", "σύ", "λέγω", "τελευτάω", "ἐγώ", "ἤ", "ἄλλος", "τὶς", "ὅς", "τὶς", "οὗτος", "ἔοικα", "χρή", "δή", "σύ", "ποιέω", "ὁ", "ποιέω" ]
[ "SCONJ", "ADV", "ADV", "ADP", "NOUN", "PRON", "VERB", "VERB", "PRON", "CCONJ", "ADJ", "PRON", "PRON", "DET", "PRON", "VERB", "VERB", "ADV", "PRON", "VERB", "PRON", "VERB" ]
[ "G-", "Df", "Df", "R-", "Nb", "Pp", "V-", "V-", "Pp", "C-", "A-", "Px", "Pr", "Px", "Pd", "V-", "V-", "Df", "Pp", "V-", "Pr", "V-" ]
[ "null", "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}" ]
[ 7, 17, 7, 5, 8, 7, 17, 7, 8, 12, 12, 5, 16, 13, 16, 12, 0, 17, 20, 17, 22, 20 ]
[ "mark", "discourse", "discourse", "case", "obl", "obl:arg", "ccomp", "ccomp", "nsubj", "cc", "amod", "conj", "obj", "det", "obl:arg", "acl", "root", "discourse", "nsubj", "ccomp", "obj", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
νῦν δὲ ὑπὸ αἰχμῆς
64641
[ "1", "2", "3", "4" ]
[ "νῦν", "δὲ", "ὑπὸ", "αἰχμῆς" ]
[ "νῦν", "δέ", "ὑπό", "αἰχμή" ]
[ "ADV", "ADV", "ADP", "NOUN" ]
[ "Df", "Df", "R-", "Nb" ]
[ "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 4, 4, 4, 0 ]
[ "orphan", "discourse", "case", "root" ]
[ null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.2\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
ἐπείτε ὦν οὐ πρὸς ἄνδρας ἡμῖν γίνεται ἡ μάχη μέτες με
64642
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ]
[ "ἐπείτε", "ὦν", "οὐ", "πρὸς", "ἄνδρας", "ἡμῖν", "γίνεται", "ἡ", "μάχη", "μέτες", "με" ]
[ "ἐπεί", "οὖν", "οὐ", "πρός", "ἀνήρ", "ἡμεῖς", "γίγνομαι", "ὁ", "μάχη", "μεθίημι", "ἐγώ" ]
[ "SCONJ", "ADV", "ADV", "ADP", "NOUN", "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "PRON" ]
[ "G-", "Df", "Df", "R-", "Nb", "Pp", "V-", "S-", "Nb", "V-", "Pp" ]
[ "null", "null", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}" ]
[ 7, 7, 7, 5, 7, 7, 10, 9, 7, 0, 10 ]
[ "mark", "discourse", "advmod", "case", "xcomp", "obl:arg", "advcl", "det", "nsubj", "root", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}", "{\"ref\": \"1.39.2\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 39"}
PROIEL
ἀμείβεται Κροῖσος
64643
[ "1", "2" ]
[ "ἀμείβεται", "Κροῖσος" ]
[ "ἀμείβω", "Κροῖσος" ]
[ "VERB", "PROPN" ]
[ "V-", "Ne" ]
[ "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 0, 1 ]
[ "root", "nsubj" ]
[ null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 40"}
PROIEL
ὦ παῖ ἔστι τῇ με νικᾷς γνώμην ἀποφαίνων περὶ τοῦ ἐνυπνίου
80278
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ]
[ "ὦ", "παῖ", "ἔστι", "τῇ", "με", "νικᾷς", "γνώμην", "ἀποφαίνων", "περὶ", "τοῦ", "ἐνυπνίου" ]
[ "ὦ", "παῖς", "εἰμί", "τῇ", "ἐγώ", "νικάω", "γνώμη", "ἀποφαίνω", "περί", "ὁ", "ἐνύπνιον" ]
[ "INTJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "PRON", "VERB", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN" ]
[ "I-", "Nb", "V-", "Dq", "Pp", "V-", "Nb", "V-", "R-", "S-", "Nb" ]
[ "null", "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 2, 3, 0, 6, 6, 3, 8, 6, 11, 11, 7 ]
[ "discourse", "vocative", "root", "advcl", "obj", "nsubj", "obj", "advcl", "case", "det", "nmod" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\", \"LId\": \"1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 40"}
PROIEL
ὡς ὦν νενικημένος ὑπὸ σέο μεταγινώσκω μετίημί τε σὲ ἰέναι ἐπὶ τὴν ἄγρην
64644
