Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
pinzhenchen commited on
Commit
a543a07
·
verified ·
1 Parent(s): 0d5c63a

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +30 -0
  2. 213/afr_Latn-mkd_Cyrl.jsonl +3 -0
  3. 213/hrv_Latn-mar_Deva.jsonl +3 -0
  4. 213/ind_Latn-mlg_Latn.jsonl +3 -0
  5. 216/quw_Latn-rom_Latn.jsonl +0 -0
  6. 216/swa_Latn-wuu_Hani.jsonl +0 -0
  7. 397/kan_Knda-sin_Sinh.jsonl +3 -0
  8. 469/ace_Latn-fra_Latn.jsonl +0 -0
  9. 469/afr_Latn-tha_Thai.jsonl +3 -0
  10. 469/amh_Ethi-est_Latn.jsonl +3 -0
  11. 469/amh_Ethi-rom_Latn.jsonl +0 -0
  12. 469/ang_Latn-tat_Latn.jsonl +398 -0
  13. 469/ast_Latn-eus_Latn.jsonl +3 -0
  14. 469/aze_Latn-hau_Cyrl.jsonl +6 -0
  15. 469/ben_Beng-hau_Latn.jsonl +3 -0
  16. 469/ben_Beng-kur_Arab.jsonl +3 -0
  17. 469/bod_Tibt-mai_Deva.jsonl +0 -0
  18. 469/bre_Latn-hau_Latn.jsonl +0 -0
  19. 469/bre_Latn-ina_Latn.jsonl +0 -0
  20. 469/ceb_Latn-ell_Latn.jsonl +165 -0
  21. 469/chr_Cher-jiv_Latn.jsonl +0 -0
  22. 469/dan_Latn-gla_Latn.jsonl +3 -0
  23. 469/deu_Latn-sin_Sinh.jsonl +3 -0
  24. 469/dsb_Latn-nor_Latn.jsonl +33 -0
  25. 469/fao_Latn-nno_Latn.jsonl +0 -0
  26. 469/fra_Latn-war_Latn.jsonl +3 -0
  27. 469/fry_Latn-pap_Latn.jsonl +238 -0
  28. 469/gla_Latn-kir_Latn.jsonl +0 -0
  29. 469/hat_Latn-nya_Latn.jsonl +3 -0
  30. 469/hau_Latn-kau_Arab.jsonl +3 -0
  31. 469/heb_Hebr-kin_Latn.jsonl +0 -0
  32. 469/heb_Latn-hye_Latn.jsonl +0 -0
  33. 469/hne_Deva-nso_Latn.jsonl +24 -0
  34. 469/hne_Latn-lao_Latn.jsonl +0 -0
  35. 469/jpn_Hani-spa_Latn.jsonl +3 -0
  36. 469/kau_Arab-kon_Latn.jsonl +3 -0
  37. 469/kok_Latn-lim_Latn.jsonl +0 -0
  38. 469/kor_Latn-mya_Mymr.jsonl +0 -0
  39. 469/lat_Latn-oci_Latn.jsonl +3 -0
  40. 469/lat_Latn-pus_Arab.jsonl +0 -0
  41. 469/lav_Latn-orm_Latn.jsonl +0 -0
  42. 469/lug_Latn-ton_Latn.jsonl +21 -0
  43. 469/mal_Mlym-zul_Latn.jsonl +3 -0
  44. 469/mar_Deva-roh_Latn.jsonl +4 -0
  45. 469/mya_Mymr-tir_Ethi.jsonl +254 -0
  46. 469/orm_Latn-xal_Cyrl.jsonl +19 -0
  47. 469/orm_None-que_Latn.jsonl +0 -0
  48. 469/pap_Latn-ron_Latn.jsonl +188 -0
  49. 469/plt_Latn-spa_Latn.jsonl +3 -0
  50. 469/shn_Mymr-yor_Latn.jsonl +68 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -121,3 +121,33 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
121
  213/kor_Latn-nld_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
122
  213/gle_Latn-ind_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
123
  213/hun_Latn-khm_Khmr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
121
  213/kor_Latn-nld_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
122
  213/gle_Latn-ind_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
123
  213/hun_Latn-khm_Khmr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
124
+ 397/kan_Knda-sin_Sinh.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
125
+ 484/kat_Geor-xho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
126
+ 81/epo_Latn-est_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
127
+ 484/kir_Cyrl-mkd_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
128
+ 484/dyu_Latn-lug_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
129
+ 213/hrv_Latn-mar_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
130
+ 484/hun_Latn-kan_Knda.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
131
+ 484/kas_Deva-mar_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
132
+ 484/kau_Arab-zul_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
133
+ 484/nld_Latn-pan_Guru.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
134
+ 81/hin_Deva-hrv_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
135
+ 469/mal_Mlym-zul_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
136
+ 469/jpn_Hani-spa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
137
+ 469/amh_Ethi-est_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
138
+ 469/hau_Latn-kau_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
139
+ 469/ast_Latn-eus_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
140
+ 469/lat_Latn-oci_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
141
+ 469/ben_Beng-kur_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
142
+ 213/afr_Latn-mkd_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
143
+ 469/sin_Sinh-srp_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
144
+ 484/tsn_Latn-xho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
145
+ 469/dan_Latn-gla_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
146
+ 469/kau_Arab-kon_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
147
+ 469/hat_Latn-nya_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
148
+ 469/deu_Latn-sin_Sinh.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
149
+ 469/afr_Latn-tha_Thai.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
150
+ 213/ind_Latn-mlg_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
151
+ 469/ben_Beng-hau_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
152
+ 469/fra_Latn-war_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
153
+ 469/plt_Latn-spa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
213/afr_Latn-mkd_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:05015e31310d1db0fe31af8834f11fb1f8fe82981e15a298d213078ee6747e26
3
+ size 580541623
213/hrv_Latn-mar_Deva.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:1729204774a6df2605fa7fd9bcd4d2436da7a3ba34b4e20a4814080b6ffb97f1
3
+ size 204370268
213/ind_Latn-mlg_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:d7539f7c1d2756c3be3a19b6fa4cdbc074dbb48f9ea7ad61d5c94a25220ecb26
3
+ size 927153676
216/quw_Latn-rom_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
216/swa_Latn-wuu_Hani.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
397/kan_Knda-sin_Sinh.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:21a5d09a242eaae1cfa3cd61f4db73b0aeeb8f406dffa4473c0ce55baa422835
3
+ size 668528438
469/ace_Latn-fra_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/afr_Latn-tha_Thai.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:395a00c13c4d5786bc123b8b8eeb2c8bb27da8ce1b8ea8944b7682c60ae046e4
3
+ size 368527419
469/amh_Ethi-est_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:df07dd30b7799994128aed0db914f01bac9b7cfe01de25eb30d63fd3bd1261d8
3
+ size 65601911
469/amh_Ethi-rom_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/ang_Latn-tat_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,398 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "input method menu \t Birem Sistemeinput method menu"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Éagþyrel \t Täräzä"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Action description \t BasımAction description"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Sciftendnama: \t _Ataw"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t _Bastırukeyboard label"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd CyreAction name \t Barısın SaylaAction name"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Ǽmtig \t Buş"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Céos híwe \t Tös Saylaw"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_HelpStock label \t _YärdämStock label"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede: \t Beldermä"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t Ös_täp quykeyboard label"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "%s: %s \t %s (%s)"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungód XBM cranic \t Yaraqsız UTF-8"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_SwíðreStock label \t _Tösmer:Stock label"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Hámkeyboard label \t Anabitkeyboard label"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Bas_ma KüreneşeCustom 230.4x142.9"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Dæg \t Kön"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Hámkeyboard label \t _Anabitkeyboard label"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Onlícnes hæfþ ungóde wíde and/oþþe híehþe \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "híehþu \t bieklek"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Warnung \t Kisätmä"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Bícniendpaper size \t _Tezmäpaper size"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Níwekeyboard label \t _Kiläsekeyboard label"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Micelnes \t Olılıq"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Bas_ma KüreneşeStock label"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Frignung \t Soraw"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppanStock label \t _BuşatStock label"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_UndónStock label \t Kire a_lStock label"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecyndmicelnes \t Yazu ülçäme"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %u \t %u. Bit"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Namapaper size \t İsempaper size"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt ICO onlícnesgesceap \t ICO-sürät tözeleşendä"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híw:Color channel \t _Tösmer:Color channel"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Níwe \t _Yaña"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Séo fæste wídu \t Çik qalınlığı"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Nama is tó lang \t Artıq ozın atama"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_EddónStock label \t _Töşer"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_ÚpástígendeStock label \t _ArttırıpStock label"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Nese \t Yu_q"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stæfgecynd \t _Ezläw"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Híehþu \t Bieklek"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híred: \t Ğäi_lä:"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Warnungprint operation status \t _Bastıruprint operation status"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ancor \t Irğaq"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híw: \t _Tөсмер:"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Céos Stæfgecynd \t Yazu Saylaw"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Yazu Saylaw"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppan \t _Buşat"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Hæfþ Alpha \t Qoralkiñäş"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Accelerator \t Sünek"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "gesíenelic \t kürenmäle"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_TopStock label \t _İskä alStock label"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "next songStock label, media \t A_lğanext songStock label, media"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s \t Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppan \t _Räxmät"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sciftere unrǽdlic: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Topgo backStock label, navigation \t _Tuqtago backStock label, navigation"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Yazma bilgese"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Wídu \t Kiñlek"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe findan þone pæþFile System \t Kerem saylap bulmadıFile System"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Híehþu \t Asqı Bäyä"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn \t Tamğa"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Sciftendnama: \t _Sızdırıp"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd Cyre \t _Saylanu:"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híred: \t Ğäi_lä:"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "_Nama: \t _Adı:"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe gán tó þǽm gewilnodan scriftende, þá hé is ungód pæþ \t Yulı yaraqsız bulğaç, '%s' biremen saylap bulmadı."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t A_lğakeyboard label"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híwpaper size \t _Töspaper size"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _CaylawStock label"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Birem saylap bulmadı"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híw \t Ya_p"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppan \t Ös_täp quy"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn \t Bieklegen ayırıp"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Scieppan S_ciftend \t _Törgäk Yasaw"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungesíene \t Kürenmäslek bilge"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Ádihtendlic \t Tözätmäle"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Gaderung \t Mäten"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Warnung \t _Bastıru"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "fast forwardStock label, media \t _Tulı Ekranğafast forwardStock label, media"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t %s tağıp bulmadı"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede: \t _Urnaşılu:"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_HámStock label \t _AnabitStock label"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Yazu _TikşerüStock label"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t _Uynat"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Éagþyrelcynn \t Külägä Töre"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt gecorene géar \t Saylaw ısulı"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Swíðrefast forwardStock label, media \t _Tösmer:fast forwardStock label, media"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd \t Yazu"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Scieppan S_ciftend \t _Törgäk Yasaw"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt x-align \t Bu bäyä"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Openian Stede \t _Quyılıq:"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sciftereleft-justified textStock label \t _Biremleft-justified textStock label"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "FrignungStock label \t SorawStock label"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _Barısın SaylaStock label"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Onlícnescranic '%s' næfþ giefa \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gesíenelic \t Kürenmäle"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "predefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt gecorene géar \t Sözgeç"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Nama \t İsem"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gesweðrung in rǽdunge GIF: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t A_rtqakeyboard label"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Bléo \t Tös"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "xalign \t Urınlaşu"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppanAction name \t Ü_zgärtüAction name"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede:Stock label \t _BelderüStock label"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Täräzä başlığı"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Hinderkeyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_NettweorcStock label \t Çel_tärStock label"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "ǼmtigAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt BMP onlícnesgesceap \t BMP-sürät tözeleşendä"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_HíwColor name \t _TösColor name"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _ÇığışStock label"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "gesíenelic \t kürenmäle"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gerím channela \t Buylar sanı"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Sciftendnama:Stock label \t _SızdırıpStock label"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Éagþyrelcynn \t Täräzä Töre"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Birem saylap bulmadı"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "wídu \t kiñlek"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneswíde <= 0 \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Barısın Sayla"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "_Níwe Sciftend \t _Yaña törgäk"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppanColor name \t _YasaColor name"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t SünekStock label"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "híehþu \t bieklek"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híw: \t _Tösmer:"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "(ungecnáwen) \t (bilgesez)"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Hám \t _Bäyä:"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Winstreright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_DúnestígendeStock label \t _KimepStock label"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label, media \t A_rtqaStock label, media"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_iftendas \t _Törgäk"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "File System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn \t Asyaq tös adı"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_HíwStock label \t Ya_pStock label"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tódæg \t Bügen"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Dæg \t Kön"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt WBMP onlícnessgesceap \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Winstrekeyboard label \t keyboard label"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "previous songStock label, media \t _Almaştırprevious songStock label, media"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Bu yazılımnıñ söreme"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd \t Yazu"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Top \t _İskä al"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Dúnekeyboard label \t keyboard label"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Híwes _Nama:Color channel \t Tös _Adı:Color channel"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_EddónStock label, media \t _YazıruStock label, media"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "gesíenelic \t Kürenmäle"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Kerem saylap bulmadı"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %ukeyboard label \t %u. Bitkeyboard label"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Nama \t Tamğa Adı"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "onswitch \t _Keçeräytonswitch"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "SciftereStock label \t _BiremStock label"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Hindergo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt x-align \t X-urınlaşu"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe <= 0 \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Dúnego forwardStock label, navigation \t Yu_qgo forwardStock label, navigation"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Widget adı"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungód XBM cranic \t Birem adı yaraqsız"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Híehþu \t Bieklek"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt PNG onlícnesgesceap \t PNG-sürät tözeleşendä"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Séo PNM/PBM/PGM/PPM onlícnesgesceapmǽgscír \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "GemearrStock label \t XataStock label"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Gesíenelic \t Kürenmäle"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_NíweStock label \t _YañaStock label"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _TorğızStock label"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Widget adı"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sciftendas \t Törgäk"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _AwışlıStock label"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Híwes _Nama:Color channel \t Tös _Adı:"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungecnáwen \t Bilgesez"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "progress bar label \t Yaña tizlätkeç...progress bar label"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Scieppan in _sciftende: \t _Törgäktä yasísı:"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Wídu \t Kiñlek"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Ö_stäStock label"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Formago to the last pageStock label, navigation \t _Biremgo to the last pageStock label, navigation"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stæfgecynd \t &Totaş"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Giese \t Ä_ye"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppan \t _Yasa"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_StæfgecyndStock label \t _AyırılStock label"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Giestrandæg \t Kiçä"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungecnáwen \t Bilgesez"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stæfgecynd \t _Ayırıl"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Séo fæste wídu \t Berkiñle"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede: \t _Urınlaşu Açu"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Ancor \t Irğaq"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt xpad \t Asma Çigeş"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn \t Tamğa"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Action description \t _KeçeräytAction description"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _EreräytStock label"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Help \t _Yärdäm"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_StæfgecyndStock label \t _YazuStock label"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Çigeş KimetüStock label"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _SaqlaStock label"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_HíwStock label \t _TösStock label"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe céosan %s: %sFile System \t %s tağıp bulmadıFile System"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "_Sciftendnama: \t _Törgäk adı:"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Nama \t Tamğa Ülçäme"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Nama: \t _Adı:"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_GieseStock label \t Ä_yeStock label"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "play musicStock label, media \t Ös_täp quyplay musicStock label, media"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Hinderkeyboard label \t keyboard label"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sciftere \t Biremnär"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_BícniendStock label \t _TezmäStock label"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungecnáwenrecent menu label \t Bilgesezrecent menu label"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Éagþyrel \t Täräzä"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _YañartStock label"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Nama: \t _Bäyä:"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Níwe \t _Kiläse"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Openian \t Urınlaşu Açu..."}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Miscellaneous \t XPM başlığı tabılmadıMiscellaneous"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gaderung \t Mäten"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Nettweorc \t Çel_tär"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _EşlätStock label"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Swíðre \t _Uñdan"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _Çın ÜlçämStock label"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede: \t _Urnaşılu:"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_MiddeStock label \t Ä_yländerStock label"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sciftere \t _Birem"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt Sunnanrastere onlícnescynn \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Wicgetnama \t Widget adı"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt gecorene géar \t Saylanğan tös"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungód XBM cranic \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Color channel \t _Quyılıq:"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gemearr \t Xata"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Nama \t İsem"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_NeseStock label \t Yu_qStock label"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Níwepause musicStock label, media \t _Yañapause musicStock label, media"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Täräzä töre"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd CyrePaper SourceResolution \t Yazu SaylawPaper SourceResolution"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Color channel \t _Bäyä:Color channel"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_EddónStock label \t _TöşerStock label"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppanStock label \t Ü_zgärtüStock label"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Géar \t Yıl"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_StæfgecyndStock label \t &TotaşStock label"}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Scieppan in _sciftende:Action description \t Birem Saylaw"}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungesíene \t Kürenmäslek"}
256
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Fantmǽgscír \t Yazu ğäiläse"}
257
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "File System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
258
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Swíðre \t _Tösmer:"}
259
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Täräzä töre"}
260
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Onlícnesgesceap ungecnáwen \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
261
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Ö_stä"}
262
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn \t Yazılım adı"}
263
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_OpenianStock label \t _AçuStock label"}
264
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Sciftendas \t Törgäk"}
265
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %uStock label \t %u. BitStock label"}
266
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
267
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "WarnungStock label \t KisätmäStock label"}
268
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %u \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
269
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Action name \t Bu tös tonıqlığı.Action name"}
270
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "IPA \t İPA"}
271
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt TIFF onlícnesgesceap \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
272
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "(ungecnáwen) \t (bilgesez)"}
273
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Wicgetnama \t Widget adı"}
274
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t _Beterkeyboard label"}
275
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "print operation status \t _Ezläwprint operation status"}
276
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Éagþyrelcynn \t Täräzä Töre"}
277
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Nama is tó lang \t Artıq ozın atama"}
278
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt XPM onlícnesgesceap \t XPM-sürät tözeleşendä"}
279
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Cǽgas \t _Töymälär"}
280
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t Ös_täp quygo to the top of the pageStock label, navigation"}
281
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "wídu \t kiñlek"}
282
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Yazu Saylaw"}
283
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungód XBM cranic \t Yaraqsız XBM-birem"}
284
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Swíðrekeyboard label \t _Tösmer:keyboard label"}
285
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t Küräkkeyboard label"}
286
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_StæfgecyndStock label \t _EzläwStock label"}
287
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t Өйгәkeyboard label"}
288
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Micelnesinput method menu \t Olılıqinput method menu"}
289
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
290
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _QaytartStock label"}
291
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
292
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
293
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Níwe Sciftend \t Yaña Törgäk"}
294
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe findan þone pæþ \t Kerem saylap bulmadı"}
295
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Ü_zençälegeStock label"}
296
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_ÚpStock label \t Stock label"}
297
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Níwe Sciftend \t _Yaña törgäk"}
298
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Géar \t Yıl"}
299
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
300
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Úpkeyboard label \t keyboard label"}
301
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _BastıruStock label"}
302
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Openian \t _Açu"}
303
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "centered textStock label \t _Sikercentered textStock label"}
304
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Action description \t Tösneñ yaqtılığı.Action description"}
305
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "predefinito:mm \t Tös Saylawpredefinito:mm"}
306
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Warnungprint operation status \t Kisätmäprint operation status"}
307
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t %s tağıp bulmadı"}
308
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _AşırStock label"}
309
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede:Select a file/etc \t _Urınlaşu AçuSelect a file/etc"}
310
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Ungesíene \t Kürenmäslek"}
311
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _TurındaStock label"}
312
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Gréne: \t _Yäşel:"}
313
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Eddónkeyboard label \t _Yazırukeyboard label"}
314
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt xpad \t Yatma erelege"}
315
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt GIF onlícnesgesceap \t GIF-sürät tözeleşendä"}
316
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
317
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
318
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Scieppan in _sciftende: \t _Barısın Sayla"}
319
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Hwéol \t Tägärmäç"}
320
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Sciftere unrǽdlic: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
321
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_ÞurhsléanStock label \t Stock label"}
322
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Bléo \t Tös"}
323
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt JPEG onlícnesgesceap \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
324
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Scéawian for óðrum sciftendum \t &Başqa törgäk saylaw"}
325
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Sälätle"}
326
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
327
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "(Ǽmtig) \t (Buş)"}
328
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %u \t %u. Bit"}
329
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _Kisep alStock label"}
330
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _FloppiStock label"}
331
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label, media \t U_zğanStock label, media"}
332
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Tamğa ülçäme"}
333
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ádihtendlic \t Tözätmäle"}
334
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Híw:Color Channel \t _Tösmer:Color Channel"}
335
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Segn \t Tamğa adı"}
336
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_TopStock label \t _TuqtaStock label"}
337
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede:CSelect a file/etc \t _Urınlaşu AçuCSelect a file/etc"}
338
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t KT_Page_Downkeyboard label"}
339
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Botmgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
340
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t Birem Sistemekeyboard label"}
341
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_iftendas \t _Törgäk"}
342
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Micelnes \t Olılıq"}
343
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppanStock label \t Ös_täp quyStock label"}
344
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
345
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "paper size \t _Eşlätpaper size"}
346
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Kerem saylap bulmadı"}
347
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Fantmǽgscír \t Yazu ğäiläse"}
348
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Top \t _Tuqta"}
349
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Nama \t Törkem"}
350
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Birem Saylaw"}
351
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Scieppan in _sciftende: \t _Törgäktä yasísı:"}
352
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Céos Stæfgecynd \t Yazu Saylaw"}
353
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_EddónStock label \t Kire qu_yStock label"}
354
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt x-align \t X-urınlaşu"}
355
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"}
356
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gemearr in scieppunge sciftendes \"%s\": %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
357
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "IPA \t İPA"}
358
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
359
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Scieppan in _sciftende: \t Birem Saylaw"}
360
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt ANI onlícnesgesceap \t ANI-sürät tözeleşendä"}
361
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Sc_ieppan \t _Yasa"}
362
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Fæst wídu \t Berkiñle"}
363
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Sciftendnama: \t _Törgäk adı:"}
364
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %u \t _Almaştır"}
365
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Gerím channela \t Kanallar Sanı"}
366
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt XBM onlícnesgesceap \t XBM-sürät tözeleşendä"}
367
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecyndmicelnes \t Yazu ülçäme"}
368
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _KiräkmiStock label"}
