Moustapha91/kaddu_wolof · Datasets at Hugging Face

audio_file audioduration (s) 10 10	transcription stringlengths 20 388
	léegi moom bi gis naa ni affaire yi mi ngi dox gis maa ngi sama temps maa ngi koy organiser bu baax waaw waaye nag teewul ba léegi damay
	mais loolu moom moo gën mooy ne moo wut kenn ki nga xam te ne da koy jàppale jàppale bi nag moom mooy kooku day ñëw am taxawaayu associé
	parce que entreprise bi bu ko defee ñoom ñaar ñoom ñooy àndwee yel ci loolu mu daal di dem waxtaan ci ak éage bu daal di ne ko ah éage man de ginnaaw suñu waxtaan bi ba léegi
	bu dee ci wàllu dama dox te mën ak yow bëri na ay jukk yi nga xamante ni ak gis-gis yi nga xamante ni ñoo ko bokk surtout ci wàllu entrepéné yaa
	mais loolu am na entreprise am nga compétence ci wàllu jàppale ma ba sama entreprise bi mën a taxaw ci yeneen fan yi côté administratif wala yeneen mbir yi
	mais loolu moom mooy fay kooku noonu amagu ko ndax entreprise am nekk guul entreprise bu mag te amaguul koo pargi nga xamante ne dina ko permettre muy muy fay nit
	donc ñoom ñoo xam ne dañuy sam bopp bi day tëju des fois damay jaxa soo mën na ko nag léegi dama ñëw fii waxtaan ak yow ngeen la nga ñëw ñu liggéey mën ak yow ci entreprise bi
	li nga xam ne kii ku ku am xalaat nga te jàpp naa leen di nga ma jàppale lool te di nga mën a seddu ak mën lépp li nga xam te ne wàllu xalaat la ngir suñu entrepiz bi gën a mën
	waaye xam nga xamante ne dafa am ba jël kenn ki nga xamante ne dina ko jàppale ci yooyu yëpp mu koy fay waaye mu xalaat ni loolu mun na nekk lu yu jafe ndax kat xaalis bi nga xamante ne
	naka lay def ba lii di entrepis am mu mun a céddalee taa bii famim doot ñu ko merré ak yooyu mu gis nii lii ëpp solo wala lii gën a urgent moom mooy fekk
	loolu moo tax nga xalaat ma àscha ne ko ah mais parce que El Hadj man am naa yow am naa confiance ci yow te yow nekk nit ki nga xamante ni koo jub nga nekk nit ki nga xamante ni
	ah ay sa ginnaaw ba mu waxtaanee ak éage boobu léegi nag mi ngi toog di xalaat di xalaat naka lay def ba lii di entrepis am gën a mën a dox
	mënu ma defar jus yi mënu ma defar confiture ay chans a jee ne ko waaw xam naa leen mënu ma defar jus yi amoo amoo compétence yooyu waaye am nga compétence si wàll organiser
	clien waaye clients yi nekkul ñoom kese ñoom ñoo ko tax jóg ndax clients yi ci biir clients yi daf ci am ay xe daf ci am ay pàcc ndax na ngay yeg ni
	li ñaa yi yan xeetu jënd nañu gën a bëgg waaw mën nga tànn ba juróomi xeetu jënd nga nii kat clients yi faral nañ ko di bëgg
	naka lay doxee yéen ñoo ci nekk est ce que marché bi nga xamante ni marché physique la mooy benn bërëm bu ñuy dem wala benn marché bi nga xamante ni
	mais loolu mooy gis bi bu ko dajale da ngay gis nit da koy jàppale lool ngir mu bokk ci entreprise yi nga xamante ni moom la ñuy woowee entreprise yu xarañ ndax saafara bi dafay nekk saafaro
	bës lay clients yi di faral di ñëw donc bës yooyu def ci baax tamit foog nga saytu tamit say clients ba xam ndax ñoom ay professionnels nañ wala ñi nga xamante ni dañuy liggéey du ñu am wior
	li nga xamante ni client yi consommateurs yi ci clients yi nañu bokk consommateurs yi moom mooy ñi nga xamante ni ñoom dañuy utiliser sa produit wala service bi nga xamante ni moom ngay joxe
	te fi mu dëkk dafa sonn foog ma am benn saafara bi nga xamante ne dina mo muscle ci li nga xamante ne moom mooy déplacement yu bëri yi may def
	te wér ci marché bi nu muy doxee ak nu muy yeggee waaye tamit ak bëgg-bëgg clients yi ak tamit lan mooy seen i soxla yu jàmp
	ñaari di xale lu góor ñu mét ñaari waxambaane dañuy taxaw ci jaaykat daal di kenn gi ni ko mën damay jël daal perme de perle daal bi parce que moom moo gën a mooy cher te boo xoolee
	donc dafa nekk lu am solo étude de marché boobu dafay jëm ci nga gën a xam naka nga koy joxe li nga xamante ni moom mooy sa saafara