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]
[ "ὡς", "ὦν", "νενικημένος", "ὑπὸ", "σέο", "μεταγινώσκω", "μετίημί", "τε", "σὲ", "ἰέναι", "ἐπὶ", "τὴν", "ἄγρην" ]
[ "ὡς", "οὖν", "νικάω", "ὑπό", "σύ", "μεταγιγνώσκω", "μεθίημι", "τε", "σύ", "εἶμι", "ἐπί", "ὁ", "ἄγρα" ]
[ "ADV", "ADV", "VERB", "ADP", "PRON", "VERB", "VERB", "CCONJ", "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN" ]
[ "Df", "Df", "V-", "R-", "Pp", "V-", "V-", "C-", "Pp", "V-", "R-", "S-", "Nb" ]
[ "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 3, 6, 6, 5, 3, 0, 6, 6, 10, 7, 13, 13, 10 ]
[ "advmod", "discourse", "advcl", "case", "obl:agent", "root", "conj", "cc", "nsubj", "ccomp", "case", "det", "obl" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\", \"LId\": \"2\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}", "{\"ref\": \"1.40.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 40"}
PROIEL
εἴπας δὲ ταῦτα ὁ Κροῖσος μεταπέμπεται τὸν Φρύγα Ἄδρηστον
64645
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9" ]
[ "εἴπας", "δὲ", "ταῦτα", "ὁ", "Κροῖσος", "μεταπέμπεται", "τὸν", "Φρύγα", "Ἄδρηστον" ]
[ "λέγω", "δέ", "οὗτος", "ὁ", "Κροῖσος", "μεταπέμπω", "ὁ", "Φρύξ", "Ἄδρηστος" ]
[ "VERB", "ADV", "PRON", "DET", "PROPN", "VERB", "DET", "NOUN", "PROPN" ]
[ "V-", "Df", "Pd", "S-", "Ne", "V-", "S-", "Nb", "Ne" ]
[ "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 6, 6, 1, 5, 6, 0, 9, 6, 6 ]
[ "advcl", "discourse", "obj", "det", "nsubj", "root", "det", "dislocated", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 41"}
PROIEL
ἀπικομένῳ δέ οἱ λέγει τάδε
80280
[ "1", "2", "3", "4", "5" ]
[ "ἀπικομένῳ", "δέ", "οἱ", "λέγει", "τάδε" ]
[ "ἀφικνέομαι", "δέ", "οὗ", "λέγω", "ὅδε" ]
[ "VERB", "ADV", "PRON", "VERB", "PRON" ]
[ "V-", "Df", "Pp", "V-", "Pd" ]
[ "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}" ]
[ 4, 4, 4, 0, 4 ]
[ "advcl", "discourse", "obl:arg", "root", "obj" ]
[ null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 41"}
PROIEL
Ἄδρηστε ἐγώ σε συμφορῇ πεπληγμένον ἀχάρι τήν τοι οὐκ ὀνειδίζω ἐκάθηρα καὶ οἰκίοισι ὑποδεξάμενος ἔχω παρέχων πᾶσαν δαπάνην
64646
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18" ]
[ "Ἄδρηστε", "ἐγώ", "σε", "συμφορῇ", "πεπληγμένον", "ἀχάρι", "τήν", "τοι", "οὐκ", "ὀνειδίζω", "ἐκάθηρα", "καὶ", "οἰκίοισι", "ὑποδεξάμενος", "ἔχω", "παρέχων", "πᾶσαν", "δαπάνην" ]
[ "Ἄδρηστος", "ἐγώ", "σύ", "συμφορά", "πλήσσω", "ἄχαρις", "ὁ", "σύ", "οὐ", "ὀνειδίζω", "καθαίρω", "καί", "οἰκίον", "ὑποδέχομαι", "ἔχω", "παρέχω", "πᾶς", "δαπάνη" ]
[ "PROPN", "PRON", "PRON", "NOUN", "VERB", "ADJ", "PRON", "PRON", "ADV", "VERB", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "VERB", "VERB", "DET", "NOUN" ]
[ "Ne", "Pp", "Pp", "Nb", "V-", "A-", "Pr", "Pp", "Df", "V-", "V-", "C-", "Nb", "V-", "V-", "V-", "Px", "Nb" ]
[ "{\"Case\": \"Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Pos\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}" ]
[ 11, 11, 11, 5, 11, 4, 10, 10, 10, 4, 0, 15, 15, 15, 11, 15, 18, 16 ]
[ "vocative", "nsubj", "obj", "obl", "advcl", "amod", "obj", "obl:arg", "advmod", "acl", "root", "cc", "obl", "advcl", "conj", "advcl", "det", "obj" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}", "{\"ref\": \"1.41.1\"}" ]
{"source": "Histories, Book 1, chapter 41"}
PROIEL