369
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "ǼmtigAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
370
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _Tulı EkranğaStock label"}
371
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
372
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt PCX onlícnesgesceap \t PCX-sürät tözeleşendä"}
373
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Séo fæste wídu \t Berkiñle"}
374
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne segn \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
375
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Fæst wídu \t Berkiñle"}
376
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Ǽmtig \t Buş"}
377
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _QatıdiskStock label"}
378
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Çiğeş ArttıruStock label"}
379
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Híwes _Nama: \t Tös _Adı:"}
380
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Y_añaça SaqlawStock label"}
381
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _BeterStock label"}
382
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_HíwBinding and finishing \t _TösBinding and finishing"}
383
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t _QalınStock label"}
384
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Stede:Stock label \t BeldermäStock label"}
385
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "IPA \t KÜRÄK"}
386
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "GhostScript \t TöpcayGhostScript"}
387
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt Targa onlícnesgesceap \t Targa-sürät tözeleşendä"}
388
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Híw Hwéol \t Tös Tägärmäçe"}
389
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_StæfgecyndStock label \t Ä_yländerStock label"}
390
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "gesíenelic \t Kürenmäle Kürsär"}
391
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "keyboard label \t _Tuqta"}
392
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Onlícnes hæfþ náhtwídu \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
393
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Tramet %u \t Ü_zençälege"}
394
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stock label \t Tap ta _AlmaştırStock label"}
395
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Widget adı"}
396
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - tt", "text": "Níwe Sciftend \t Yaña Törgäk"}
397
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "_Hám \t Anabit"}
398
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - tt", "text": "Stæfgecynd CyreStock label \t Yazu SaylawStock label"}
469/ast_Latn-eus_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:0904c3f2dfefa06f213863ebdb10c740798e43f0e5cd5a1c6253698df2220fc9
3
+ size 27292261
469/aze_Latn-hau_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/az-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "az - ha", "text": "Beynəlxalq Blagodniy \t Bazhaєte torguvati"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/az-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "az - ha", "text": "LOTOS » Tower A \t Вolshaya Yakimanka 25"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/az-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "az - ha", "text": "State Astronomiya İnstitutu P K Штернберга Московского государственног \t aka jihar astronomical Institute P K Штернберга Московского государственног"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/az-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "az - ha", "text": "2018 Şərhlər к записи Черно \t 2018 comments к записи Черно белый"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/az-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "az - ha", "text": "Vəziyyətlərind \t Lada телефо"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/az-ha.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "az - ha", "text": "Yunnan Çay mükafatı \t Тайбэй"}
469/ben_Beng-hau_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:3c1a0ddaade0b5613cc8ee871a978cb3d1a63c9fe28c30db75f263457fe32521
3
+ size 51819117
469/ben_Beng-kur_Arab.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:4714422b70be7430628653e5648618541de71c6abe63f80a3d42420dfba788df
3
+ size 11450101
469/bod_Tibt-mai_Deva.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/bre_Latn-hau_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/bre_Latn-ina_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/ceb_Latn-ell_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,165 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Wala matugma ang md5 checksums. \t Τα αθροίσματα ελέγχου md5 δεν ταιριάζουν."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιοστάunit-format"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ναυτικά μίλιαunit-format"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "CD-Drive/Imahe \t Οδηγός CD/Εικόνα"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Εκατοστάunit-format"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ώρεςunit-symbols"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Γιάρδεςunit-format"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "[degrees] in [radians] \t Πρόσημο[degrees] in [radians]"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s auunit-symbols"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κελσίουunit-format"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Γαλόνιαunit-format"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Λίβρεςunit-format"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "modificationreading \t Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου “%s”.modificationreading"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "French (France)language \t Ο έλεγχος ορθογραφίας ολοκληρώθηκεFrench (France)language"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κέλβινunit-format"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Quartsunit-format"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μικρόμετραunit-format"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιόμετραunit-format"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "custom servers \t Εξυπηρετητής για %scustom servers"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "translator-creditsAbout \t Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s έτηunit-symbols"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Wrap Around \t %d από %dWrap Around"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Verb \t ΕνεργάVerb"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Λεπτάunit-format"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "mediaChange %s %s \t Αρχείο %s από %smediaChange %s %s"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ίντσεςunit-format"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "language \t %s (%s)language"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Ταξινόμηση του εγγράφου ή της επιλογής.Check SpellingCheck Spelling"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "A date with the time \t Συζήτηση με: %sA date with the time"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Έτη φωτόςunit-format"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Καλώδιαunit-format"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Pag gamit:: %s [-u <user>] [options] <command> \t Χρήση: %s [-u <user>] [options] <command>"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "verb in a column header displaying group names \t Π_ροσθήκη ομάδαςverb in a column header displaying group names"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "250 kB \t Βασικός κορμός %s250 kB"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ημέρεςunit-format"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "hardware-supported, \t Ελάτε κι εξερευνήστε τα αγαπημένα μαςhardware-supported,"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Media Change \t Παρακαλώ εισάγετε τον δίσκο '%s' στον οδηγό '%s'Media Change"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Location, $date \t ΤοποθεσίαLocation, $date"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "tab \t Ενεργοποίησηtab"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s cbunit-symbols"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Rankineunit-format"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Google TalkYahoo! \t Προσαρμοσμένα μηνύματα…Google TalkYahoo!"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Edit individual (contextual menu) \t Πληροφο_ρίεςEdit individual (contextual menu)"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "n\" is \"no \t νn\" is \"no"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Verb \t Σε σειρά για μοίρασμαVerb"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ουγκιέςunit-format"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s λεπτάunit-symbols"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Επαναφορά λίστας _δικτύωνverb displayed on a button to select an IRC network"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Φαρενάιτunit-format"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Έτηunit-format"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Ακατάλληλη;Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Details \t Δοκιμαστική χρήσηDetails"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Humana ang pagtaod. Pwede na nimo padaganon ang Ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak. \t Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε το Ubuntu σε άλλους υπολογιστές αν τους εκκινήσετε με αυτή τη συσκευή συνδεδεμένη."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "progress \t Μέγεθοςprogress"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "MyUserName on freenode \t Δημιουργία νέου λογαριασμού στον εξυπηρετητήMyUserName on freenode"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ημέρεςunit-symbols"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Parsecunit-format"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Verb \t Σε σειρά για κατέβασμαVerb"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ubuntu 12.04 \t Το λογισμικό σε αυτό τον υπολογιστή είναι ενημερωμένο.Ubuntu 12.04"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μιunit-symbols"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s νμunit-symbols"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "CD Imahe \t Αρχεία εικόνας CD"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Unknown \t Συνεργάτες της CanonicalUnknown"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μέτραunit-format"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "language \t Άγνωστο (%s)language"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "foo has left the room \t Ο/Η %s βγήκε από το δωμάτιο συζήτησηςfoo has left the room"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κιλάunit-format"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κυβικά μέτραunit-format"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "%d%% ang nahuman na \t %d%% ολοκληρώθηκε"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "enabled \t Έχωenabled"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Πόδιαunit-format"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ftmunit-symbols"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s˚Φαρενάιτunit-symbols"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Γραμμάριαunit-format"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Κέλβινunit-symbols"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ΕΙΣLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Οργιέςunit-format"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Kulang ang libre nga espasyo para kasulatan sa imahe nga: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t Ανεπαρκής ελεύθερος χώρος για εγγραφή της εικόνας: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μικρόλιτραunit-format"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "%s %s \t Κατηγορίες%s %s"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ubuntu 12.04 \t Οι αναβαθμίσεις του λογισμικού δεν διατίθενται για %s %s.Ubuntu 12.04"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s˚Κελσίουunit-symbols"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ubuntu 12.04 \t Αναβάθμιση...Ubuntu 12.04"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "special \t Επιτάχυνσης υλικού OpenGLspecial"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τετραγωνικά μέτραunit-format"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "%d%% ang nahuman na (%dm%ss pa ang kulang) \t %d%% ολοκληρώθηκε (απομένουν %d λεπτά και %s δευτερόλεπτα)"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "presence \t Εκτός σύνδεσηςpresence"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Μοίρεςunit-symbols"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Pintsunit-format"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Άλλοι χρήστες εγκατάστησαν επίσηςgrey-listed\" words separated with \";"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Microsecondsunit-format"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τόνοιunit-format"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τετραγωνικά χιλιοστάunit-format"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Packages \t Χρήση αυτής της πηγήςPackages"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιοστά δευτερολέπτουunit-format"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Match Entire Word Only \t Ταίριασμα ως _Κανονική ΈκφρασηMatch Entire Word Only"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "y\" is \"yes \t Λεπτομέρειες [λ]y\" is \"yes"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Gerund \t Προτιμήσεις του TransmissionGerund"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τετραγωνικά εκατοστάunit-format"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Gerund \t ΛήψηGerund"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Match as Regular Expression \t Αναδίπλ_ωση γύρωMatch as Regular Expression"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Escher Cat (SMS) \t ΣυζήτησηEscher Cat (SMS)"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ακτίνιαunit-symbols"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t μοίρα,μοίρες,degunit-format"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Λίτραunit-format"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Match Case \t Ταίριασμα ο_λόκληρης λέξης μόνοMatch Case"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "size \t Όνομαsize"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Acreunit-format"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s pcunit-symbols"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Τρέχουσα σελίδα (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t ακτίνιο,ακτίνια,radunit-format"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Jabber Account \t %1$s στο %2$sJabber Account"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s inunit-symbols"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Naghimo ug ext2 filesystem sulod sa persistence file... \t Δημιουργία συστήματος αρχείων ext2 στο αρχείο μόνιμης αποθήκευσης..."}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s qtunit-symbols"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Εκτάριαunit-format"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "modificationreading \t Να μη _γίνει αποθήκευσηmodificationreading"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μίλιαunit-format"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Di pwede mabalhin ang syslinux files sa \"%s\": %s. Tingali ang \"%s\" kay dili imahe sa Ubuntu? \t Η μεταφορά των αρχείων syslinux στον \"%s\": %s είναι αδύνατη. Μήπως το \"%s\" δεν είναι μια εικόνα του Ubuntu;"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Check Spelling \t ΣυμβουλέςCheck Spelling"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιοστόλιτραunit-format"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Launchpad Contributions: Francis https://launchpad.net/~net-sidez07 HarveyCabaguio https://launchpad.net/~hi-im-new-harvey Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula \t Κώστας Παπαδήμας <pkst\\@gnome\\.org> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou\\@gmail\\.com> Φώτης Τσάμης <ftsamis\\@gmail\\.com> Μιχάλης Κοτσαρίνης <mk73628\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas George Christofis https://launchpad.net/~geochr Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Kostas Papadimas https://launchpad.net/~pkst Manol Em https://launchpad.net/~manolem Michael Kotsarinis https://launchpad.net/~mk73628 Michael Kotsarinis https://launchpad.net/~mk73628-hotmail Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Tom Tryfonidis https://launchpad.net/~thanostx Βασίλης Τσιβίκης https://launchpad.net/~tr3los"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Palpak ang pagtaod. Palihug ug tan-aw sa ~/.cache/usb-creator.log para sa mga dugang nga detalye. \t Αποτυχία εγκατάστασης. Δείτε το ~/.cache/usb-creator.log για λεπτομέρειες."}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "d\" is \"details \t οd\" is \"details"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Para ma-testingan o mataod ang Ubuntu gikan sa removable disk, kinghanlan pa ma-setup na nga disk as startup. \t Για να δοκιμάσετε ή να εγκαταστήσετε το Ubuntu από έναν αφαιρούμενο δίσκο, πρέπει να οριστεί σαν ένας δίσκος εκκίνησης."}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ipakita ang Transmission \t _Εμφάνιση του Transmission"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ώρεςunit-format"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Δευτερόλεπταunit-format"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s βαθμοίunit-symbols"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Νανόμετραunit-format"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Αστρονομικές Μονάδες (AU)unit-format"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s acresunit-symbols"}