	diasir yi nag beneen xeet la moom mooy ñi nga xamante ni ñoom ñooy poussé nit ñi ñooy jënd sa sa sa sa li ngay jaay
	donc nag pour tënk na ngay yëg ni li nga xamante ni moom mooy joxe boobu ngay joxe ñi ko tax a jóg ñenn kese la moom mooy say
	say xeetu kil yaa li nga xamante ni moom mooy taxaw seetlu boobu ba léegi ci naka ngay joxe daf lay jàppale loolu ngir nga am ay informations yu leer
	donc dimage bi kese ne ñi ñëw donc yooyu yëpp mu nekk benn taxaw seetlu bi nga xamante ni yow mii entrepeneur war nga ko def ngir gën a mën a am dégg-dëgg bu leen
	par rapport ak li nga xamante ni moom mooy yow mii entrepreneur bi li ngay joxe mën ngay jaay jën kii gis ni moom mun jënd jën yu bëri parce que
	nooy koo semateur bi ñoom dañ koy jëfandikoo client bi moom mooy ki nga xamante ne ñi ngi jënd li ngay def doon tënni utiliser wu mu utiliser que mu ñàkk ko utiliser moom bu fekkee da koy jënd rek
	parce que loolu moom sa marché dafa nekk lu nga xamante ni lu munul ñàkk la boo ko réeréer bi rek da ngay gis nii ci joxe bi nga xamante ni moom ngay joxe produit bi ak
	waaw bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee dee bu dee dee bu dee dee
	ci moom mu xam lan mooy marché bi ndax xam bi nga xam te ne moom ngay am ci marché bi moom moo lay jàppale lool ngir nga mën a teg tëralin bi nga xamante ni
	donc yooyu yëpp nekk ay mbir yi nga xamante ni yu am solo la lool bu ñu waxee marché tamit am na ay mbir yi nga xamante ni ñoom ñoo ko tënk
	mën nañu ne dafa am entrepeneur dafay baax lool ginnaaw ba nga na mais teg li nga xamante ni saafara la ci benn jafe-jafe bi nga gëstu
	donc ñun ñoo xam ne dañuy gën dëkkaat bi mu ngi koy faral di am ci marché bi li ñu ci jublu moom mooy nit ñi
	donc bu virtuelle la maanaam ci téléphon yi la nekk wala ci internet bi donc yooyu yëpp mu nekk ñaari xeetu mbir yi nga xamante ni yu wite la
	ñun ku ci nekk say bëgg-bëgg du wite bu ñu jëlee ci missile rek ñetti ñetti jigéen suñu taxawee ci jaaykat bi da ngay gis ñu kenn ki mën a taxaw di ko laaj
	da nga yëg ni lu am solo la ndax moom façon bi nga xamante ni moom ngay joxe moom moo lay jàppale bu fekkee yaa ngi jëndu ci wàllu njaayum jën
	amul benn wute ak keneen ki nga gis ki keneen ki moom it mën na am xalaat muy mën damay jël beneen daal di tax moom moo gën a nekk qualité
	te tamit bu dee nga xam ne ak dinañ ko gën a gën a ne karott wala ñaan bi wala comme quombar nga gis nii yii kat kil yaayi faral nañu di ko bëgg te tamit bu la neexee nga ba léegi nga gën a gëstu
	ci marché bi ba léegi da ngay gis genn mun a taxaw wax ak nit ñi ko bi mooy ñaar yoon maa ngi ñëw ci marché bi ci semaine bi pour jënd li nga xamante ne moom mooy benn tis
	ñu ñëw ci suñu carte ñaar fukk ak ñett bi nar a waxtaanee ak yow ci lépp lu aajo woo ci jàbëg gi
	bu ko yóbbu kërëm mën na indi ay yàqu-yàqu donc tóotu lay jënt donc yooyu noonu yëpp mu nekk ay mbir yi nga xamante ni yow mii entreprenn bi pare nga pour joxe ci ay tontu
	donc su ma ko jëlee di lu bëri dafay indi li nga xamante ni moom mooy ay yàqu-yàqu wala mën a nëpp te am na awma denc waay ci mel ni ay frigo ak yooyu
	voilà bu fekkee jënd bi ñoom utiliser wuñ ko wala lékku ñu ko wala naanu ñu ko mais ñoom dañ koy jënd donc ñooñu dañuy woowee client
	donc dafa am lu ba gis ko ni war na mën a soxla ñi nga xamante ni ñoom ñooy say jëndkat donc def ci baax lool nga def benn taxaw seetlu gën a xam
	bu leer la sa entreprise dina ci mën a sukkandiku sukkandiku bu nag day jëm ci xam naka lay tegee ay jëgëm naka lay joxe li nga xamante ni moom mooy ay sànq
	wala nga gis jaaykat bi di laaj jënd kat naan yi la mëntax du ngeen jël banan ay yu ñor yi keneen kii ni ko moom moom du ma jël banan ay yu ñor yi parce que dama koy lekk ci lu matul semaine
