text1
stringlengths 2
705
| text2
stringlengths 2
694
| label
int64 0
5
| similarity
float64 0
5
⌀ | __index_level_0__
int64 0
1.63M
|
---|---|---|---|---|
我同我的導師繼續前行,順著危巖向上走到那另一座橫跨深溝的拱形橋,在那裡受到報應的都是那些散播不睦之種而獲到罪惡之果的人。 | 是的,教士答道愛德蒙對我把事情一直講到他在馬賽附近的一家小酒店被捕之日為止。 | 0 | 3 | 346,770 |
他說這些時,津津有味,毫尤同情心,發現我們對他說的話不高興,還故意地逗弄我們,掠撥我們生氣:啊哈,你們這些小魔鬼,害怕啦? | 他是政府的眼睛。 | 0 | 0 | 548,375 |
一個人在水裡。 | 那人正坐在一棵完全乾枯的樹上。 | 0 | 0 | 520,065 |
雅尼納唱歌之前,總要對著破麥克風輕聲細語地說上幾句,比如她會用很蹩腳的英語說:現在我們想為你們獻上一首《你要法國妞兒嗎? | 她會這樣說:我們現在唱一支《你要法國姑娘嗎? | 5 | null | 1,618,236 |
可是既然你們這兒已經沒有魚,那你這個打魚的眼下還幹些什麼呢? | 他裹緊他那件水手穿的粗布上衣。 | 0 | 2 | 438,020 |
他叫吼著,發狂地把瓶摔在地上,打得粉碎。 | 維爾福先生是一個地道的巴黎人,他認為只有拉雪茲神父墓地才配得上接受巴黎家族成員的遺體,只有在那兒,死者的靈魂才可能得到真正的安息。 | 0 | 0 | 1,009,004 |
她半晌說不出一句話來,原先處心積慮,想好要向他撒嬌、賣俏,這會兒全忘得一乾二淨了。 | 杜尼姬追上了他。 | 0 | 1 | 248,222 |
有幾個人在某種活動中玩龍捲風。 | 有些人在賭場賭博。 | 0 | 0 | 88,527 |
這是他昨天因一時氣憤,太不夠沉著和易於動怒所鑄成的第二個錯誤此外,這天早晨又彷彿故意為難似的,不愉快的事接連地發生。 | 我向您聲明,我不能再跟您往前走了。 | 0 | 2 | 1,554,682 |
那麼這裡是他父親的居所了? | 我們從教堂出來被分送到村鎮的各個家庭,叛教者、索賴達和我被分配到與我們同行的那個基督徒的父母家。 | 0 | 3 | 616,897 |
不要一出現某些無關緊要的情況就立刻返航,比方說,對講機出了毛病以及諸如此類的情況等等,你們說對嗎? | 他是個了不起的人。 | 0 | 1 | 557,466 |
禿頂的主廚撕碎食材,同時穿著黑色圍裙。 | 主廚睡在沙發上。 | 0 | 3 | 943,373 |
分別為《瘋狂的羅蘭》中人物和駭馬。 | 原告追到了一條鯨,紮上了標槍,把它拴住了。 | 0 | 1 | 776,608 |
如果有人把自己的孩子託付給律師,我就得找那個律師,他說。 | 律師對孩子一定很不好。 | 0 | 4 | 410,058 |
娟的篆書怎麼寫 | 篆書和字怎麼寫 | 0 | 5 | 1,343,123 |
如果他不是要扶持女神的話,他自己也會倒了下來女神他顫抖著叫喊,你怎樣了? | 船長問道。一片面包,再來一杯我嘗過的那種好酒,我己經好長時間沒吃東西啦。 | 0 | 1 | 809,952 |
但是現在他覺得,世界在他眼前崩潰,只剩下一堆無用的廢墟,不是他的過錯造成的。 | 我不明白。她說著,嘆了口氣。 | 0 | 3 | 1,235,435 |