469/chr_Cher-jiv_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/dan_Latn-gla_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:bb939bc9c3d36532f7a8a801b52fe3a379ec1a95a37dff4208e093311a340b05
3
+ size 25575001
469/deu_Latn-sin_Sinh.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:7d4091d4419bcdf5dda307bea717377d1d0ef02b9a99771d0460a284130c3686
3
+ size 306413943
469/dsb_Latn-nor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,33 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Datum twarjenja \t Byggdato"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Wósobinske preferencije \t Personlige brukervalg"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings \t Personal settings"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Graśa \t Spill"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Graśa a rozwjaselenje \t Spill og underholdning"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Pśidanki \t Tilbehør"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME \t Finn ut mer om GNOME"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Internet \t Internett"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Edukacija \t Opplæring"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Běrowe aplikacije \t Kontorstøtteprogrammer"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Wó bliźe GNOME \t Om GNOME skrivebordet"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Systemowe wobrědy \t Systemverktøy"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Blodowe pśidanki \t Tilbehør for skrivebordet"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Programowanje \t Utvikling"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Grafiske nałožowanja \t Grafiske programmer"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Nałožowanja \t Programmer"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Wó GNOME \t Om GNOME"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Witaj w bliźe GNOME \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email \t Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Pśijaśele GNOME \t Venner av GNOME"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Rozdźělowaŕ \t Distributør"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Konfiguracijaa monitorowanje systema \t Systemkonfigurasjon og overvåking"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Pótajmny GEGL \t Den mysteriske GEGL"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Preferencije \t Brukervalg"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Grafika \t Grafikk"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Rědy za wuwijanja software \t Verktøy for programvareutvikling"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Meni multimedijow \t Multimedia"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Zuk a Wobraz \t Lyd og bilde"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Administracija \t Administrasjon"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Wersija \t Versjon"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Běrow \t Kontorstøtte"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Wanda- ryba GNOME \t GNOME-fisken Wanda"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-no.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - no", "text": "Aktualnosći \t Nyheter"}
469/fao_Latn-nno_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/fra_Latn-war_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:8220712b8b3b971e9cced1153425f706229f674ab8350b05d0a83ab843868ed9
3
+ size 86641704
469/fry_Latn-pap_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,238 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Expert-modus \t Modo di Ekperto"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Red in brutsen systeem \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Datum tafoegd \t Fecha di instalashon"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Lûd & fideo \t Zonido i pelikula"}
5
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Toetseboardyndieling \t Mapa di teklado"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear in wurkstasjon \t Instalá un stashon di trabou"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
8
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Opnij starte \t Reinisiá"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Installear in minimaal systeem \t Instalá un sistema mínimo"}
10
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Toetsenboerd Wizigers \t Modifikadó di Teklado"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
13
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Lûd & fideo \t Zonido i pelikula"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Bern \t Muchanan"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Opstartopsjes \t Opshonnan di Inisio"}
16
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Minder fertuten sjen \t Mira menos resultado"}
17
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Fallende-blokkenspultsjes \t Weganan style di blokinan ta kai"}
18
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Sport \t Deportivo"}
19
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Gewoan \t Nòrmal"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Opnij starte \t Reinisiá"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "nûmers \t kansion"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Motor Swierrichheid - wikselje apparaten \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
23
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Aksje \t Akshon"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Voer jo wachtwurd yn: \t Hinka bo kontraseña:"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Útsette \t Paga e kompiuter"}
26
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
27
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Oare Opsjes \t Otro opshonnan"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Neafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Systeem konfiguraasje en kontrôle \t Konfigarashon i monitor"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
31
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Trochgean \t Kontinuá"}
32
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Logika \t Lógika"}
33
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Type jo kommando \t Tek bo komando"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "It Debian-menu \t E menu di Debian"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Boot fan de earste hurde skiif \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Spultsjes \t Weganan"}
37
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Bureaublêdassesoires \t Aksesorionan di e desktop"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear in tsjinner \t Instalá un sirbidó"}
39
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "I/O-flater \t Eror di E/S"}
40
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Oare \t Otro"}
41
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Arken foar software-ûntwikkeling \t Ermèn di programashon"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Alles \t Tur kos"}
44
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Iepenje \t Habri"}
45
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Ôfslute \t Sali"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Type jo kommando \t Tek bo komando"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Sj_enres, artisten en albums \t Genero, artista y album"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Grafysk \t Grafiko"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Foeg opstartskiif %u yn. \t Insertá e disko di inisio %u."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Installear in Diskleaze Image Tsjinner \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
52
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear in wurkstasjon \t Instalá un stashon di trabou"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallearje Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Op-Skerm Toetsenboerd \t Teklado riba pantaya"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Kaarten \t Karchinan"}
56
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Útsette \t Paga e kompiuter"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Opstartskiif wikselje \t Kambia e disko di inisio"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Logyske spultsjes en puzzels \t Weganan di lógika"}
59
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Applikaasjes \t Programanan"}
60
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Dit is gjin geskikte opstartskiif. Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
62
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Dell Automatysk Werynstallearje \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "I/O-flater \t Eror di E/S"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Installear in LAMP tsjinner \t Instalá un sirbidó LAMP"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Aksjespultsjes \t Weganan di akshon"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "OEM installaasje (foar fabrikanten) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
67
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Installear in LTSP tsjinner \t Instalá un sirbidó LTSP"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Multimediamenu \t Mulimedia"}
69
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Okee \t Akseptá"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Persoanlike foarkarren \t Settingnan Personal"}
73
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Brûk stjoerprogramma fernij skiif \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallearje Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
75
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Help \t Ayudo"}
76
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Aventoerspultsjes \t Weganan style di Aventura"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Trochgean \t Kontinuá"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Skerm Lêzer \t Lesadó di pantaya"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Ynstellings foar ferskillende hardware-apparatenPersonal settings \t Personal settings"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Skôging \t Rating"}
81
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Voer jo wachtwurd yn: \t Hinka bo kontraseña:"}
82
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Wachtwurd \t Kontraseña"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Grafyske applikaasjes \t Applikashonan grafiko"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Spultsjes en ferdiverdaasje \t Weganan i amushon"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Ôfbrekke \t Kanselá"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Installear in LTSP tsjinner \t Instalá un sirbidó LTSP"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Minder fertuten sjen \t Mira menos resultado"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Kaartspultsjes \t Weganan di Karchi"}
90
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Allinich frije software \t Software liber so."}
92
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Simulaasjespultsjes \t Weganan di simulashon"}
93
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Opstartskiif wikselje \t Kambia e disko di inisio"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Fallende-blokkenspultsjes \t Weganan style di blokinan ta kai"}
95
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe \t Otro programanan"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Systeem \t Sistema"}
97
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Kontrolearje skiif op defekten \t ^Chèk disko pa defekto."}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Aventoer \t Aventura"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Systeem ynstellingen \t Administrashon di Sistema"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Simulaasjespultsjes \t Weganan di simulashon"}
103
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "OEM installaasje (foar fabrikanten) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstalearje Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
106
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
107
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
108
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Aksjespultsjes \t Weganan di akshon"}
109
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
110
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Alles \t Tur kos"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Logika \t Lógika"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Titelquery-sort \t query-sort"}
113
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Datum tafoegd \t Fecha di instalashon"}
114
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Iepenje \t Habri"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Bernespultsjes \t Weganan di muchanan"}
117
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Buroblêd sjen litte \t Mustra Desktop"}
118
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Heech kontrast \t Kontraste haltu"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "It systeem no stopje? \t Para e sistema aworaki?"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Ynternet \t Internet"}
121
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Oare \t Otro"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Sport \t Deportivo"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Dwaande mei útgean... \t Saliendo..."}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
127
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "minuten \t Minüt"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Aksje \t Akshon"}
129
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Sportspultsjes \t Weganan di Deportivo"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Hjoed %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
131
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallearje Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Toetseboardyndieling \t Mapa di teklado"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Okee \t Akseptá"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "minuten \t Minüt"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Lokaasje \t Lokashon"}
136
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Ûnderwiis \t Edukashon"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Programmeare \t Programashon"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Start Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Brûk stjoerprogramma fernij skiif \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Test ^ûnthâld \t Tést ^memoria"}
141
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Pearoanlike ynstellingen \t Settingnan personal"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
147
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallearje Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Arkadespultsjes \t Weganan style di Arkade"}
149
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Ûnderwiis \t Edukashon"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Vergrutter \t Lupa"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Wachtwurd \t Kontraseña"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Install Edubuntu yn text moadus \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
155
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Grafysk \t Grafiko"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Installear in minimaal firtuele masine \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
157
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Opstartopsjes \t Opshonnan di Inisio"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Kantoar \t Office"}
159
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Arkadespultsjes \t Weganan style di Arkade"}
160
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Sjenrequery-sort \t query-sort"}
162
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Installear in Diskleaze Image Tsjinner \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Buroblêd sjen litte \t Mustra Desktop"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Boerd \t Bòrchi"}
165
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallearje Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Sorry, der is neat mei jo sykjen oerienkaam. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
168
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Op-Skerm Toetsenboerd \t Teklado riba pantaya"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Tagongklikens \t Aksesibilidat"}
170
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallearje Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Juster %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
172
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Kaartspultsjes \t Weganan di Karchi"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "%b %d %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Bureaublêdassesoires \t Aksesorionan di e desktop"}
175
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Grafyske applikaasjes \t Applikashonan grafiko"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Launchpad Contributions: Sense Egbert Hofstede https://launchpad.net/~sense Sietse https://launchpad.net/~sietse-van-der-molen \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
177
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Programmeare \t Programashon"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Fallende blokken \t Blokinan ta kai"}