	donc da ngay gis ñi dafay ndax saa yi wala mun a suuxee te li koy waral moom mooy ñàkk xam boobu noonu ngay def moo tax ngay gis ñi entrepreneurs yu bëri
	donc loolu rek benn misal na ci yenn xeetu wax wala yene xeetu xalaat ci nga xamante ni entretenir bi
	waaye léegi ñoom da ngay gis ni marché boo ñëwee marché da ngay génne yi nga xamante ni jàpp nga ni clients yi moom fa fa faral nañu di ko jënd lu bari
	waaye pare nga pour jàkkaarloo képp ki nga xamante ne xeet client la ak ni mu ñëwee ci yow donc ñu gis ni lii di taxaw seetlu boobu ngay def ci marché bi
	xam nañ ni marché dafa nekk bërëb bi nga xamante ni ay nit yu bëri ñoo fay faral di nage nit yooyu nag kenn ku ci nekk say gis-gis di wute
	xamante ni ñoom dañuy jënd sa produit dañ dañ koy jënd di ko utiliser wala même bu fekkee jënduñu ko ñu koy utiliser mi ngi accès si ñoom boobu ñu koy utiliser donc ñoom ñoom
	Lata ñuy dugg ci marché bi dañuy def li nga xamante ni moom lay tubaab di wax étude de marché muy gëstaxaw gëstu wala taxaw seetlu
	moom client la influenceur yi moom mooy ñi nga xamante ni ñu ngi gis li ngay def amana dañ koy jënd wala jënd ñu ko waaye tamit ñu ngi soñj nit ñi pour ñu mën a jënd li ngay
	waaw daal loolu et de la demande dafay am solo lool yow mi nga xamante ni yàbb gi teg sa projet wala yow mi nga xamante ni yàbb gi soobu ci marché bi nga jàpp
	donc dafa am ak yéen ñooy ay gis-gisam yéen ñooy ay objectifs am lan la viser ak fan la bëgg-égg donc yooyu mu nekk ay mbir yi nga xamante ni
	donc boo xam lu ñuy lekk la moo xam lu ñuy naan la produits wala service donc da ngay gis ni ñetti xeet yooyu dafa jërële la ràññale loolu
	mbir yooyu nag bokk na ci li nga xamante ni moom mooy joxe bi joxe bi bi ñu koy wax moom mooy yow mi entrepreneur bi ni ngay joxe maanaam joxe ba ngay joxe ni muy demee ndax xam
	mën na nekk yes mën na nekk sonpaat wala mu nekk yeneen xeetu jënd yi nga xamante ni kiliaa yi faral nañu di ko bëgg wala bu fekkee tamit yaa ngi yëngu ci li nga xamante ni moom mooy
	donc ñoom ñooy ñoom ñoo xamante ne day ñëw jàppale ñi nga xamante ne ñoom ñooy clients yi ngir ñu fàcceen soxla
	di am yëgal ni li nga xamante ni moom mooy marché bërëbu lëkkale la di nga xamante ni li ñuy joxe ak li ñuy jël
	tey sa leer ngir gën a mën a am taxawaay bu baax ci li nga xamante ni moom mooy joxe boobu ngay joxe ci li jëm ci sa wàllu saafara
	dañ koy faral di gis foofu ci ñi nga xamante ni ñoom ñooy ay jaaykat ak ñii di jëndkat yi lii di entreprise nag dafay am solo lool
	voilà loolu dafa am loolu dafa am yooyu boo ko xamee da ngay gis ni dafa lay jàppale lool ci naka ngay joxe sa produit
	waaw joxe googu tey moom moo lay mën a jàppale ci nga xam jël bi jël bi moom mooy ci nga xamante ne mooy client bi naka lay jëlee donc loolu tubaab di wax
	ñu ngi lay xoolool nga am ci li nga xamante ni moom mooy dégg-dégg bu weer bu ñu njëkk a taxaw ci li nga xamante ni moom mooy joxe bi
	mën a da jàppale ñu dajale ay xeetu xibaar ci jëm ci marché bi nu muy doxee yan moom mooy bëgg-bëgg yi lan moo fii xew a xew yan bëst ñu mbooy gën a dox
	waaw ñi la ñoom liggéey nañ lu toll ci quinze mille litres loolu yëpp boo ko xayma da ngay gis ni moom moo lay jox deux millions cinq cent vingt litres yi nga xamante ni
	dañuy gis ni moom dafa gis ni ñi nga xamante ne ñoom ñooy ay wudjëm joué yu bëri ñu ëpp di jaay dañuy am ay mbir yi
	voilà ñu ngi leen di taw biir nañ lu toll ci 47000 litres ñii di mandat bi yow ñoom génnee nañ ci lu toll ci 34000 litres ñi di zena ñoom
	li nga xamante ni moom mooy ay wuñu kenn ci di entrepies yi nga xamante ne ñu ngi yëngu ci wàllu transformation
	parce que bu ñu xam ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne
	joxe boobu ngay joxe gër gën la yombal sa dégg-dégg ak taxawaay bi nga xamante ni moom nga war a am ci wàllu joxe boobu noonu