他不知道,像我這樣的人是永遠不會信奉這種宗教的。 | 他每次外出,得經過女房東的廚房,廚房的那扇通樓梯的門差不多經常開得很大。 | 0 | 1 | 849,628 |
經過漫長的一天,一男一女都努力地打掃衛生。 | 兩個人正在酒水裡放雨傘放鬆池邊。 | 0 | 2 | 20,208 |
仲愷農業工程學院的動物科學專業怎麼樣 | 仲愷農業工程學院怎樣轉專業? | 0 | 4 | 1,531,013 |
兩個男孩站在海濱場景的前臺,背景是一艘船。 | 兩隻雌魚站在一艘船前。 | 0 | 3 | 1,576,009 |
魚不可以和什麼一起吃 | 鰲蝦可以和慈鯛一起養嗎 | 0 | 4 | 228,609 |
一個穿著紅色襯衫和白色帽子的街頭小販從他的手推車裡賣意大利魚。 | 有個小販在賣t恤。 | 0 | 3 | 1,040,079 |
尤索林嘔吐的時候,那個機尾炮手甦醒過來,看了看他,又昏迷過去。 | 請繼續說,先生,他說。 | 0 | 1 | 538,885 |
我還想弄清一個情況:在那天,那個夜裡以及其後的日子裡,他們彼此真誠相見達到了什麼樣的程度? | :教二卞要子乩的紀念,統禰為二聖像名稱、出自東教教倉讚美歌第九歌大禮六的第句,描述界母站在耶穌棺杈旁的情玩有時我覺得外婆擺弄聖像,就像受氣的捷琳娜表姐擺弄洋娃娃一樣,那麼親切,那麼認真。 | 0 | 3 | 767,183 |
好的,我會檢查一下,嗯-嗯。 | 我對那一點都不感興趣。 | 0 | 2 | 885,725 |
她仍舊穿著那件雪白的連衣裙,但頭髮上的蝴蝶結不見了。 | 開飯了,她說她仍舊穿著那件白色連衣裙,不過頭髮上的花結不在了。 | 5 | null | 1,612,879 |
果然不錯,弗蘭士自言自語地說,這是《一千○一夜》裡一個神怪故事。 | 本堂神父和耶穌會會士從椅子上跳了起來。 | 0 | 1 | 1,359,850 |
他是個酒鬼那邊就是他的家,有妻子,有孩子,還有一個大女兒。 | 真是可怕的正義。 | 0 | 1 | 532,613 |
你是動物嗎 | 你知道哪些動物 | 0 | 4 | 708,397 |
三個人站在商店旁邊,店主坐在商店裡。 | 商店裡沒有人。 | 0 | 4 | 450,231 |
該組織不斷尋求改進其IT投資流程。 | 各組織一直在尋找改進其IT投資流程的方法。 | 5 | null | 1,615,904 |
一名男子一邊彈鍵盤一邊對著麥克風唱歌,一名年幼的孩子從背景中往裡看。 | 一名男子一邊彈鍵盤一邊在貝殼裡唱歌。 | 0 | 4 | 143,679 |
一位身穿藍色牛仔褲和白色高跟鞋的女性走在街上。 | 一個女人穿短褲。 | 0 | 4 | 686,243 |
兩個穿西裝的人上樓去了。 | 一個男孩在和一隻狗玩耍。 | 0 | 0 | 1,461,334 |
問。你把我的請求向克拉姆提出來了嗎? | 然後把這些亂七八糟的廢鐵用大火燒,燒成一種上等鐵料是的,不過那鐵料可能會有裂縫,缺口,會厚薄不勻。 | 0 | 0 | 111,283 |
三十除以三 | 三十除以零點三 | 0 | 5 | 1,136,763 |
他把部隊的英勇事蹟寫了整整三大頁,直到結尾才簡單地提了一下,說是卡麗恩病了。 | 一陣刺耳的喧譁引得我爬起來以後迅速推開了第二道門,啊,一排黑臉齊刷刷地轉向了我,另一位黑麵孔的朋友正在講臺上拍打著一本書,讓他的聽眾們集中精力。 | 0 | 3 | 1,282,070 |
鋼琴上放著兩盆不知名的小灌木,圓圓的,開滿了花,一盆粉紅,一盆雪白,看上去簡直像是人工做成的,因為太美了反而不像是真的了。 | 要是和這些全身散發出優雅的麝香味的水手們再說什麼鯨油、鯨骨和鯨脂之類的東西,那未免大傷風景了。 | 0 | 3 | 1,237,021 |