179
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Systeem ynstellingen \t Administrashon di Sistema"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Wizen \t Modonan"}
181
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
182
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Foeg opstartskiif %u yn. \t Insertá e disko di inisio %u."}
183
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Tagongklikens \t Aksesibilidat"}
184
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Install Edubuntu yn text moadus \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Behear \t Administrashon"}
186
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Probearje Mythbuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Dit is gjin geskikte opstartskiif. Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Strategy \t Strategia"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Opstartlader \t Kargadó di inisio"}
190
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Opstartlader \t Kargadó di inisio"}
191
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Boerdspultsjes \t Weganan di Bòrchi"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Gewoan \t Nòrmal"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Taal \t Idioma"}
195
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear in tsjinner \t Instalá un sirbidó"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Kantoarapplikaasjes \t Programanan pa office"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Help \t Ayudo"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Simulaasje \t Simulashon"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side. Draai de DVD om en gie fierder. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje Mythbuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Expert-modus \t Modo di Ekperto"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Automatyske ôfspyllist bewurkjequery-criteria \t query-criteria"}
203
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallearje Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
204
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Boerd \t Bòrchi"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe \t Otro programanan"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Applikaasjes \t Programanan"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallearje Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
210
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Behear \t Administrashon"}
211
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Logyske spultsjes en puzzels \t Weganan di lógika"}
212
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Ôfbrekke \t Kanselá"}
213
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Spultsjes \t Weganan"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Persoanlik \t Personal"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Heech kontrast \t Kontraste haltu"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "DVD-flater \t Eror di DVD"}
217
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Arken foar software-ûntwikkeling \t Ermèn di programashon"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Ynstallear Ubuntu Tsjinner \t ^Instalá Ubuntu Server"}
219
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "^Ynstallear Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Installear in kommando-regel systeem \t Instalá un sistema di liña di komando"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Strategyske spultsjes \t Weganan di Strategia"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "^Dell Automatysk Werynstallearje \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
224
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Spultsjes en ferdiverdaasje \t Weganan i amushon"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Boerdspultsjes \t Weganan di Bòrchi"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Sportspultsjes \t Weganan di Deportivo"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Kategoriën \t Kategoria"}
228
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Lokaasje \t Lokashon"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Foarkarren \t Preferencia"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Oare Opsjes \t Otro opshonnan"}
231
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Simulaasje \t Simulashon"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Alles \t Tur"}
233
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fry - pap", "text": "Vergrutter \t Lupa"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Gjin \t Niun"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Aventoerspultsjes \t Weganan style di Aventura"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Skeakelje tusken ôfspylje/skoftjsestop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - pap", "text": "Braille Terminal \t Terminal braille"}
469/gla_Latn-kir_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/hat_Latn-nya_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:fd1faca321fd1abb7269ba299d490045af5a193b161643f052c72721ef7df095
3
+ size 19796279
469/hau_Latn-kau_Arab.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:335b55dc3a5f6a02cd2e87dac6f98b95d5d3744e26c1ee8cfa31809fef0e9811
3
+ size 66858644
469/heb_Hebr-kin_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/heb_Latn-hye_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/hne_Deva-nso_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,24 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "उपनाम बदलिसComment \t Name=Comment"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "\"सिंप्लिस्टिक\" शिनतारो मात्सुओका द्वाराName \t Name"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "आपको निजी संदेस मिलाName \t Comment=Name"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "\"क्रिसमस थीम\" केनिचिरो ताकाहाशीName \t Name"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "नोटिफाईComment \t Name=Comment"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "\"बिग बुलेट्स\" दारियो अबातियान्नी द्वाराName \t Name"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "बिग बुलेट्सComment \t Name=Comment"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "डीसीसी गपसपComment \t Name=Comment"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "नवा संदेसComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "क्वैरीComment \t Name=Comment"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "डिफाल्ट प्रसंगComment \t Name=CD ya DataComment"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "आईआरसी क्लायंटName \t Comment=Name"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "कनेक्सन फेलComment \t Name=Comment"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "क्लासिक प्रसंगComment \t Comment"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "\"एलईडी\" दारियो अबातिनी द्वाराName \t Name"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "निक रिटनComment \t Comment"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "आवक फाइलComment \t Name=Comment"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "क्रिसमस थीमComment \t Comment"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "मुस्कान प्रसंगComment \t Comment"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "सर्वर से जुड़े मं फेलName \t Comment=Name"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "निजी संदेसComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "कनवर्सेसनName \t Name=Name"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "चैनल मं नवा सं���ेस आइसName \t Name"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - nso", "text": "किकComment \t Name=Comment"}
469/hne_Latn-lao_Latn.jsonl ADDED
File without changes
469/jpn_Hani-spa_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:8f519ce4c83c8801316153d78f79d24cf0c1cf99b377eab498aee93060134e3e
3
+ size 12324751
469/kau_Arab-kon_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:32fb523c8d871b923b4d33f3433183eef2d291aeef92a0872b3193af24a331b5
3
+ size 35483329
469/kok_Latn-lim_Latn.jsonl ADDED
File without changes
469/kor_Latn-mya_Mymr.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/lat_Latn-oci_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:910f77a093e6bbcbfc7f9907b8730d45f9066afb7fae29d4aabddf15f5214fba
3
+ size 12204963
469/lat_Latn-pus_Arab.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/lav_Latn-orm_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
469/lug_Latn-ton_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Yaşlılık işte. Muhtemelen 80.nci kez tuvalete gidecek. Bir de bana bu evin bakımını yapabileceğini söylüyordun. \t Tipiktir...Günde 50 kez lavaboyu kullanıyordur... evine daha iyi bakacağını dusunmustun"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar. \t İnşaat işçilerine göre uçan ev son ... ...zamanlarda çevre sakinlerini rahatsız etmekle... ...suçlanan Carl Fredricksona ait olduğu söyleniyor"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Görüşürüz çocuklar! \t güle güle çocuklar !"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bana bir kaç dakika verin. Arabada buluşuruz. \t Bir dakika sonra minibüste görüşürüz."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Başlıyoruz. \t Başlıyoruz..."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Şu an dün uçan ve bir takım insanların buna şahit oldugu evin tam yanında duruyorum. \t Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının... ...uçan ev dedikleri yerin ... ...tam yanından aktarıyorum"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bir Hafta Sonra... \t Bir hafta sonra"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız ? \t Günaydınlar Sayın Fredrickson.Hazırmısınız ?"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bu harikaydı bayım! \t Müthişti"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Elbette efendim.Dilediğiniz kadar zamanınız var. \t Elbette.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey ! Selam ! \t Böylesini hiç görmedim selam çocuklar"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Günaydın Bayan Peterson Gitmeye hazır mısınız ? Tanrım. \t Günaydınlar Bayan Peterson"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bravo sana Carl ! \t Oley...Yürü be koçum :)"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Evet ! \t Elbette"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Evet. \t Hadi ..."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bu eski eve son bir elveda demek istiyorum. \t Bu emektar yere son bir veda etmek istiyorum."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bize gördüklerini anlatır mısın ? \t Neler oldu ? Anlatır mısınız ?"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Halkın tehdit altında olmasına sebep olan Carl Fredrickson'ın ... gerçekten kaçmış olduğu ortada. \t Yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl freerickson kaçmış olabilir."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Bunu tekrar yapalım... ... fakat bu sefer ben kullanmak istiyorum. \t Hadi bir daha yapalım ama bir dahakine ben yapacağım"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Son Dakika Sabah Haberleri \t Sabah haberleri Son Dakika"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - to", "text": "Hazır mısınız ? \t Hazır mısın?"}
469/mal_Mlym-zul_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c2bf877ea941626e3ab1b33f2bb6fc7672e0c4e7537dd65f8ddc848284248aef
3
+ size 33769285
469/mar_Deva-roh_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mr-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mr - rm", "text": "सर्व वगळा \t Ignorar tuots"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mr-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mr - rm", "text": "\"%s\" शब्दकोशात भरा \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mr-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mr - rm", "text": "(शब्द नाही) \t (ingünas propostas)"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mr-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mr - rm", "text": "अधिक... \t Daplü..."}
469/mya_Mymr-tir_Ethi.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,254 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Register လုပ်ရန် \t ኣባላት"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စတင်ရန် \t ናይ ህዝቢ ድርጅታት"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဝန်ဆောင်မှုများ \t መንበሪ ቦታ"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စာဖတ်ခြင်း Continue \t ብብዝሒ ዝተነቡ ጽሑፋት"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ጉዳይ ኢትዮጵያ እንተዘይኮይኑ፣"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လှည်း \t ብዛዕባና"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ website ကိုအလုပ်အပါအဝင်လုပ်ကွတ်ကီးကိုသုံးပါ: \t ተለኣኽቲ መርበብ ሓበሬታና ንክሰርሕን ነዚዚ ዝስዕብ ንጥቀመሉ፦"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စတင် \t ዕድላት ንፈጥር።"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပြခန်း \t ስራሕ ምብጻሕ ትፍጽም"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဗဟိုစာမျက်နှာ \t Template:ዛዕባ"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "၎င်းသည် နည်းပညာကျောင်းဆင်း ပညာအရည်အချင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။နည်းပညာကျောင်းဆင်း ဒီပလိုမာတစ်ခုကို စီးပွားရေးကျောင်း သို့မဟုတ် အထူးပြု သက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပညာရပ်သင်ကျောင်း/ကောလိပ်(Berufsfachschule, Fachakademie သို့မဟုတ် Berufsoberschule) တစ်ခုတွင် သင်ယူရသည်။ သို့မဟုတ် သက်မွေးဝမ်းကျောင်း ကောလိပ်တစ်ခုတွင် အဝေးသင် သင်ယူခြင်းဖြင့်။ Fachhochschulreife နှင့် Fachgebundene Hochschulreife ဟူ၍ Fachabitur နှစ်မျိုးရှိသည်။ ဤဒီပလိုမာသည် တက္ကသိုလ် အချို့တွင် သင်ယူလေ့လာရန် သင့်အား အရည်အချင်းပြည့်မီစေလိမ့်မည်။ \t 16 ኣውራጃታት ፈደራላውያን ኣውራጃታት ብሓባር ሓንቲ ፈደራላዊት ሃገር ጀርመን መስሪተን። ሓንቲ ፈደራላዊት ኣውራጃ / ቡንደስላንድ/ ንኣብነት ባየር ሄሰን ወይ ከኣ ኖርድራይንቬስትፋለን ዝብሃላ ሰፊሕ መሬት ኣለወን። ይኹን እንበር ከተማታት እንከለዋ ውን ንኣብነት ሃምቡርግን በርሊንን ከምፈደራላውያን ኣውራጃ ይፍለጣ። ነፍስወከፍ ኣውራጃ ናታ መንግስትን ፓርላማን ባይቶን ኣለዋ። ሓንቲ ፈደራላዊት ኣውራጃ ገለገለ ዝተወሰነ ጉዳያት ብናታ ውሳኔ ተመሓላልፍ እያ። ንኣብነት ኣብ ዓውደ ትምህርቲን ባህልን። ኣዝዩ ኣገዳሲ ዝኾነ ውሳኔታት ግን፡ ማለት ብደረጃ ፈደራላዊት ሃገር ዝርአ ምስዝኽእውን ፡ ብመንግስቲ ሙሉእ ጀርመን ይውሰን።"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာစာ (Burmese) \t ሕሳብ ባንኪ ምውጻእ"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဗစ်တာ \t ብዛዕባና"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဟယ်လို \t ምግሳስ"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမေရိကန် CONTACT \t ሓበሬታ ርክብ"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Cross-ခြယ်လှယ် \t መምርሒ ደብተር"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဒီ website သင့်ရဲ့အတွေ့အကြုံကိုတိုးတက်စေရန် cookies များကိုအသုံးပြုသည်။ ကျနော်တို့သင်ဤအတူအိုကေပါပဲယူဆပါလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်သင်ကရွေးချယ်ထွက်နိုင်ပါတယ်သင်ဆန္ဒရှိလျှင်။ cookie settings ကိုလက်ခံ \t እቲ እትድውለሉ ሰብ ግድን ስማርትፎን ወይ ኢንተርነት ኪህልዎ የብሉን። ናብ ኵሉ ቊጽርታት ቴለፎን፡ ማለት ናብ ሞባይልን ቀዋሚ ቴለፎን ገዛን ክትድውል ትኽእል።"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "English, မြန်မာဘာသာ, नेपाली \t መልእኽቲ ስደድ"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ምንባር"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Register လုပ်ရန် \t ዝርዝር ሓገዝቲ"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မှတ်ချက် \t ረኽሲታት"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "'contribsub2' => '$1အတွက် ($2)', \t 'prevpage' => 'ናይ ቀደም ፅሑፍ ($1)',"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Entertainment က \t መደምደምታ"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တန်းတူအခွင့်အရေး- လူအားလုံးတွင် အခွင့်အရေး တန်းတူရှိသည်။ ဥပမာ အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများတွင် တန်းတူအခွင့်အရေး ရှိသည်။ \t መሰል ናይ ነጻ ሓሳብካ ምግላጽ ፡ ኩሉ ሰብ ዝሓሰቦ ክዛረብ ይኽእል።"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "der Asylbewerber, die Asylbewerber (ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားသူ၊ ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားသူများ) \t ኣመልካቲ ዑቕባ (der Asylbewerber, die Asylbewerber): ሕቶ ዑቕባ ዘቕረበ ሰብ ሓታቲ ዑቕባ ይበሃል።"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပထဝီ \t ትምህርቲ"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Foto: © colourbox.de အလုပျအဖှဲ့ \t Foto: © colourbox.de ምስራሕ"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမည် * \t ብዛዕባና"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကျွန်တော်တို့ကို Join \t ምቕማጥ"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ရုပ်ပြ \t መጽሓፍ"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": " ပေါင်းစည်းသင်တန်းကို တက်ရောက် - ပေါင်းစည်းသင်တန်းကို တက်ရောက် - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut \t ኣብ’ቲ ኮርስ እንታይ የድልየኒ?"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စာမျက်နှာကို Select လုပ်ပါ \t መሰል ስኮላርሺፕ ኣሎኒ ዶ?"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာစာ \t ቪድዮታት"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Foto: © colourbox.de ဂျာမဏီနိုင်ငံတွင်ဆောင်ရွက်ရမည့် ပထမအဆင့်များ \t Foto: © colourbox.de ቀዳሞት ስጉምቲታት ኣብ ጀርመን"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Related ထုတ်ကုန်များ \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ်Contact UsPrivacy Policy \t 1- ምግምማዕ ፖለቲካዊ ሰልፍታት"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အချိန်ဇယား \t ኣርእስትታት"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အကြောင်း \t ርኸቡና"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t ምንባር"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မန္တလေး \t ኣካላዊ ጥዕና"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": " နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ဗီဇာ, နေထိုင်သူများ၏ မှတ်ပုံတင်ရုံးနှင့် နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut \t ኣብ ቤት ጽሕፈት ማሕበራዊ ጕዳያት (Sozialamt)/ቤት ጽሕፈት ወይ ኣጀንስያ ጕዳያት ስራሕ (Arbeitsagentur) ዘሎ/ዘላ ጕዳየይ ዘሳልጠለይ/እተሳልጠለይ ብሕማቕ እዩ ዝቕበለኒ/እያ እትቕበለኒ? እንታይ ክገብር እኽእል?"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t ፍልጠት"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တွစ်တာ \t ተወሳኺ"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ኣማርኛ (Amharic)"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်း \t ኣርእስቲ"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပထဝီ \t ኣርእስትታት"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t ብዛዕባና"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကျွန်ုပ် သင်တန်းဌာန ပြောင်းလို့ရပါသလား။ \t ዕረፍቲ ክወስድ እኽእል ድየ?"