	mais bu ñu ñëwee dañuy wàllu transformation wala yow mii di yëngu ci wàllu Ndiayeoum genn wala yow mii di yëngu ci wàllu béy wutj boobu moom it ci loolu la yëngu yéen a bokk li ngeen i def kon ku kooku nañuy woowee
	donc yooyu yëpp yi jënd donc yooyu ba mu ko taxwee seetlu moom ay chen gis na ni lii di qualité maanaam seet ak hygène ak seet la
	ñu ngi ne kàllut wala comme combre te ñoo métte dañuy jaay li nga xamante ni moom mooy ay confiturs sécréer ak tamit Salaye Diou yi nga xamante ni fru yi nañ ko defaree
	donc loolu nag boo xoolee moom moo lay jox njëg bii di
	donc ñoom ñoom lu mënti xew ñoom dañuy jënt nga xam ñoom ñooy ñaan ñaata nañ fan nañu nekk ak tamit lan nañu gën a bëgg
	donc yooyu yëpp a ngi nga xamante ni boo ko amee dina la jàppale loolu beneen bi moom mooy nga daal di saytuñ li nga xamante ni ñoom ñooy jënd
	mais ñun fi ñu manqué ne ci yooyu nga xamante ne mën nañu manqué lay yow si ngay sukkandiku ngir amel yow fa wala ngir yokku fa ngir gën a mën a
	par de marché boobu noonu daf lay jàppale loolu ngir nga gën a mën a xam sëggu ji yooyu ndax am nekk nañu ñu am solo woon ñu jar a bàyyi xel
	mooy offer bi jëm ci marché bi dafa nekk ci lu njëkk li nga xamante ni daf lay jàppale ngir nga gën a mën a xam say concurrent maanaam say wujj
	ñu ngi xamante ne ñoom ñooy GIE Kumba ñoom proposer nañ produire nañ ci toll ci huit cent trois mille litres ñi nga xamante ne ñoom ñooy mariaille distribution
	ñëm ñooy ay wudj direct ñu nga xamante ni ñoom ak moom ñoo bokk la ñuy def nekk nañu ay entreprises yi nga xamante ni dañuy yëngu ci wàllu transformation friselle légume
	ñi nga xamante ni maanaam seen at toll na ci vingt cinq ba cinq ans donc ñoom ñoom ñooy gën a faral ñëw ci marché bi di jënd donc ñoom góor yooyu da ngay gis ni
	mais bu ñu nga xamante ne moom nañ ci yokk yenn aromatii yenn aromatis aay wala yenn adit fii wala yeneen mbir yi nga xamante ne da koy neexal te bokk ci
	voilà li nga xamante ni moom mooy amballage bu rafet ak njëg bu yomb bokk na ci li nga xamante ne tamit ay mbir yulee di soñj la ngir ñu gën a jënd
	comme solo lool nga am ay mbir yi nga xamante ni moom ngay bàyyi xel mbir yooyu nag ñu jaarale ko ci ay laaj da lay jàppale nga gën a bàyyi xel li nga xamante ni moom mooy say wuj
	bu ñu ñëwee ci lii di ay chan ba léegi ñu gis ni moom ay chan far tamul woon di
	waaye tamit nga gën a mën a xam naka ngay teggee sa njëkk naka ngay defee li nga xamante ni moom ngay joxe ba balaa muy àgg ci li nga xamante ni moom la war a jëm
	waaye ñu ngi xamante ni ñoom ñooy sa concurrent direct waaye am na ñeneen ñi nga xamante ni ñoom ñooy sa concurrent indirect mooy ñi nga xamante ni
	ci deux millions cinq cent vingt mille litres yooyu noonu da ngay gis ne entrepies yi nekk ci marché bi kenn ku ci nekk def na production yi ñu mel
	donc loolu am nañ fa taxawaay bu rey clients yi xam nañ leen bu baax donc yooyu yëpp mu nekk ay mbéddi nga xamante ni yow mii entrepéner dafay am solo lool nga gëstu ko
	lépp li nga xamante ne xeetu jumtu waaye nag dafay jëm ci lépp li nga xamante ne xeetu communication la wala paquette jëm wala produit bi en tant que telle ndax am
	donc loolu boo xoolee ñoom li ñuy def am na wuute tuuti ci li nga xam te ne moom la ñuy moom lay ay chadr def doon te ni dañuy proposer yenn xeetu jus de frie yi nga xamante ni
	suffarce yi nga xam ne dañuy yaatu wala ci yenn marché yi wala ci yenn zone yi ngir gën a mën a am li nga xamante ni moom mooy produits naturelles yooyu noonu
	donc li ñaay dañ koy faral di ci bëgg yu ci mel ni bisap wala gën-gëm pour wala manga wala fri de baobab wala des fruits yi seze ñëwee ak yi yu nu mel
	jaay mbooloo bu bari moom boo xoolee jaay bi mu doon jaay da ko doon def yàmmale ko ci ñi nga xamante ne ñun ñëwee ay jege naa lem ñi nga xamante ne ñun ñëwee ay dëkaale