男人穿著黃色襯衫抽雪茄,旁邊有一大杯酒。 | 一個穿黃色襯衫的男人抽雪茄,旁邊是一個喝大酒的人。 | 5 | null | 1,619,955 |
至少在我看來,需求的變化通常會被美聯儲的政策抵消-這樣平均來說,它們不會對就業產生影響-這一想法似乎既簡單,又完全合理。 | 美聯儲的政策可以補償需求的增加或減少,使就業不受影響。 | 5 | null | 1,590,500 |
路上,正和薇薇小林相遇,他們也是散步去的 | 今天只有我一個人去散步 | 0 | 4 | 1,397,962 |
電動車上牌 | 淘寶網上賣酒 | 0 | 0 | 360,222 |
一個小男孩正在橫幅上寫一個人。 | 一個男孩在寫信。 | 0 | 3 | 1,322,628 |
於是他引來賓們回到草地上的桌子旁邊。 | 剛才,我像做了個惡夢——我覺得,一定做過了。 | 0 | 0 | 1,289,518 |
卡列寧和李迪雅交換了一下眼色。 | 伯爵夫人和阿列克謝亞歷山德羅維奇意味深長地交換了一下眼色。 | 5 | null | 1,631,289 |
他圓瞪著惶惑的眼睛望著桑丘口中的女王和夫人,怎麼看都覺得不過是個村姑而且還長得不怎麼樣,圓臉盤、塌鼻子,所以,心存猶疑,一直沒敢開口。 | 真討厭,為首的那個隊長說道,我們找的那個人是個強盜頭兒古密陀嗎羅吉和德麗莎同時喊出聲來。 | 0 | 3 | 448,174 |
美人制造裡的歌叫什麼 | 美人制造什麼時候播 | 0 | 4 | 743,918 |
充電範圍損壞維修多少錢 | 電池損耗檢測代碼是多少 | 0 | 4 | 1,171,488 |
十七點十分叫我起床 | 定一個十三點二十的鬧鐘 | 0 | 3 | 940,867 |
一個苗條的男人在城市街道上抱著一個蠕動的孩子。 | 那個人在游泳。 | 0 | 0 | 874,898 |
非常確定。 | 完全不確定。 | 0 | 4 | 1,187,884 |
事見《舊約但以理書第四個節制飲食的範例是神話傳說中黃金時代的人。 | 但是毫無用處;因為阻止從這條街上通過的最好的鏈條是它所造成的恐怖。 | 0 | 0 | 182,819 |
桑丘一發現本子沒了,立即大驚失色,接著就又趕緊渾身上下摸了一遍,結果還是沒有找到,急得他雙手揪住鬍鬚連扯帶拽,薅下了一大半,接下來又揮起拳頭衝著自己的臉上鼻子一頓猛碰,打得鮮血直流。 | 她質問道,如果他的回答中有什麼侮辱她的地方,就準備再給他狠狠的一擊。 | 0 | 4 | 1,100,859 |
兩個年輕人都站在一條腿上,手臂伸在街上。 | 那兩個年輕人正在散步 | 0 | 3 | 695,186 |
神農本草經的小說… | 神農本草經小說 | 5 | null | 1,611,467 |
博斯!樊尚!彼佳在門口停住,大聲喊道。 | 決不是的,夏多勒諾慢慢地說,我想他一定是心裡非常難受。 | 0 | 2 | 1,441,774 |
如果手機屏幕太黑你可以調一下就好了 | 屏幕太黑了 | 0 | 4 | 24,366 |
寧芙扎煞著手指哦,不要臉! | 圭多圭尼采利現在,你知道我們的所作所為,我們曾犯過什麼罪;倘若你或許還想知道我們每人的姓名,可惜沒有時間介紹,而且我也說不清。 | 0 | 3 | 790,929 |
皮大衣在哪裡? | 那麼,老闆娘說,你也是給摔傷了? | 0 | 0 | 524,557 |
為什麼發不了信息啊恢復出廠設置也發不了 | 為啥A7發不了信息 | 0 | 4 | 800,431 |