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "များသော \t ስነ-ፍልጠት"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပည်သူများ၏ ရပိုင်ခွင့်များနှင့် ပြည်သူ့ဘဝ \t መጀመሪ/መእተዊ > ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်း - ကာလ \t ብዝሒ ግዜ ናይ ሞያዊ ትምህርቲ"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အကြောင်းအရာ Skip \t ዝያዳ ንምንባብ"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ရှာဖွေရန် \t ትምህርቲ"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အများစုမှာ Visited \t ብበዝሒ ዝተረአዩ"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကာစီနို Tropez မိုဘိုင်း \t ዝስተ ማይ"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": " မူကြိုပညာရေး - မူကြိုပညာရေး - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut \t  ኣብ ጀርመን ምንባር - ቀዳማይ ክንክን - Mein Weg nach Deutschland - מכון גתה"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဂျပန် \t ብዛዕባና"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အီတလီ \t ምልክታ"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်းလွှာ subscription ကို \t ሓደጋታት ዘይሕጋዊ/ዘይስሩዕ ስደት"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဌာနများ \t ርእሰ-ዓንቀጽ"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မှတ်စုများ: \t ስልኪ:"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပျော်ရွှင်ပါစေဗျာ။ \t ኣዕርክቲ"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဝေစု \t መሳርሒ"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပထဝီ \t ዓበይትን ትምህርቲን"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လူငယ်ရွှေ့ပြောင်းဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများက ကလေးများနှင့် အသက်၂၇ နှစ်အထိ လူငယ်များအား အကူအညီပေးပါသည်။ သင်သည် ဥပဒေအကြံပေးစင်တာကိုလည်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ \t ብ መንእሰያት ስደተኛታት ዘድሃባ ኣገልግሎት ምኽሪ ዝህባ Youth Migration Services (JMD) ካብ 27 ዓመት ንታሕቲ ንንዝኾኑ መንእሰያት ይተሓyጋገዛ’የን። Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer ድማ ንስደተኛታት ዝኾኑ ዓበይቲ ብምኽርን ሓበሬታን ትተሓባበር ኣላ።"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမေးများသော မေးခွန်းများ \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t – ሓዳር"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Entertainment က \t ብዛዕባና"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မိဘများ \t – ወለዲ"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စင်တာများ \t ኣርእስቲ"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t ርኸቡና"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အပိုဒ်အုပ်စုများ \t ዓርቢ ሓርነት"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မာတိကာ \t ኣባል ኩን"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဝင်ငွေများ \t ናይ ዳታ ምኽልካል"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဘာသာပြန်ချက် \t ተኸታተሉና"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Post ကိုအညွှန်း \t እዋናዊ ሓበሬታ"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်း \t ብተወሳኺ"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "11 ။ \t ርኸቡና"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အတတ်ပညာ \t ቀዳማይ ክፋል"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နော်ဝေမြောက်ပိုင်း(Nord-Norge) :- ဖင်းန်မာ့ခ် (Finmark) ၊ ထရူးမ်စ် (Troms) နှင့် နူ့ရ်ဒ်လန်းဒ် (Nordland) ထရွန်းဒလာ့ဂ်(Trøndelag) :- မြောက်- ထရွန်းဒလာ့ဂ် (Nord-Trøndelag) နှင့် တောင်-ထရွန်းဒလာ့ဂ် (Sør-Trøndelag) \t ዳርጋ ፍርቂ ካብቲ መሬት ኖርወይ ጎቦታት እዩ። 38% ኸኣ ብኣግራብ ዝተሸፈነ ጫካ እዩ። 3% ጥራይ እዩ ንማሕረስ ዝኸውን መሬት ዘለዋ።"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အသေးစိတ်- \t ቛንቋታት"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ရလဒ် \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t መልሲ።"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်း \t ብዛዕባና"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t ዕብየት"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဖုန်း \t ምምላስ"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "das Job-Center (အလုပ်အကိုင် ဌာန) \t das Job-Center (ቤት ጽሕፈት ዕዮ ወይ ናይ ስራሕ ማእከል / ጆብ ሰንተር /)"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်း & Events \t ፕሮጀክታት"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "menu ကို \t ትቕጽዕሉ ምኽንያት የብልክን"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သာမန် \t ትካላት"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပြခန်းမှာ ဓာတ်ပုံ 2115 ရှိပါတယ်။ ဓာတ်ပုံအားလုံး 2696 ပုံရှိပါတယ်။ \t ኣብ ጋለርያ ስእሊ 2106 ስእሊታት ኣሎ ስእሊታት ኣብ ኲሉ ጋለርያ ስእሊታት ኣሎ 2696"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာစာ \t ኣማርኛ (Amharic)"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ငါ့နာမကို Save, အီးမေးလ်က, ငါမှတ်ချက်ပေးရန်နောက်တစ်ကြိမ်အဘို့ဤဘရောက်ဇာထဲမှာက်ဘ်ဆိုက်. \t ነቲ ጽውያ ብምርዓም እሺ ኢሉ ንምምእዛዝ ዘስገደድ ዝውታረ ጸጥታዊ መሳርዕን ካልኦት ትካላትን መንግስቲ።"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပထဝီ \t ሕጊ መርዓ"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မော်ကွန်း October 2016 \t እወ ሓኪም ኣሎ።"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လူတွေ \t ቤተ ሰብ"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": " အလုပ်စဝင်ခြင်း - အလုပ်စဝင်ခြင်း - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut \t  ምጅማር ስራሕ - ምጅማር ስራሕ - Mein Weg nach Deutschland - מכון גתה"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တွစ်တာ0 \t ኣርእስቲ"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Navigation ဝှက်ရန် \t ክምዕብል ዝቃለስ"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t 2- ድኹም"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": " လေ့လာခြင်းနှင့် သက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်း - လေ့လာခြင်းနှင့် သက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်း - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut \t Bundesagentur für Arbeit: „Praktika“ und betriebliche Tätigkeiten für Asylbewerber und geduldete Personen (ፌደራዊ ቤት ጽሕፈት ወይ ኣጀንስያ ስራሕ፦ ንሓተትቲ ዑቕባን ዱልዱን ንዘለዎምን ዝኸውን „ናይ ስራሕ ልምምዳት“ ከምኡ’ውን ኢደ ስርሓት)"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပြည် \t ስእልታት"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "15 အောက်တိုဘာ \t ቤዛዊት 15 ክፋል"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဧပြီလ 2019 \t 15 ጥሪ 2012 ሕታም623"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အခန်း \t ሰባት/"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "menu ကို \t መልእኽቲ"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "die Krankenversicherung, die Krankenversicherungen (ကျန်းမာရေး အာမခံ) \t die Arbeitslosenversicherung, die Arbeitslosenversicherungen (ናይ ስራሕ ኣልቦ ኢንሹራንስ)"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Related Posts များ \t ምናልባሽ ካልእ ሰብ:"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဖိုင်ပမာဏ - {{ data.filesizeHumanReadable }} \t ዝስተ ማይ፡ ጽምእኻ ንምርዋይ ምቹእ ዝኾነ መስተ እዩ።"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "hub Menu ကို \t እንታይ ምግባር ትኽእል ኢኻ?"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဌာနခွဲများ \t ኣርእስቲ"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အကြောင်းအရာ Skip \t – በዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ቅዲ ብምጥቃም"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဆုလာဘ် \t ቀንዲ ገጽ"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ኣገዳሲ ኣድራሻታት"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မှတ်ချက်များ \t ኣላልዮ"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာEnglish \t መድሓኒታት"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဖေါ်ပြ 1–20 နောက်တစ်ခု \t ኣርኢ 1–20 ዝቕጽል"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကြက်ခြေနီအကြောင်းကြားစာ (Red Cross Messages) \t ምድላይ ደሃይ"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "၅။ Form-AANZ \t ግብረ መልሲ"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": " အေျခခံအခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ အမ်ားျပည္သူ - ပည်သူများ၏ ရပိုင်ခွင့်များနှင့် ပြည်သူ့ဘဝ - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut \t  መሰረታዊ ሕግታትን ማሕበራዊ ናብራን - መሰረታዊ ሕግታትን ማሕበራዊ ናብራን - Mein Weg nach Deutschland - מכון גתה"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "- ပူးတွဲ \t ቢሮ ሕርሻ"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တစ်ယောက် - ဘာသာစကားတစ်မျိုး \t ሓደ ሰብ ሓደ ቋንቋ"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာစာ \t ኩሎም ፊልምታት"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကိုလည်းကြည့်ပါ: \t ነቲ ቫይረስ ንኸይላባዕ ንምክልኻል ::"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သိပ္ပံ BG မဂ္ဂဇင်း \t ኢመይል ምጽሓፍ"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လေဆိပ် \t በንጋል"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အကယ်၍ သင်သည် အကြံပြုဆွေးနွေးပွဲကို သင့်ဘာသာသင် မတက်ရောက်လိုပါက မည်သို့ဖြစ်ပွားမည်နည်း။ ထိုအခါ သင်သည် တစ်ယောက်ယောက် ဥပမာသင်၏ ခင်ပွန်း သို့မဟုတ် ဇနီး၊ ယောက်ျားလေးချစ်သူ သို့မဟုတ် မိန်းကလေးချစ်သူ သို့မဟုတ် အခြား တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်သွားနိုင်ပါသည်။ အကြံပေးဌာနများစွာတို့သည်လည်း သင့်အား သူတို့ထံ ဖုန်းဆက်ခွင့်ပြုထားပါသည်။ ထိုအခါ သင်ဖုန်းဖြင့် မေးမြန်းသည့် မေးခွန်းများကို အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များက ပြန်လည်ဖြေကြားပေးမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် အွန်လိုင်းအကြံပေးဌာနများလည်း ရှိပါသည်။ သင်သည် မေးခွန်းများကိုအီးမေးလ် သို့မဟုတ် chat box မှတစ်ဆင့် မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ \t እቶም ንመንእሰያት ዘማኽሩ (JMD) ከምኡ'ውን ንዓበይቲ ዘማኽሩ (MBE) ንናብራ ጀርመን ዝምልከቱ ዘበሉ ሕቶታትን ጸገማትን ኣ�� ምምላስን ፍታሕ ኣብ ምቕራብን ዝተሓጋገዝዙ’ዮም። ንኣብነት፦ በዚ ተዋሂቡኒ ዘሎ ቪዛ ኣብ ጀርመን ንኽንደይ ክጸንሕ ይፍቀደለይ? ኣብ ስድራ ቤተይ ጸገም እንተ'ጓኒፉኒ፡ ሓገዝ ኣበይ እረክብ? ቋንቋ ጀርመን ኣበይ ክምሃር እኽእል? መንበሪ ገዛ ኣበይ ክረክብ እኽእል? ኣብ ጀርመን ክሰርሕ እኽእል ዶ? ስራሕ ኣበይ ክረክብ እኽእል? ናይ ገንዘብ ጸገማት እንተ'ለኒ እንታይ ክገብር ኣለኒ? ምስ ዝሓምምከ እንታይ ክገብር ኣለኒ? እንተወሊደኸ መን'ዩ ዝሕግዘኒ? ፍቓድ መዘወሪ (ፓቴንቲ) ኣበይ'ዩ ዝወሃበኒ? እንታይ ዓይነት ቲኬት'ዩ ንባቡር ዘድሌኒ? ምስክር ወረቓቕተይ (ሰርቲፊከይት ናይ ትምህርቲ፡ ናይ ሞያይ ወዘተ.) ከመይ ጌረ ተፈላጥነትን ተቐባልነትን ከም ዝረክብ እገብር? ብፍላይ እቶም ንመንእሰያት ስደተኛታት ዘማኽሩ (JMD) ኣብ ስርዓተ ትምህርትን ሞያዊ ስልጠናን መንገዲ ንኽትረክብን ንኽትሕዝን ዘማኽሩን ዝተሓጋገዙን’ዮም።"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လမ်းလိပ်စာ: \t ቤተክርትያን ዝርከበሉ:"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လျှပ်တစ်ပြက် \t መራሒ ፕሮጀክት"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပြတိုက် \t መፅሓፍቲ"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Exceria Pro ကို \t ሕጋጋት ትራፊክ"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နော်ဝေတွင် တိုင်း ၁၈ တိုင်းနှင့် မြို့နယ် ၄၂၂ မြို့နယ် ရှိသည်။ (အော့စလိုသည် မြို့နယ်တခုဖြစ်သလို တိုင်းတခုလည်းဖြစ်သည်) \t ዋላ’ኳ ተቈጻጻሪ ሲስተም እንተሃለወ፡ ሓሊፉ ሓሊፉ ጥራይ እዩ ዚቈጻጸር። እቶም ተቐማጦ ቅኑዕ ሓበሬታ ከም ዚህቡን ነቲ ዝተወሰነ ሕግጋትውን ከምዘተግብርዎን እቲ መንግስቲ ይኣምኖም እዩ። እቲ ኹሉ ሲስተም በዚ መትከል ዝተመስረተ እዩ። ነዚ ሲስተም ከታልል ዝተረኽበ ሰብ’ውን ዝተፈላለየ መቕጻዕቲ ይረክብ። እዚ ከኣ ብገንዘብ ፡ ብማእሰርት ብኣገልግሎት ሕብረተሰብን ይቕጻዕ። ."}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပုဂ္ဂလိကစီးပွားရေးလုပ်ငန်း \t ማሕበራዊ ውሕስነት"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဦးစီးဌာနများ \t ምህርቲ ዋዕላ"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကျေးရွာများနှင့် မြို့ငယ်များတွင် သင်သည် နေရာအများစုကို ခြေကျင်သွားလာနိုင်သည်။ ဂျာမဏီနိုင်ငံတွင် လူများစွာတို့သည် စူပါမားကတ်များသို့ သို့မဟုတ် အလုပ်သို့ စက်ဘီးဖြင့် သွားကြသည်။ လမ်းများစွာတို့တွင် စက်ဘီးသွားလမ်းများ ထားရှိပါသည်။ စက်ဘီးလမ်းမရှိသည့် နေရာများတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသည် လမ်းပေါ်တွင် စက်ဘီးစီးကြရသည်။ အသက် ၈ နှစ်အောက်ကလေးများသည် စ���်္ကြံပေါ်တွင်သာစီးရမည် ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၀ နှစ်အောက် ကလေးများသည် စင်္ကြံပေါ်တွင်စီးနိုင်သည်။ လမ်းအသုံးပြုသည့် လမ်းသွားလမ်းလာများနှင့် စက်ဘီးစီးသူများအတွက် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် အခြားသော စည်းမျဉ်းများလည်း ရှိသည်။ ဥပမာသင်သည် မီးနီကို ဖြတ်၍ စီးနင်းခြင်း။ သို့မဟုတ် သင်၏ စက်ဘီးပျက်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ယာဉ်ထိန်းရဲ မြင်တွေ့သွားပါက သင်သည် ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ရမည် ဖြစ်သည်။ \t ኣብ ከተማታት ሕዝባዊ ኣገልግሎት መጓዓዝያ ከምእኒ ኤስ ባን ፡ ኡ ባን ፡ እሽትራሰን ባን ፡ ኣብ ደቡብ ጀርመን ድማ ትራም ባን ወይ ኣውቶቡስ ኣሎ። ናይ መጓዓዚ ትኬት ሓደ ሰብ መብዛሕትኡ እዋን ኣብ ኣውቶማት ኣብ መዕረፊ ባቡር / ባንሆፍ / ወይ ኣብ መዕረፊ ኣውቶቡስ ዝርከብ ይዕድግ። ንመጓዓዚ ካርድ ዝኸውን ናይ መሸጣ ቦታ ኣብ መዕረፊ ባቡር /ባንሆፍ/ ኣሎ። ሓደ ሓደ ግዜውን እቲ ቲኬት ኣብ ውሽጢ ኣውቶቡስ ውን ይግዛእ እዩ። ከምኡ ውን ሓደ ሰሙናዊ ካርድ ወይ ወርሓዊ ካርድ ወይ ውን ዓመታዊ ካርድ ክግዛእ ይከኣል። ብዙሕ ግዜ ናይ ሕዝቢ መጓዓዝያ ምስእትጥቀም እዚ ዝሓሸ እዩ። ቆልዑት ተማሃሮ ከምኡ ድማ፡ ተማህሮ ዩኒቨርስቲን ስንኩላንን ኣረጋውያንን መብዝሕትኡ ግዜ ናይ ዋጋ ቅንሽ ኣለዎም። ዝወሓደ ይኸፍሉ። ኣብ ኣውቶቡሳትን ባቡራትን ተቆጻጸርቲ ቲኬትኣለው። ኣብ እዋን ምቁጽጻር ናይ ተሳፋሪ ትኬት ምስዘይተርኢ ናይ ገንዘብ መቅጻዕቲ ትስሕን።"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စာရင်းဌာန \t ቀዘፍቲ ሕማማት"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမည် \t ርኸቡና"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ (Burmese) \t ኦፍላይን/ብዘይ ኢንተርነት ይሰርሕ"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Key ကိုအင်္ဂါရပ်များ \t ሒሳቦም ንምፍላት"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပေါင်းကူးအကြောင်း \t ተወከሱና"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တွစ်တာ \t ርእሰ-ዓንቀጽ"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဆက်ဖတ်ရန် \t ውህብቶታት"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပညာတတ် \t ቤት ትምህርቲ"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အဖြစ် Tagged: \t ምንጭታት/Sources:"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ထိပ်သို့ \t ንላዕሊ"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပြဋ္ဌာန်းချက်အမျိုးမျိုး \t ድሕንነታዊ ሕብረተሰብ"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စီမံကိန်းအကြောင်း „Ankommen in Deutschland“ \t ናይ መጀመርያ ስጕምቲ ኣብ ጀርመን"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်းများ \t ትሕዝቶ ትሕዝቶ"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဂျာမဏီနိုင်ငံတွင် သင်သည် သင်နေထိုင်လျက်ရှိသည့် မြို့/မြို့နယ်ရှိ Einwohnermeldeamt (နေထိုင်သူများ၏ မှတ်ပုံတင်ရုံး)တွင် မှတ်ပုံတင်ရန် လိုပါသည်။ ထို့နောက် သင်သည် Ausländeramt (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး) သို့သွားရပါမည်။ ယင်းရုံးတွင် သင့်အား နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းပါမစ်တွင် သင်၏ နေထိုင်မှု အဆင့်ကို ဖော်ပြထားသည်။ ယင်းတွင် သင့်အား ဂျာမဏီနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့်ပေးထားသည့် ကာလအတိုင်းအတာနှင့် သင့်အား အလုပ်လုပ်ခွင့်ပေးထားသည့် နေရာတို့ကို ဖော်ပြထားသည်။ \t ብዛዕባ’ዚ ንጹርን ቀሊልን መልሲ የለን። ንሓገዝ ደለይቲ ዑቕባ ኣብ ዝምልከት ሕጊ፡ ኣብ Asylbewerberleistungsgesetz ተሓጊጉ ይርከብ። ኣብ’ዚ ሕጊ’ዚ ብመሰረት ዓንቀጽ 1 (§ 1)፡ ሓገዝ ዝግብኦም ሰባት „ናይ መግብን መቐመጢ ገዛን መማመቝን (ሃይሱን) ክዳውንትን ክንክን ጥዕናን ናይ ኣቕሑት ገዛን (ኣድላዪ ዝኾነ ጠለብ) ጠለባቶም ንምምምላእ ዘድልዮም ሓገዝ ይወሃቦም። ኣድላዪ ዝኾነ ጠለብ ብነገራዊ መልክዕ (ብገንዘብ ዘይኮነ) ይማላእ ወይ ይሽፈን።“ ብዘይካ’ዚ „ንመዓልታዊ ህይወት ዘድልዩ ውልቃዊ ጠለባት (ኣድላዪ ዝኾነ ውልቃዊ ጠለብ) ንምሽፋን ሓገዛት ይወሃቡ እዮም።“ እዚኦም’ውን ብነገራዊ መልክዕ (ብገንዘብ ዘይኮነ) እዮም ዝውሃቡ።"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမေးများသောမေးခွန်းများ \t ሰብኣዊ መሰላት"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တရားဝင်အာဏာ နှင့် ဩဇာ(တရားမဝင်အာဏာ) \t ተሓለቕቲ ቆልዑ ኣብ ኖርወይ(ባርነቫርነ)"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဗုဒ္ဓဟူးနေ့, သြဂုတ်လ 21, 2019 \t ዜሕጉስ ዜና ካብ ኤርትራ – Eritrean News – Tigrinya – 1 February 2017"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Next ကိုစာမျက်နှာ» \t ቀዳማይ ክፋል"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "“For Pedagogues” ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ဆရာများနှင့်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အကြံပေးများသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်အကြောင်း ၅မိနစ်စာ သတင်းရုပ်ရှင် အပြင် A1 အဆင့် အတန်းများအတွက် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ လမ်းညွှန်ထားသည့် စာမျက်နှာ ၃ဝနီးပါးရှိသော PDF စာဖိုင်ကိုပါ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ \t Goethe-Institut በዚ „ንጀርመን ዝመርሓኒ መንገዲ“ ብዝብል ናይ ኢንተርነት ፖርታል ጌሩ፡ ናይ'ቲ ፕሮጀክት ቀንዲ ቴማ „Mein Weg nach Deutschland“ (ኣብ ምምዋሉ ሓገዝ ናይ ማዕከን ገንዘብ Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, AMIF ዝነበሮ) ነዚ ዘሎ ጠለብ'ዚ እነሆ ኸማልእ ይርከብ።"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "der Mutterschutz (အလုပ်လုပ်သော မိခင်များအား ဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးမှု) \t die selbständige Arbeit (ብሕታዊ ትካል)"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ዋጋታት"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Android ဗားရှင်း \t ኢመይል ምጽሓፍ"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပျော်ရွှင်ပါစေဗျာ။ \t ትምህርቲ ንህጻናትን መንእሰያትን"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဗီယက်နမ်လူမျိုး \t ምምሕያሻት"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပုဒ်မ \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဖြေ \t ሕማማት"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "MMMMW-count-other (MMMM လ W ပတ်မြောက်) \t MMMMW-count-other (ሰሙን W ናይ MMMM)"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "BAföG အတွက် ကျောင်းသားများစွာ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ချေးငွေရယူ နိုင်ပါသည်။ သင်ဘွဲ့ရပြီးနောက်ယင်းချေးငွေကို အတိုးမဲ့ပြန်ဆပ်နိုင်ပါသည်။ ထို့ပြင် Bildungskredit (ပညာသင် ချေးငွေ) လည်း ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။သင်သည် BAföG နှင့် Bildungskredit ကျောင်းသားချေးငွေများနှင့် ပတ်သက်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖက်ဒရယ်ပညာရေးနှင့် သုတေသန် ဝန်ကြီးဌာနမှ ရရှိနိုင်ပါသည်။ \t ብዙሓት ተማሃሮ ብመሰረት ባፍዌግ (BaföG) (Bundesausbildungsförderungsgesetz ንትምህርቲ ዝወሃብ ደገፍ ዝምልከት ፌደራዊ ሕጊ) ገንዘባዊ ሓገዝ ንኽረኽቡ ከመልክቱ ይኽእሉ’ዮም። ብመልክዕ ለቓሕ ድማ ገንዘብ የለቃሓኩም ማለት’ዩ። ትምህርትኹም ኣብ ዩኒቨርሲቲ ምስ ወዳእኩም ድማ፡ ነቲ ዝተለቃሕክሞ ገንዘብ ብዘይ ወለድ ክትመልስሉ ኣለኩም። ንመምሃሪ ዝውሃብ ለቓሕ (Bildungskredit ዝብሃል) እውን ኣሎ። ብዛዕባ BaföG ከምኡ’ውን Bildungskredit ሓበሬታ ንኽትረኽቡ፡ ኣብ’ዚ ዝስዕብ እተዉ፦ Bundesministerium für Bildung und Forschung"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဝက်ခြံ \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Copyright © Slovakia နိုင်ငံရှိ KPR ၏ ဥယျာဉ်မှူး အသင်း 1998-2018 _ Botanix \t Agrostemma githago ተኽ�� – ስእሊ"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်း& Events \t ዝተተርጎሙ ነገራት:"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဆက်ဖတ်ရန် \t ተወሳኪ"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": " ဘာသာစကား မျိုးစုံပြောခြင်း - ဘာသာစကား မျိုးစုံပြောခြင်း - Mein Weg nach Deutschland - Goethe-Institut \t ብዛዕባ'ዚ ፕሮጀክት’ዚ „Ankommen in Deutschland“"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဘောင်းဘီ \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "yw-count-other (Y ခု w ပတ်မြောက်) \t yw-count-other (መበል w ሰሙን ናይ Y)"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပြည်သူ့လွှတ်တော် \t ይርከቡና"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စာနယ်ဇင်းများ \t ዓዲ ጽምብላ"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နောက်ထပ်... \t ስቕታኻ ግዜ"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမျိုးအစား \t ውድድራት"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "_ မြန်မာစာ _ 한국의 _ српски \t ናይ ህይወትካ ምዕባለ መደብ"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Facebook က \t ግሎሳር"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ထူးတွင်း: \t ድቂ ማለት:"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ယခင် Post မှ \t ቀዳማይ ገጽ"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Mandala တက်တူးထိုးအဓိပ္ပာယ်ကို \t ምናልባት ኣይትዝክርዮን ትኾኒ።"