léegi moom bi gis naa ni affaire yi mi ngi dox gis maa ngi sama temps maa ngi koy organiser bu baax waaw waaye nag teewul ba léegi damay

mais loolu moom moo gën mooy ne moo wut kenn ki nga xam te ne da koy jàppale jàppale bi nag moom mooy kooku day ñëw am taxawaayu associé

parce que entreprise bi bu ko defee ñoom ñaar ñoom ñooy àndwee yel ci loolu mu daal di dem waxtaan ci ak éage bu daal di ne ko ah éage man de ginnaaw suñu waxtaan bi ba léegi

bu dee ci wàllu dama dox te mën ak yow bëri na ay jukk yi nga xamante ni ak gis-gis yi nga xamante ni ñoo ko bokk surtout ci wàllu entrepéné yaa

mais loolu am na entreprise am nga compétence ci wàllu jàppale ma ba sama entreprise bi mën a taxaw ci yeneen fan yi côté administratif wala yeneen mbir yi

mais loolu moom mooy fay kooku noonu amagu ko ndax entreprise am nekk guul entreprise bu mag te amaguul koo pargi nga xamante ne dina ko permettre muy muy fay nit

donc ñoom ñoo xam ne dañuy sam bopp bi day tëju des fois damay jaxa soo mën na ko nag léegi dama ñëw fii waxtaan ak yow ngeen la nga ñëw ñu liggéey mën ak yow ci entreprise bi

li nga xam ne kii ku ku am xalaat nga te jàpp naa leen di nga ma jàppale lool te di nga mën a seddu ak mën lépp li nga xam te ne wàllu xalaat la ngir suñu entrepiz bi gën a mën

waaye xam nga xamante ne dafa am ba jël kenn ki nga xamante ne dina ko jàppale ci yooyu yëpp mu koy fay waaye mu xalaat ni loolu mun na nekk lu yu jafe ndax kat xaalis bi nga xamante ne

naka lay def ba lii di entrepis am mu mun a céddalee taa bii famim doot ñu ko merré ak yooyu mu gis nii lii ëpp solo wala lii gën a urgent moom mooy fekk

loolu moo tax nga xalaat ma àscha ne ko ah mais parce que El Hadj man am naa yow am naa confiance ci yow te yow nekk nit ki nga xamante ni koo jub nga nekk nit ki nga xamante ni

ah ay sa ginnaaw ba mu waxtaanee ak éage boobu léegi nag mi ngi toog di xalaat di xalaat naka lay def ba lii di entrepis am gën a mën a dox

mënu ma defar jus yi mënu ma defar confiture ay chans a jee ne ko waaw xam naa leen mënu ma defar jus yi amoo amoo compétence yooyu waaye am nga compétence si wàll organiser

clien waaye clients yi nekkul ñoom kese ñoom ñoo ko tax jóg ndax clients yi ci biir clients yi daf ci am ay xe daf ci am ay pàcc ndax na ngay yeg ni

li ñaa yi yan xeetu jënd nañu gën a bëgg waaw mën nga tànn ba juróomi xeetu jënd nga nii kat clients yi faral nañ ko di bëgg

naka lay doxee yéen ñoo ci nekk est ce que marché bi nga xamante ni marché physique la mooy benn bërëm bu ñuy dem wala benn marché bi nga xamante ni

mais loolu mooy gis bi bu ko dajale da ngay gis nit da koy jàppale lool ngir mu bokk ci entreprise yi nga xamante ni moom la ñuy woowee entreprise yu xarañ ndax saafara bi dafay nekk saafaro

bës lay clients yi di faral di ñëw donc bës yooyu def ci baax tamit foog nga saytu tamit say clients ba xam ndax ñoom ay professionnels nañ wala ñi nga xamante ni dañuy liggéey du ñu am wior

li nga xamante ni client yi consommateurs yi ci clients yi nañu bokk consommateurs yi moom mooy ñi nga xamante ni ñoom dañuy utiliser sa produit wala service bi nga xamante ni moom ngay joxe

te fi mu dëkk dafa sonn foog ma am benn saafara bi nga xamante ne dina mo muscle ci li nga xamante ne moom mooy déplacement yu bëri yi may def

te wér ci marché bi nu muy doxee ak nu muy yeggee waaye tamit ak bëgg-bëgg clients yi ak tamit lan mooy seen i soxla yu jàmp