教士一直在注意著他,對他那奇特的瘋病和他在與人對答時的談吐中所表現出來的睿智深感逮異,因為,前面已經多次說過了,他只是在涉及到有關騎士的事情的時候才會講話、幹賽事。 | 他為了肯定他認為瑪一普特約合我國三十三市斤,絲洛娃是主犯的看法,就講起一個這樣的姑娘怎樣在林蔭路上偷去他朋友的懷錶。 | 0 | 3 | 873,404 |
誰要是能夠懂得,當我把我的心思轉到另外的事情上時,我的眼光在那蒙庥的臉上得到多大的滿足,他只要把兩方面的情形比較一下,就會清楚地看出,遵從我的天上的導者,在我是怎樣的喜悅。 | 她練了一晚上琴,侍女回答說,後來就睡了可我好像聽見還有琴聲? | 0 | 3 | 1,394,303 |
阿託斯最先把對方刺死:他只刺中對方一劍,但正如他事先說過的那樣,頁面這一劍刺穿了心臟,立刻致對方於死命。 | 他沉默了一會,然後輕輕地笑了。 | 0 | 3 | 1,526,046 |
這個頭腦冷靜、態度嚴肅的水兵,總是耐心地傾聽保爾家的人講家庭生活中的各種故事,尤其是當保爾的母親埋怨保爾怎樣淘氣的時候,他更是耐心地聽下去。 | 那麼您愛她嗎? | 0 | 0 | 1,209,888 |
他兩眼發花,在冰涼的黑色大理石聖水缽旁邊佇立片刻。 | 我是一個討厭的,狠心的,自私的壞媽媽嗎? | 0 | 0 | 1,148,074 |
哦,親愛的斯派爾斯,只要讓我出了這口氣,我死也瞑目! | 他不會永遠對我抱有惡感吧? | 0 | 4 | 1,325,965 |
在海浪中衝浪的人。 | 一個人劃皮艇去湖邊。 | 0 | 3 | 260,451 |
貓用英文怎麼說 | 直尺的英文 | 0 | 0 | 957,178 |
這話可就太傷人啦,公爵夫人說,比別的什麼話都更傷人。 | 她愕然地望著他。 | 0 | 1 | 1,242,167 |
快去拿飯來。瑪絲洛娃不作聲,拿起食具到護士吩咐她的地方去,但她同那個扎著繃帶、被護士禁止笑的男孩相互看了一眼,又撲哧一聲笑出來。 | ——你說什麼? | 0 | 3 | 1,378,237 |
在鎮子附近發現他在爬行。 | 他是在森林裡被發現的,離城鎮很遠。 | 0 | 4 | 495,592 |
好孩子,福爾摩斯溫和地說,你們蘇格蘭場為什麼不採用這樣的手銬呢? | 一種糾纏得討厭的本能提醒著我:輕鬆愉快至少我表現的是他所不喜歡的。 | 0 | 4 | 606,684 |
那個女人正在雪地裡走著,想點一支菸。 | 睡覺的人 | 0 | 0 | 1,203,961 |
我卻找我父母。 | 轅馬晃悠著身子,動彈著耳朵,彷彿在問:該開始了吧,還要再等等嗎? | 0 | 0 | 924,722 |
她沒有喊叫,但目光盯住折磨她的人,警惕地注視著他的每個動作。 | 因此當他對蘇珊說:你父親已同意把你嫁給我,我們明天就回巴黎,蘇珊竟有點戀戀不捨:這樣快就走? | 0 | 2 | 964,127 |
從歡笑到沉重奇蹟出現多麼簡單啊! | 聖母的勝利那神聖的老翁這時說道,為了讓你完善地結束你的行程——而請求和聖潔的愛也正是為此驅使我前來此境,你且用雙眼遍覽一下這座花園;因為觀望它將會鍛鍊你的視線,使它更能向上望去,把神光覲見。 | 0 | 3 | 978,483 |
我不記得它是來自終身教職委員會還是我過去常跳大腿舞的紳士俱樂部。 | 我從沒跳過大腿舞。 | 0 | 4 | 1,108,343 |
繪圖不是嫁接而是繪圖過程CAD | 只有嫁接課程是允許的。 | 0 | 3 | 952,523 |