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပထဝီ \t ሃጸርቲ ዛንታታት"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Related ဆောင်းပါးများ \t ተዛማዲ ጽሑፋት"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အင်္ဂလိပ် \t ዕላማና"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဂိမ်း \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လည်း: \t ንኽምለሱ."}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "das Schulgeld (ကျောင်းလခ) \t das Schulgeld (ናይ ትምህርቲ ክፍሊት)"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သင်တန်းများ \t -ንስድራቤታዊ ክንክን"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အခွန်ထမ်းပြည်သူများအနေဖြင့် - \t ንሓገዝቲ"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t መሳርሕተይ"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အသေးစိတ် \t ኣዳለውቲ"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အာလူး \t ዝዕቀን."}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပြည်တွင်းအခွန်ဦးစီးဌာန ပြည်တွင်းအခွန်ဦးစီးဌာနသည် ဝင်ငွေခွန်နှင့် အခြားဝန်ဆောင်ခများကိုကောက်ခံရရှိပြီးဖြစ်စေရန် တာဝန်ယူရသည်။ အခွန်ရုံးထံမှ အခွန်ထမ်းလက်မှတ် (Tax card) ကိုတောင်းယူနိုင်သည်။ အလုပ်လုပ်မည် သို့မဟုတ် အခွန်ပေးထိုက်သည့်ဝင်ငွေတခုခု လက်ခံမည်ဆိုပါက ထိုလက်မှတ်ရှိရပါမည်။ ပြည်တွင်းအခွန်ဦးစီးဌာန၏ ဝန်ဆောင်လုပ်ငန်းအများစုကို ၎င်း၏အင်တာနက်စာမျက်နှာ skatteetaten.no တွင် ဆောင်ရွက်ပြီးစီးနိုင်သည်။ \t ቤት ጽሕፈት ህዝባዊ መዝገብ ክፋል ናይ ቤት ጽሕፈት ቀረጽ እዩ። ወግዓዊ መዝገብ ናይ ኩሎም ኣብ ኖርወይ ዝቕመጡ ወይ ተቐሚጦም ዝፈልጡ እዩ። ኩሉ ኣድራሻ ዝቕይር ሰብ ድሕሪ ምግዓዙ ኣብ ውሽጢ ሸሞንተ መዓልታት ንቤት ጽሕፈት ህዝባዊ መዝገብ ክሕብር ኣለዎ። እዚ ኣብ ኢንተርነት ክግበር ይከኣል። ምቕያር ስምን 11 ኣሃዛት ዘለዎ ትውልዲ ቁጽሪን ደ-ቁጽሪ ንግዝያዊ ተቐመጢን ምዕዳል ሓላፍነት ቤት ጽሕፈት ህዝባዊ መዝገብ እዩ። ሰብ ክምርዖ እንተኮይኑ ንቤት ጽሕፈት ህዝባዊ መዝገብ ክውከስ ኣለዎ።"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Related လင့်များ \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အဘယ်သူမျှမ \t ኣባላት"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကျွန်ုပ် လျှောက်လွှာကို အင်္ဂလိပ်လိုရေးလို့ ရပါသလား။ \t መን’ዩ ክትርጉመለይ ዝፍቀዶ?"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t ዓርቢ ሓርነት"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အင်္ဂလိပ် \t — ኣብ ጾታዊ ርክብ እውን፣"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "1 (တနင်္လာ) \t 1 (ሰኑይ)"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စ���်းကမ်းချက်များကို Apply \t ናይቲ መንግስቲ ኣረኣእያ"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နောက်ထပ် \t ብዛዕባና"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မန္တလေး \t ምምሕዳር"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Deutsch (ဂျာမန်) \t ተወሳኺ - Portal Deutsch"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သေဆုံးခြင်း \t ድኽነት"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ሕቶታት"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t ምሳና ስርሑ"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဂျာမဏီနိုင်ငံရှိ ရွှေ့ပြောင်းလာသူအများအပြားသည် ရွှေ့ပြောင်းလာသူများ အသင်းများတွင် ဆုံတွေ့နိုင်ပါသည်။ အချို့သော ရွှေ့ပြောင်းလာသူများအသင်းများသည် သင်တွေ့ကြုံနေရသော ပြဿနာများကိုလည်း ကူညီဖြေရှင်းပေးပါသည်။ သင်သည် အချက်အလက်များကို “Welcome to Germany”ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်သည့် “Immigrant organisations” တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိ နိုင်ပါသည်။ \t ብዙሓት ሰባት ኣብ ገዛ ወይ ተለቪዝን ይርእዩ ወይ ራድዮ ይሰምዑ። ነፍስ ወከፍ ስድራ ቤት ኣብ ጀርመን ናይ ገዛእ ርእሱ ራድዮን ተለቪዥን ከምዝግብን ወርሓዊ ክፍሊት ክከፍልን ኣለዎ። እዚ ክፍሊት እዚ 17 ኤውሮን 98 ሳንቲምን ንወርሒ እዩ። እቶትካ ውሕድ ምስዝኸውን ክትከፍል የብልካን።"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာ \t ቦታታት"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဘောလခီး \t ተወሳኺ"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Français (ပြင်သစ်) \t ተለኣኽቲ ምዕጻው"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "2020 သန်းခေါင်စာရင်းအတွက် သင့်လမ်းညွှန် \t ን2020 ቆፀራ ህዝቢ ዝምልከት መምርሒኹም"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Privacy & Cookie ပေါ်လစီ \t እቲ ስርዓት፡ ከምቲ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዚኸሶ፡ ኣብ ንግዲ ደቂ ሰብ ኢድ ኣለዎ ዲዩ፧"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမေးများသော မေးခွန်းများ \t ሓገዝ ምርካብ"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ထိတွေ့ Get \t ናይ ቆልዑ ኣበል"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဖုန်းနံပါတ် \t ተራኸቡና"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave ပြန်ကြားချက် Cancel \t እቲ ሓደጋ ሓቂ ይዅን ኣይዅን ብዘየገድስ፡ ምቕባል ናይቲ ጽውያ ብህዝቢ፤"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဂုဏ်ယူစွာစွမ်းအားဖြင့် WordPress ကို \t ኣብታ ሰብ ዘለካ ተገዳስነት ኣርእያ።"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်းများ \t ኣውቲስታታት"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမေးများသော မေးခွန်းများ \t ትርፊ ግዜ"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "လိဒ် \t ኣሳእል"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ပထဝီ \t ኩነታት ኣየር"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Facebook က \t ቪድዮታት"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာစာ \t ፈተነታት"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မန်နေဂျာ \t ክግለጽ እዩ።"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နဂါးဘောလုံးကို 1.9 တိုက်ခိုက်နေ \t መበል 12 ክፋል"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကလေးများသည် ကျောင်းတက်ရန်လိုပါသည်။ သင့်ကလေးကို ကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် အပ်ပါ။ သင်နေထိုင်ရာ မြို့/မြို့နယ်ရှိThe Jugendamt (ကလေးများရုံး) က အကူအညီပေးနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို အောက်ပါ စာမျက်နှာများ (ကလေးငယ်ပညာရေးနှင့် ကျောင်းစနစ်)တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ \t ልዕሊ 6 ዓመት ዝኾኑ ቆልዑት ቤት ትምህርቲ ክኸዱ ይግደዱ። ውላድካ ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣመዝግቦ። ቤት ጽሕፈት መንእሰይ ኣብቲ ዘለኻዮ ከተማ ዝርከብ ክትሕግዘካ እያ። ብዝያዳ ድማ ፡ ጽሑፍ Frühe Förderung und Schulsystem ኣንብብ።"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "RCO စာသင်ခန်း \t ካልኦት ሕቶታት ናይ RCO ኢ–ሜይል ይግበሩ."}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t መዘክር"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ရန်ကုန်ကုမ္ပဏီတည်နေရာ \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဆက်ဖတ်ရန် \t ትምህርቲ ምቕሳም"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ငါ့ကိုသတိရပါ \t ኵን ንባዕልኻ"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကာယပညာ သင်ခန်းစာများကို စနစ်တကျ သင်ပေးခြင်းမျိုး မရှိပါ။ သို့သော် မူကြိုကျောင်း တော်တော်များများတွင် ကလေးများသည် အားကစားနှင့် ဆက်စပ်သော ကစားနည်းများကို ကစားရပါသည်။ မူကြိုကျောင်းများတွင် ကလေးများကို အပြင်ထွက် လမ်းလျှောက်ခိုင်းခြင်းမျိုးလည်း ရှိပါသည်။ သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်တွင် ကစားကွင်းကျယ်ကျယ်တစ်ခု ထားပေးပါသည်။ သို့ဆိုလျှင် ကလေးများသည် ဟိုဟိုသည်သည် ပြေးလွှားကစားနိုင်ပါသည်။ \t ንሓደ መጽኒሒ ቦታ ኣብ መዋእለ ዕሸላት ይኹን ወይ ኣብ ኣጸደ ህጻናት ወይውን ኣብ መዋእለ ህጻናት ከም ግቡእ ቅሩብ ገንዘብ ይኽፈሎ። እቲ ዋጋ ካብ ሓንቲ ፈደራላዊት ኣውራጃ ናብ ካልእ ኣውራጃ ዝፈላለ ኮይኑ ነፍስ ወከፍ ሓደ ዓይነት ኸፍሊት ኣይከፍሉን እዮም። ኣቲ ዋጋ ኣብ ዝተፈላለየ ኩነታት ይምርኮስ። እቶትካ ክንደይ እዩ ውላድካ ክንደይ ዓመት ኣለዎ እቲ ቆልዓ ክንደይ ሰዓታት ኣብ ኣጸደ ህጻናት ይጸንሕ ወዘተ። ናይ መንግስትን ናይ ብሕትን መዋእለ ዕሸላትን ኣጸደ ህጻናትን ኣለዋ። እተን ናይ ብሕቲ መዋእለ ዕሸላትን ኣጸደ ህጻናትን ክቡራት እየን። ገለ ናይ ብሕቲ ኣጸደ ሕጻናት ናይ ክልተኣዊ ሃገራት እየን። ኣብኡ ሓደ ቆልዓ ክልተ ቋንቋ እስፓንሽን ጀርመንን ይዛረብ።"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မီနူး \t ኣድልዎ"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Foto: © colourbox.de ဂျာမဏီနိုင်ငံတွင်ဆောင်ရွက်ရမည့် ပထမအဆင့်များ \t Foto: © colourbox.de መዓልታዊ ሂወት"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သင်သည် အချက်အလက်များကို ဘူတာရုံရှိ လက်မှတ်အရောင်းဌာနများနှင့် လက်မှတ်ရောင်းစက်များမှ ရရှိနိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် သင်သည် www.bahn.de ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်နိုင်ပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲ ဝင်ပါ။ ဘယ်ဘက် ထိပ်နားရှိ “Information and booking” ခေါင်းစဉ်အောင်တွင် သင်သည် “from station/stop or location, street …” ဟူသည့် အကွက်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းအကွက်ထဲတွင် “COLOGNE” ဟု ရိုက်ထည့်ပါ။ “… to station/stop or location, street” ဟူသည့် အကွက်ထဲတွင် “Berlin Hbf” ဟု ရိုက်ထည့်ပါ။ယင်းအောက်တွင် သင်သည် သင်သွားလိုသည့် ရက်စွဲနှင့် အချိန်ကို ရိုက်ထည့်နိုင်ပါသည်။ယင်းနောက် “Search” အကွက်ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။ ထိုအခါ သင်သည် လမ်းကြောင်းများနှင့် ဈေးနှုန်းစာရင်းတစ်ခုကို တွေ့ရမည် ဖြစ်သည်။ သင်သည် လက်မှတ်ကို ဘူတာရုံ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါသည်။ ရထားလက်မှတ်ကို ကြိုတင်ဝယ်ယူလျှင် ���ေးပိုသက်သာပါသည်။ \t ዘለኩም ፍቓድ መዘወሪ (ፓቴንት) ኣብ ጀርመን ዝሰርሕን ዘይሰርሕን ምዃኑ ኣጻርዩ ኢኹም። ካብ ኤውሮጳ ወጻኢ ናይ ዝኾና ሃገራት ፍቓድ መዘወሪ ኣብ ጀርመን ን6 ኣዋርሕ ጥራይ’ዩ ዘገልግል። ብድሕሪኡ ፈተና ምምራሕ ማኪና ናይ ጀርመን ክትገብሩ ኣለኩም። ነታ ማኪናኹም ድማ ኣብ ጀርመን ኣብ'ቲ ተሽከርከርቲ ዝምዝገባሉ ቤት ጽሕፈት (Kfz-Meldestelle) ከተመዝግቡዋ ኣለኩም። ኣብ TÜV ዝብሃል ተሽከርከርቲ ዝቈጻጸር ክፍሊ ወሲድኩም ከም ክተመርምርዋ ግድነትዩ። TÜV ንተክኒካዊ ጕዳይ ማኪናኹም ዝቈጻጸርን ዝምርምርን ኣካል’ዩ። ኣብ ጎደናታት ንኽትንቀሳቐስ ተክኒክዊ ውሕስናኣ እንተድኣ ተረጋጊጹ፡ በቲ መርማሪ ኣካል ዝወሃብ ናይ ብቕዓት ምስክር (TÜV-Plakette) ኣብ ልዕሊ ታርጋ ማኪናኹም ይልጠፍ። ሓበሬታ ብዛዕባ ሕግታት ትራፊክ ከም ትረኽቡ'ውን ግበሩ። ብዛዕባ'ዚ ኣብ ኢንተርነት ኣብ ድሕረ ገጽ ናይ „Make it in Germany“ ((ብኽብረትኩም ምስ'ዚ ዝስዕብ መርበብ ተራኸቡ፦ Make it in Germany ኣብ ትሕቲ „Mobilität“ („ተንቃሳቓስነት“) ዝብል መምርሒ (Rubrik) ሓበሬታ ይርከብ’ዩ።"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဝိဇ္ဇာ \t ታሪኽካ ንገር"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ရလဒ်များ \t ኣካላዊ ጥዕና"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဂျာမန်ဘာသာစကားကို လေ့ကျင့်ပါ \t ብዙሕ ቋንቋታት ምኽኣል"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "တိုင်းများ(ဒေသကြီးများ)း \t ካብ ካዝና ድኻታት ናብ ድሕንነታዊ ሕብረተሰብ"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မှတ်ချက်များ \t ኣግእዞ"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "GED®ပညာရေးအပေါ်အမေရိကန်ကောင်စီကပိုင်ဆိုင်မှတ်ပုံတင်ထားသောကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်ပြီးလိုင်စင်အောက်မှာ GED စမ်းသပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှု LLC တို့ကအုပ်ချုပ်. ပိုမိုသိရှိလိုပါက, အလည်အပတ် gedtestingservice.com \t ኣይኮኑን, ከምኡውን እኹል ጊዜ ብዩናይትድ ስቴትስ ውሽጢ ዝጸንሑ ተኾነ, ሕጂ ሓደ አሜሪካዊ ዜጋ ንሙኻን ጊዜ እዩ. ናይ ዜግነት ፈተና ድሉው ንምሕጋዝ ናይ ስደተኛታት ማእከል ኢንተርነት ናጻ ናይ መስመር ዜግነት ምድላው ኮርስ ምውሳድ ይኽእሉ: http://classroom.therefugeecenter.org/programs/citizenship-preparation"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "သတင်း \t ምእታው"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "my - မြန်မာ \t Foto: © colourbox.de ምስራሕ"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ဘာသာစကားရွေးချယ်ပါ \t ዝተመርጸ ቋንቋ"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား အမျိုး���ျိုးရှိသည်။ အရေးအကြီးဆုံး အမျိုးအစားများမှာ – \t ኣብ ኖርወይ ንወጻእተኛታት ብዙሕ ዝተፈላለየ ዓይነት መንበሪ ፍቓዳት እዩ ዘሎ።ኣብዚ እተን ቀንዲ ኣገደስቲ ኣለዋ:"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အားဖြင့် \t ቋንቋ ከምኡ‘ውን ትምህርቲ"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "ကြော်ငြာ \t እታ ሓቒ ክነግረኩም"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "7 (တနင်္ဂနွေ) \t 7 (ሰንበት)"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "စာနယ်ဇင်းမှို \t ሓደስቲ ዜናታት"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရလည်း သန်းခေါင်စာရင်းကို လိုအပ်ပါသည်။ အပိုင်း 1၊ ပိုဒ်ခွဲ 2 တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်း၏လူဦးရေစာရင်းကို 10 နှစ်လျှင်တစ်ကြိမ် ရေတွက်ရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ 1790 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် သန်းခေါင်စာရင်းအား ရေတွက်ခဲ့သည်။ \t ቆፀራ ህዝቢ ምክያድ ናይ ዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግስቲ’ውን ይጠልቦ ኢዩ፦ ዓንቀጽ 1፡ ክፍሊ 2፡ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ኣብ ነፍሲ-ወከፍ ዓሰርተ ዓመታት ሓንሳብ ቈጸራ ህዝባ ከተካይድ ይእዝዝ። ናይ መጀመርታ ቆፀራ ህዝቢ ዝተኻየደሉ ኣብ 1790 ኢዩ ነይሩ።"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မှတ်ချက်များ \t ኣጀንዳ"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "မြန်မာဘာသာ \t ዕላምኡ ድማ:"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "Privacy ဖော်ပြချက် \t ኣካላዊ ሓደጋታት"}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "အညွှန်း toggle \t ብዛዕባ ፕሮጀክት (ውጥን)"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/my-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "my - ti", "text": "နေအိမ် \t መርሓባ"}
469/orm_Latn-xal_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,19 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Fayyadamoota Ofiisii \t Йосна заклһдуд"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Interneetii \t Интернет"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Fayydamoota \t Заклһдуд"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Qindaa'inoota sirnaa \t Бүрдәцин көгүд"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Barnoota \t Сурһуль"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Sirna \t Бүрдәц"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Saxaatoo \t Зурлһн"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Sagalee fi Viidiyoo \t Үзгдл-соңсдл"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Filannoo Dhuunfaa \t Күүнә көгүд"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Bulchiinsa \t Заллт"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Kanbiroo \t Талдан"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Ofisii \t Йосна һазр"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Fayyadamoota saxaatoo \t Зурлһна заклһдуд"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Meeshaa Sirnaa \t Бүрдәцин зер-зев"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Saganteessuu \t Заклһн бичлһн"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Jabajjii \t Көдлвр теткмҗ"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Taphootaafi Bashannantiiwwan \t Наадн-сергән"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Taphoota \t Наадлһн"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/om-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "om - xal", "text": "Filannoota \t Көгүд"}
469/orm_None-que_Latn.jsonl ADDED
File without changes
469/pap_Latn-ron_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lokashon \t Lo_cație"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Preferencia \t Preferințe"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan i amushon \t Jocuri și divertisment"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Blokinan ta kai \t Blocuri căzătoare"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Ayudo \t Ajutor"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t ^Instalează Ubuntu Netbook"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sali \t Ieșire"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "_Ora ta sortí riba \t _Sortate după:"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele mai lung_i piese primelequery-sort"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro opshonnan \t Alte opțiuni"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t Introduceți discul de pornire %u."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mix Radio \t Recomandări pentru utilizator:Mix Radio"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "loved \t Vecinătatea lui %sloved"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i ascultate piese primelequery-sort"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s și %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Para e sistema aworaki? \t Opresc sistemul acum?"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Edukashon \t Educație"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tur kos \t Tot"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t Combinarea componentelor GStreamer a eșuat; verificați instalarea"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tur \t Tot"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Minüt \t Minute"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Edubuntu în mod text"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Astăzi %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Strategia \t Jocuri de strategie"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mira menos resultado \t Arată mai puține rezultate"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Mythbuntu \t ^Instalează Mythbuntu"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Artistul albumuluiquery-sort"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Applikashonan grafiko \t Aplicații pentru grafică"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Xubuntu în mod text"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Modifică lista de redare automatăquery-criteria"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Instalează o mașină virtuală minimală"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t Nu s-a putut crea un element sink GStreamer de scriere în %s"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t Verifi^că dacă discul are defecte"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Office \t Birou"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Deschidere eșuată a dispozitivului de ieșire: %s"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "_Limita na: \t _Limitează la:"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Acesta este un DVD cu două fețe. Ați pornit sistemul de pe fața a doua. Întoarceți DVD-ul și apoi continuați."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di muchanan \t Jocuri pentru copii"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aventura \t Aventură"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mix Radio \t Radioul recomandat de %sMix Radio"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lesadó di pantaya \t Cititor de ecran"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di akshon \t Jocuri de acțiune"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Eșec la crearea unui nou flux"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t În ord_ine descrescătoarequery-sort"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Acesta nu este un disc de pornire potrivit. Introduceți discul de pornire %u."