ñaari di xale lu góor ñu mét ñaari waxambaane dañuy taxaw ci jaaykat daal di kenn gi ni ko mën damay jël daal perme de perle daal bi parce que moom moo gën a mooy cher te boo xoolee

donc dafa nekk lu am solo étude de marché boobu dafay jëm ci nga gën a xam naka nga koy joxe li nga xamante ni moom mooy sa saafara

diasir yi nag beneen xeet la moom mooy ñi nga xamante ni ñoom ñooy poussé nit ñi ñooy jënd sa sa sa sa li ngay jaay

donc nag pour tënk na ngay yëg ni li nga xamante ni moom mooy joxe boobu ngay joxe ñi ko tax a jóg ñenn kese la moom mooy say

say xeetu kil yaa li nga xamante ni moom mooy taxaw seetlu boobu ba léegi ci naka ngay joxe daf lay jàppale loolu ngir nga am ay informations yu leer

donc dimage bi kese ne ñi ñëw donc yooyu yëpp mu nekk benn taxaw seetlu bi nga xamante ni yow mii entrepeneur war nga ko def ngir gën a mën a am dégg-dëgg bu leen

par rapport ak li nga xamante ni moom mooy yow mii entrepreneur bi li ngay joxe mën ngay jaay jën kii gis ni moom mun jënd jën yu bëri parce que

nooy koo semateur bi ñoom dañ koy jëfandikoo client bi moom mooy ki nga xamante ne ñi ngi jënd li ngay def doon tënni utiliser wu mu utiliser que mu ñàkk ko utiliser moom bu fekkee da koy jënd rek

parce que loolu moom sa marché dafa nekk lu nga xamante ni lu munul ñàkk la boo ko réeréer bi rek da ngay gis nii ci joxe bi nga xamante ni moom ngay joxe produit bi ak

waaw bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee bu dee dee bu dee dee bu dee dee

ci moom mu xam lan mooy marché bi ndax xam bi nga xam te ne moom ngay am ci marché bi moom moo lay jàppale lool ngir nga mën a teg tëralin bi nga xamante ni

donc yooyu yëpp nekk ay mbir yi nga xamante ni yu am solo la lool bu ñu waxee marché tamit am na ay mbir yi nga xamante ni ñoom ñoo ko tënk

mën nañu ne dafa am entrepeneur dafay baax lool ginnaaw ba nga na mais teg li nga xamante ni saafara la ci benn jafe-jafe bi nga gëstu

donc ñun ñoo xam ne dañuy gën dëkkaat bi mu ngi koy faral di am ci marché bi li ñu ci jublu moom mooy nit ñi

donc bu virtuelle la maanaam ci téléphon yi la nekk wala ci internet bi donc yooyu yëpp mu nekk ñaari xeetu mbir yi nga xamante ni yu wite la

ñun ku ci nekk say bëgg-bëgg du wite bu ñu jëlee ci missile rek ñetti ñetti jigéen suñu taxawee ci jaaykat bi da ngay gis ñu kenn ki mën a taxaw di ko laaj

da nga yëg ni lu am solo la ndax moom façon bi nga xamante ni moom ngay joxe moom moo lay jàppale bu fekkee yaa ngi jëndu ci wàllu njaayum jën

amul benn wute ak keneen ki nga gis ki keneen ki moom it mën na am xalaat muy mën damay jël beneen daal di tax moom moo gën a nekk qualité

te tamit bu dee nga xam ne ak dinañ ko gën a gën a ne karott wala ñaan bi wala comme quombar nga gis nii yii kat kil yaayi faral nañu di ko bëgg te tamit bu la neexee nga ba léegi nga gën a gëstu

ci marché bi ba léegi da ngay gis genn mun a taxaw wax ak nit ñi ko bi mooy ñaar yoon maa ngi ñëw ci marché bi ci semaine bi pour jënd li nga xamante ne moom mooy benn tis

ñu ñëw ci suñu carte ñaar fukk ak ñett bi nar a waxtaanee ak yow ci lépp lu aajo woo ci jàbëg gi

bu ko yóbbu kërëm mën na indi ay yàqu-yàqu donc tóotu lay jënt donc yooyu noonu yëpp mu nekk ay mbir yi nga xamante ni yow mii entreprenn bi pare nga pour joxe ci ay tontu

donc su ma ko jëlee di lu bëri dafay indi li nga xamante ni moom mooy ay yàqu-yàqu wala mën a nëpp te am na awma denc waay ci mel ni ay frigo ak yooyu

voilà bu fekkee jënd bi ñoom utiliser wuñ ko wala lékku ñu ko wala naanu ñu ko mais ñoom dañ koy jënd donc ñooñu dañuy woowee client

donc dafa am lu ba gis ko ni war na mën a soxla ñi nga xamante ni ñoom ñooy say jëndkat donc def ci baax lool nga def benn taxaw seetlu gën a xam

bu leer la sa entreprise dina ci mën a sukkandiku sukkandiku bu nag day jëm ci xam naka lay tegee ay jëgëm naka lay joxe li nga xamante ni moom mooy ay sànq

wala nga gis jaaykat bi di laaj jënd kat naan yi la mëntax du ngeen jël banan ay yu ñor yi keneen kii ni ko moom moom du ma jël banan ay yu ñor yi parce que dama koy lekk ci lu matul semaine