是的,我在這方面有罪過,跟她們亂搞。 | 可是我呢,為了給別人治病,我得流血得讓人胡嚕,還得讓人又掐又扎又打,我自己卻什麼好處也沒得到。 | 0 | 4 | 1,056,178 |
我一邊對唐費爾南多切齒痛恨,一邊又生怕失去了我多年真誠換取的珍寶,於是像肋生雙翅一般,第二天便趕回了故鄉。 | 兩個世紀之前,一位荷蘭的老航海家將它的外形喻為鞋匠的鞋楦。 | 0 | 2 | 986,604 |
然而你把圈椅坐熱了,他說,坐過來,咱們談談。 | 什麼關係也沒有。 | 0 | 0 | 895,966 |
一次我問她,書中最吸引人的是什麼,她說儀式指示。 | 至於高一級的上司,也要看是不是想立功,或者同大臣的關係如何,或是把他們發送到天涯海角去,或是關進單人牢房裡或是處流刑,做苦工,以至處死,再不然,遇到一個什麼太太來向他求情,就把他們釋放掉。 | 0 | 3 | 364,233 |
問題就在這裡了,他們總是這麼幹的,扎苗托夫回答,他們豁出命來,狡滑地殺了人,後來馬上就在酒館裡落入法柯。 | 而且他過去對基蒂的態度——由於他和她哥哥的友誼關係而來的成人對待小孩子的態度——他覺得這又是戀愛上的新障礙。 | 0 | 3 | 771,124 |
他,格溫普蘭,變成了一個女公爵的情夫! | 老太太扇著棕櫚葉做的扇子,興致十足地接著說:我和你一樣,也不贊成這樁婚事,但又講究實際,你也一樣。 | 0 | 3 | 1,072,517 |
前面是騎兵,後面是炮兵,再後面是步兵。 | 我說服了他明天接受塗油禮,我真高興得很哩,她說,穿著睡衣坐在她的折鏡面前,用一把精緻的梳子梳著她的柔軟芳香的頭髮。 | 0 | 0 | 465,449 |
明天畢竟是新的一天了。 | 那天我一看見你就說:正是他。 | 0 | 2 | 720,206 |
據說那是附近村上的一位漂亮的姑娘。 | 斷語嗎?它說,這就是一個斷語:你聽聽我們莫斯科人說話吧——不是像夜鶯一樣嗎? | 0 | 1 | 1,277,146 |
一名男子騎著自行車坐在水泥窗臺上,另一名男子向他走來,手裡握著一個年輕女孩的手,前包裡抱著一個嬰兒。 | 一名男子坐在他的黃色Corvette旁邊,一家人正在吃冰激凌。 | 0 | 1 | 693,756 |
埃莉諾·沃克評論說,為了評估干預的成本效益,必須對干預措施進行標準化。 | 埃莉諾·沃克(ElinorWalker)評論說,干預措施不需要具有成本效益。 | 0 | 5 | 1,290,597 |
尊重的英文 | 尊重的近義詞 | 0 | 5 | 518,226 |
人們在觀望一場內城徒步比賽。 | 那人在睡覺。 | 0 | 0 | 458,171 |
一隻黑暗的狗在水中。 | 金髮狗幹了。 | 0 | 0 | 1,334,347 |
晚上,人們在公園裡,亮著燈,看著什麼東西。 | 陽光燦爛。 | 0 | 1 | 1,190,615 |
三隻狗在看水泥石。 | 三隻狗正試圖用它們的思想融化水泥石。 | 0 | 4 | 746,452 |
我們終於來到環衛這塊絕望之城的深壕裡:在我看來,城牆好像是鐵的。 | 我不是對你說過,我沒有任何念頭瞞著你嗎? | 0 | 3 | 116,684 |
一美元能換多少人民幣 | 人民幣啊 | 0 | 4 | 788,519 |
兩個孩子在外面玩遊戲。 | 孩子們在他們的遊戲室裡。 | 0 | 4 | 731,517 |
會幹什麼 | 你會幹啥呢 | 5 | null | 1,613,583 |
天哪,難道他把錢都買酒喝了! | 我們且讓那位銀行家面對著倒閉的幽靈,帶著汗流滿面的臉,處理那些代表他的債務的鉅額數字,而來跟蹤男爵夫人。 | 0 | 3 | 1,077,885 |