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Ermèn di programashon \t Unelte pentru dezvoltare de software"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Teklado riba pantaya \t Tastatură virtuală"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Se caută versuri...Astraweb (www.astraweb.com)"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Deportivo \t Sporturi"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t ^Instalează Ubuntu MID"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t Î^ncearcă Kubuntu Netbook fără instalare"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Saliendo... \t Ieșire..."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "in the last\" \"7 days \t înaintein the last\" \"7 days"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Genquery-sort"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i apreciate piese primelequery-sort"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sistema \t Sistem"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Muchanan \t Copii"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mapa di teklado \t Tastatură"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Rată de bițiquery-criteria"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tuning station \t Eroare la comutarea postului: răspuns nevalidTuning station"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontraseña \t Parola"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó \t Instalează un server"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan \t Jocuri"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Bòrchi \t Tablă de joc"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Kubuntu în mod text"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mustra Desktop \t Afișează desktopul"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu fără instalare"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mulimedia \t Meniu multimedia"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu MID fără instalare"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Niun \t Nimic"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Comentariuquery-sort"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Xubuntu fără instalare"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu \t ^Instalează Ubuntu"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tek bo komando \t Tastați comanda"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un stashon di trabou \t Instalează o stație de lucru"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Nòrmal \t Normal"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Zonido i pelikula \t Multimedia"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Konfigarashon i monitor \t Configurarea și monitorizarea sistemului"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Administrashon di Sistema \t Configurări de sistem"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Arkade \t Arcade"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Eror di DVD \t Eroare DVD"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Opshonnan di Inisio \t Opțiuni de pornire"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Afișează volumul curentmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t Legarea noului flux la magistrala GStreamer a eșuat"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lupa \t Lupă"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Introduceți parola:"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "kansion \t melodii"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Edubuntu \t ^Instalează Edubuntu"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kategoria \t Categorii"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Reinisiá \t Repornește"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t ^Pornește de pe primul hard disc"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Ubuntu în mod text"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aksesibilidat \t Accesibilitate"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Acesta este discul de pornire %u. Introduceți discul de pornire %u."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Instalează un server de imagini de inițializare a sistemelor fără disc"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programashon \t Programare"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Pornește Kubuntu"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Settingnan personal \t Opțiuni personale"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Genero, artista y album \t G_enuri, artiști și albume"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Ieri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t În ord_ine invers alfabeticăquery-sort"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di Aventura \t Jocuri tip aventură"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontraste haltu \t Contrast puternic"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Software liber so. \t Doar software liber"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Edubuntu fără instalare"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Simulashon \t Simulare"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t Instalează un server LAMP"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Instalează un sistem fără mod grafic"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Crearea elementului de redare audio a eșuat; verificați-vă instalarea"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Număr discquery-criteria"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t Reinstalare automată ^Dell"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kargadó di inisio \t Încărcător de sistem"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t Instalează un server LTSP"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Bòrchi \t Jocuri cu table"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t Î^ncearcă Mythbuntu fără instalare"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t ^Instalează Kubuntu Netbook"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i noi piese primelequery-sort"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Idioma \t Limbă"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di lógika \t Jocuri logice și puzzle"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di simulashon \t Jocuri de simulare"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Karchi \t Jocuri de cărți"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Strategia \t Strategie"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Rating \t Apreciere"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t Salvați un sistem ava^riat"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Habri \t Deschide"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lógika \t Logică"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Akshon \t Acțiune"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Instalare pentru mai multe servere folosind MAAS"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Încearcă Lubuntu fără a-l instala"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Karchinan \t Cărți"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "E menu di Debian \t Meniul Debian"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Nu există nimic care să se potrivească criteriilor de căutare"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Instalează Lubuntu"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Compozitorquery-sort"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Data ultimei ascultăriquery-criteria"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Administrashon \t Administrare"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Settingnan Personal \t Preferințe personale"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu \t ^Instalează Kubuntu"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Biblioteca lui %sneighbourhoodneighbourhood"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Xubuntu \t ^Instalează Xubuntu"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Comută modul redare/pauzăstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Personal settings \t Opțiuni hardwarePersonal settings"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Ultima actualizare%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Instalează un sistem minimal"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t ^Instalează Ubuntu Studio"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Fecha di instalashon \t Da_tă adăugăre"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontinuá \t Continuă"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Last.fm \t %s de redăriLast.fm"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tést ^memoria \t Testează ^memoria"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "taggedtag \t Radio Mix al lui %staggedtag"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Paga e kompiuter \t Oprire"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu Netbook fără instalare"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Acum veți părăsi modul grafic de pornire și veți intra în interfața text."}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modifikadó di Teklado \t Modificatori tastatură"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan \t Aplicații"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro programanan \t Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan pa office \t Aplicații de birou"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Folosește discul de actualizare a driverelor"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele mai no_i piese adăugate primelequery-sort"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Grafiko \t Grafică"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Jocuri tip blocuri căzătoare"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Calequery-criteria"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kanselá \t Renunță"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro \t Altele"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Creează o listă actualizată automat după criteriile:"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t ^Instalează Ubuntu Server"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Niciodatăfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Eror di E/S \t Eroare de intrare/ieșire"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di Arkade \t Jocuri tip arcade"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Titluquery-sort"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Deschidere eșuată a dispozitivului de ieșire"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Last.fm \t URL de stație nevalidLast.fm"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Deportivo \t Jocuri sport"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modo di Ekperto \t Mod expert"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Deficiențe motoare - dispozitive tip butoane"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Accesorii pentru desktop"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t Instalare pentru producătorii de calculatoare (OEM)"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t Crearea elementului GStreamer a eșuat; verificați-vă instalarea"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Personal \t Personale"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Data adăugării în bibliotecăquery-sort"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Kubuntu fără instalare"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kambia e disko di inisio \t Schimbare disc de pornire"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modonan \t Moduri"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t Crearea magistralei GStreamer pentru redarea fișierului %s a eșuat"}
469/plt_Latn-spa_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:60b953cd4f298c9b4725b45e13503338691a7a23875331d77c11b79048149c52
3
+ size 13940407
469/shn_Mymr-yor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ လိူင်ႈမၼ်း \t Nípa Irúfẹ́"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "rd ထုတ်ႇဢဝ်) \t ẹ̀dà rd)"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ လွင်ႈ Nautilus \t _Nípa"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶပ့်ၸႅၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆ့ \t _To àwọn wúnrẹ̀n:"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸိုဝ်ႈ \t Orúkọ"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "th ထုတ်ဢဝ်) \t ẹ̀dà th)"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ သႅၼ်း \t Nípa _Ìwọ̀n"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မၢင်လိၵ်ႈ \t Àwọn Àkọsílẹ̀"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဝၼ်းထီ့ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇသွႆ့ၼႆ့ ၶိုၼ်းမႄးဝႆ့ယဝ့်။ \t Déètì tí a tún fáìlì náà tò."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (ထုတ်ႇဢဝ်)%s \t %s (ẹ̀dà)%s"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "လိူၵ်ႈ_မူတ်း \t Yan _Gbogbo wọn"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ႁူပ်ႈ_ဝူင်း \t Fẹ̀ẹ́ _Síta"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ လိူင်ႈမၼ်း \t Nípa _Irúfẹ́"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶပ့်ၶိုၼ်းပိၼ်ႈၽူၼ် \t Ètò Ìyípadà Sẹ́yìn"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၵိုတ်း \t _Dúró"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ_ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း \t Da _Pàǹtí Nù"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "(ထုတ်ႇဢဝ်) \t (ẹ̀dà)"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ပိုတ်ႇ_ၸွမ်း \t Ṣi Pẹ̀l_ú"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၼေ သွႆ့ ၸိူဝ်းလပ့်ဝႆ့ \t Fi _Àwọn Fáìlì Tí A Fi Pamọ́ Hàn"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈ \t Nípa _Orúkọ"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶိုၼ်းပၼ်ၸိုဝ်ႈ ���ၼ်လိူၵ်ႈဝႆ့ၼႆ့ \t Tun orúkọ wúnrẹ̀n tí a yàn sọ"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes \t Ìpa àwọn fáìlì jẹ2 minutes"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈ \t Nípa Orúkọ"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဢိုတ်း ဝိၼ်းတူဝ်းတင်းမူတ်း \t Ti _Gbogbo Àwọn Fèrèsé"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ ၶိုၼ်ႈ \t _Òkè"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸဝ်ႈၶွင် \t Olóhun"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၵွင့်သိုပ်ႇၸူး သႃႇပိူဝ်ႇ \t Darapọ̀ mọ́ Sáfà"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶႂၢၵ်ႈ _ဝူင်း \t Fẹ̀ẹ́ _Sínú"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၶိုၼ်ၶိုၼ်း \t _Padà Sípò"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၸွႆႈထႅမ် \t _Ìrànwọ́"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်)%s \t %s (ẹ̀dà mìíràn)%s"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်းၵၢင် \t Ìw_ọ̀n Déédéé"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ႁဵတ်းၸုမ်း \t Ẹgbẹ́"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ထတ်းသၢင်ႈ \t _Ṣàyẹ̀wò"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်းသွႆ့ \t Ìwọ̀n fáìlì náà."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶၢႆ့ၶိုၼ်ႈၼိူဝ် \t Lọ _Sókè"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ \t _Tunkì"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "(ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်) \t (ẹ̀dà mìíràn)"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_မၢႆၸပ်း \t _Àwọn Àmì-ìwé"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶိုၼ်းမၵ်းသႂ်ႇ ၵၢၼ်တူၺ်း ႁႂ်ႈပဵၼ် ပိူင်ၵႅဝ်ႈ \t Tún Òye sí _Àwọn Ìpéwọ̀n Tò"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "လူတ်းပႅတ်ႈ \t Parẹ́̀"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "nd ထုတ်ႇဢဝ်) \t ẹ̀dà nd)"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၼႄလွင်ႈၸွႆႈထႅမ်တႃႇ ၼေးတလႅတ့် \t Ṣàfihàn ìrànwọ́ Nautilus"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဝၼ်းထီ့မၼ်းၶိုၼ်းမႄးဝႆ့ယဝ့် \t A tún Déètì Tò"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ မိူဝ်ႈတိုၵ့်မွတ်ႇ \t Àṣìṣe nígbà ìpajẹ."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_မွတ်ႇ \t _Pajẹ"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၵၼ်တူၺ်း \t _Òye"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မၵ်းသႂ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ပိုၼ့်လင် \t Ṣàgbékalẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi _Ẹ̀yìn"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်း: \t Ìwọ̀n:"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy) \t th copy)"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸိုဝ်ႈသွႆ့ လႄႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈသွႆ့ \t Orúkọ àti áíkànnù fáìlì."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မီႈပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတုၵ့်ထုတ်ႇဢဝ် \t Àṣìṣe nígbà ìṣẹ̀dà."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_သွႆ့ \t _Fáìlì"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸဝ်ႈၶွင်သွႆ့ \t Ẹni tó ni fáìlì náà."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ သႅၼ်း \t Nípa Ìwọ̀n"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶၢႆ့ၸူး ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း \t Gb_e lọ sínú Pàǹtí"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မီးပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတိုၵ့်ၶၢႆ့။ \t Àṣìṣe nígbà gbígbé."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်း \t Ìwọ̀n"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "st ထုတ်ႇဢဝ်) \t ẹ̀dà st)"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ ႁင်းၵူၺ်း \t _Ọlọ́wọ́"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဢိုတ်း ဢိူပ်ႇၼႆ့ \t Ti fódà yìí"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ဝၼ်းထီ့ ဢၼ်မႄးၶိုၼ်း \t Nípa Déètì Àtúntò"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ ဢိုတ်း \t _Tìí"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ပိုတ်ႇသွႆ့သေ ဢိုတ်းဝိၼ်းတူဝ်း \t Ṣí Fáìlì kí o sì Ti fèrèsé"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ပိုတ်ႇတီႈၼႂ်း ထႃႇမီႇၼိူဝ်ႇ \t Rọ́ọ̀nù nínú _Támínà"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ဝၼ်းထီ့ မႄးၶိုၼ်း \t Nípa Déètì _Àtúntò"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၶၢမ်ႈ \t _Fòó"}