donc da ngay gis ñi dafay ndax saa yi wala mun a suuxee te li koy waral moom mooy ñàkk xam boobu noonu ngay def moo tax ngay gis ñi entrepreneurs yu bëri

donc loolu rek benn misal na ci yenn xeetu wax wala yene xeetu xalaat ci nga xamante ni entretenir bi

waaye léegi ñoom da ngay gis ni marché boo ñëwee marché da ngay génne yi nga xamante ni jàpp nga ni clients yi moom fa fa faral nañu di ko jënd lu bari

waaye pare nga pour jàkkaarloo képp ki nga xamante ne xeet client la ak ni mu ñëwee ci yow donc ñu gis ni lii di taxaw seetlu boobu ngay def ci marché bi

xam nañ ni marché dafa nekk bërëb bi nga xamante ni ay nit yu bëri ñoo fay faral di nage nit yooyu nag kenn ku ci nekk say gis-gis di wute

xamante ni ñoom dañuy jënd sa produit dañ dañ koy jënd di ko utiliser wala même bu fekkee jënduñu ko ñu koy utiliser mi ngi accès si ñoom boobu ñu koy utiliser donc ñoom ñoom

Lata ñuy dugg ci marché bi dañuy def li nga xamante ni moom lay tubaab di wax étude de marché muy gëstaxaw gëstu wala taxaw seetlu

moom client la influenceur yi moom mooy ñi nga xamante ni ñu ngi gis li ngay def amana dañ koy jënd wala jënd ñu ko waaye tamit ñu ngi soñj nit ñi pour ñu mën a jënd li ngay

waaw daal loolu et de la demande dafay am solo lool yow mi nga xamante ni yàbb gi teg sa projet wala yow mi nga xamante ni yàbb gi soobu ci marché bi nga jàpp

donc dafa am ak yéen ñooy ay gis-gisam yéen ñooy ay objectifs am lan la viser ak fan la bëgg-égg donc yooyu mu nekk ay mbir yi nga xamante ni

donc boo xam lu ñuy lekk la moo xam lu ñuy naan la produits wala service donc da ngay gis ni ñetti xeet yooyu dafa jërële la ràññale loolu

mbir yooyu nag bokk na ci li nga xamante ni moom mooy joxe bi joxe bi bi ñu koy wax moom mooy yow mi entrepreneur bi ni ngay joxe maanaam joxe ba ngay joxe ni muy demee ndax xam

mën na nekk yes mën na nekk sonpaat wala mu nekk yeneen xeetu jënd yi nga xamante ni kiliaa yi faral nañu di ko bëgg wala bu fekkee tamit yaa ngi yëngu ci li nga xamante ni moom mooy

donc ñoom ñooy ñoom ñoo xamante ne day ñëw jàppale ñi nga xamante ne ñoom ñooy clients yi ngir ñu fàcceen soxla

di am yëgal ni li nga xamante ni moom mooy marché bërëbu lëkkale la di nga xamante ni li ñuy joxe ak li ñuy jël

tey sa leer ngir gën a mën a am taxawaay bu baax ci li nga xamante ni moom mooy joxe boobu ngay joxe ci li jëm ci sa wàllu saafara

dañ koy faral di gis foofu ci ñi nga xamante ni ñoom ñooy ay jaaykat ak ñii di jëndkat yi lii di entreprise nag dafay am solo lool

voilà loolu dafa am loolu dafa am yooyu boo ko xamee da ngay gis ni dafa lay jàppale lool ci naka ngay joxe sa produit

waaw joxe googu tey moom moo lay mën a jàppale ci nga xam jël bi jël bi moom mooy ci nga xamante ne mooy client bi naka lay jëlee donc loolu tubaab di wax

ñu ngi lay xoolool nga am ci li nga xamante ni moom mooy dégg-dégg bu weer bu ñu njëkk a taxaw ci li nga xamante ni moom mooy joxe bi

mën a da jàppale ñu dajale ay xeetu xibaar ci jëm ci marché bi nu muy doxee yan moom mooy bëgg-bëgg yi lan moo fii xew a xew yan bëst ñu mbooy gën a dox

waaw ñi la ñoom liggéey nañ lu toll ci quinze mille litres loolu yëpp boo ko xayma da ngay gis ni moom moo lay jox deux millions cinq cent vingt litres yi nga xamante ni

dañuy gis ni moom dafa gis ni ñi nga xamante ne ñoom ñooy ay wudjëm joué yu bëri ñu ëpp di jaay dañuy am ay mbir yi

voilà ñu ngi leen di taw biir nañ lu toll ci 47000 litres ñii di mandat bi yow ñoom génnee nañ ci lu toll ci 34000 litres ñi di zena ñoom

li nga xamante ni moom mooy ay wuñu kenn ci di entrepies yi nga xamante ne ñu ngi yëngu ci wàllu transformation

parce que bu ñu xam ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne am nañu ne

joxe boobu ngay joxe gër gën la yombal sa dégg-dégg ak taxawaay bi nga xamante ni moom nga war a am ci wàllu joxe boobu noonu

mais bu ñu ñëwee dañuy wàllu transformation wala yow mii di yëngu ci wàllu Ndiayeoum genn wala yow mii di yëngu ci wàllu béy wutj boobu moom it ci loolu la yëngu yéen a bokk li ngeen i def kon ku kooku nañuy woowee

donc yooyu yëpp yi jënd donc yooyu ba mu ko taxwee seetlu moom ay chen gis na ni lii di qualité maanaam seet ak hygène ak seet la

ñu ngi ne kàllut wala comme combre te ñoo métte dañuy jaay li nga xamante ni moom mooy ay confiturs sécréer ak tamit Salaye Diou yi nga xamante ni fru yi nañ ko defaree

donc loolu nag boo xoolee moom moo lay jox njëg bii di

donc ñoom ñoom lu mënti xew ñoom dañuy jënt nga xam ñoom ñooy ñaan ñaata nañ fan nañu nekk ak tamit lan nañu gën a bëgg

donc yooyu yëpp a ngi nga xamante ni boo ko amee dina la jàppale loolu beneen bi moom mooy nga daal di saytuñ li nga xamante ni ñoom ñooy jënd

mais ñun fi ñu manqué ne ci yooyu nga xamante ne mën nañu manqué lay yow si ngay sukkandiku ngir amel yow fa wala ngir yokku fa ngir gën a mën a

par de marché boobu noonu daf lay jàppale loolu ngir nga gën a mën a xam sëggu ji yooyu ndax am nekk nañu ñu am solo woon ñu jar a bàyyi xel

mooy offer bi jëm ci marché bi dafa nekk ci lu njëkk li nga xamante ni daf lay jàppale ngir nga gën a mën a xam say concurrent maanaam say wujj

ñu ngi xamante ne ñoom ñooy GIE Kumba ñoom proposer nañ produire nañ ci toll ci huit cent trois mille litres ñi nga xamante ne ñoom ñooy mariaille distribution

ñëm ñooy ay wudj direct ñu nga xamante ni ñoom ak moom ñoo bokk la ñuy def nekk nañu ay entreprises yi nga xamante ni dañuy yëngu ci wàllu transformation friselle légume

ñi nga xamante ni maanaam seen at toll na ci vingt cinq ba cinq ans donc ñoom ñoom ñooy gën a faral ñëw ci marché bi di jënd donc ñoom góor yooyu da ngay gis ni

mais bu ñu nga xamante ne moom nañ ci yokk yenn aromatii yenn aromatis aay wala yenn adit fii wala yeneen mbir yi nga xamante ne da koy neexal te bokk ci

voilà li nga xamante ni moom mooy amballage bu rafet ak njëg bu yomb bokk na ci li nga xamante ne tamit ay mbir yulee di soñj la ngir ñu gën a jënd

comme solo lool nga am ay mbir yi nga xamante ni moom ngay bàyyi xel mbir yooyu nag ñu jaarale ko ci ay laaj da lay jàppale nga gën a bàyyi xel li nga xamante ni moom mooy say wuj

bu ñu ñëwee ci lii di ay chan ba léegi ñu gis ni moom ay chan far tamul woon di

waaye tamit nga gën a mën a xam naka ngay teggee sa njëkk naka ngay defee li nga xamante ni moom ngay joxe ba balaa muy àgg ci li nga xamante ni moom la war a jëm

waaye ñu ngi xamante ni ñoom ñooy sa concurrent direct waaye am na ñeneen ñi nga xamante ni ñoom ñooy sa concurrent indirect mooy ñi nga xamante ni

ci deux millions cinq cent vingt mille litres yooyu noonu da ngay gis ne entrepies yi nekk ci marché bi kenn ku ci nekk def na production yi ñu mel

donc loolu am nañ fa taxawaay bu rey clients yi xam nañ leen bu baax donc yooyu yëpp mu nekk ay mbéddi nga xamante ni yow mii entrepéner dafay am solo lool nga gëstu ko

lépp li nga xamante ne xeetu jumtu waaye nag dafay jëm ci lépp li nga xamante ne xeetu communication la wala paquette jëm wala produit bi en tant que telle ndax am

donc loolu boo xoolee ñoom li ñuy def am na wuute tuuti ci li nga xam te ne moom la ñuy moom lay ay chadr def doon te ni dañuy proposer yenn xeetu jus de frie yi nga xamante ni

suffarce yi nga xam ne dañuy yaatu wala ci yenn marché yi wala ci yenn zone yi ngir gën a mën a am li nga xamante ni moom mooy produits naturelles yooyu noonu

donc li ñaay dañ koy faral di ci bëgg yu ci mel ni bisap wala gën-gëm pour wala manga wala fri de baobab wala des fruits yi seze ñëwee ak yi yu nu mel

jaay mbooloo bu bari moom boo xoolee jaay bi mu doon jaay da ko doon def yàmmale ko ci ñi nga xamante ne ñun ñëwee ay jege naa lem ñi nga xamante ne ñun ñëwee ay dëkaale